香港觀賞樹木彙編1 (作者︰歐陽卓立) Ornamental Trees of Hong Kong: An Omnibus Vol. 1 (Author: Au Yeung Cheuk Lap)

觀賞 樹木 彙 編 1

香港

Ornamental Trees of Hong Kong : An Omnibus

歐陽卓立

著

觀賞 樹木 彙 編 1

香港

Ornamental Trees of Hong Kong : An Omnibus

歐陽卓立

著

目錄 5

前言及說明

樹木的演化、分類與命名 10 19

植物辨認小竅門

蕨類 植物

銀杏科 Ginkgoaceae 53 26

桫欏科 Cyatheaceae 28 筆筒樹

裸子 植物

28

30

蘇鐵科 Cycadaceae 32

長葉竹柏

84

竹柏

86

蘭嶼羅漢松

88

56

羅漢松

89

雪松

57

百日青

92

油杉

58

濕地松

60

馬尾松

62

臺灣翠柏

94

臺灣五針松

65

藍柏

96

黑松

66

絨柏

96

金錢松

68

日本柳杉

97

杉木

99

銀杏

松科 Pinaceae

53

澳洲蘇鐵

33

多歧蘇鐵

34

蘇鐵

36

南洋杉科 Araucariaceae 69

叉孢蘇鐵

40

昆士蘭貝殼杉 70

臺東蘇鐵

42

大葉南洋杉

廣東蘇鐵

44

柏科 Cupressaceae 93

喀什米爾柏

101

柏木

102

72

金冠柏

103

柱狀南洋杉

74

水松

104

南洋杉

78

圓柏

107

澤米蘇鐵科 Zamiaceae

47

異葉南洋杉

80

鋪地柏

111

大型雙子鐵

47

恐龍杉

81

密生刺柏

112

納塔爾蘇鐵

48

水杉

113

楠普拉蘇鐵

50

側柏

115

澤米蘇鐵

51

落羽杉

118

羅漢松科 Podocarpaceae 82 雞毛松

82

被子 植物

122

木蘭類植物 Magnoliids 肉豆蔻科 Myristicaceae 124

番荔枝科 Annonaceae 152 圓滑番荔枝

152

番荔枝

154

依蘭

155

柄芽銀鈎花

157

124

垂枝長葉暗羅 159

木蘭科 Magnoliaceae 125

樟科 Lauraceae 160

臺灣肉豆蔻

苦梓含笑

126

陰香

161

望春玉蘭

128

樟

163

黃蘭

130

肉桂

166

樂昌含笑

132

蘭嶼肉桂

168

夜香木蘭

133

錫蘭肉桂

170

山玉蘭

134

潺槁樹

172

玉蘭

135

假柿木薑子

173

南亞含笑

137

鰐梨

174

含笑

138

荷花玉蘭

140

大葉木蘭

142

紅花木蓮

143

醉香含笑

144

露兜樹

176

深山含笑

146

紅刺露兜樹

179

白蘭

147

二喬木蘭

149

刺葉樹科 Xanthorrhoeaceae 182

木蘭屬

151

布雷尼斯草樹 182

單子葉植物 Monocots 露兜樹科 Pandanaceae 176

天門冬科 Asparagaceae 184 酒瓶蘭

186

朱蕉

188

龍血樹屬 – 簡介

192

柬埔寨龍血樹 194 尖葉龍血樹

196

香龍血樹

198

百合竹

202

貢德爾龍血樹 208 金棒蘭

210

鳳尾蘭

212

棕櫚科 Arecaceae

214

沼地棕

220

聖誕椰子

222

假檳榔

224

檳榔

226

三藥檳榔

228

山棕

230

虎克桄榔

232

砂糖椰子

234

霸王棕

237

糖棕

240

布迪椰子

243

東澳棕

246

魚尾葵屬 – 簡介

248

魚尾葵

250

短穗魚尾葵

252

婆羅洲魚尾葵 254

董棕

256

裂葉蒲葵

314

馬來魚尾葵

262

黑櫚

316

纓絡椰子

266

袖珍椰子

268

刺葵屬 – 簡介

318

雪佛里椰子

269

加拿利海棗

320

椰子

271

海棗

白蠟棕

274

襯裙棕櫚

旅人蕉科 Strelitziaceae 377 旅人蕉

377

大鶴望蘭

379

322

芭蕉科 Musaceae

382

刺葵

324

地涌金蓮

383

276

非洲刺葵

327

香蕉

384

網子椰子

278

江邊刺葵

329

野蕉

387

三角椰子

280

岩海棗

331

紅蕉

389

紅領椰子

282

林刺葵

333

臺灣芭蕉

391

散尾葵

284

美冠山檳榔

336

大蕉

393

馬島椰子

286

太平洋棕

337

油棕

288

海桃椰子

339

禾本科 Poaceae

395

豪爵棕

290

齒葉葵

340

粉簞竹

397

酒瓶椰子

291

國王椰子

343

小琴絲竹

398

棍棒椰子

293

棕竹

345

車筒竹

400

銀背泰氏櫚

295

多裂棕竹

348

青皮竹

402

卡里多棕

296

王棕

350

青稈竹

404

藍脈葵

298

灰綠箬棕

355

黃金間碧竹

406

紅棕櫚

301

菜棕

357

秀英竹

409

圓葉刺軸櫚

302

蛇皮果

360

紫竹

411

刺軸櫚

304

圓葉蒲葵

363

皇后葵

365

蒲葵屬 – 簡介

306

棕櫚

367

澳洲蒲葵

307

二列瓦理棕

369

邊林蒲葵

309

大絲葵

371

蒲葵

311

狐尾椰子

374

參考資料

412

學名索引

414

中文名索引

418

前言及說

明

本書是以現代植物分類學為中軸的樹木圖鑑。在植物分科的編排上，裸子植物 跟從 Christenhusz et al. [ 註 1]，被子植物跟從 Angiosperm Phylogeny Group III system (APG III)

[ 註 2]

。全書將會分 3 冊出版，第 1 冊收錄蕨類植物、裸子

植物、木蘭類植物和單子葉植物，第 2 冊和第 3 冊收錄真雙子葉植物。

樹木分類 結構圖示

植物界

被子植物

孢子植物

裸子植物

木蘭類植物

單子葉植物

真雙子葉植物

前言及說明

種子植物

蕨類植物

第 1 冊 第 2、3 冊

註1

Christenhusz, M.J.M., Reveal, J.L., Farjon, A., Gardner, M.F., Mill, R.R., Chase, M.W. (2011) A new classification and linear sequence of extant gymnosperms.

Phytotaxa 19: 55-70.

註2

Haston, E., Richardson, J.E., Stevens, P.F., Chase, M.W., Harris, D.J. (2009) The Linear Angiosperm Phylogeny Group (LAPG) III: a linear sequence of the families in APG III. Botanical Journal of the Linnean Society 161, 128–131.

5

收錄品種 範 圍

本書收錄的樹木均是能夠在香港見到的品種。這些品種，基本上可 分為本地種和外來種。對於香港本地的樹木品種，《香港植物誌》 和香港自然生態論壇已有很完整的記錄。唯對於香港引種栽培的樹 木品種，相關資料卻是雜亂無章，有待整理。故本書收錄的品種， 以人工栽培的樹木為主。部份於市區常見的野生樹種，亦個別收 錄。 「樹木」一詞，在不同地域和學術層面，具有不同的定義。在中國 大陸，「樹木」常指包含喬木、灌木和木質藤本在內的木本植物； 於香港，「樹木」一般專指喬木。「喬木」一詞，亦常呈歧義， 一般指高度可達 6m 以上並具有明顯直立主幹的植物。以此一定義 而論，則部份棕櫚科品種、旅人蕉和部份竹類植物均可被視為喬 木。部份人則認為，「喬木」除上述條件外，還應擁有次生生長 (secondary growth)，則上述 3 類植物僅能被視為莖幹木質化的草 本植物而已。而此一觀點，又引申到木本植物和草本植物的界定， 是個頗有趣的課題。本書所收錄的「樹木」，主要是外觀呈喬木狀 的品種，部份大灌木和蕉類等草本植物亦予以收錄。

收錄的樹木品種大體上可分為 4 大類： 園林樹木： 指該品種具有觀賞性而適合用於園林美化之用的樹木。唯此一觀賞 性，並無標準，因人而異，一般為賞花、賞葉、賞果或株形獨特而具 有特殊的景觀效果。 行道樹： 指該品種適合種植於馬路兩旁或中央分隔帶。此一類型的植物，一般 呈單主幹、於較高處分枝、不具發達的地面根、能夠適應城市環境並 對空氣污染有一定的抗性等。唯行道樹的選種，因應不同地區、氣候 和城市規劃而呈現頗大的差異。如銀杏為溫帶地區廣泛種植的行道 樹，卻並不適用於香港；加拿利海棗為美國和地中海一帶十分受歡迎 的行道樹，卻不宜種植於香港那些過於狹窄的馬路旁。 植林樹木： 指該品種於香港或外地可用於荒山造林。一般為先鋒樹種，容易育苗 並大量生產，具有生長快速和耐乾旱的特性。香港早年所採用的植林 三寶：濕地松、紅膠木和臺灣相思均屬此類。 果樹： 指其果實具有經濟價值而刻意引種栽培的樹木，如椰子、龍眼等。裸 子植物如銀杏或草本植物如香蕉等，亦納入廣義上的「果樹」之中。

6

植物 名稱

在植物品種的命名上，中文名一般跟從香港植物標本室 [ 註 3]， 並參考《中國植物誌》英文修訂版 [ 註 4] 及其他相關中文資料； 學 名 則 一 般 跟 從 The Plant List [ 註 5]， 並 參 考 Tropicos [ 註 6] 和 The International Plant Names Index (IPNI)

[ 註 7]

。

主要分為小喬木、中型喬木和大喬木，3 者並無明確的界線，

習性

一般是結合其完全成長後的胸徑、高度和冠闊而作出評定。以 其於原生境的習性為準，如銀杏，於原生境為大喬木，於香港 一般為小喬木，則被列為大喬木。

分佈

花期 果期

前言及說明

原生種

指該植物的天然族群分佈。

指該植物是否香港的原生品種。

指該植物的開花和結果期 ( 於裸子植物則指授粉期和種子成熟 期，後文不贅 )。唯植物的花果期，常隨氣候和地區而變化， 故此一花果期僅能作為參考。精明的讀者不難發現，很多花期 為夏季的品種，到嚴冬時居然仍可見殘花。而部份品種缺乏花 期、果期的資料，則不作提供。

保護 狀況

鑑於現時全世界不少植物均因為天然生境被受破壞和非法採掘 等因素而瀕臨滅絕，本書亦儘量提供此一方面的資料，希望能 夠帶出植物保育的信息。植物的保護狀況根據國際自然保護 聯盟瀕危物種紅色名錄 (The IUCN Red List of Threatened Species)

[ 註 8]

，分為極危、瀕危、易危和近危。唯不少品種均

未被評估，缺乏相關資料，則不作提供。 註3

香港植物標本室：http://herbarium.gov.hk/index.aspx

註4

《中國植物誌》英文修訂版：http://foc.eflora.cn/

註5

The Plant List: http://www.theplantlist.org/

註6

Tropicos: http://www.tropicos.org/Home.aspx

註7

IPNI: http://www.ipni.org/index.html

註8

The IUCN Red List of Threatened Species: http://www.iucnredlist.org/

7

常見 程度

指該植物品種於香港的常見程度，可分為 5 級。此一常見度， 隨時間而變化，部份品種 ( 如狐尾椰子、黃鐘木 ) 以前並不常 見，現在卻十分普遍了；部份品種 ( 如大葉桉 ) 曾經是十分常 見的品種，現在卻逐漸少見了。此一現象，反映了不同時期的 綠化政策和園藝潮流。不過此一記錄，亦基本上反映了作者於 此數年間 (2011-2015) 的觀察了。 極少見 少見 一般 常見 十分常見

歸化 趨勢

    

有鑑於全世界不少外來種 ( 動物或植物 ) 被引入後，於當地呈 歸化，並大量繁殖，對當地生態構成危害；本書亦刻意加入 此一資訊，以對外來植物於香港的歸化狀況作出記錄，共分 5 級。唯此一歸化趨勢，亦會隨時間而變化，現在沒有發芽的種 子，並不代表將來不會。而能夠以根莖進行無性繁殖的品種， 則不作考慮。

1

未能結果或種子不具萌芽能力

2

種子於香港境內局部地區萌芽，

3

種子於香港境內廣泛地區萌芽／

4

廣泛分佈並建立本地族群

5

廣泛分佈並對本地生態構成潛在的危害

但一般未能長至成樹

萌芽的幼苗能長至成樹

不適用 應用於所有香港原生種

8

本書內容當中，不少植物形態方面的描述，尤其是數字上，如葉片的大小等， 僅能作為參考。在實地觀察時，不難發現同一品種於不同生長階段 / 環境的形 態變異可以很大。按圖索驥時宜多加小心。內文中所提及的園藝特性、經濟價 值和藥用價值等，僅供參考，讀者應小心驗證後才加以應用。除特別註明外， 相片均由作者於香港境內拍攝。部份品種於香港或因氣候不宜而未見開花結 果，則採用在外地拍攝到的照片。書籍內容龐雜，難免有所錯漏，還望包容 與指正。

