Mediadaten Elektrotechnik 2015

MediaDaten

2015

t& Prin b We

Heft 6 | Juni 2013 WWW.ELEKTROTECHNIK.CH ELEKTROTECHNIK AUTOMATION, TELEMATIK GEBÄUDETECHNIK

rtes Erweite t! en Sortim k.ch loo

www.of-

OF-Look Gemacht für Elektriker.

lenstel rkt ma 14

Wenn elektrische Netze zum Problem werden

50

FTTH-Ausbau läuft

42

Frequenzumrichter richtig installiert

60

NIN-Know-how, Leserfragen Teil 90

Konzept / Auflage / Verbreitung Konzept Elektrotechnik ET informiert über alle Bereiche der elektrischen Energie-, Installations-, Licht- und Automationstechnik, Sicherheit, Telematik und Gebäudeautomation. Der redaktionelle Teil umfasst Fachaufsätze, Nachrichten aus der Wirtschaft und die Weiterbildung.

Die Elektrotechnik ET hat starken Praxisbezug und gilt in vielen gewerblichen Berufsfachschulen als eigentliches Lehrmittel. Das Layout der Elektrotechnik ET ist übersichtlich und klar strukturiert. Fachartikel unterscheiden sich von PR-Beiträgen, Firmenporträts und PR-Nachrichten.

Auflage und Verbreitung Fachkompetenz mit Fachkräften aus der Wirtschaft!

Die Elektrotechnik ET geniesst in der Branche einen sehr guten Ruf. Die Redaktion kann auf eine Anzahl externer Autoren aus der Wirtschaft zählen und erreicht damit eine hohe Fachkompetenz und Glaubwürdigkeit. Technik und Systeme entstehen in Firmen, und deren Erfolg ist es, lösungsorientierte Kundenbedürfnisse umzusetzen.

Druckauflage Erscheinungsweise Abopreis

7000 Ex.* monatlich, 12-mal jährlich CHF 119.–/Jahr

* inkl. Probe- und Werbeexemplare, Veranstaltungen und Messen

65. Jahrgang

Offizielles Publikationsorgan GNI Gebäude Netzwerk Initiative, KNX Swiss, LON-MARK Q-Publikation 2015: Auszeichnung zur Qualitätszeitschrift des Verbandes «Schweizer Medien».

Das Gütesiegel Q-Publikation wird jährlich im Auftrag des Verbandes «Schweizer Medien» durch eine neutrale Fachjury an Titel der Fach- und Spezialpresse verliehen.

WEMF/SW-Beglaubigung 2014 Total verbreitete Auflage Davon verkauft

6723 Ex. 3290 Ex.

Leserschaft Forschungsdaten für Fachzeit­ schriften im Umfeld ihrer Branche Unternehmensart 15% 33% 12% 10% 15% 25%

Der Verband SCHWEIZER PRESSE entwickelte zusammen mit IHA-GFK ein Instrumentarium, welches die Leistungen von Fachzeitschriften gegenüber Werbekunden transparent macht.

Bauindustrie/Baugewerbe Elektroindustrie Beratung/Planung Energiebranche Telekommunikation Anderes

Methode: Online- und schriftliche Befragung Fragebogen: vollstrukturierter Fragebogen Zeitraum der Durchführung: März/April 2008 Ihre Anzeige in der Elektrotechnik ET wird gelesen.

Planen Sie Ihre Kommunikation im richtigen Umfeld, zielgruppengenau und mit Erfolg. Elektrotechnik ET steht für effiziente Kosten, Reichweite und keinen Streuverlust. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Beraterteam.

Pick Up‘s 3,1 Mal wird Elektrotechnik ET im Durchschnitt zur Hand genommen, um darin zu lesen oder zu blättern.

Funktion im Unternehmen 9% M arketing/Werbung, Einkauf und Beschaffung, Forschung und Entwicklung, Qualitätssicherung 16% Geschäfts- und Unternehmensleitung 16% Produktentwicklung, Projektabwicklung, Planung 51% Produktion, Ausführung, Installation 12% Anderes

Leserschaft

Beurteilung Redaktion

Fazit Leserschaft

Wie beurteilen Sie die Elektrotechnik ET aus redaktioneller Sicht?

Unsere Leser sind n Planer, Techniker und Ingenieure in Elektro-Ingenieurbüros n Geschäftsleitungen in vielen EWs, in praktisch allen Installationsfirmen und Planungsbüros n qualifizierte Monteure n Betriebselektriker und Unterhaltsleute in der Industrie n Sicherheitsbeauftragte, Chefmonteure und eidg. dipl. Elektroinstallateure n ein Grossteil der Studenten an Fach- und Ingenieurschulen n praktisch alle Berufsschullehrer in elektrischer Richtung n die beruflich interessierten Lehrlinge

95% D ie Beiträge sind interessant und animieren zum Lesen 94% D ie Beiträge sind inhaltlich verständlich geschrieben 90% D as stilistische und journalistische Niveau erfüllt meine Ansprüche 90% Das fachliche Niveau ist hoch 85% D ie Länge der Fachbeiträge entspricht meinem Informationsbedarf 78% B erichte über Veranstaltungen und Messen kommen nicht zu kurz Die Leser der Elektrotechnik ET finden die redaktionelle Berichterstattung gut bis sehr gut.

