donnĂŠes mĂŠdia 2013
concept/tirage Concept Le terme «technique du bâtiment» s’est imposé. L’optimisation de l’énergie est une tâche universelle, non liée à la branche seule. «bâtitech» en a tenu compte par son nouveau titre et par sa nouvelle orientation.
Associations ■
■
■ ■
bâtitech s’adresse aux ■ Entreprises d’installation/installateurs ■ Ingénieurs, planificateurs, patrons d’entreprises ■ Architectes ■ Fabricants et grossistes ■ Associations et groupes d’intérêts ■ Employés techniques et services d’entretien ■ Ecoles ■ Membres USTSC, suissetec et groupement pour les pompes à chaleur Les articles rédactionels ■ management du bâtiment ■ énergie ■ chauffage ■ climatisation ■ ventilation ■ sanitaire ■ électricité ■ environnement ■ ferblanterie
USTSC Union suisse des professionnels de la technique sanitaire et chauffage suissetec Association suisse est liechtensteinoise de la Technique du bâtiment KNX Konnex Swiss ASMDF Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés
Tirage Tirage
5700 exemplaires
WEMF 2012 abos payés abonnements obligatoires exemplaires gratuits total tirage vendu abonnements gratuits
Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz
860 277 57 1194 1275
Parution bâtitech: 15e année bâtitech: 10x par an Prix de l‘abonnement: CHF 85.–
Q-Publication 2013: Le Label de qualité Q-Publication est décerné annuellement sous l’égide de l’Association PRESSE SUISSE aux titres de la presse professionelle et spécialisée par un jury compétent neutre.
lecteurs Données de recherches pour les revues spécialisées au sein de leur branche 82% des lecteurs estiment que bâtitech est une revue spécialisée qu’ils aiment lire. 72% ont fréquenté une école supérieure professionnelle, école polytechnique, école supérieure de l’économie et de l’administration/université et l’EPFL.
L’association PRESSE SUISSE a développé un instrumentaire avec IHA-GFK qui rend transparentes les perfomances des revues spécialisées envers des clients de la publicité.
79% sont indépendants ou dans une fonction dirigeante.
Méthode: enquête par online et orale Feuille de consultations: document entièrement structuré Espace de temps de l’enquête: mai/juin 2008 Votre annonce dans la revue bâtitech est vue et lue. Planifiez votre communication avec le support approprié, de manière à viser précisément les lecteurs et ceci avec succès. Bâtitech se fait fort d’atteindre parfaitement ses lecteurs sans perte de diffusion et représente donc un investissement efficace. Notre groupe de consultants se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.
84% sont impliqués dans les décisions d’achat ou décident de façon autonome. 61% des annonces parues dans bâtitech suscitent un intérêt.
■ ■
■
2,3 personnes en moyenne lisent bâtitech. 2,2-fois bâtitech est prise en main pour être lue et feuilletée. 19,7 minutes pour lire un numéro de bâtitech.
programme de rédaction Edition
Dates de Délais Délais de Sujet prédilection parution des ann. rédaction
Expositions 2013
1/2
12.02.
23.01.
11.01.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, bâtiments Minergie, rationalisation des installations techniques du bâtiment et sécurité
Habitat Jardin, Lausanne, 02.– 10.03. Minergie-Expo, Lucerne, 07.–10.03. ISH, Frankfurt, 12.–16.03. Energissima, Fribourg, 13.–15.03.
3
12.03.
20.02.
08.02.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, automatisation du bâtiment, management énergétique (Smart Grid, Smart Metering, Energies renouvelables)
Cleantec City, Berne, 19.– 21.03.
4
16.04.
25.03.
13.03.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, détecteurs de mouvement et de présence, éclairage de secours, automatisation du bâtiment
5
14.05.
22.04.
10.04.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, photovoltaïque, distribution de l’énergie, outils pour l’électro-installateur, développement de l’éclairage à LED, automatisation de bâtiment, technique solaire
SwissT.fair for automation, Moutier, 23.– 24.05. SwissT.fair for automation, Zurich, 06.– 07.06.
6/7
11.06.
21.05.
07.05.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, bâtiments Minergie, rationalisation des installations techniques du bâtiment et sécurité
Intersolar, München, 19.–21.06.
8
20.08.
29.07.
17.07.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, bâtiments Minergie, rationalisation des installations techniques du bâtiment et sécurité. De FTTH à Fiber in the Home, Présentation du Salon Ineltec
Bauen & Modernisieren, Zurich, 29.08.– 01.09. Ineltec, Bâle, 10.–13.09.
9
17.09.
28.08.