前言及說明

鳴 謝 本書能夠得以出版，首先應感謝鄧銘澤博士 的 引 介 與 洪 家 耀 博 士 的 首 肯。 沒 有 當 日 的 會 晤， 則 不 會 有 今 天 的 成 果。 葉 朝 霞 小 姐 在 書 籍 編 輯 上， 經 驗 豐 富， 其 傑 出 的 美 術 設 計， 大 大 增 加 了 本 書 的 可 讀 性， 亦 感 謝 她 能 夠 體 諒 我 那 些 吹 毛 求 疵 的 改 動。 感 謝 香 港 自 然 探 索 學 會 為 這 些 冷 門 的 生 態 類 書 籍 提 供 了 一 個 出 版 的 平 台， 出 版 了 一 系 列 《香港自然地理叢書》，亦為一群熱愛自然生態 的讀者提供了優質的書籍。

9

化、 演 的 樹木 命名 與 類 分 樹木的祖先 樹木是古老的生物，關於其起源，還是 個具有探討空間的課題。當中 Wattieza

230 Mya

在 紐 約 的 一 個 小 鎮 Gilboa 被 發 現， 是 現 時 最 早 的 樹 木 化 石 紀 錄， 可 以 追 溯 至 385Mya (million years ago) [

註 1]

。

Wattieza 外觀如現代的樹蕨，以孢子繁 殖，具有明顯的主幹，葉集中於頂部， 高可達 8m 以上。除 Wattieza 外，種子 蕨亦於泥盆紀出現，該類植物以種子繁 殖，是一種介於蕨類植物和裸子植物之 間的植物類型，相信是現時裸子植物的

200 Mya 勞亞大陸

岡瓦那大陸

祖先。在長久的歲月裏，逐漸演化，成 為我們今天所見的樹木。

大陸漂移與植物的演化 除了樹木的起源以外，其地域性分佈， 亦讓人感到困惑。為甚麼蘇鐵類植物會 廣佈於南半球﹖為甚麼南洋杉屬會零零

150 Mya

丁丁地分佈於大洋洲和南美洲﹖為甚麼 鵝掌楸屬會在中國和美國這兩個互不相 連的地方出現﹖這種間斷性分佈，暗示 着一段如滄海桑田般的歷史。要了解這 個翻天覆地的變化，我們須要回顧一下 地球的過去。

65 Mya 註1

10

Stein, W. E., Mannolini, F., Hernick, L.V., Landing E., Berry, M. (2007) Giant cladoxylopsid trees resolve the enigma of the Earth's earliest forest stumps at Gilboa. Nature vol. 446: 904-907.

植物的演化、分類與命名

現在 歐洲 & 亞洲

非洲

北美洲

印度

馬達加斯加

南美洲

大洋洲

南極洲

儘管我們所站立的土地，看似靜止，卻無時無刻都在移動着。我們現在要坐 9 小時的飛機到澳洲，1 億年之後，香港和澳洲就會連在一起，到時坐火車就可 以到悉尼了。那麼，古時候的地球，又是怎樣的呢﹖ 根據超大陸旋迴 (supercontinent cycle) 的理論，不同的大陸板塊離離合合， 每隔 3-5 億年為一個週期。而在大約 3 億年前，地球上主要的大陸板塊聯合 而成一超級大陸，Pangaea。中國人喜歡將這塊超級大陸與古代神話中的盤 古連上關係，就將其稱為盤古大陸。 直至侏羅紀中段，約 175Mya，盤古大陸開始分裂成為數個大陸，並逐漸移到 我們今天所見的位置。而分裂其間，北方的大陸稱為勞亞大陸 (Laurasia)，由 現今的北美洲板塊和歐亞板塊組成；南方的大陸為岡瓦那大陸 (Gondwana)， 主要由非洲板塊、南美洲板塊、南極洲板塊和印度 - 澳洲板塊組成。也就是說， 假如一個植物品種，分佈於盤古大陸接近赤道的地方，之後就會隨着大陸漂 移而分佈於現今的歐洲、北美洲、南美洲和非洲。當然，此一假設的大前提是， 沒有其他因素影響植物的生長。

11

地質年代

時期 (Mya)

事 件 ■ 現時最早的樹木化石紀錄為 Wattieza ，在泥盆紀中段出現 ( 約 385Mya)， 該 樹 木 以 孢 子

泥盆紀 Devonian

419-359

繁殖，高可達 8m 以上。 ■ 於 晚 泥 盆 紀， 開 始 出 現 種 子 蕨，是一種介於蕨類植物與裸 子植物之間的植物類型，可能 是裸子植物的祖先。

古生代 Paleozoic 石炭紀 Carboniferous

359-299

■ 蕨 類 植 物 繁 盛 生 長， 被 稱 為 「蕨類時代」。 ■ 出現最早的裸子植物。 ■ 出現最早的蘇鐵類植物和銀杏 類植物。

二疊紀 Permian

299-252

三疊紀 Triassic

252-201

■ 二疊紀－三疊紀滅絕事件，時 期約為 252Mya。 ■ 南洋杉類植物出現。 ■ 蘇鐵類植物和銀杏類植物繁盛 生長，南洋杉遍佈南北半球。

侏羅紀 Jurassic

201-145

■ 出現最早的柏科化石紀錄。 ■ 出現最早的被子植物。

中生代

■ 白堊紀末期，蘇鐵類植物逐漸 減少，南洋杉於北半球逐漸消

Mesozoic

失。被子植物開始大量繁衍。 白堊紀 Cretaceous

145-66

■ 棕櫚科出現。 ■ 白堊紀－古近紀滅絕事件，時 期約為 66Mya。

新生代 Cenozoic

12

古近紀 Paleogene

66-23

■ 被子植物逐漸取代裸子植物， 成為優勢的植物類型。

大陸漂移的理論，大體上勾勒出一些較古老的植物類群為何呈現間斷性分佈。 然而，真實的情況往往比起理論要複雜得多。例如龍血樹屬 (Dracaena L. )， 大部份見於非洲，小部份見於東南亞，而 D. americana 和 D. cubensis 卻零 丁地分佈於墨西哥至古巴一帶。這很自然地讓人聯想到，古時候的美洲和非 洲是相連的，當時就有龍血樹屬的分佈，後來因為大陸漂移，兩個大陸分開

植物的演化、分類與命名

了，被大西洋阻隔，卻還保留着遠古時代的孑遺植物。而研究卻顯示，美洲 的 2 個龍血樹屬品種，其祖先不在非洲，而是在亞洲，可能是由鳥類所傳播， 與大陸漂移完全無關

[ 註 2]

。由此可見，很多被視為因為地理阻隔而形成的植物

類群，亦有可能是透過洋流和動物而傳播至遠方，並演化出多種多樣的形態。

植物的分類 對於一般人來說，植物基本上可分為食用植物、藥用植物和園藝植物等。這 種分類方式，要點在於方便人們的應用。而現代的植物分類學，則將重點置 於植物的演化和種群關係方面。 打開不少植物書，都會發覺，在編排上，會將蕨類植物放在最前，其後是裸 子植物，最後才是被子植物。此一次序，基本上反映了不同植物類型在地球 上出現的先後次序。當然，總會有部份裸子植物比起部份蕨類植物更早出現。 植物分類學是一門變更頗為頻繁的學科，同一品種，在不同書籍／地域／時 期，可能會被納入不同的科，很在乎作者的個人喜好及其所接觸到的資料。 而數年之後，又可能有新的研究出現，將現時採用的系統作出修改。本書所 跟從的 APGIII，為現時全世界較廣泛接受的植物分類系統。與傳統大中華地 區所採用的分類系統比較，最明顯的分別在於，將木蘭類植物 ( 包括木蘭科、 番荔枝科和樟科等 ) 與其他雙子葉植物分開，列為原始雙子葉植物。又如將龍 舌蘭科刪去，置於天門冬科之下；將大風子科分拆，部份品種置於楊柳科之 下；將槭樹科刪去，置於無患子科之下；將蘿藦科刪去，置於夾竹桃科之下； 將紫金牛科刪去，置於報春花科之下。這些修正，初接觸時可能會不太習慣， 接觸多了就會覺得那是理所當然的。

註2

Zona, S. et al. (2014) Dracaena L. (Asparagaceae) in the New World: Its History and Botany. Vieraea Vol. 42, pp. 219-240.

13

樹木分類 及 種群關係圖示

裸子植物

蘇鐵類植物

蘇鐵科 Cycadaceae

14

銀杏類植物

澤米蘇鐵科 Zamiaceae

銀杏科 Ginkgoaceae

蘇鐵屬 Cycas

大澤米屬 Macrozamia

澤米屬 Zamia

銀杏屬 Ginkgo

蘇鐵 Cycas revoluta

摩爾大蘇鐵 Macrozamia moorei

澤米蘇鐵 Zamia furfuracea

銀杏 Ginkgo biloba

從以上的樹木分類及種群關係圖示中可見，

科 family

澤米屬與大澤米屬的關係較接近，與蘇鐵屬

屬 genus

的關係較疏，而與銀杏屬的關係則又更疏。

種 species

植物的命名 每個植物品種均擁有一個獨一無二的學名，而所使用的語言則須要跟從拉丁 語法。學名的第一部份為屬名，第二部份為種名，此一命名方式，叫「二名 法 」(binomial nomenclature)， 源 於 林 奈 (Carl Linnaeus，1707-1778) 的 Species Plantarum。

植物的演化、分類與命名

從植物的學名，可以獲得不少資訊。例如 2 個不同的品種，而其屬名一樣， 則表示兩者關係較密切，並常具有相接近的形態特徵。而不同的屬，則被分 配入不同的科，而科的寫法，則毋須使用斜體。

銀 杏 Ginkgo biloba L., Mant. Pl. 2: 313 (1771) 屬名 genus 須使用斜體

種名 species

命名人 author

發表資料

發表年份

毋須使用斜體

須使用斜體

一個完整的學名包含屬名和種名，而很多學術著作亦會將其命名人加在後面， 例如此處的“L.”，所指的是其命名者，Carl Linnaeus，其簡寫為“L.”。 “Mant. Pl. 2: 313”為該品種的發表資料，指 Mantissa Plantarum 2 的第 313 頁，而“1771”則為發表的年份。一般而言，要明確地表示一個品種， 只寫出其屬名與種名即可，是否要加上命名人、發表資料和年份則視乎個人 喜好。植物學專著則常具有後三者。 在屬名的運用上，假如前文已經提及過，則後文可以使用簡寫。例如前文提 及過 Cycas revoluta ，則後文可寫作 C. revoluta 。 部份品種的學名，其命名人一部份有“ex”。例如三藥檳榔，此處表示，該 品種最初由 William Roxburgh ( 簡寫為 Roxb.) 所發表，唯資料並不準確或不 全面，其後 Francis Buchanan-Hamilton ( 簡寫為 Buch.-Ham.) 基於前者的 資料，重新發表了該品種，就會將前者的名字置於前面，而自己的名字則置 於後面，並於中間加上“ex”。

Areca triandra Roxb. ex Buch.-Ham. 三藥檳榔

15

部 份 品 種 的 屬 名 可 能 經 過 多 次 修 改， 在 命 名 人 一 部 份 亦 能 反 映 到。 例 如 側 柏， 最 初 林 奈 將 其 命 名 為 Thuja orientalis ， 後 來 João do Amaral Franco 將此一品種修正為 Platycladus orientalis ，種名不變，而屬名改變了，就會 將原本的命名人加上括號── (L.)，並於其後加上自己的名字── Franco。

Platycladus orientalis 為 現 時 所 採 用 的 學 名， 被 稱 為「 接 受 名 」(accepted name)，而 Thuja orientalis 則被視為「同義名」(synonym)。 側柏

Thuja orientalis L.