Redaktionsprogramm

Ständige Themen: Installations- und Gebäudetechnik, Automation und Elektrotechnik, Maschinen und Geräte, Messtechnik und Schutzmassnahmen, Licht und Leuchten, Forschung und Umwelt, Telematik und Multimedia, Aus- und Weiterbildung, Veranstaltungshinweise.

Ausgabe

erscheint

Inserateschluss

Red.schluss

Schwerpunktthemen

Zusatzthemen

Messen 2015

1

28.01.2015

05.01.2015

19.12.2014

− Netzwerkkanalysatoren – nötiger denn je − Dezentralisierung in der Automation − Glasfaser versus Kupfer im Gebäude − Haustechnische Anlagen − Lichtlösungen, LED-Technik

− Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Marketingideen für Installateure − Rationalisierung bei Installationen

Stromkongress 12.–13.1.

LED-Forum 28.1.

2

25.02.

02.02.

22.01.

− Energiesparen mit Frequenzumrichtern − Energieeinsparungen im Gebäude Maintenance 11.–12.2. − GU10: Nur Licht, mehr nicht − C AD-Technik Haustech-Planertag 24.2. − WC und Bad Entlüftungen Installationswerkzeuge − Büros effizient vernetzen mit WLAN− Elektrosicherheit Controllern

3

25.03.

02.03.

19.02.

− Stromversorgung für Verteiler − KNX-Topologie − Datenspeicherung in der Cloud − Präsenz- und Bewegungsmelder − erneuerbare Energien

− Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Stromschienensysteme − Notbeleuchtung − Marketingideen für Installateure

LICHT 1

24.03.

27.02.

18.02.

− Strassenbeleuchtung, -steuerung − Licht- und Leuchtendesign

− Innen- und Aussenbeleuchtung − Leuchten, Lichtquellen − Beleuchtungssysteme − Lichtplanung

22.04.

26.03.

17.03.

− Was macht perfekte Präsenzmelder aus? − Kommunikationsdienste − HDMI-Signale/4K preiswert ­übertragen

− Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Funktechnik im Gebäude − MSR im Gebäude − Infrastrukturlösungen für Elektromobile

Beilage zu Elektrotechnik ET 3/15

4

Cebit, 16.–20.3.

Cleantec City, 17.–19.3 Eltefa, 18.–20.3.

Redaktionsprogramm

Ausgabe

erscheint

Inserateschluss

Red.schluss

Schwerpunktthemen

Zusatzthemen

Messen 2015

5

20.05.

23.04.

14.04.

− Zähler mit MID-Zulassung − KNX: Die ETS-Software − Smartphone-News − Apps-Übersicht für Installateure − Lichtlösungen, LED-Technik

− Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Energie im Gebäude − Photovoltaik − Marketingideen für Installateure

Recycling Technik 6.–7.5.

Intersolar 10.–12.6.

6

17.06.

22.05.

12.05.

− Lebensversicherung im Strombereich − Funktionserhalt in der Praxis − Mobilfunk-Evolution dank LTE/LTE-A/5G

− Installationswerkzeuge − Elektrische Verteiltechnik − Lüftungs- und Klimageräte für den Haushalt − Netzwerklösungen, FTTH − Netzwerk über POF

Kongress Schweizer Forum Elektromobilität, 16.–17.6.

Asut-Seminar Openaxs Kongress, 18.8.

7 EXTRA

03.07.

10.06.

25.05.

− Elektrische Energieerzeugung, -verteilung, Energieeffizienz, Photovoltaik − Gebäudeautomation, Raumautoma­ tion, Installationstechnik − Lichttechnik, LED-Raumlampen − Sicherheitstechnik, Zutrittskontrolle, Videoüberwachung − Sicherheits- und Notleuchten − Netzwerktechnik, FTTH − Innovationen für Kleinkraftwerke

− Tür-/Torantriebe − Storensteuerungen − Aus-/Weiterbildung − Facility-Management − Weisse Ware, Energieeffizienz Geräte − USV-Anlagen − Servicefahrzeuge, Inneneinrichtungen

26.08.

03.08.

23.07.

− Raumtemperatur und -feuchte messen − KNX over Ethernet − Vorschau Ineltec − Rückblick asut-Seminar − Industriesteuerungen

− Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Modernes Installationsmaterial − Drahtlos steuern im Gebäude − Blitz- und Überspannungsschutz − Marketingideen für Installateure

Beilage KNXBusNews

Bitte separates Preis- und Auflageblatt beachten

8

Ineltec, 8.–11.9.

