るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No014- 04/03/2017 p.1
ぶ
ら
じ
る MAR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
るうてる伯剌西爾03 IECLB ルーテル日系パロキアだより NEWS LETTER PARÓQUIA NIPO-BRASILEIＲA -Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo Tel 11-2305-7088
VAMOS CANTAR JUNTOS. いっしょに うたいましょう！
それでも私は Café の木を植える Bíblia
1 コリント 3.6-7
わたしは植え、アポロは水を注いだ。しかし、成長させてくださったのは神です。
Você pode cantar Hino Japonês lendo letra de alfabeto. Adicione este URL a seu tablet ou smart fone. Ou scanear este Código! Só isso. http://www.igrejaluterana.jpn.or g/HinoKD-Alfabeto Pode olhar em Culto usando WiFi da igreja. Se não tem mesmo hino em português, podemos louvar juntos!
ですから、大切なのは、植える者でも水を注ぐ者でもなく、成長させてくださる神です。
Mensagem 説教（1 月総会時のメッセージを加筆再掲） 徳弘浩隆牧師
昨年も神様の祝福と、皆様のお支えの おかげで、教会の諸活動は順調でした。 サンパウロ教会は、転入者や受洗者もお 迎えして、大変うれしく感謝の年でした。 教会の働きも豊かに、そして広がりを持っ てきました。こども礼拝も祝福されクリスマ スにはページェントもしてもらいました。今年からは日本語も増やして、毎週こ どもの礼拝（教会学校）をしています。ポルトガル語の礼拝や音楽教室も 順調で、今後に期待が膨らみます。ご要望にお応えして、日本語教室も始 めました。Diadema 集会所では毎週火曜日の音楽教室やパソコン教室も始 まりました。日曜日の礼拝が去年から月二回になりましたから、火曜夜にも小 さなポルトガル語の礼拝や聖書の学びも始まりました。 日本の教会との関係を考えれば、宣教師派遣を終了し、今後は引退牧 師や神学生などの派遣になるかと思われています。日本の教会も牧師不足 やメンバー減少で苦労しています。日本に 120 ほどあるルーテル教会のなかの 平均的教会よりもブラジルの日系パロキア（サンパウロ教会と Diadema 集会 所）のほうが活発で元気があると自信をもって良いでしょう。日本にばかり頼 っていてもいけま せん。 私たちの祈りと 力で、ブラジルの 日系教会をさらに 元気で安定した
Pastor Hirotaka TOKUHIRO > tokuhiro@jelc.or.jp
ものにしていきた
Pastor Luis Carlos MELO > luisctmello@gmail.com
いと思います。
Facebook：https:/ /www.facebook.com/igrejaluterana.jpn