── 同義名

Platycladus orientalis (L.) Franco ── 接受名 在同一品種之下，或會出現亞種 / 變種 / 變型 / 栽培種，其簡寫毋須使用斜體。

亞種 (subspecies)： 簡寫為 subsp.，指該族群具有與原種相對獨立的地理分佈，並在形態上呈現 輕微的差異。

Olea europaea 油橄欖 Olea europaea subsp. europaea 油橄欖 ( 原亞種 ) ── 見於地中海一帶 Olea europaea subsp. cuspidata 鏽鱗木犀欖

── 見 於 非 洲 南 部、 中 東至喜瑪拉雅南部 一帶

當有人發表了 Olea europaea subsp. cuspidata 此一亞種後，就會將原來的 品種視為原亞種，並於其後加上與種名一樣的亞種名。

變種 (variety)： 簡寫為 var.，指該族群具有與原種相同的地理分佈，並在形態上呈現輕微的差 異。

Taxodium distichum 落羽杉 Taxodium distichum var. distichum 落羽杉 ( 原變種 ) Taxodium distichum var. imbricatum 池杉

16

值得一提的是，儘管在分類學上，池杉被視為落羽杉的變種，不過這並不表 示池杉的出現源於落羽杉所產生的變異。這裏僅能夠表示，池杉發表於落羽 杉之後。假如池杉發表在先，則落羽杉就會被視為池杉的變種。

植物的演化、分類與命名

變型 (form)： 簡寫為 f.，指該族群與原種在形態上 ( 一般為單一個特徵 ) 存在極輕微的差異。

Loropetalum chinense 檵木 Loropetalum chinense f. rubrum 紅花檵木 大 部 份 被 視 為 變 型 的 族 群， 未 必 存 在 分 類 學 的 意 義， 故 很 多 變 型 種 的 學 名 均 被 視 為 同 義 名。 以 上 Loropetalum chinense f. rubrum 現 時 的 接 受 名 為

Loropetalum chinense var. rubrum 。

栽培種 (cultivated variety)： 簡寫為 cv.，又名栽培變種，指經由人工栽培而產生的變種。在學名的應用上， 栽培種名稱毋須使用斜體，但必須加上單引號，而將 cv. 置於栽培種名稱前面 的做法已不接受。

Juniperus chinensis 圓柏 Juniperus chinensis ‘Kaizuca’ 龍柏 Juniperus chinensis cv. Kaizuca ──不接受 值得一提的是，以上 4 類種名以下的分級，儘管具有明確的定義，然而在應 用上，則具有頗多模糊之處，常造成分類上的混亂。例如上文提及的落羽杉 和池杉，兩者在形態上所呈現的差異，是否足以確立其為兩個不同的品種， 或 同 一 品 種 內 的 變 異， 頗 為 主 觀。 種 與 種 之 間 或 變 種 與 變 種 之 間， 常 常 沒 有 明 確 的 界 線。 而 過 往， 池 杉 亦 被 視 為 獨 立 的 品 種， 並 使 用 學 名 Taxodium

ascendens 。

17

另外，部份品種由於悠久的栽培歷史，已難以確定其為栽培種還是 ( 天然 ) 變 種，故讀者常可發現部份品種的學名時有變更，或不同書籍常採用不同的學 名。例如以下的黃金間碧竹 ： 黃金間碧竹

Bambusa vulgaris ‘Vittata’ ── 建議使用的學名 Bambusa vulgaris var. striata ── 不接受 除以上 4 種情況外，植物還有可能出現雜交。如同屬之間出現雜交，則會於 種名前加上 x ( 毋須使用斜體 )，例如玉蘭與紫玉蘭均為木蘭屬，其雜交種二 喬木蘭則會於種名前加上 x。

Magnolia denudata 玉蘭 Magnolia liliiflora 紫玉蘭 Magnolia × soulangeana 二喬木蘭 假如雜交種來自不同的屬，則會於新建立的屬名前加 x，例如 × Butyagrus ， 為凍子椰子屬與金山葵屬的雜交種。

Butia odorata 凍子椰子 Syagrus romanzoffiana 皇后葵 × Butyagrus nabonnandii

18

植物辨認 小竅門

植 物 學 是 一 門 大 學 問， 包 含 形 態 學、 生 理 學、 種系發生學、分類學和植物的應用等。無論你 對哪一個範疇感興趣，都無可避免地要進行植 物辨認。這是植物學的基礎，卻難倒不少人。

有人認為，植物辨認幾乎是考天才，有些人天生就懂，有些人學了數十年還 是不懂。那麼，究竟問題出在哪裏呢﹖難道真的像日本動畫《機動戰士高達》 裏的普通人與新人類 (Newtype) 般，天生下來就有分別﹖ 就作者的認識，有些人對於植物辨認確實是「一學就懂」。然而，這個「一

植物辨認小竅門

學就懂」只是表面；內裏，除了天份以外，還有一大堆的性格和心理因素。

到達起點的第一步 全世界有 30 多萬種植物，香港原生植物亦有 2000 多種，當你面對一個完全 陌生的植物品種時，究竟可以怎樣找到它的名字呢﹖有方向地查找植物書和 園藝書是一個方法，在互聯網的論壇上發帖查問是另一個方法。無論是哪個 方法都好，仔細地記錄植物的資料和拍攝照片十分重要。不是隨意地拍，要 拍植物的細部：托葉、葉鞘、網脈、葉背，有花和果就更好。當你已經搜集 到足夠的資料和別人的意見後，也許亦已經找到了該種植物的名字。那麼， 問題來了，來到這個階段，究竟你將它看成是終點還是起點﹖假如你將它看 成是終點，那麼，你永遠只是站在起點；假如你將它看成是起點，那麼，恭 喜你，你望到終點了。雖然，還有很長的路要走。

大膽假設，小心求證 這句胡適之的名言，亦可應用於植物辨認的層面。對植物學有一定基礎的人， 一般都能夠單憑植物的外觀而大約猜到是哪一科、哪一屬。然而，求證的過 程，可能是既艱辛，又漫長。有些品種，不等到開花結果，還真的難以確定 其真正身份。不是所有植物都會在春天開花，花期會因應品種、氣候和其他 地理因素而出現差異，也許你須要探望它很多次，才能夠觀察到它的花果。 假如該植物生長的位置偏遠甚或位於懸崖峭壁，那麼攀山涉水就在所難免了。 此一求證的過程，最能考驗人的耐性。

19

感覺與科學同樣重要 在標本室，你可以慢條斯理地檢示植物標本，或是使用顯微鏡觀察植物的細 部。然而，田野植物辨認，必須依靠經過嚴格訓練的直覺，可沒有時間讓你 慢慢地看。很多人因為工作的需要，從生態導賞，到育苗採種、採購苗木、 植物護養和樹木檢查等，都須要在短時間內辨認植物品種，最好是能夠在 5 秒內作出判斷。假如辨認錯了，被人暗暗嘲笑不要緊，買錯了樹苗，又或是 因而錯誤判斷樹木倒塌的風險，就不太好了。 那 麼， 怎 樣 避 免 出 錯 呢 ﹖ 判 斷 力 很 重 要。 有 些 品 種 驟 眼 看 上 去， 確 實 很 相 似。 例 如 海紅豆和南嶺黃檀，小葉的形狀都差不多， 不過前者葉為二回羽狀複葉，後者為 ( 一回 ) 羽狀複葉。這就是科學。有些品種的辨認方 法，說起來玄之又玄。例如鐵冬青，其葉片 非常普通，幾乎沒有甚麼可靠的辨認特徵。 然 而， 其 網 脈 呈 一 個 個 的 泡 狀 聯 結， 這 讓 我想起北京的國家游泳中心──水立方。這 就是感覺。 理論上，每一個獨立的品種，都會給人一種 獨特的感覺。這種情形，大概就跟現實生活 中，每個獨立的人，都會給你一種獨特的感 覺 一 樣。 而 能 否 捕 獲 此 一 感 覺， 就 要 看 自 己 對 於 該 事 物 的 敏 感 度 了。 對 於 該 事 物 擁 有 極 高 敏 感 度 的 人， 常 常 能 夠 在 極 短 的 時 間內 ( 一般少於半秒 ) 攫取到一種感覺，而 這 種 在 瞬 間 所 產 生 的 感 覺， 常 能 左 右 一 個 人的判斷和行為，這就是直覺。可惜的是， 直 覺 往 往 是 主 觀 的， 很 容 易 引 導 人 走 向 錯 誤。只有經過嚴格訓練的直覺才值得信賴。

20

要將鐵冬青與水立方這兩個 風馬牛不相及的事物聯結起 來，確實需要一定的想像力。

人會變，植物也會變 現實生活中，有些人總是形象百變，每次在街上邂逅，都給人「好像在哪裏 見過，卻又說不出名字」的感覺。這種情形，相信很多喜歡行山看植物的人 都有類似的經驗。之所以會出現這種情形，是因為你的知識、經驗和感覺， 與現實世界存在間隙。那麼，怎樣將這個間隙消除呢﹖這裏，也許要讓大家 失望了。現實的道路沒有人可以教到你，必須要靠自己去尋找。 然而，有幾點卻值得一提。在植物辨認的過程中，永遠要記住，植物是會變 的，其變化往往比你想像中來得大。所以，不用太過介懷葉片的形狀和大小。 同一品種，幼株的葉片往往比起成熟株來得大；在不同的生長季節，往往能

植物辨認小竅門

夠看見不同的外觀；而生境對植物的株形和葉形亦具有明顯的影響，例如較 乾旱的地方葉片常較小。 先來一個測試，右邊的葉片，屬於香港一種 十分常見的樹木。你能想到是哪一種樹嗎﹖ 既然植物的形態變化如此大，那麼，究竟我 們可以依賴哪些特徵來辨認呢﹖植物的特 徵，基本上可以區分為穩定的特徵和不穩定 的 特 徵， 而 兩 者 之 間， 則 存 在 模 糊 的 區 域。 穩定的特徵，是指該植物品種在任何情況下 均會呈現的特徵，例如所有細葉榕的葉片都 具有葉柄。唯此一特徵，並不能夠幫助我們 辨認到該植物，因為大部份植物的葉片都具 有葉柄。只有將數個穩定的特徵結合在一起， 才具有分類學的意義，例如細葉榕除了葉片 具有葉柄外，其葉片還具有基生側脈。 不穩定的特徵，是指該植物品種在不同的情況下會出現不同的特徵，葉片的 形狀和大小，均屬於此類。例如假蘋婆的葉片，正常的長度為 10cm 左右， 不過偶然亦可發現林下層的假蘋婆幼苗，葉片長達 20cm 以上；又偶然可見 在較乾燥的生境，其葉片只有 5cm 長。這就是不穩定的特徵。可惜的是，大 部份人正是依賴葉片的形狀和大小來辨認植物。 那麼，怎樣區分哪些是穩定的特徵，哪些是不穩定的特徵呢﹖我們可以觀察 同一植株的樹皮、枝條、葉、花與果是否存在變化。假如樹冠下部的葉片顏

21

色較深，樹冠頂部的葉片顏色較淺，那麼葉片的顏色就不是穩定的特徵。假 如整個樹冠的葉片，其基部都具有腺體，這就是穩定的特徵。 當然，理論永遠是簡單的。實踐時，往往顯得模稜兩可。例如以下 6 張相片， 也許你並不認識這些樹木品種，但你能猜到，這 6 張相片，屬於多少個品種 嗎﹖假如你認為部份相片來自同一品種，那麼其共同的特徵又是甚麼﹖

22

a

b

c

d

e

f

將植物的形態特徵分為穩定與不穩定，有助於植物辨認。唯兩者之間，或存 在模糊之處。例如以下的例子。 鐵冬青 Ilex rotunda ──總花梗和花梗無毛 小果鐵冬青 Ilex rotunda var. microcarpa ──總花梗和花梗披疏柔毛 鐵冬青在最初發表時，被描述為植株完全無毛。後來胡秀英發表小果鐵冬青， 認為其與原種分別在於，總花梗和花梗披有疏柔毛，果實一般較小 《中國植物誌》英文修訂版則將小果鐵冬青列為鐵冬青的同義名

[ 註 2]

[ 註 1]

；而

。也就是

說，前者認為總花梗和花梗披疏柔毛是一個穩定的特徵，其與原種的差異，

植物辨認小竅門

足以讓其列為變種；後者則認為，鐵冬青的總花梗無毛，而花梗則無毛或披 有疏柔毛，故此一特徵並不穩定，不足以讓花梗披毛的植株列為變種。基於 作者的觀察，鐵冬青花梗上的疏柔毛，可能是脫落性的，而且非常不明顯， 不應被視為穩定而可靠的特徵；而果實的大小本來就難以作為分類的依據。 故後者的處理似較妥當。

用第三隻眼睛看植物世界 有些人在植物辨認方面，儘管已經學了很多年，卻還是連一些常見的品種都 無法確定。因為他們只有兩隻眼睛，看事物只看到表面。有些人花幾個月時 間，就學會了很多品種，不是因為他們額頭上有第三隻眼睛，而是因為他們 比起常人具有更強的觀察力和更細密的心思。他們的第三隻眼睛，是由知識、 經驗和性格打造而成的。 凡事切忌先入為主，很多時候你認為這個一定不是某某品種，就錯過了知道 真相的機會。千萬不要相信那些植物名牌。只要你仔細地拍幾張照片，再用 那些植物名牌所提供的名稱在 Google 和維基百科查一下，就不難發現一些顯 而易見的錯誤。

註1

Hu, S.Y. (1949) Journal of the Arnold Arboretum 30(3), pp. 308-312.

註2

Chen, S.K., Ma, H., Feng, Y., Barriera, G., Loizeau, P. (2008) Aquifoliaceae.

Flora of China Vol. 11. Page 81.

23

最後，亦要公佈前文兩個問題的答案了。 葉片兩邊凹入的為菠蘿蜜 (Artocarpus heterophyllus )。 之後的 6 張相片當中： a,c,e,f: 木荷 (Schima superba ) b: 杜英 (Elaeocarpus decipiens ) d: 青岡 (Quercus glauca ) 這個答案也許會讓很多人感到驚訝，甚至乎難以置信。不論你本身是否認識 這 3 個品種，以上 6 張相片，似乎是 6 個不同的品種，而 b 和 c 似乎頗相近， d 和 e 也很相似，a 的葉片長度只有約 5cm，f 的葉片長度達 20cm，無論怎 麼看都是風馬牛不相及的植物。 基於以上 6 張相片，此處以檢索表的形式來作出分析： 1 (a): 葉基邊緣具鋸齒 ................................ 杜英 b (b): 葉基邊緣不具鋸齒 ............................. (2) 2 (a): 中脈粗壯，於葉面呈淡黃色， 於葉下部較明顯 ................................ 木荷 a,c,e,f (b): 中脈於葉面不呈黃色 .......................... 青岡 d

24

圖鑑

蕨類植物 Ferns 最 原 始 的 樹， 為 樹 蕨 (tree ferns)。 與 我 們 所 熟 悉 的 樹 不 同，樹蕨使用孢子繁殖，因此被 稱為 spore trees。 最早的蕨類植物可能源於泥盆 紀，是古生代和中生代重要的植 物類型。當時的木賊科和桫欏科 呈喬木狀，是高達 20-30m 的植 物。

園林樹木

筆筒樹

植林樹木

Cyathea lepifera (J. Sm. ex Hook.) Copel.