Security, Essen, 23.–26.09.

9

23.09.

31.08.

20.08.

− Sanft- im Vergleich zu Sterndreieckanlauf − Zutrittskontrolle anlagenübergreifend − Servicefahrzeuge für Elektro­ installateure

− Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Dimmbare Leuchten − Netzwerktechnik, FTTH − Elektrische Verteiltechnik

LICHT 2

20.10.

28.09.

16.09.

− Sicherheitsbeleuchtung − Licht am Arbeitsplatz − Lichtdesign in öffentlichen Bauten − Lichtkunst aktuell

− Innen- und Aussenbeleuchtung − Leuchten, Lichtquellen − Beleuchtungssysteme − Lichtplanung

10

21.10.

28.09.

17.09.

− Rückblick Ineltec − Licht komfortabel und sicher schalten − Einbruchmeldeanlage für jedermann

− Sicherheit im Gebäude − Sicherheitsbeleuchtungen − Alarmierungen und Alarmmanagement − Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Marketingideen für Installateure − Lichtlösungen, LED-Technik

KNX City Event, Luzern, 20.10.

Sicherheit, 10.–13.11.

11

18.11.

26.10.

15.10.

− Lohnen sich LED-Retrofit-Lampen? − Erdung und die IEC 60364-5-54 − Potenzialausgleich, wo liegt das Problem?

− Elektro-Heizsysteme − Effiziente Motoren und Geräte − Intelligentes Wohnen − Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit

Recycling Technologies, 13.–14.11.

Bau + Energie Messe, 26.–29.11.

Asut Kolloquium

16.12.

23.11.

12.11.

− Thermistoren: wie stehts mit Motorschutz? − IP-Telefonie für KMUs − Rückblick asut-Kolloquium

− Lichtlösungen, LED-Technik − Installationswerkzeuge − Elektrosicherheit − Dimmbare Leuchten − Netzwerktechnik, FTTH − Elektrische Verteiltechnik − Marketingideen für Installateure

Swissbau, 19.–23.1.2016

Beilage zu Elektrotechnik ET 10/15

Beilage KNXBusNews

12

Preise / Formate

Stellenmarkt

Grösse Formate 4-farbig

(Breite x Höhe in mm)

1/1 Seite

1/2 Seite

1/3 Seite

1/4 Seite

RA SS hoch SS hoch RA quer SS quer RA hoch SS hoch RA quer SS quer RA hoch SS hoch RA Block quer SS quer RA

1/8 Seite

quer Balken

210 x 297 184 x 264 90 x 264 101 x 297 184 x 130 210 x 146 58 x 264 69 x 297 184 x 85 210 x 101 43 x 264 54 x 297 90 x 130 184 x 63 210 x 79 90 x 63 184 x 29

3940.–

2100.– 1750.– 1520.–

CHF 1240.–

1260.–

statt CHF 1590.– 1/4 Seite Stellenanzeige 1 Monat Präsenz auf a-z-jobs.ch 1 Monat Präsenz auf www.elektrotechnik.ch

1140.–

CHF 2200.–

720.–

RA=Randanschnitt (exkl. 3 mm Beschnitt), SS=Satzspiegel. Alle Preisangaben sind in CHF und verstehen sich bei Anlieferung von Daten. Sämtliche Preise zuzüglich 8.0% Mehrwertsteuer. Die hier aufgeführten Preise gelten für Elektrotechnik ET. Bitte beachten Sie das separate Informationsblatt für die Extra-Ausgabe Energie und Automation, für ET LICHT sowie bâtitech. bâtitech ist die Fachzeitschrift für die gesamte Gebäudetechnik in der Westschweiz mit den Rubriken Elektrotechnik, Gebäudeautomation, Energie, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Gebäudehülle.

Mit «bâtitech» erreichen Sie auch die Elektrotechnik-Leserschaft in der Westschweiz.

statt CHF 2550.– 1/2 Seite Stellenanzeige 1 Monat Präsenz auf a-z-jobs.ch 1 Monat Präsenz auf www.elektrotechnik.ch

Die Job-Plattform der AZ Medien-Gruppe

Rabatte / Zuschläge / Beilagen Rabatte

Beilagen

Wiederholungsrabatt 31x 5% 61x 10% 91x 15% 12x 20%

Beilage Werbewert

technischer Aufwand, Porto Total

Die Rabatte gelten auch in Kombination mit bâtitech, Chemie plus, HK-Gebäudetechnik, Megalink und technica.