16.08.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, matériaux d’installation modernes, éclairage intérieur et extérieur, fonctions sans fil dans le bâtiment, technique solaire
10
15.10.
25.09.
13.09.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, détection incendie dans la pratique, automatisation du bâtiment, domotique, éclairage LED
11
12.11.
22.10.
10.10.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, techniques d’installation, efficacité énergétique, courant auxiliaire, systèmes d’alarmes. Présentation de la Foire Suisse Maison et Energie
Foire Suisse Maison et Energie, Berne, 21.– 24.11.
12
17.12.
27.11.
15.11.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, automatisation du bâtiment et confort de l’habitat. Présentation du Salon Swissbau
Swissbau, Bâle, 21.– 25.01.2014
1/2014
15.01.14
20.12.
10.12.
Chauffage, ventilation-climatisation-froid, installation sanitaire et design, enveloppe du bâtiment, ventilation de confort, espaces aquatiques, automatisation du bâtiment. Présentation du Salon Swissbau
Swissbau, Bâle, 21.– 25.01.2014
Encart KNXBusNews
tarifs/formats Grandeur
Format (largeur x hauteur en mm)
1/4 page
MR SI haut SI haut MR large SI large MR haut SI haut MR large SI large MR haut SI haut MR bloc haut SI bloc haut MR large SI large MR
1/8 page
haut large
1/1 page
1/2 page
1/3 page
4 couleurs 210 x 297 184 x 264 90 x 264 101 x 297 184 x 130 210 x 146 58 x 264 69 x 297 184 x 85 210 x 101 43 x 264 54 x 297 90 x 130 101 x 146 184 x 63 210 x 79 90 x 63 184 x 29
3125.–
1715.– 1285.– 1185.– 995.–
895.–
645.–
Toutes les indications de prix se comprennent en francs suisses. Les prix s’entendent TVA 8,0 % en plus, MR = marge rognée (non compr. 3 mm rognage), SI = surface d’impression.
emplacement spécial/rabais/suppléments/annexes Emplacement spécial 1ère page prix net 2e + 4e page de couverture
194 x 194
Rabais
Annexes 3250.– 3350.–
3x = 5%, 6x = 10%, 9x = 15%, 10x = 20% Ces rabais sont aussi valables en combinaison avec HK-Gebäudetechnik, Chemie plus, Elektrotechnik ET, Megalink, SwissPlastics et technica.
Suppléments
Supplément emplacement 10% du prix brut Couleurs spéciales (Pantone) CHF 950.–, tous formats
Commission/Contrat
Commission pour conseil 10% Conclusion d’un contrat d’annonce Durée 12 mois
Encart Valeur publicitaire Dépense technique/port Total brut
jusqu’à 25 g 2050.– 1200.– 3250.–
jusqu’à 50 g 2215.– 1285.– 3500.–
jusqu’à 75 g 2430.– 1370.– 3800.–
jusqu’à 100 g 2595.– 1455.– 4050.–
Encart libre, inclus valeur publicitaire, dépense technique et port. Dépense technique pour «encarts collés»: CHF 65.–/1000 ex. «encarts manuels»: sur demande. Disposition pour encarts libres Format min. 105 x 148 mm Format max. 210 x 297 mm Rognage tête, pied, face 5 mm Emplacement doit être évalué au cas par cas Volume/poids 2 p. min. 120 g/m2, 4 p. min. 80 g/m2 Spécialité Les encarts libres à grand nombre de pages peuvent également être joints au magazine Date de livraison au plus tard 10 jours avant la date de parution. Adresse de livraison Vogt-Schild Druck AG, supplément bâtitech, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen Tirage 5700 exemplaires Les prix s’entendent TVA 8,0 % en plus, droit de rabais uniquement sur la valeur publicitaire. Formats spéciaux sur demande.
données techniques Transmission des données
Insertionsbedingungen
Transmission des données (Mac et Windows) Logiciels: InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, XPress, Freehand
Preise: Massgebend sind die jeweils gültigen Preislisten der AZ Fachverlage AG.
Veuillez observer les points suivants: ■ Les polices d’écriture doivent toujours être intégrées ou fournies; si pour une raison de licence, elles ne peuvent pas être intégrées, convertissez ces polices en path. ■ N’utilisez que des polices encastrables (attention: True-Type). ■ De préférence, veuillez ne livrer que des documents PDF dès la version 1.3. Nous mettons volontiers des Distiller-Settings à votre disposition.
Illustrations Résolution Format Structure des couleurs
Bitmap 1200 dpi, échelles des gris 300 dpi, multicouleurs 300 dpi Tiff ou EPS, pas d’images RGB, DCS ou OPI Toutes les annonces (données et proofs) doivent être conçues sur la base de couleurs des échelles cyan, magenta, yellow et noir.