科名

桫欏科

習性

樹狀蕨

分佈 原生種 常見程度

臺灣、琉球群島、 菲律賓 否



行道樹 果樹 嘉道理農場暨植物園 莖 無 刺， 被 不 定 根 所 包

筆筒樹高可達 6m 或

裹，具圓形至橢圓形的葉

以上，一般呈小喬木

痕，葉痕常可見數列維管

狀。原生境為林緣、

束。

低地潮濕環境和向陽 斜坡。在臺灣普遍分 佈。在香港偶爾種植

葉大型，橢圓形，長可達

於公園作觀賞樹木。

2m，3 回羽狀深裂，羽片 長可達 80cm。

其株形特別，呈單一 主幹，圓柱形，於頂 端 萌 發 葉 片， 不 分 枝。 歸化 趨勢

28

1 2 3 4 5

片

羽

小羽片

裂片

小羽片長 10-15cm，無柄，裂片線形，長 裂 片 背 面 灰 白 色， 孢子囊群圓形。

幼葉及葉柄披金黃色 鱗片。 羽片幼態

29

桫欏科

約 1cm，全緣或近全緣。

裸子植物 Gymnosperms 為胚珠不被包覆於子房內的植物 類群，“gymnosperm”即意為 種子裸露。常為喬木或灌木，稀 為藤本 ( 買麻藤科 )。葉常呈針 狀或鱗狀，稀呈闊葉 ( 竹柏屬、 貝殼杉屬 )。球花一般為單性， 常為雌雄異株。現時全世界約有 1100 種。 裸 子 植 物 當 中 的 松 科、 南 洋 杉 科、羅漢松科和柏科等，被稱為 針葉樹 (conifers)。針葉樹一般 比起闊葉樹耐寒性較強，常一大 片佔據較高海拔或高緯度地區， 形成針葉林。於近北極圈一帶的 針葉林則被稱為泰加林 (taiga)， 是全世界最大的植物群系，也是 陸上最大的炭匯 (carbon sink)。

摩爾大蘇鐵 Macrozamia moorei 華南植物園

最

早的蘇鐵類植物，可以追溯至二疊紀 (299-252Mya)，於侏 羅紀 (201-145Mya) 和白堊紀 (145-66 Mya) 達至頂峰，是 現存最早的裸子植物。

現存蘇鐵類植物共有 10 屬，約 300 種，主要分佈於熱帶至亞熱帶地 區。其中蘇鐵屬 (Cycas L.)，包含約 100 個品種，分佈於東非、東 南亞和大洋洲等地。屬名“Cycas ”源自希臘文“koikas ”，是指一 種棕櫚，其後演變為“kykas ”，最後才變成“Cycas ”。蘇鐵屬植 物外觀與棕櫚科品種相近，常呈單一主幹，無分枝，葉片呈羽狀分裂，

Cycadaceae

聚生於樹幹頂部。 蘇鐵屬品種常生長於草地、林緣和岩壁上，其生境常為向陽、植物較 稀疏和容易發生山火的地方。一般呈小喬木狀，或僅具地下幹。鱗葉 (cataphylls) 明顯，可保護生長點不受動物侵害。葉柄基部腫脹，兩 邊常具刺，葉軸不具刺，裂片互生或近對生，具明顯中脈，不具側脈。 雌雄異株，雄球花卵形或圓柱形，小孢子葉着生於中軸上；雌球花球 形，由大孢子葉（見下圖）組成，大孢子葉柄着生胚珠。種子顏色鮮 艷，肉質，可吸引大型鳥類和哺乳類動物攝食。 由於蘇鐵類植物具 有 特 殊 的 觀 賞 性，

頂生裂片 apical spine

適 應 力 強， 常 種 植 於公園作為園林樹

邊緣裂片 lateral teeth

木。 然 而， 作 為 中 生 代 的 孑 遺 植 物，

上部裂片 apical lobe

大部份品種的天然 分 佈 均 十 分 狹 窄， 野生族群數量稀少， 並受到非法採集和 生 境 破 壞 的 威 脅， 不少品種均面臨野

胚珠 ovules

外滅絕的危機。 大孢子葉 megasporophylls

大孢子葉柄 stalk

習性

常綠小喬木

分佈

澳洲

澳洲蘇鐵 Cycas media R.Br.

否

原 生種 常 見程 度



植林樹木

蘇鐵科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

蘇鐵科

葉 長 0.7-2m， 葉 柄 長 3070cm，10-80% 具 刺。 裂 片 80-150 對，長 13-25cm，闊 5-10mm，邊緣稍反捲，中脈 於葉面稍凸起，於葉背明顯 凸起。

香港動植物公園

澳 洲 蘇 鐵 廣 泛 分 佈 於 昆 士 蘭 東 北 部， 垂 直 分 佈於近海平面至海拔 1000m。常見於沿海地 區 的 山 邊、 斜 坡 和 熱 帶 雨 林 邊 緣。 喬 木 高 可 達 6m，山火後恢復力強。原生境為熱帶至亞 熱帶地區，較喜高溫潮濕、排水良好的環境。 種 子 具 毒 性， 經 處 理 後 可 食， 為 澳 洲 原 住 民 的重要食物。

雄 球 花 卵 形， 長 15-25cm， 闊 8-15cm，小孢子葉 先端具長約 1cm 的尖頭。攝於 7 月。

樹皮近黑色，粗糙。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

33

園林樹木

多歧蘇鐵

植林樹木

Cycas multipinnata C.J.Chen & S.Y.Yang

科名

蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

雲南

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹

具地下幹，葉通 常只有 1-2 片， 2-3 回羽狀分裂， 長可達 7m。

葉 柄 披 毛， 具刺。

香港公園

中國特有種，僅產自雲南東南部的季風樹林，原生境為陡峭的石炭岩 山坡和河谷。在蘇鐵類植物當中，多歧蘇鐵是少有地呈現 2 回羽狀葉 的品種，種名“multipinnata ”即指“多回羽狀葉”，是非常稀有的 植物。其天然分佈狹窄，並因為生境消失及非法盜掘而面臨滅絕。

二 回 裂 片 呈 2-7 次 分叉，線形或倒卵 形， 長 7-15cm， 闊 2-3cm，無毛，中脈 在兩面稍凸起。 歸化 趨勢

34

1 2 3 4 5

雌球花直徑約 15cm，大孢子葉頂 片 深 裂 成 20-30 條 裂片。花期 4-5 月， 種子 10-11 月成熟。

蘇鐵科

鱗 葉 呈 三 角 形， 10x3.5cm，披毛。

大 孢 子 葉 柄 長 約 4cm， 着生 6-8 枚胚珠。

35

園林樹木

蘇鐵

植林樹木

Cycas revoluta Thunb.

科名

蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

福建、日本

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹 蘇鐵為小喬木，株高一般只有 0.5-2m。產自 亞熱帶地區，原生境為以石灰岩為主的陡峭 山坡。向陽、耐旱、耐鹽，生長緩慢，壽命 可達 200 年。蘇鐵為該屬第二種被命名的植

一般呈單主幹，亦偶有 多主幹的品種。樹皮粗 糙，灰黑色，披有殘存 的葉柄。

物，種名“revoluta ”意指其葉緣反捲。 儘管天然分佈狹窄，蘇鐵卻是全世界最普遍 栽培的蘇鐵類植物。適合種植於熱帶至溫帶 地區，室內作盆栽亦可。莖部富含澱粉，可 提取作西米；藥用以葉為主，對各種出血症 有效；種子有微毒，具止血功效。 蘇鐵喜陽光，亦耐陰，適應力強，可種植於 各種各樣的生境，也是少有能夠適應溫帶氣 候的蘇鐵類植物。唯因生境被破壞和大量採 伐，其天然族群逐漸消失。 歸化 趨勢

36

1 2 3 4 5

幼葉披有橙色絨毛

裂片基部收窄， 中間具凹槽， 中脈在凹槽內凸 起， 先 端 具 刺 狀 尖頭。

至淡黃色，裂片達 100 對，深綠色，線形， 堅硬，厚革質，長約 15cm，闊約 0.5cm。

下 部 裂 片 逐 漸 變 小， 葉柄具刺。

裂片向上斜展，呈 V 字形。

葉緣反捲，葉背披毛。

37

蘇鐵科

葉長可達 1.5m，羽狀分裂，葉軸淡綠色

下面具多數 小孢子囊 中軸

小孢子葉具長約 0.5cm 的尖頭。

小孢子葉

鱗葉長 5-8cm 雌 雄 異 株。 雄 球 花 長 30-

雄 球 花 解 散 後， 可 見

60cm， 闊 10-15cm， 卵 形

小孢子葉沿中軸螺旋

至窄圓柱形。花期 4-7 月。

狀排列。

雌球花球形，灰黃色。 大孢子葉密披灰黃色絨毛，上部裂片卵形， 邊緣具裂片 6-15 對，鑽形。

38

曲紋紫灰蝶 (Chilades pandava ) 的 幼蟲，會啃食蘇鐵嫩葉，令植株樹 冠中間的葉殘缺不全，僅剩葉軸。

大孢子葉柄兩側着生 2-6 枚胚珠， 密披淡灰色絨毛。

蘇鐵科

種子橘紅色，卵圓形，直徑約 3cm。

受蟲害侵襲後的植株。

10 月成熟。

密集種植於小山丘上， 可營造特殊景觀效果。 南蓮園池

39

園林樹木

叉孢蘇鐵

*

植林樹木

Cycas segmentifida D.Y.Wang & C.Y.Deng

科名

蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

南中國

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹

* 本種未見雌株，難以確定， 此處暫擬為叉孢蘇鐵。

裂片於基部漸狹。

本種見於雲南、廣西和貴州一帶，生長於 海 拔 600-900m 的 闊 葉 混 生 林， 原 生 境 為半遮蔽的紅土山地。適合種植於熱帶至 亞熱帶地區。

裂片背部淡 綠 色， 邊 緣 稍反捲。

葉平展，長 2-3m，裂片 55-110 對，深綠 色， 長 20-40cm， 闊 1.2-1.8cm， 革 質， 具光澤，中脈於葉兩面凸起。 歸化 趨勢

40

1 2 3 4 5

長 0.5-1.5m， 邊 緣 具 刺。

蘇鐵科

葉柄初時藍色，後轉綠，

具地下幹，高不多於 1m。主幹黑褐色， 密披鱗片。

幼葉披有鏽色絨毛。

不同生長階段的雄球花 2 月 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧4 月

鱗 葉 柔 軟， 長 7-9cm， 密 披鏽色絨毛。

雄 球 花 黃 色， 窄 圓 柱 形， 長 可 達 60cm，闊 5-12cm，披有鏽色絨毛。 小孢子葉長 2-3cm，楔形，先端具

小孢子囊

小尖頭。花期 3-6 月。

41

園林樹木

臺東蘇鐵

植林樹木

Cycas taitungensis C.F.Shen & al.

科名

蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

臺灣

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 主幹於中上部常具分枝。

臺灣特有種，僅見於臺灣東南部的臺東縣。小喬木高可達 5m，或具 分枝。原生境為向陽、排水良好的山谷和岩壁。喜陽光，耐旱，常生 長於海拔 1000m 以下地勢陡峭的山坡，與其他向陽、耐旱的植物混 生。臺東蘇鐵為非常珍貴稀有的植物，天然族群小，原產地已被列為 「臺東紅葉村臺東蘇鐵自然保留區」，以防止盜掘。

葉 背 淡 綠 色， 中脈明顯凸起， 披有稀疏的短柔 毛， 邊 緣 平 展。

葉長可達 2m，呈羽狀分裂，裂片長 15-20cm， 闊 0.8-1cm，數量可達 150 對，革質，基部下延， 中脈於葉面稍凸起。 歸化 趨勢

42

1 2 3 4 5

發育中的種子

大孢子葉橙紅色，披淡褐色絨毛，頂片卵圓形， 寬約 10cm，邊緣裂片約 30 條，鑽形，頂生裂片 較長大，再呈分裂。種子 9-10 月成熟。

葉柄披橙褐色毛，邊緣具 刺。

蘇鐵科 幼葉密披橙褐色絨毛。

雌雄異株。雄球花卵形至 小孢子葉頂端具 0.6cm 長的尖頭。

圓 柱 形， 直 立， 黃 色， 長 可 達 50cm， 闊 可 達 15cm。小孢子葉螺旋狀密 集排列於中軸上。成熟後 中軸拉長，並釋出花粉。 花期 4-6 月。

43

園林樹木

廣東蘇鐵

植林樹木

Cycas taiwaniana Carruth.