Zuschläge Zuschläge für Platzierung 10% des Bruttopreises für Anzeigen mit Platzierungsvorschriften Farbzuschlag pro Buntfarbe (Pantone) CHF 950.–, alle Formate

BK/Abschluss Beraterkommission 10% (auch für Ausland) Inserateabschluss Laufzeit 12 Monate

bis 50 g 2895.– 1455.– 4350.–

bis 75 g 3225.– 1625.– 4850.–

bis 100 g 3405.– 1795.– 5200.–

Technischer Aufwand für aufgeklebte Karten (Postkarte): CHF 200.–/1000 Exemplare Bedingung: Buchung einer Anzeige, Kosten für Werbewert Karte entspricht 1/2 Seite, Karte angeliefert Manuelles Beilegen: auf Anfrage Vorschriften für mitgebundene Beilagen Format minimal 140 x 148 mm plus 5 mm Kopfbeschnitt, Fuss und Front auf Fertigformat

maximal 210 x 297 mm plus 5 mm Kopf-/Fuss- und Frontbeschnitt, Fräsrand 3 mm Platzierung nach Absprache mit Verlag Umfang/Gewicht 4 Seiten mind. 80 g/m2 Spezialformate auf Anfrage Vorschriften für lose Beilagen Format minimal 105 x 148 mm, maximal 200 x 292 mm, andere Formate nach Absprache Platzierung eingesteckt ohne Platzvorschrift Umfang/Gewicht mind. 4 Seiten 80 g/m2 Mehrseitige Produkte müssen zwingend 1 geschlossene Kante aufweisen.

Beilagen im selben Format wie das Produkt oder umfangreiche lose Beilagen werden auf die Zeitschrift aufgelegt.

Anlieferung Beilagen Unverschränkt, unbandiert im Rahmen auf Paletten abgesetzt. Sollte Ihre Beilage nicht so angeliefert werden, kontaktieren Sie den Verlag. Anliefertermin bis spätestens 10 Arbeitstage vor Erscheinung.

Anlieferadresse: Vogt-Schild Druck AG, Beilage Elektrotechnik ET, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen.

Anlieferauflage 7000 Exemplare Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8.0% Mehrwertsteuer. Rabattberechtigt ist nur der Werbewert. Spezialformate auf Anfrage.

Spezialwerbeformen / Redaktionelle Beiträge Spezialplatzierungen

Highlight, Firmenporträt

Lenken Sie die Aufmerksamkeit gezielt auf sich: Mit der Buchung einer Umschlagseite werden Ihre Dienstleistungen und Produkte schon auf den ersten Blick wahrgenommen.

Preise in CHF (Bilder, Text, Kontaktadresse) 1/1 Seite für Abschlussinserenten

für Nichtinserenten

Preise in CHF Titelseite 2. Umschlagseite 4. Umschlagseite 2. Seite 1. rechte Anzeigen-Seite

Produktanzeigen

195 x 188 mm 1/1 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite 1/1 Seite

4400.– 4150.– 4350.– 4050.– 3950.–

Sämtliche Preise = netto/netto, zzgl. 8.0% MwSt.

Preise in CHF (Bilder, Text, Kontaktadresse) 1/2 Seite für Abschlussinserenten

für Nichtinserenten 1/4 Seite für Abschlussinserenten

für Nichtinserenten

1700.– 2300.–

780.– 1180.– 380.– 580.–

Focus Preise in CHF (Platzierung auf Seite 4 mit Firmenlogo, Kontakt­ adresse, Produkte und Anwendungen) 1/1 Seite für Abschlussinserenten 2380.–

für Nichtinserenten 2830.–

Telematik/Multimedia/FTTH Text- und Bildmaterial für Highlights, Firmenporträts, Produktanzeigen, Focus an: raymond.kleger@azmedien.ch, Tel. 052 765 22 53.

Preise in CHF Logo auf Kapitelseite (11 Ausgaben) inkl. CHF 1000.– Gutschrift für Anzeigen

2400.–

Onlinewerbung Ihr Auftritt auf www.elektrotechnik.ch

Preise

Die Fachzeitschriften des AZ Verlages sind in einem Fachzeitschriftenportal (www.marktspiegel.ch) zusammengefasst. Dank dieser Portallösung werden mehr Besucher verlinkt. Erhöhen Sie den Werbedruck Ihrer Anzeige mit einem attraktiven Auftritt auf unserer Website.

onlinewerbung | www.elektrotechnik.ch

Leaderboard 728 x 690 Pixel Fullbanner 468 x 660 Pixel Skyscraper 160 x 600 Pixel Rectangle 300 x 250 Pixel spezifikationen Buttons 120 x 660 Pixel Buttons 120 xmit690 Pixel ■ Die Werbebanner können bis zu 3mal rotierend anderen ■ Banner ■ Für

450.–/Monat 350.–/Monat 450.–/Monat 450.–/Monat 1200.–/Jahr 1200.–/Jahr

aufgeschaltet werden.