FTP Upload: ftp://transfer01.azag.ch, Login/Password sur demande Nous avons besoin d’une confirmation sur E-mail à verena.mueller@azmedien.ch, comprenant les indications suivantes: nom du fichier transmis, journal, édition réservée, sujet, expéditeur/interlocuteur E-mail E-mail à verena.mueller@azmedien.ch, comprenant les indications suivantes: nom du fichier transmis, journal, édition réservée, sujet, expéditeur/interlocuteur Matériel d’impression: données numériques Il nous faut, pour une reproduction optimale de l’annonce, un proof dans les couleurs obligatoires ou une impression. Supports de données Nous disposons des supports d’information usuels. Veuillez s. v. p. impérativement joindre une impression de contrôle.
Fälligkeiten und Zahlungsfristen: Die Zahlungen werden (ohne Abzug) fällig per Erscheinungstag der vom Besteller gewählten Publikation, wobei die Zahlungsfrist 30 Tage ab Rechnungsdatum beträgt. Inseratevorlagen: Der Besteller verpflichtet sich, die druckfertigen Inseratedaten für die von ihm bestellten Inserate bis spätestens zum Anzeigenschluss der AZ Fachverlage AG zuzustellen. Bei Filmvorlagen wird ein Zuschlag für die Weiterverarbeitung erhoben. Die AZ Fachverlage AG behält sich vor, verspätet eingegangene Vorlagen nicht zu berücksichtigen und/oder Nacharbeiten an mangelhaften Druckvorlagen dem Besteller nach Aufwand in Rechnung zu stellen. Digitale Druckunterlagen werden nur auf Wunsch retourniert. Vertragserfüllung: Der abgeschlossene Vertrag gilt seitens der Vogt-Schild Medien AG als erfüllt, sobald die fertigen Publikationen an die Post-Betriebe oder deren Vertragspartner abgesandt sind. Für die korrekte Verteilung durch die Post-Betriebe oder deren Vertragspartner übernimmt die AZ Fachverlage AG keine Haftung. Haftung: Die AZ Fachverlage AG ist bestrebt, das Inserat des Bestellers, gestützt auf dessen Druckvorlage, in einwandfreier Qualität zu publizieren. Im Falle eines wesentlichen Mangels der Publikation haftet die AZ Fachverlage AG für einen dem Besteller allenfalls entstehenden Schaden, jedoch höchstens bis zur Höhe des vereinbarten Insertionspreises. Jede weitere Haftung (namentlich für allfällige Folgeschäden) wird ausdrücklich wegbedungen. Die AZ Fachverlage AG lehnt jede Haftung für Text- und Bildinhalt des Inserates ab und behält sich vor, Inserate, die offensichtlich in die Rechte Dritter eingreifen, zurückzuweisen. Der Rückgriff auf den Urheber (Bild und Text) des Inserates bleibt vorbehalten. Vertragsrücktritt: Der Inserent hat das Recht, bis zum jeweiligen Anzeigenschluss bereits bestätigte Anzeigendispositionen ohne Kostenfolge zu annullieren. Der Verlag nimmt Anzeigen mit politischem oder religiösem Inhalt grundsätzlich nicht an. Darüber hinaus behält er sich das Recht vor, bereits bestätigte Anzeigen nicht zu publizieren, wenn sie diskriminierend sind oder dem guten Geschmack widersprechen. Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Es gilt schweizerisches Recht, Gerichtsstand ist Aarau.
contacts Editeurs
Annonces
AZ Fachverlage AG Postfach, 5001 Aarau tél. 058 200 56 50 fax 058 200 56 61 www.azfachverlage.ch www.batitech.ch
Chef de vente Jürg Rykart tél. 058 200 56 04 juerg.rykart@azmedien.ch
Responsable de vente Rolf Niederberger tél. 058 200 56 18 rolf.niederberger@azmedien.ch
Personne responsable Verena Müller tél. 058 200 56 42 verena.mueller@azmedien.ch
André Fluri tél. 058 200 56 27 andre.fluri@azmedien.ch
Editrice Ratna Irzan Marketing Valentin Kälin tél. 058 200 56 02 valentin.kaelin@azmedien.ch
Revues spécialisées de la maison d‘édition AZ.
Rédaction Rédaction bâtitech Bernard Dätwyler, Michel Hottinger Potteilaz 123 1030 Bussigny Natel 079 310 99 80 batitech@batinfotec.ch Rédaction pour la partie électrotechnique Pierre Schoeffel Keyboost Marketing GmbH 4123 Allschwil tél. 061 485 90 80 pierre.schoeffel@keyboost.ch