科名

蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

南中國

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



當生長點受傷後，常萌

果樹

發多主幹現象。於樹幹 基部亦偶見萌蘖，新葉 翠綠色。

原 產 自 亞 熱 帶 地 區， 喜 濕 熱， 適 合 種 植 於 陽 光 充 沛、 排 水 良 好 的 環 境。 廣 東 蘇 鐵 的 主 幹 常 埋 於 地 下， 呈 灌 木 狀， 或 具 有 地 上 幹， 高 不 超 過 4m。 樹 幹 圓 柱 形， 粗 糙，深灰黑色。 種 名“taiwaniana ” 意 指 臺 灣。 其 實 廣 東 蘇 鐵 並 不 產 自 臺 灣， 只 是 最 初 在 命 名 的 時 候， 被 誤 以 為 產 自 臺 灣， 並 與 原 產 自 臺 灣 的 臺 東蘇鐵相混淆。 葉呈羽狀分裂，長 1.5-3m， 裂片 70-150 對，平展。 歸化 趨勢

44

1 2 3 4 5

長 20-40cm，闊 0.9-1.6cm， 中脈在葉面明顯凸起。

蘇鐵科

裂片深綠色，具光澤，無毛，

幼葉初時披有橙褐色絨毛。 葉柄邊緣具刺。

葉背淡綠色，中脈凸起，邊 緣稍反捲。

45

雌球花球形，不具中軸，由大孢子 葉所組成，頂生於樹幹中間。由於 雌球花位於生長點上，當植株繼續 生長，雌球花會被撐開，大孢子葉 被推至外圍，並形成環狀包裹樹幹。 雌 球 花 直 徑 約 20cm； 大 孢 子 葉 頂 片 長 7-12cm， 闊 5-7cm； 邊 緣 裂 片 12-26 對，長 2-4cm；頂生裂片不明 顯。種子 9-11 月成熟。

胚珠

胚珠沿大孢子葉 兩邊着生，無毛。

雄球花卵形至窄圓柱形，長可達 45cm， 闊約 10cm。花期 4-5。

小孢子囊 小孢子葉先端圓鈍， 或具一小尖頭。

46

習性

常綠中型喬木

分佈

墨西哥

大型雙子鐵 Dioon spinulosum Dyer ex Eichl.

否

原 生種

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

澤米蘇鐵科

園林樹木

科名

近葉柄處裂片漸小， 葉柄不具刺。

雙 子 鐵 屬 包 含 十 多 個 品 種， 主 要 分 佈 於 墨 西 哥。常見於土壤貧瘠、向陽、乾旱而陡峭的岩 壁。屬名“Dioon ”為一對胚珠的意思。 大 型 雙 子 鐵 是 最 大 型 的 蘇 鐵 類 植 物， 高 可 達 16m， 原 生 境 為 熱 帶 常 綠 闊 葉 林， 較 喜 石 灰 岩 地 層 和 陰 暗 的 河 谷。 雄 球 花 圓 柱 形， 長 達 50cm； 雌 球 花 卵 形， 長 可 達 80cm， 重 達 25kg，為蘇鐵類植物中最大。種子可製成玉米 餅，或用作飾物。種名“spinulosum ”意指其 葉緣具有小刺。

裂片背部

葉呈羽狀分裂，長可達 2m，裂片長 10-20cm， 闊 1.5-3cm， 對 生 或 近 對 生，不具中脈，革質，邊緣具刺。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

47

澤米蘇鐵科

果樹 大埔海濱公園

園林樹木

納塔爾蘇鐵

植林樹木

Encephalartos natalensis R.A.Dyer & Verdoorn

科名

澤米蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

南非

原生種

否 極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



行道樹

保護狀況

果樹 非 洲 蘇 鐵 屬 包 含 60 多 個 品 種， 全 部 位 於 非 洲 撒 哈 拉 以 南 地 區。 原 生 境 為 土 壤 貧 脊、沙質、多碎石及排水良好的山地。常 受山火影響，因具地下幹，於山火後易復 原。 納塔爾蘇鐵廣佈於南非誇祖魯 - 納塔爾省， 種名“natalensis ”即指其產地 Natal。生 於山區向陽的岩壁，氣候夏天炎熱而冬天

下部裂片漸小，

寒 冷。 小 喬 木 高 可 達 6m， 適 合 種 植 於 亞

呈刺狀。

熱帶至溫帶地區，稍耐霜凍。

歸化 趨勢

48

1 2 3 4 5

葉背淡綠 葉長 1-3m，羽狀分裂。裂片披針形至闊披針形， 長約 20cm，闊約 3cm，堅硬，厚革質，先端具尖刺。

色，具細密 的平行脈。

澤米蘇鐵科

雌雄異株。雄球花圓柱形，長 50-75cm，

雄球花具柄。

闊約 10cm，窄圓柱形。攝於 1 月。

小孢子囊 小孢子葉闊約 3cm，頂端近菱形，無刺。

49

園林樹木

楠普拉蘇鐵

*

植林樹木

Encephalartos turneri Lavranos & D.L.Goode

科名

澤米蘇鐵科

習性

常綠小喬木

分佈

莫三比克

原生種 常見程度

否



* 本種中文名為作者所暫擬。

行道樹 果樹 本種原產自莫三比克楠普拉省 (Nampula) 一帶， 部 份 族 群 亦 見 於 尼 亞 薩 省 (Niassa)， 原 生 境 為 海 拔 600-1200m 較 開 揚 的 岩 石 地。 株 高 可 達 3m，適合熱帶至亞熱帶地區，土壤須排水良好， 不耐霜凍。種名“turneri ”是為表彰其採集人， Ian S. Turner。

葉背：裂片於葉面凹入， 葉背凸起。

葉 長 1-1.5m， 裂 片 呈 披針形，長 15-20cm， 闊 2-3cm，暗綠色，基 部 的 裂 片 呈 刺 狀， 中 部和上部的裂片全緣 或中下部具刺。 葉柄和葉初時披有白 色毛，後漸脫落。

歸化 趨勢

50

1 2 3 4 5

習性

常綠灌木

分佈

墨西哥

澤米蘇鐵 Zamia furfuracea L.f. ex Aiton

否

原 生種

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

澤米蘇鐵科

園林樹木

科名

澤米蘇鐵科

果樹 澤 米 蘇 鐵 屬 包 含 50 多 個 品 種， 分 佈 於 中 美 洲、 南 美 洲 和 加 勒 比 海 一 帶。 於 原 生 境 常 為 雨 林 下 層 的 植 物， 喜 潮 濕 多 雨 的 氣 候， 亦有品種見於較開揚並具明顯季節性氣候 的 生 境。 屬 名“Zamia ” 可 能 源 自 希 臘 文 “azaniae ”，指松樹的球果。 澤米蘇鐵為該屬最普遍種植的品種，原生於 墨西哥東部沿海地區，見於向陽的石灰岩峭 葉柄長 10-30 cm，披毛， 具刺。

壁或海岸沙丘上，具地下幹，多分枝。株形 獨特，具觀賞價值，適應力強，可種植於熱 帶至溫帶地區，亦可用於室內作盆栽。種名 “furfuracea ” 意 為“披粉的”。

莖 部 近 球 形， 直 徑 約 20cm。

幼葉披有鏽色毛。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

51

葉呈羽狀分裂，長 0.5-1.5m，平 展。裂片 10-20 對，倒卵形或倒 披針形，長 8-20cm，闊 3-5cm， 對生或近對生，厚革質，不具中 脈，密披顫毛，邊緣具有小鋸齒。 裂片背部淡綠色，密披顫毛。

葉面上的顫毛

種 子 卵 形， 約 1.5 x 1cm，外 種皮橙紅色。 雄球花圓柱形，

雌 雄 異 株。 雌 球 花 直 立，

長 10-15cm，

圓柱形，長 10-25cm，闊約

闊 1.5-3cm。

5cm，密披絨毛。大孢子葉 楔形，先端呈六角形。柄長 約 10cm，密披黃褐色絨毛。

52

習性

落葉大喬木

分佈

中國

銀杏 Ginkgo biloba L.

否

原 生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

銀杏科

園林樹木

科名

果樹

銀杏科

樹皮灰色，粗糙， 呈縱裂。

作為中生代的孑遺植物，銀杏比起所有針葉樹都更早出現，素有「活化石」之 稱。曾廣佈於北半球，直至第四紀冰期，瀕臨滅絕，天然分佈範圍縮窄至中國。 銀杏栽培歷史悠久，已有千多二千年，其野生族群難以確定，或分佈於中國 西南部。於浙江天目山一樹林內的銀杏族群，與針葉闊葉樹混生，過往常被 視為野生族群，或於數百年前由僧人所種

[ 註 1]

。

銀杏植株高大，高可達 40m，胸徑達 4m，樹冠呈傘形或圓錐形，對稱。喜陽 光、排水良好而濕潤的土壤，深根性，能生長於土壤酸鹼度 4.5-8 的環境。其 適應性強，耐旱、耐熱、耐寒、抗污染、少見病蟲害，極能適應市區環境， 在世界各地均被廣泛種植為行道樹。銀杏亦被視為佛教的聖樹，常見種植於 寺廟。 註１

Shen L. et al. (2005) Genetic variation of Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae) based on cpDNA PCR-RFLPs: inference of glacial refugia. Heredity , Vol.94(4), p.396-401.

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

53

葉片具叉狀細脈

單葉互生，葉片具長柄，呈 扇形，兩面無毛，頂端闊約 5cm，於短枝上常呈波狀缺 刻，於長枝上則常呈 2 裂。

短枝 長枝 於長枝上的葉片呈 螺旋狀排列，於短枝上 的葉片常數片簇生。 胚珠

雌雄異株。雌球花具長梗，

葉基邊緣內捲

先端常呈二叉，稀不分叉。 花期 3-4 月。

銀杏春夏時葉色青翠，樹姿優美；秋天則 變成一片金黃，極具觀賞性；冬天時落 葉，禿枝向天。季節變化明顯。銀杏 一 般 需 要 二 三 十 年 才 開 花 結 果， 從 樹 苗 至 成 樹， 至 少 需 要 三 代， 故 又 名「公孫樹」。 其木材淡黃色，可製家具。種仁即為白果，常 用作糖水配料，唯生食時有毒，亦可用作治療 哮喘及慢性氣管炎。其葉片亦可入藥，於秋季 採收，對冠心病及腦血管疾病有改善功效。

54

銀杏科

於長枝上的葉片先端常呈 2 裂。

雄花呈葇荑花序狀，下垂， 生於葉腋。

種子具長柄，下垂，近圓球 形，外披白粉，直徑約 2.5cm， 9-10 月成熟。 北京 落葉前金黃色的樹冠， 攝於 12 月。 香港中文大學（未圓湖）

55

松

科 (Pinaceae) 包 含 11 屬 共 200 餘 種， 常 為 喬 木， 稀 灌 木， 常 綠 或 落 葉。 廣

佈 於 北 半 球 各 大 洲， 從 近 赤 道 延 伸 至 北 極 圈， 主 要 分 佈 於 溫 帶 地 區，

Pinaceae

為 針 葉 林 的 重 要 組 成 部 份。 枝 條 常 輪 生 或 螺 旋 狀 排 列， 葉 呈 針 形 或 條 形， 常 具 氣 孔 線。 花 單 性， 雌 雄 同

歐洲雲杉 (Picea abies ) Kutna Hora

株。 雄 球 花 單 生 或 叢 生， 具 螺 旋 狀 排列的小孢子葉。球果 1-3 年成熟，熟時一般張開。 松科為重要的經濟林木，廣泛用於園藝、造林，樹脂可提煉為化工原料。 松屬 (Pinus L.) 為其中最大的屬，包含 100 多個品種。 松屬 (Pinus L.) 檢索表 1 (a): 松針 5 針成一束 ........................ 臺灣五針松 P. morrisonicola (b): 松針 2-3 針成一束 ..................... (2) 2 (a): 松針一般短於 12cm ................... 黑松 P. thunbergii (b): 松針一般長於 12cm ................... (3) 3 (a): 本地種，樹皮紅褐色，球果小於 7cm， 鱗臍無刺或具不明顯的短刺 ........ 馬尾松 P. massoniana (b): 外來種，樹皮灰色，球果一般大於 7cm， 鱗臍具堅硬的短刺 ..................... 濕地松 P. elliottii 在溫帶地區，不同種類的松、杉隨處可見。不 過漢語中的油杉 (Keteleeria )、鐵杉 (Tsuga )、 雲 杉 (Picea )、 黃 杉 (Pseudotsuga ) 和 冷 杉 (Abies ) 等， 其 實 都 是 松 科 的 品 種， 在 分 類 學 上，與傳統的杉科 (Taxodiaceae) 亦算是近親。 歐洲雲杉 (Picea abies )： 廣泛分佈於歐洲多國，常綠大喬 木高可達 60m，為傳統的聖誕樹。 Kutna Hora。

習性

常綠大喬木

分佈

喜瑪拉雅西部

Cedrus deodara (Roxb. ex D.Don) G.Don

否

常 見程 度



植林樹木

松科

原 生種

園林樹木

雪松

科名

行道樹 果樹

松科

樹皮灰色，具不規則 的縱裂紋。

桃園街遊樂場

原產自阿富汗、巴基斯坦、北印度和西藏等地， 雪松絕對是溫帶地區最美麗的園林樹木之一， 雌雄同株。球果卵形，

廣 泛 種 植 於 公 園 作 為 觀 賞 樹 木。 喬 木 高 可 達

長 8-12cm， 具 短 柄，

75m，胸徑達 3m，樹冠呈圓錐形，枝條平展，

淡綠色，初時披白粉。

稍下垂。因氣候不宜，於香港的植株一般呈小

北京

喬木狀。其木材經久耐用，大量用於建築。 短枝

葉於長枝上呈輻射狀 排 列， 於 短 枝 上 叢 生，15-20 枚，針形， 淡綠色，長 2.5-5cm，

長枝

闊約 1mm，先端漸尖。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

57

園林樹木

油杉

植林樹木

Keteleeria fortunei (A.Murray bis) Carrière

科名

松科

習性

常綠大喬木

分佈

南中國

原生種

是

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 樹皮灰黑色，粗糙， 呈不規則縱裂。

獅子會自然教育中心

原產自浙江以南的沿海山地，氣候較溫暖、多 雨，海拔 200-1200m 的地區。香港的天然族 群分佈較狹窄，見於鶴咀和赤柱一帶，名列稀 有及珍貴植物。漁農自然護理署已對油杉進行 育苗、繁殖，並於郊野公園建立族群。 喬 木 高 可 達 30m， 樹 幹 筆 直， 樹 冠 呈 塔 形， 枝條平展。於原產地常作為植林品種，公園亦 偶 有 種 植。 種 名“fortunei ” 是 為 紀 念 其 發 現 者，蘇格蘭人 Robert Fortune。

小枝灰色。單葉互生， 長 2-4cm，闊 2-5mm，線 形，中脈在葉兩面凸起， 常於小枝上排成 2 列。 葉背淡綠色，中脈明顯。

歸化 趨勢

58

1 2 3 4 5

不適用

雌雄同株。球果單生於側 枝，直立，近圓柱形，長 8-20cm，闊 3-6cm，淡綠 色，披有白粉。 雄球花圓柱形，4-8 個叢 生於小枝頂端或葉腋，長 1-2cm。花期 3-4 月。

松科

球果成熟後呈棕褐色。

種鱗寬圓形，闊 2.5-3cm， 中 上 部 較 闊。 種 子 10 月 成熟。

59

園林樹木

濕地松

植林樹木

Pinus elliottii Engelm.