Spezifikationen

die Buttons können wir keine Statistiken liefern.

■ Die

Buttons müssen im GIF oder JPG angeliefert werden.

■ Nicht mehr als 3 Bilder im GIF. n Die Werbebanner können bis

zu 3-mal rotierend

Werbebannermit sollten nicht grösser als 60kb sein und anderen Bannern aufgeschaltet werden.

■ müssen als GIF oder Flash angeliefert werden. n Für die Buttons können wir keine Statistiken liefern.

■ Die Preise sind alle exklusiv 8 Prozent Mehrwertsteuer. n Die Buttons müssen im GIF oder JPG angeliefert ■ Die Preise können aufgrund steigender Leistungsdaten werden. Nicht mehr als 3 Bilder im GIF. ■ variieren und können von uns jederzeit angepasst werden. n Die Werbebanner sollten nicht grösser als 60 KB ■ Die

preise

sein und müssen als GIF oder Flash angeliefert CHF 1450.–/Monat werden.

■ Fullbanner 468 × 660 Pixel CHF 1350.– /Monat n D

ie Preise können auf Grund steigender Leis■ Skyscraper 160 × 600 Pixel CHF 1450.–/Monat ■ Rectangle 300 × 250 Pixel variieren CHF 1450.–/Monat tungsdaten und können von uns jederzeit ■ Buttons 120 × 660 Pixel CHF 1200.–/Jahr angepasst werden.

■ Buttons 120 × 690 Pixel CHF 1200.–/Jahr ■ Leaderboard 728 × 690 Pixel

rabatte Rabatte ■3

Monate 2 % Monate 5 % Monate 7,5 3 % Monate ■ 12 Monate 10 % 6 Monate Beraterkommission 5% ■6 ■9

verlag

online-mediaberatung

AZ Fachverlage AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Thomas Stark Telefon 058 200 56 27

Sämtliche Preise verstehen sich in CHF zzgl. 8.0% MwSt.

Jürg Rykart Telefon 058 200 56 04

9 Monate 12 Monate Beraterkommission 5%

2% 5% 7.5% 10%

Extra-Ausgaben EXTRA Energie und Automation in der Gebäudetechnik Gemeinschaftsausgabe von Elektrotechnik ET und HK-Gebäudetechnik Gesamtheitliche, energieeffiziente Lösungen in Gebäuden sind mehr denn je gefragt. Bereits zum 12. Male publizieren wir eine gemeinsame Extra-Ausgabe der Fachzeitschriften Elektrotechnik ET und HK-Gebäudetechnik mit einer Gesamtauflage von 16 000 Exemplaren. Sie erreichen damit branchenübergreifend alle relevanten Entscheidungsträger.

Themen: Gebäudeautomation, Raumautomation, Installationstechnik, Wärme-/Kälteerzeugung, Elektrische Energieerzeugung, Photovoltaik, Wärme-Kraft-Kopplung, Energieverteilung, Energieeffizienz, Lichttechnik, LED Raumlampen, Sicherheitstechnik, Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, Netzwerktechnik, FTTH, Tür-/Torantriebe, Aus-/Weiterbildung, Facility Management, Weisse Ware, Sanitärtechnik Redaktion: Hansjörg Wigger, Raymond Kleger, Peter Warthmann, Manuel Fischer Preise in CHF 1/1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 2. US 3. US 4. US Seite 2 1. rechte Seite

4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig

Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. 8.0% MwSt, Beilagen auf Anfrage

4900.– 2600.– 1850.– 1380.– 850.– 5400.– 5200.– 5600.– 5400.– 5400.–

Erscheinungsdatum: 03. Juli 2015 Inserateschluss: 10. Juni 2015 Redaktionsschluss: 25. Mai 2015 Auflage: 16 000 Exemplare

SEPTEMBER 2014

ET LICHT

ET LICHT 1 Erscheinungsdatum: 24. März 2015 Inserateschluss: 27. Februar 2015 Redaktionsschluss: 18. Februar 2015 Auflage: 12 000 Exemplare

ET LICHT gilt unter den Fachleuten als etabliertes Standardwerk für die Beleuchtungstechnik.

Angesprochen werden Lichttechniker, Ingenieure und Architekten. ET LICHT erscheint 2x jährlich als Beilage zur Elektrotechnik ET 3 und ET 9 und wird zusätzlich an interessierte Fachleute verschickt.

Zudem erscheint ET LICHT in französischer Sprache unter bâtitech éclairage und wird der bâtitech 12 beigelegt.

