6.2013 6/7.2013
CHF 12.– CHF 12.–
www.technica-online.ch www.marktspiegel.ch
ustrie 4.0 d n i s g n u g i t fachzeitschrift für die maschinen-, elektro- und metallindustrie gabe: Fer Spezialaus
Das weisse Kreuz Welchen Wert hat Schweizer Qualität? Umfragen, Analysen, Berichte
Marktübersicht Leichtbauroboter
19
Trendberichte Ob generative Verfahren, das Wasserstrahlschneiden, Automatisierung, Bildung und überhaupt die Fertigungsindustrie: Wir zeigen die Trends!
32
Anwenderreportagen Warum ein Gewindespezialist auf die BAZ von Brother zählt, ein Pressenhersteller auf Antriebe von Emerson und ein Lohnfertiger auf Automationszellen von Goodj.
55
Produktion Leckagen sind teuer. Für Maschinenkonstrukteure und -entwickler gibt es mit dem automatischen Leckage-Erfassungssystem aber eine effiziente Lösung.