科名

松科

習性

常綠大喬木

分佈

美國東南部

原生種 常見程度

否



行道樹

雖為植林樹種，唯樹 形優美，也是優良的 園林樹木。

果樹

樹皮灰色，具有不規 則的縱裂和橫裂紋， 呈條狀剝落。

歌和老街公園

原產自美國佛羅里達州、路易斯安娜州和 南卡羅萊納州一帶的低海拔地區，原生境 氣候溫暖、土壤潮濕， 常 見 於 沼 澤 地。 常 綠 喬 木 高 可 達 30m， 胸 徑 達 0.8m， 枝 條 平 展， 樹 冠 呈 塔 形 或 圓 錐 形。 耐 濕， 亦 耐 乾 旱， 少 見 病 蟲 害， 較 少受松材線蟲的侵害。 為華南地區重要的造 林 樹 種， 香 港 的 郊 野 亦廣泛種植。 歸化 趨勢

60

1 2 3 4 5

觀音山上的濕地松樹林

松針 2-3 針一束，長 15-20cm，粗約 1mm。

雌 雄 同 株。 雄 球 花 生 於 新 枝 下 攝於 2 月。

松科

部，圓柱形，長 3-4cm，紫藍色。 小孢子葉

鱗臍有一堅硬的短刺。

葉鞘宿存 冬芽圓柱形，銀棕色， 長約 2cm。

球果單生或一對着生，卵形，棕色，長 8-12cm， 闊約 5cm，具有 2-3cm 長的柄，需 2 年成熟。 鱗盾具光澤，稍凸起。

61

園林樹木

馬尾松

植林樹木

Pinus massoniana Lamb.

習性

常綠大喬木

分佈

中國 是

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

樹皮紅褐色，具不規則 裂紋，呈鱗片狀剝落。

長於平地、山丘，海拔 2000m 以下的地方。常 綠喬木高可達 45m，胸徑達 1.5m，樹冠呈傘形。 喜陽光，深根性，適宜較溫暖濕潤的氣候。為荒 地先鋒樹種，耐乾旱，可生長於貧脊的土壤和石 縫上。種名“massoniana ”意為馬尾。 馬尾松為長江以南重要的造林樹種，各省均大量 種植以恢復樹林生態和防止水土流失。在香港， 從 19 世紀 70 年代開始，已經廣泛種植於郊野， 是 眾 多 樹 木 當 中 最 能 適 應 劣 地 環 境 的 品 種。 直 至二次世界大戰時期，馬尾松樹林被大量砍伐。 自從 1978 年以來，受到來自北美洲的松材線蟲 馬尾松對於酸性土壤、含沙量多的花崗

62

松科

原生種

馬尾松天然分佈廣闊，見於中國中部和南部。生

歸化 趨勢

科名

岩地層，具有較強的適應力。 大欖涌

1 2 3 4 5

不適用

松針微扭曲

芽鱗

松針 2 針一束

葉鞘灰黑色， 宿存

松科

冬芽棕色，卵狀圓柱形或圓柱形， 頂端尖。芽鱗呈三角形，先端漸尖， 邊緣絲狀。松針 2 針一束，稀 3 針，

葉緣具極細的鋸齒。

長 12-20cm。

(Bursaphelenchus xylophilus ) 侵 襲， 馬 尾 松 大量死亡，成熟的植株幾乎消失殆盡。 除了作為造林樹種，馬尾松也是重要的木材原 料，可用於建築和製作家具。樹幹和根部富 含樹脂，具醫藥及工業用途。

松樹 ( 泛稱，並不專指某一品種 ) 於中國文化中，擁有特殊的 地位。松樹耐寒，常綠，與竹、梅並稱為歲寒三友。《論語》：「歲寒， 然後知松柏之後凋也。」以松柏之耐寒比喻堅忍不拔的精神。

松樹常生長於懸崖峭壁，樹幹扭曲，樹姿奇異，是國畫中常見 的題材。李白《蜀道難》：「連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。」 描述松樹這種特殊的生長形態。王維《山居秋暝》：「明月松間照， 清泉石上流。」以松樹點出幽居山上，夜晚寧靜的生活。

63

雌雄同株。雄球花圓柱形，長 1-2cm，

球果單生於枝頂，或 2-4 個聚生。

聚生於新生枝條下部。花期 2-5 月。

一年生小球果，呈紫紅色或紫褐 色，卵圓形，上部鱗臍具有小刺， 下部鱗臍不具刺。

種子

翅 種子長 4-6mm，具有長 2cm 的翅。

雖然曾經廣泛分佈，然而，現時要 球果無柄或具短柄，卵形，初時 綠色，後轉棕色，長 3-7cm。於第 二年 10-12 月成熟。

鱗臍 鱗盾

球果成熟後種鱗張開。 鱗盾近菱形，鱗臍無刺 或具不明顯的短刺。

64

在香港欣賞到成熟的馬尾松已經不 容易。香港墳場保留有一小族群。

習性

常綠大喬木

分佈

臺灣

臺灣五針松 Pinus morrisonicola Hayata

否

原 生種

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

松科

園林樹木

科名

果樹

松科

幼樹樹皮較平滑，灰色； 老樹樹皮具裂紋。

和興遊樂場

本 種 為 臺 灣 特 有 種， 散 生 於 全 島 海 拔 300 – 2300m 的山地，常與闊葉樹混生。喬木高可 達 40m，胸徑近 3m，為臺灣重要的綠化樹種， 亦 可 用 於 盆 景。 喜 陽 光， 少 見 病 蟲 害。 木 材 可用於建築、橋樑及家具。 雌雄同株。雄球花叢生於枝頂；球果 3-4 個着 生於小枝下部，卵狀橢圓形，長可達 10cm。 幼枝初時披毛， 後 變 無 毛。 葉 鞘早落。

松針每 5 針成一束， 橫 切 面 呈 三 角 形， 長 5-10cm，稍扭曲。

冬芽近卵形， 紅褐色。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

65

園林樹木

黑松

植林樹木

Pinus thunbergii Parl.

科名

松科

習性

常綠大喬木

分佈

日本、朝鮮

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



樹姿古雅，枝條橫向

果樹

伸展，樹冠呈圓錐形 或傘形。 樹皮粗糙，灰黑色， 呈片狀剝落。 南蓮園池

黑松原生境為沿海地區，喜陽光，耐風、 耐鹽，適合種植於亞熱帶至溫帶地區。大 喬木高可達 30m，胸徑可達 2m。因樹姿 優美而作為庭園樹，常種植於寺廟，亦可 用於沿海地區作為造林樹種。極耐修剪， 可用於盆景。 木 材 具 豐 富 的 樹 脂， 可 供 建 築。 唯 易 受 松 材 線 蟲 感 染， 而 令 植 株 死 亡。

松針基部具 宿存的葉鞘

種 名“thunbergii ” 是為紀念瑞典的博 物 學 家 Carl Peter Thunberg。

歸化 趨勢

66

1 2 3 4 5

松針 2 針一束，長 6-12cm， 粗 1-2mm，粗硬。

冬芽銀白色，圓柱 形，頂端尖。芽鱗 披針形，邊緣具白 色絲狀物。

芽鱗

松科

雄 球 花 圓 柱 形， 長 可 達 2cm。 花 期 4-5 月。

松針上的氣孔線

2mm

球 果 1-3 個 着 生， 具 短 柄， 卵 形， 長 可 達 6cm，鱗臍微凹，先端 鈍 或 具 短 刺。 種 子 於 第二年 10 月成熟。

67

園林樹木

金錢松

植林樹木

Pseudolarix amabilis (J.Nelson) Rehder

科名

松科

習性

落葉大喬木

分佈

中國

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹

葉於長枝上呈輻射狀排列， 於短枝上密集叢生，平展， 呈圓盤狀。葉線形，柔軟， 直或稍彎曲，長 2-5cm，闊 1.5-4mm，先端急尖。

本屬僅包含一種，即金錢松。於中國具有悠 久 的 栽 培 歷 史， 其 原 產 地 可 能 是 長 江 下 游 地 區， 天 然 族 群 稀 小。 喬 木 高 可 達 40m， 胸 徑 達 3m， 見 於 海 拔 100-1500m 的 常 綠 或 落 葉 闊 葉 混 生 林。 暖 溫 帶 樹 種， 適 合 溫 暖 潮 濕 的 環 境， 喜 陽 光， 喜 土 層 深 厚 而 肥 沃的酸性土壤，不耐寒。種名“amabilis ” 意為“可愛的”。

樹 皮 灰 褐 色， 粗 糙，

金錢松於溫帶地區常有種植，樹姿挺拔，於 秋 天 時 葉 色 轉 為 金 黃， 極 具 觀 賞 性。 木 材 可 用 於 造 船 或 製 家 具， 根 皮 可 入 藥， 即 土 槿皮，用於治療癬疥、濕疹和神經性皮炎。

球果綠色，成熟後紅褐色， 卵形，長 5-7cm。花期 4 月， 種子 10 月成熟。

歸化 趨勢

68

1 2 3 4 5

呈鱗塊狀。

智 利 南 洋 杉， 為 智 利 的 國 樹， 也 是 該 屬最著名的品種。 伊斯坦堡

(252-201Mya)，其中南洋杉屬 (Araucaria Juss.) 於侏羅 紀 (201-145Mya) 遍 佈 於 南 北 半 球， 與 恐 龍 共 存。 直 至

白堊紀 (145-66Mya) 末期，於北半球逐漸消失。現存 19 個品種， 呈間斷性分佈，見於大洋洲、太平洋群島和南美洲等南半球地區， 其中新喀里多尼亞佔 13 個品種。 南洋杉屬為常綠喬木，成株高 30-70m，具樹脂。枝條輪生，葉片螺 旋狀排列於側枝上。葉形變異大，幼株和成株上葉形常不同，同一植 株的高枝和低枝葉形亦不同，呈鱗形、鑽形、針形、卵狀披針形等。 雌雄同株或異株，雄球花圓柱形，球果卵形或球形。屬名“Araucaria ” 源自智利南洋杉 (Araucaria araucana ) 的產地 Araucanía Region。 南洋杉屬 (Araucaria Juss.) 檢索表 1 (a): 葉長於 2cm .............................. 大葉南洋杉 A. bidwillii (b): 葉短於 2cm .............................. (2) 2 (a): 成熟葉不呈鱗形 ........................ 南洋杉 A. cunninghamii (b): 成熟葉呈鱗形 ............................ (3) 3 (a): 樹冠濃密，常呈窄圓柱形，深綠色，鱗葉短於 1cm， 球果長多於闊，呈卵狀橢圓形 ..... 柱狀南洋杉 A. columnaris (b): 樹冠稀疏，呈淺綠色，鱗葉長可達 1cm 或以上， 球果長與闊相近，呈球形 ............ 異葉南洋杉 A. heterophylla

Araucariaceae

南

洋 杉 科 (Araucariaceae) 的 起 源 最 早 可 追 溯 至 三 疊 紀

園林樹木

昆士蘭貝殼杉

植林樹木

Agathis robusta (C.Moore ex F.Muell.) F.M.Bailey

科名

南洋杉科

習性

常綠大喬木

分佈

澳洲

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 樹皮灰色，帶紅。

香港動植物公園

原產自澳洲昆士蘭較乾旱的雨林區，是 香 港 少 見 種 植 的 樹 木。 其 植 株 高 大， 高 可 達 50m， 樹 冠 呈 圓 錐 形。 種 名 “robusta ” 意 為“ 粗 壯 的 ”。 木材可供建築，樹幹富含樹脂， 可提煉作工業及醫藥用途。

枝條常下垂，同一植株葉形變化大， 一般呈線形至橢圓形，於側枝上對 生或近對生，長 5-13cm，闊 2-3cm， 深綠色，具多數並列的細脈。 歸化 趨勢

70

1 2 3 4 5

發育中的 雄球花

成熟的 雄球花

南洋杉科

基部具 7-13 枚苞片

雌雄同株。雄球花具短梗或近無梗，圓 柱形，長 4-8cm，直徑 7-9mm。攝於 4 月。 苞鱗闊約 4.5cm

本種於香港一般被誤認 為貝殼杉 (A. dammara )。貝 球果球形至圓柱形，長 9-15cm， 直 徑 8-10cm， 具 340-440 枚 苞 鱗。攝於 4 月。

殼 杉 雄 球 花 長 2-4cm， 苞 鱗 近三角形，可與本種區別。

71

園林樹木

大葉南洋杉

植林樹木

Araucaria bidwillii Hook.