Redaktionsleitung ET LICHT Markus Frutig TextConceptions, 8102 Oberengstringen Telefon +41 76 57 40 446, redaktion@etlicht.ch Redaktionsleitung bâtitech éclairage Pierre Schoeffel Keyboost Marketing GmbH, 4123 Allschwil Telefon +41 61 485 90 80, pierre.schoeffel@keyboost.ch

Energie am richtigen Ort – mit der nötigen Intensität

Preise in CHF

1/1 Seite, 4-f 1/2 Seite, 4-f 1/3 Seite, 4-f 1/4 Seite, 4-f 1/8 Seite, 4-f

Themeninterview mit Regent: «Wir leben LED»

10

Was ist optimales Licht?

20

Energieautarkes Planungsbüro

30

SLG-Interview mit Urs Studerus: «Das Mass aller Dinge»

53

ET LICHT 2 Erscheinungsdatum: 20. Oktober 2015 Inserateschluss: 28. September 2015 Redaktionsschluss: 16. September 2015 Auflage: 12 000 Exemplare

Einzeltarif Kombi* Kombi* brutto 2 Ausgaben 3 Ausgaben pro Anzeige pro Anzeige pro Anzeige

5300.– 3000.– 2450.– 1900.– 980.–

Vorzugsplatzierungen 2. US 3. US 4. US Seite 2 1. rechte Seite

4950.– 2800.– 2375.– 1775.– 900.–

4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig 4-farbig

4650.– 2600.– 2300.– 1650.– 820.– 5400.– 5200.– 5600.– 5400.– 5400.–

BATITECH ECLAIRAGE Erscheinungsdatum: 13. Oktober 2015 Inserateschluss: 21. September 2015 Redaktionsschluss: 10. September 2015 Auflage: 8000 Exemplare

*Kombi = bei gleichzeitiger Buchung von 2 oder 3 Licht-Ausgaben Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. 8.0% MwSt. Beilagen auf Anfrage

Bâtitech ELECTROTECHNIQUE

3-2014 www.batitech.ch

Werben Sie über die Sprachgrenze hinaus

Swiss Garde MAGIC Présence

www.zublin.ch

Mit «bâtitech» erreichen Sie die Elektrotechnik-Branche in der Westschweiz.

Seit 2013 erscheint unsere seit Jahrzehnten erfolgreich vertriebene Westschweizer Fachzeitschrift der HLKS-Branche bâtitech mit dem zusätzlichen Fachbereich Elektrotechnik. bâtitech bietet für Planer und Installateure, Ingenieure und Bauherren im Bereich Gebäudetechnik – Energie, Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektrotechnik, Gebäudeautomation und Gebäudehülle – jeden Monat ein umfassendes Lesevergnügen. Jedes neu erstellte oder renovierte Gebäude muss mit dem bestmöglichen Energiebedarf haushalten. Dabei steht die laufende Verbesserung aus Sicht der EnergieOptimierung im Fokus. Sei es mit einer generell energiesparenden Bauweise, einem ressourcenschonenden Management oder einer effizienteren Gebäudeautomation. Mit exklusiven Rubriken wie zum Beispiel NINKnow-how werden Leserfragen direkt beantwortet, womit eine hohe Leser-Blatt-Bindung geschaffen wird.

38 I Light + Building 48 I Vivre à l’heure du courant digital 54 I Economies d’énergie dans les piscines intérieures

Erscheinungstermine 2015 Nr. 1/2 11. Februar 2015 Nr. 3 11. März Nr. 4 15. April Nr. 5 13. Mai Nr. 6/7 10. Juni Nr. 8 19. August Nr. 9 18. September Nr. 10 14. Oktober Nr. 11 11. November Nr. 12 16. Dezember Nr. 1-2016 06. Januar 2016 Bitte verlangen Sie die ausführlichen Mediadaten von bâtitech direkt bei André Fluri, Tel. 058 200 56 27, andre.fluri@azmedien.ch

Zielgruppen n Planer, Installateure, Ingenieure, Bauherren und Immobilienverantwortliche für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro, Automation, Energietechnik, erneuerbare Energien, Solar- und Umwelttechnik, Licht n Betriebsleiter, Technische Leiter, Instandhalter, Einkäufer in Industrie, Chemie, Pharma, Lebensmittel-, Getränke-, Papier- und Handels­firmen, Grossverteiler, Elektrizitätswerke, Spitäler, Architekten für Gewerbe und Gross­bauten sowie öffentliche Bauten n Generalunternehmer/Immobilienverwaltungen, Energieberatungsstellen und Energieversorger n Ämter für Energie, Wasser, Umwelt, Gas-, Wasser- und Energieversorgung, öffentliche Verwaltungen, n Fachhochschulen und Dozenten, Institute, Prüf- und Forschungslabors Preise in CHF 1/1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite

Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. 8.0% MwSt.

