CHF 12.–
12.2014
www.technica-online.ch www.marktspiegel.ch
fachzeitschrift für die fertigungstechnik und automation
Titelbildstory
Starkes Duo 06» «TruDiode 30mit von Trumpf Roboterzelle
Linearpositionierung vs. Roboter Die Suche nach der effizienteren Lösung
Das aktive Spindelschutzsystem 37
Aus Alt mach Neu Ein Langgut-Lager ersetzen, nur weil es alt ist? Nein, sagt die Firma Kasto und zeigt, wie bei einem Retrofit eine neu eingesetzte Steuerung bereits half.
46
3D-Drucker selber bauen? Der Triboexperte Igus liefert für 3DDrucker nicht nur geeignete Komponenten, die schmierfrei und günstig sind, sondern auch das passende Filament.
60
1 Fräser, 5 Anwendungen Der Ratiofräser des Werkzeugherstellers Gühring kann fünf Operationen abdecken: bohren, rampen, nuten, schruppen und schlichten.