科名

南洋杉科

習性

常綠大喬木

分佈

澳洲

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



種植於香港動植物公園

果樹

的大葉南洋杉，株高近 30m，相信是香港唯一成 熟的植株。 樹皮灰褐色。

原產自澳洲昆士蘭沿海地區，大葉 南 洋 杉 植 株 粗 壯， 高 可 達 50m。 曾 大 量 分 佈 於 山 地 雨 林， 因 為 過 度 砍 伐 和 生 境 消 失， 現 時 於 原 生 境 常 呈 小 片 樹 林 或 單 棵 生 長。 種 名“bidwillii ” 是 為 紀 念 其 模 式 標 本的採集人 John Carne Bidwill。 其木材大量用於建築。球果巨大， 長可達 30cm，澳洲原居民常烤食 其種子。

歸化 趨勢

72

1 2 3 4 5

南洋杉科

側生枝條常下垂。雄球花單生，無梗， 圓柱狀，長可達 20cm。花期 6 月。 葉片呈卵狀披針形或窄三角 形，厚革質，有光澤，具多 數平行的細脈，長 2-4cm， 闊約 1cm。

發育中的雄球花。

苞鱗長 7-10cm， 先端具三角狀尖頭。 種 子 三 角 狀 卵 形， 長可達 4.5cm，成熟 後從苞鱗上脫落。

73

園林樹木

柱狀南洋杉

植林樹木

Araucaria columnaris (G.Forst.) Hook.

科名

南洋杉科

習性

常綠大喬木

分佈

新喀里多尼亞

原生種 常見程度

否



行道樹 種植於香港中文大學 的柱狀南洋杉，株形

果樹

壯觀。 樹皮稍具金屬光澤， 可見皮孔，或灰黑色， 呈薄片狀剝落。

原產自大洋洲澳大利亞東部的島嶼，柱狀南 洋杉於沿海地區的低地常呈大片生長。株形 獨特，於原產地高可達 60m，於香港一般可 達 25m。種名“columnaris ”意為“柱狀”， 即指其樹冠的形狀。適合作為庭園樹孤植、 種植於建築物入口兩旁或大片栽植，以營造 特殊景觀效果。 具豐富的樹脂，枝條於主幹上輪生，樹冠茂 密，成熟植株主幹常傾斜。耐風、耐鹽，可 種植於沿岸地區。唯其頂芽於強風下易折斷， 並形成雙主幹現象。 歸化 趨勢

74

1 2 3 4 5

小枝下垂。

頂芽

南洋杉科

葉螺旋狀排列，葉二形。低 枝葉常呈鑽形，具棱，長約 1cm，質柔軟，不刺手。

於高枝及花果枝上的形態， 呈闊三角形或三角狀卵形， 長 5-9mm。

雄球花生於枝頂，呈圓柱形，長 5-10cm。攝於 5 月。

75

雄球花

小孢子葉緊密排列

苞 鱗 長 約 3cm， 球果長 10-15cm，常一對着生。攝於 8 月。

柱狀南洋杉：樹冠呈窄圓錐形。

兩側具翅。種子 藏於苞鱗內。

位於香港動植物公園的柱狀南洋杉， 樹齡在 100 年以上。

76

在現時的大中華地區，一般將本種視為異葉南洋杉 (A. heterophylla ) [ 註 1,2]， 似有不妥。結合作者的實地觀察和標本資料，兩者比較如下： 異葉南洋杉 (A. heterophylla ):

柱狀南洋杉 (A. columnaris ):

主 幹 通 直， 側 生 枝 條 間 的 距 離 較

主幹常傾斜，樹冠呈窄圓柱形至窄

遠， 樹 冠 較 稀 疏； 小 枝 ( 包 含 葉 )

圓錐形，側生枝條間的距離短，小

較粗，直徑常在 1cm 以上，部份鱗

枝密集排列，樹冠濃密；小枝較幼

狀葉長達 1cm 以上，葉色較淺；球

細，直徑一般少於 1cm，鱗狀葉短

果近球形，長與闊相近；苞鱗厚，

於 1cm，葉色濃綠；球果呈卵狀橢

呈木質，基部與頂部闊度相近。極

圓形，長多於闊，苞鱗薄，基部明

少見，作者於香港僅見過數株。

顯收窄，闊度約為頂端的 1/3-1/2。 極常見，現時於香港普遍栽培。

南洋杉科

異葉南洋杉

柱狀南洋杉

註１

Fu, L., Li, N., Mill, R.R. (1999) Araucariaceae. Flora of China, Vol. 4, pp. 9-10.

註2

Xia, N. (2007) Araucariaceae. Flora of Hong Kong, Vol. 1, pp. 2-3.

77

園林樹木

南洋杉

植林樹木

Araucaria cunninghamii Mudie

科名

南洋杉科

習性

常綠大喬木

分佈

澳洲、 巴布亞新畿內亞

原生種 常見程度

否



行道樹 樹葉常集中於側枝

果樹

末端生長。

鯉魚門公園及度假村

原 產 自 大 洋 洲， 南 洋 杉 的 原 生 境 為 較 乾 燥 的 雨 林、 沿 海 沙 丘 及 岩 岸。 因 大 量 砍 伐 作 木 材， 於 原 生 境 幾 乎 消 失 殆 盡。 為 著 名 的 園 林 樹 木， 樹 幹 通 直， 植 株 高 大 雄 壯， 高 可 達 50m， 於 香 港 一 般 可 達 20m。 種 名 “cunninghamii ”是為紀念其模式標本採集 人 Allan Cunningham。 枝條輪生。幼株樹皮具金屬光澤， 呈暗金色，片狀剝落，可見明顯皮 孔。成熟植株樹皮灰黑色，呈片狀 剝落。 歸化 趨勢

78

1 2 3 4 5

葉形變異大，於成熟植株

南洋杉科

的高枝和花果枝上，葉呈 鑽形，內彎，龍骨狀，長 6-8mm，初時披白粉。

幼樹和大樹的低枝葉形常呈針狀，長 10-20mm。

苞鱗兩側具翅， 雄球花圓柱形，單生於

球果頂生，具柄，卵形，

先端有長尾狀的

枝頂，無梗，長 2-4cm。

長可達 10cm。攝於 6 月。

尖頭，反曲，種

攝於 6 月。

子橢圓形。

79

園林樹木

異葉南洋杉

植林樹木

Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco

科名

南洋杉科

習性

常綠大喬木

分佈

諾福克島

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



相片中間枝條茂密的 為柱狀南洋杉，兩邊

果樹

枝條較疏離的為異葉 南洋杉。

香港中文大學（崇基書院）

諾福克島位處澳洲、紐西蘭與新 喀里多尼亞之間，為澳洲的海外 領 地。 異 葉 南 洋 杉 是 該 島 特 有 種，旗幟上的圖案即為一棵綠色 的異葉南洋杉。

於高枝上葉呈鱗片狀，卵狀披針形，長可達 12mm。

樹 幹 挺 直， 於 原 產 地 高 可 達 60m。 樹 冠 呈 三 角 形， 兩 邊 對 稱， 枝 條 疏 離， 小 枝 常 斜 升 向 上。耐風、耐鹽，適合種植於沿

於低枝上葉呈鑽形，長約 10mm，反曲。

海地區，亦可孤植於庭園中央作 為景觀樹。種名“heterophylla ” 意為“葉形多變”。 歸化 趨勢

80

1 2 3 4 5

幼樹及水橫枝上葉呈芒狀，長可達 15mm。

習性

常綠大喬木

分佈

澳洲

原 生種

恐龍杉 Wollemia nobilis W.G.Jones, K.D.Hill & J.M.Allen

否 極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

南洋杉科

園林樹木

科名

果樹 昆士蘭的化石上找到，亦因此而被命名為“恐龍 杉”。這種長久以來一直被認為已經滅絕的植物， 直到 1994 年，才於藍山一處深谷被發現。這是 繼水杉在 1943 年於中國被發現後，足足半個世 紀， 再 有 新 發 現 的 針 葉 樹。 屬 名“Wollemia ” 於側枝上葉對生或近

代 表 其 發 現 地 點 Wollemi National Park， 種 名

對生，線形，長 2-8cm，

“nobilis ”是為表彰其發現者 David Noble。其

闊 2-5mm。

原生境屬於溫帶雨林，族群只有約 40 成株。 恐龍杉為常綠大喬木，高可達 40m，於原生境常 呈灌叢狀，具多主幹的特徵，枝條不具分枝。雌 雄同株，雄球花圓柱形，長可達 10cm，頂生。 雌球花近球形，直徑可達 10cm。

葉背披有白粉。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

81

南洋杉科

一直以來，其樹葉與恐龍的骸骨並存，只能夠在

園林樹木

雞毛松

*

植林樹木

Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub.

科名

羅漢松科

習性

常綠大喬木

分佈

南中國至東南亞

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



* 本種於《中國植物誌》英文 修訂版作 Dacrycarpus imbricatus var. patulus 。

果樹 樹皮深棕色， 呈薄片狀剝落。

沙田中央公園

雞 毛 松 為 大 喬 木， 高 可 達 40m， 胸徑達 2m。生於山地雨林或常綠 闊葉混交林，見於山谷或溪澗旁。 於華南地區可用作荒山造林樹種。

歸化 趨勢

82

1 2 3 4 5

羅漢松科

成熟葉見於高枝及花果枝，鑽形，長 2-3mm。雌雄異株， 雄球花生於小枝頂端，初時為卵形，長約 5mm，後呈圓 柱形，長約 15mm。花期 2-4 月，種子 10-12 月成熟。

葉背具 2 行 氣孔帶 葉二形。幼葉見於低枝，呈 60-75°着生於 小枝上，排成 2 列，無柄，粉綠色，線形， 扁平而柔軟，長 8-15mm，闊約 1.2mm，全緣。

83

園林樹木

長葉竹柏

植林樹木

Nageia fleuryi (Hickel) de Laub.

科名

羅漢松科

習性

常綠大喬木

分佈

南 中 國、 越 南、 柬埔寨

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹

樹皮平滑，灰紫色， 呈薄片狀剝落。

香港公園

長葉竹柏原產自山地雨林 及 常 綠 闊 葉 林， 為 常 綠 喬

竹柏屬過往被歸類入羅漢松屬，

木， 高 可 達 30m。 其 樹 幹

唯其與該屬品種外觀迥異，葉片不具

挺 直， 樹 姿 優 美， 唯 於 香

中脈而具細密的平行脈，外形特徵反

港 較 少 種 植， 具 有 潛 在 的

倒與南洋杉科的貝殼杉屬相近。

園 林 價 值， 或 可 引 種 作 行

道樹。

本 種 與 香 港 常 見 的 竹 柏 區 別 在 於，葉片較大，雄球花較長，種子亦

歸化 趨勢

84

1 2 3 4 5

較大。

羅漢松科

雌 雄 異 株， 稀 同 株。 雄 球 花 3-6 個 叢 生 於 葉 腋， 圓 柱 形， 長 可 達 10cm。花期 3-4 月。

單葉對生，葉片暗綠色，具 光澤，狹披針形，長 8-15cm， 闊 2-3cm，不具中脈，具細密 的平行脈，革質，基部楔形， 先端漸尖。

種子圓球形，直徑 15-18mm， 外披白粉，初時藍綠色，熟 後變紫色，梗長約 5mm，不具 種托。種子 10-11 月成熟。

85

園林樹木

竹柏

植林樹木

Nageia nagi (Thunb.) Kuntze

科名

羅漢松科

習性

常綠中型喬木

分佈

南中國、日本

原生種

是*

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹

* 竹柏一般被視為外來種，不過 香港自然生態論壇的網友曾發 現野外山林亦有竹柏分佈，種 子具萌芽能力。由於附近山林 未有植林的痕跡，故亦將本種 暫擬為香港原生種。

竹 柏 原 產 自 常 綠 闊 葉 林， 見 於 海 拔 1600m 以 下 的 山 邊、 灌 叢

樹 皮 灰 色 或 紅 褐 色， 呈薄片狀剝落。

和 澗 邊。 喬 木 高 可 達 20m， 胸 徑 達 0.5m， 具 中 央 主 幹， 枝 條 平展，近對生，樹冠呈圓錐形。 喜陽光，亦耐陰，少見病蟲害， 生長緩慢，於香港一般呈小喬木 狀。常用作行道樹，亦適合種植 於公園草地上作觀賞樹木。 木材淡黃色，可供建築房屋及橋 樑，或製家具。種仁可提煉作工 業用油。 歸化 趨勢