3350.– 1850.– ab 1380.– ab 1020.– 700.–

Redaktion Chefredaktor: Bernard Dätwyler Redaktor: Michel Hottinger Fachredaktor Elektrotechnik: Pierre Schoeffel Keyboost Marketing GmbH, 4123 Allschwil Tel. 061 485 90 80, pierre.schoeffel@keyboost.ch

Druckunterlagen/Insertionsbedingungen Vorgaben Druckmaterial

Insertionsbedingungen

igitale Anlieferung in Highend-PDF-Datenformat (Bilder CMYK, alle Fonts D vollständig eingebettet), Farbprint inkl. Farbauszug bzw. s/w-Print mitliefern. n Für die Farbverbindlichkeit von 4-farbigen Inseraten ist ein Andruck oder Andruckersatz (Digitalproof) unerlässlich. n Nachträgliche Bearbeitung der gelieferten Dateien ist im Anzeigenpreis nicht inbegriffen und wird zusätzlich verrechnet. n Digitale Druckunterlagen werden nur auf Wunsch retourniert.

Preise: Massgebend sind die jeweils gültigen Preislisten der AZ Fachverlage AG.

n

Inserateherstellung: Freistellungen und die Herstellung von farbigen Inseraten sind im Anzeigenpreis nicht inbegriffen und werden separat verrechnet.

Bildauflösung: 300 dpi (Farbe/grau) bzw. 1200 dpi (Strich) Übermittlung: FTP: ftp://transfer01.azag.ch

Benutzername/Passwort auf Anfrage E-Mail: verena.mueller@azmedien.ch nicole.luescher@azmedien.ch

Bitte bei Datenübermittlung zusätzlich Fax an

+41 (0)58 200 56 61 oder Telefon an +41 (0)58 200 56 42 Daten per Post: AZ Fachverlage AG

Verena Müller / Nicole Lüscher Neumattstrasse 1

CH-5001 Aarau

Fälligkeiten und Zahlungsfristen: Die Zahlungen werden (ohne Abzug) fällig per Erscheinungstag der vom Besteller gewählten Publikation, wobei die Zahlungsfrist 30 Tage ab Rechnungsdatum beträgt.

Inseratevorlagen: Der Besteller verpflichtet sich, die druckfertigen Inseratedaten für die von ihm bestellten Inserate bis spätestens zum Anzeigenschluss der AZ Fachverlage AG zuzustellen. Bei Filmvorlagen wird ein Zuschlag für die Weiterverarbeitung erhoben. Die AZ Fachverlage AG behält sich vor, verspätet eingegangene Vorlagen nicht zu berücksichtigen und/oder Nacharbeiten an mangelhaften Druckvorlagen dem Besteller nach Aufwand in Rechnung zu stellen.

Digitale Druckunterlagen werden nur auf Wunsch retourniert.

Vertragserfüllung: Der abgeschlossene Vertrag gilt seitens der Vogt-Schild Medien AG als erfüllt, sobald die fertigen Publikationen an die Post-Betriebe oder deren Vertragspartner abgesandt sind. Für die korrekte Verteilung durch die Post-Betriebe oder deren Vertragspartner übernimmt die AZ Fachverlage AG keine Haftung.

Haftung: Die AZ Fachverlage AG ist bestrebt, das Inserat des Bestellers, gestützt auf dessen Druckvorlage, in einwandfreier Qualität zu publizieren. Im Falle eines wesentlichen Mangels der Publikation haftet die AZ Fachverlage AG für einen dem Besteller allenfalls entstehenden Schaden, jedoch höchstens bis zur Höhe des vereinbarten Insertionspreises. Jede weitere Haftung (namentlich für allfällige Folgeschäden) wird ausdrücklich wegbedungen. Die AZ Fachverlage AG lehnt jede Haftung für Text- und Bildinhalt des Inserates ab und behält sich vor, Inserate, die offensichtlich in die Rechte Dritter eingreifen, zurückzuweisen. Der Rückgriff auf den Urheber (Bild und Text) des Inserates bleibt vorbehalten.

Vertragsrücktritt: Der Inserent hat das Recht, bis zum jeweiligen Anzeigenschluss bereits bestätigte Anzeigendispositionen ohne Kostenfolge zu annullieren. Der Verlag nimmt Anzeigen mit politischem oder religiösem Inhalt grundsätzlich nicht an. Darüber hinaus behält er sich das Recht vor, bereits bestätigte Anzeigen nicht zu publizieren, wenn sie diskriminierend sind oder dem guten Geschmack widersprechen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Es gilt schweizerisches Recht, Gerichtsstand ist Aarau.

Kontakte Verlag

Werbung

Redaktion

AZ Fachverlage AG Postfach, 5001 Aarau Telefon 058 200 56 50 Telefax 058 200 56 61 www.elektrotechnik.ch

Leitung Werbemarkt Jürg Rykart Telefon 058 200 56 04 juerg.rykart@azmedien.ch

Chefredaktor Hansjörg Wigger AZ Fachverlage AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Telefon 058 200 56 34 redaktion@elektrotechnik.ch

Anzeigenleitung André Fluri Telefon 058 200 56 27 andre.fluri@azmedien.ch

Verlagsleitung Ratna Irzan Marketingleitung Valentin Kälin Telefon 058 200 56 02 valentin.kaelin@azmedien.ch

Redaktor Raymond Kleger dipl. El.-Ing. FH Schützenhausstrasse 9 8505 Pfyn Telefon 052 765 22 15 raymond.kleger@azmedien.ch

Sachbearbeitung Verena Müller / Nicole Lüscher Telefon 058 200 56 42 verena.mueller@azmedien.ch nicole.luescher@azmedien.ch

www.hk-gebaeudetechnik.ch AUGUST 2014

Heft 8 | August 2014

ELECTROTECHNIQUE

Fachzeitschrift für Energie, Wärme, Strom, Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Gebäudeautomation, Facility Management, Gebäudehülle, Spenglerei, Sicherheit, Sanitärtechnik, Wohnen

WWW.ELEKTROTECHNIK.CH

www.megalink.ch CHF 12.–

Sonderteil zur Sindex (ab S. 20) | Nase vorn durch Push-In-Technologie (S. 52) Optimierung von Mobilfunknetzen (S. 66) | Modellbasierte Regelverfahren (S. 70)

SEPTEMBER 2014

9.2014

www.technica-online.ch www.marktspiegel.ch

ELEKTROTECHNIK AUTOMATION, TELEMATIK GEBÄUDETECHNIK

fachzeitschrift für die fertigungstechnik und automation

8 | 2014 | August

9 / 2014

1-2014 www.batitech.ch

Schweizer Fachzeitschrift für Chemie-, Pharma- und Biotechnologie | www.chemieplus.ch

Wer rechnet, wählt Reflex.

Bienvenue à Swissbau Halle 2.2 | Stand K 52

Fokusthema

«Bestes Produkt des Jahres»

Energie am richtigen Ort – mit der nötigen Intensität

Leichtbau mit Mapal (Titelbild), AG,

Die Steuerungseinheit "Reflex Control" wurde 2013 mit dem Innovationspreis Plus X Award «Bestes Produkt des Jahres» in der Haustechnik ausgezeichnet. Mit der einzigartigen Steuereinheit lassen sich Druckhaltestationen, Nachspeisesysteme und Entgasungstechnik bequem bedienen – probieren Sie es aus.

Horn, Walter Ceratizit, Voxeljet u.v.m.

S-DIAS Schlank auf Schiene

www.reflex.ch

2. - 4. September 2014 Messestand Halle 3.2 / B03

Titan & Co. bearbeiten Strategien, Werkzeuge und neustes Know-how

Insiderwissen: Tieflochbohren Sonderteil Europa Forum Luzern

Analytik und mehr Your Approach to Quality.

GEAK Plus immer wichtiger für Bauherr 4

20 I Swissbau 2014

8

4 Thema: Chemierohstoff Holz

54 I Lampes à LED: une nouvelle ère

15 Powtech: Meister des Multitaskings

56 I Smartphones pour le domaine professionnel

38 Analytik: Non-Target-Analytik im Aufwind

Offizielles Organ des Fachverbandes Laborberufe FLB

18

Rückblick zu den Powertagen 2014

52

Asut Seminar: «ICT goes mobile»

Aufbruchstimmung an der Intersolar 2014

60

NIN-Know-how, Leserfragen Teil 102

HK-Gebäudetechnik wird empfohlen von

Heizen mit Wärmepumpe + Eisspeicher 42

Sind Sie ein guter Vorgesetzter ?

28

Rückblick SVK-GV 2014 in Olten

20. Wärmepumpen- Tagung 2014

34

Der aktuelle Stellenmarkt

64 108

15

AMB Vorschau Sie zählt weltweit zu den Top-5-Messen für Werkzeugmaschinen und Präzisionswerkzeuge. Die Trends und Premieren – auch zum Messethema Verbundwerkstoffe.

27

Motek & Bondexpo Warum immer gleich vollautomatisieren?

Auch die kollaborative Kooperation von Mensch und Automation hat ihre Stärken.

Sie werden auf der Motek gezeigt.

45

Werkzeugmaschinen WFL verspricht mit dem Dreh-Bohr-Fräszentrum M80-G Millturn eine effiziente 6-Seiten-Bearbeitung in einer einzigen Aufspannung.

Themeninterview mit Regent: «Wir leben LED»

10

Was ist optimales Licht?

20

Energieautarkes Planungsbüro

30

SLG-Interview mit Urs Studerus: «Das Mass aller Dinge»

53

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Rico De Boni David Keller Pius Nauer Hans R. Ris, dipl. El.-Ing. FH Marcel Schöb Erich Schwaninger Rüdiger Sellin