86

1 2 3 4 5

不適用

單葉對生，葉片卵狀披針形或橢圓狀披針形， 長 3-8cm，闊 1-3cm，革質，具光澤，披有粉末。

雌雄異株，稀同株。雄球花 1-10 個叢 生於葉腋，圓柱形，長可達 2.5cm， 基部具三角狀苞片。花期 3-5 月。

羅漢松科

雌球花單生或成對着生於葉腋，基部 具數枚苞片，總梗粗壯，長約 5mm。

葉背淡綠色，不具中脈， 可見多數細密的平行脈。

葉柄近 90°扭曲，為竹柏 屬品種的特徵。

種子圓球形，直徑 10-15mm，初 時綠色，披有白色粉末，成熟 後變深紫色，不具肉質種托。 種子 8-11 月成熟。

87

園林樹木

蘭嶼羅漢松

植林樹木

Podocarpus costalis C.Presl

科名

羅漢松科

習性

常綠灌木至小喬木

分佈

蘭嶼、菲律賓

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 南蓮園池 枝條平展，耐修剪，可塑形。

原產自臺灣蘭嶼的海岸岩壁，喜陽光，耐鹽，耐風，不 耐陰，適合溫暖而多雨的氣候。小喬木高可達 5m，適

單 葉 互 生， 常 呈 螺旋狀聚生於枝 頂， 葉 片 線 狀 倒

合種植於寺廟和庭園，亦可用於盆景。其天然分佈狹窄，

披 針 形， 葉 面 綠

因具園藝價值而受到非法採掘，於原產地瀕臨滅絕。

色， 葉 背 蒼 綠 色，

雌雄異株，雄球花單生於葉腋，圓柱形，長可達 3cm。 種名“costalis ”意為“沿海”，指其天然生境。

長 3-7cm， 闊 0.71cm，革質，中脈明 顯，於葉兩面凸起， 基部漸狹成柄，先 端圓鈍，邊緣反捲。

種子

種子橢圓形，長 約 10mm， 頂 端 圓，具小尖頭， 成熟時深藍色。 苞片

具肉質種托，成 熟時紫紅色。攝

雌球花具柄，長約 1cm， 種托基部具 2 枚苞片。 歸化 趨勢

88

1 2 3 4 5

種托

於 6 月。

習性

常綠中型喬木

分佈

南中國、日本

原 生種

羅漢松 Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet

是

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度



果樹

枝條茂密，耐修剪，易塑形。 樹皮灰色或灰褐色，具垂直 荔枝角公園

羅漢松科

裂紋，呈薄片狀剝落。

植林樹木

羅漢松科

園林樹木

科名

羅漢松於華南地區見於海拔 1000m 以下較 開 陽 的 灌 叢 和 路 邊， 於 香 港 則 主 要 分 佈 於 東 面 沿 海 地 區。 喬 木 高 可 達 20m， 胸 徑 近 1m。廣泛種植作園林樹木，香港各公園、 路邊和鄉村地方常見栽培，亦可用於盆景， 常呈灌木至小喬木狀。生長緩慢，深根性， 耐風，少病蟲害，頗能適應市區環境。 肉 質 種 托 黃 色 或 紅 色， 加 上 其 上 圓 形 的 種 子，外形與羅漢披上袈裟相仿，故名“羅漢 松”。種名“macrophyllus ”意為“大葉”。 羅漢松為貴重木材，可供建築和雕刻；也是 重要的風水樹，近年於中國大陸市場上需求 甚殷，常言“家有羅漢松，一世不愁窮”。 樹姿優美的植株，價值可達數十萬甚至過百 萬元。於私人土地和郊野公園內的植株，常 被盜挖。

單葉互生，呈螺旋狀排列，常叢生枝頂。葉片線狀披針 形，長 7-12cm，闊 7-10mm，無柄，葉面深綠色，具光澤， 葉背淡綠色，中脈於葉兩面凸起，邊緣稍反捲。

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

89

雌雄異株，稀同株。雄球花 3-5 個叢生於 葉腋，圓柱形，長 3-5cm。花期 4-5 月。

雌球花單生於葉腋，具柄，長 1-1.5cm。肉質種托初 時淡綠色，成熟後紅色至紫紅色。種子圓形至卵形， 成熟時紫黑色，披白粉，直徑約 1cm，先端圓。種子 8-9 月成熟。

修剪成小房子。 沙田中央公園 樹姿古雅，常種植於寺廟。在園景設 計上，可配合山石、修竹和流水。

90

南蓮園池

狹葉羅漢松

短葉羅漢松

Podocarpus macrophyllus var. angustifolius

Podocarpus macrophyllus var. maki

羅漢松科

葉片長 5-8cm，闊 3-6mm。 南蓮園池

葉片長 3-7cm，闊 5-7mm。 南蓮園池

羅漢松屬全世界約有 100 種，廣泛分佈於熱帶至亞熱帶地區。 分類複雜，部份品種外觀相近，其中不少品種還處於覆審階段，或 暫未有定論。

羅松松天然分佈廣泛，葉形變化大，地域性差異明顯，亦因此 而衍生出不少被視為同義名的變種和亞種。以上所載狹葉羅漢松與 短葉羅漢松[ 註 1]，亦有可能是羅漢松的栽培種。

註１

Podocarpus macrophyllus var. maki 現 時 於 The Plant List 上 的 接 受 名 為 Podocarpus chinensis 。

91

園林樹木

百日青

植林樹木

Podocarpus neriifolius D.Don

科名

羅漢松科

習性

常綠大喬木

分佈

南中國至東南亞

原生種

是

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



百日青為羅漢松屬當中天然分佈 最 廣 泛 的 品 種， 見 於 海 拔 100-

果樹

1000m 的 常 綠 闊 葉 林， 於 近 赤 道 地 區 的 馬 來 群 島， 可 生 長 於 海 拔 2100m 處，於香港則見於太平山。 喬 木 高 可 達 25m， 喜 排 水 良 好 的 環境，幼株頗耐陰。 木 材 可 用 於 造 房、 製家具和雕刻等。

種 子 卵 形 或 近 球 形， 直徑 0.8-1.6cm，先端 圓， 成 熟 時 肉 質 假 種 皮紫紅色。花期 5 月， 種子 8-11 月成熟。

歸化 趨勢

92

單葉互生，葉片呈線狀披針形，

雌球花單生於葉腋，柄長

長 7-15cm，闊 0.9-1.3cm，革質，

1-2cm，種托成熟後橙色

中脈於葉面凸起，於葉背稍凸起，

至紅色，長約 1cm，基部

1 2 3基部收窄成一短柄，先端長漸尖。 4 5

不適用

具 2 枚苞片。

柏

科 (Cupressaceae) 包含 100 多個品種，廣佈於南極洲以外世 界各大洲，其化石最早可追溯至侏羅紀 (201-145Mya)。在過 往的分類系統，杉科 (Taxodiaceae) 一般作為獨立的科，包括

落羽杉屬 (Taxodium )、水杉屬 (Metasequoia )、水松屬 (Glyptostrobus )、 柳杉屬 (Cryptomeria ) 和杉木屬 (Cunninghamia ) 等。杉科植物葉一般 互生，呈線形或鑽形；柏科植物葉常輪生或交叉對生，呈鱗形。在現時 的分類系統中，杉科被分拆成數個亞科，置於柏科之下。

giganteum )，為最大的樹種；北美紅杉 (Sequoia sempervirens )，為最 高的樹種，可達 115m，兩者均見於美國加洲。不少柏科植物均十分長 壽，可達數千年。 部份柏科植物如落羽杉、水松和水杉等具有膝根 (Cypress knees)，見 於主幹四周，露出水面或地面。受週期性淹浸的植株較常具膝根，生長 於乾旱環境的植株則一般不具膝根。過往膝根的作用常被認為可用於呼 吸，可將氧氣提供給長期浸於水中的根部，唯此一說法並無科學根據。 即使將膝根移除，浸於水中的植株也不會死亡。另一說法為膝根可幫助 穩固樹身，此一說法還需要更多的實證支持。 柏科植物具有重要的經濟價值，木材耐腐性強，少受白蟻侵害，不少品 種均作為用材樹種而大量種植。因其形態優美，少病蟲害，於世界各國 均常用作園林樹木和綠化樹種。

於庭園的草地種植一棵柏樹，其優美的樹 冠，濃密的枝葉，可提供極佳的美化效果。 北美喬柏 (Thuja plicata ‘Zebrina’)：常綠 大喬木，高可達 75m，分佈於北美洲西岸。 布拉格皇家園林

Cupressaceae

柏 科 含 蓋 了 世 上 不 少 重 要 的 樹 木 種 類， 如 巨 杉 (Sequoiadendron

園林樹木

臺灣翠柏

*

植林樹木

Calocedrus formosana (Florin) Florin

科名

柏科

習性

常綠大喬木

分佈

臺灣

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹

* 本種於《中國植物誌》作 Calocedrus macrolepis var. formosana

樹皮粗糙，紅褐色， 具縱裂紋。

香港中文大學（崇基書院）

本種為臺灣特有 種， 當 地 稱 為 “ 臺 灣 肖 楠 ”， 見於中部和北 部 山 區， 海 拔 300 – 2000m 的 闊 葉 林。 喬 木 高 可 達 30m， 胸 徑 達 3m， 樹 幹挺直，樹性強健，為極佳的綠化樹木。種名 “formosana ”意指其產自臺灣。 歸化 趨勢

94

1 2 3 4 5

小枝扁平。葉呈鱗片狀，上 面深綠色，具光澤，下面蒼 綠色，長 2-4mm，二形，交 叉 對 生。 上 下 一 對 鱗 葉 扁 平，先端具尖頭；側邊一對 鱗葉船形，與上下一對鱗葉 疊生，並將其下部與兩側包 裹，先端尖銳。

雌雄同株。雄球花單生於小枝 頂端，長圓形，長可達 8mm。 雌球花單生，着生的小枝扁 平。花期 3-4 月。

柏科 雄球花 雌球花

種鱗

種子 球 果 卵 形 至 長 橢 圓 形， 長 1-1.5cm，種鱗扁平，木質， 成熟時紅褐色。種子扁平， 長約 6mm，具膜質翅。種子 9-10 月成熟。

95

園林樹木 植林樹木

藍柏

絨柏

科名

柏科

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl. ‘Boulevard’

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endl. ‘Squarrosa’

習性

常綠灌木至小喬木

分佈

不適用

原生種

不適用

原種為日本花柏，產自日本的山區河岸，為高 可 達 50m 的 大 喬 木， 樹 冠 呈 尖 塔 形。 栽 培 品

常見程度



行道樹

種眾多，其中絨柏於香港偶見種植。樹冠圓形 或圓錐形，枝葉茂密，一般呈小喬木狀。

果樹 藍柏：由美國 Boulevard Nurseries

絨柏：葉呈線狀針形，長 6-8mm，

於 1934 年引進，葉柔軟，呈芒狀。

先端尖銳，葉面具 2 條氣孔帶。

銀藍色的葉具特色，於溫帶地區頗 受歡迎。 花展

歸化 趨勢

96

1 2 3 4 5

北區公園

習性

常綠大喬木

分佈

日本

原 生種

日本柳杉 Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don

植林樹木

柏科

園林樹木

科名

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

果樹

柏科

香港墳場

本種為日本特有種，見於混生林。喬木高可 達 65m，胸徑可達 3m 以上。於原產地常種 植於寺廟，也是常見的庭園樹。壽命長，可 達 1000 年以上。生長快速，喜土層深厚和 排水良好的環境，適合溫暖而多雨的氣候。 日本柳杉於東亞地區栽培歷史悠久，也是日 本重要的造林樹種。其木材具香氣，耐腐性 強，廣泛用於建築和家具。種名“japonica ” 指其產地日本。 樹皮灰褐色， 呈片狀剝落。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

97

雌雄同株。雄球花卵狀橢圓形， 長約 1cm。花期春天。

氣孔帶

球 果 球 形，

小枝綠色。葉螺旋狀排列，呈

直徑 1-2cm。

鑽形，直或內曲，長 5-15mm，

種子 10 月成

堅硬，具氣孔帶。

熟。

過去柳杉屬一般包含 2 種，即日本柳杉與柳杉 * 。其中柳杉分佈於 中國，於浙江天目山更可找到數百年的族群。 唯現時一般論者均認為，於國內所找到的柳杉屬，引種自日本， [ 註 1] 並普遍歸化 。兩者實為同一品種。

* 柳杉於《中國植物誌》作 C. fortunei ，於《中國植物誌》英文修 訂版則被列為日本柳杉的變種 C. japonica var. sinensis。

註１

98

Chen Y. et al. (2008) Demographic Genetic Structure of Cryptomeria japonica var. sinensis in Tianmushan Nature Reserve, China. Journal of Integrative Plant Biology , Vol.50(9), pp.1171-1177.

習性

常綠大喬木

分佈

中國

杉木 Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.

植林樹木

柏科

園林樹木

科名

否

原 生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度



樹皮灰黑色，具縱裂紋， 呈條狀剝落。

果樹

柏科

獅子會自然教育中心

杉 木 於 秦 嶺 以 南 各 省 廣 泛 種 植， 因 栽 培 歷 史 悠 久， 已 難 以 確 定 其 原 產 地， 一 般 見 於 海 拔 3000m 以 下 的 闊 葉 混 生 林。 喬 木 高 可 達 50m，胸徑近 3m，樹冠呈圓錐形，主幹通直，枝條橫展，於暖溫 帶常種植於公園或用於造林。 杉木生長快速，為南中國最廣為種植的用材樹種。其木材具香氣， 紋理通直，耐腐性強，廣泛用於建築、橋樑、造船、家具和電線杆。 全株可入藥。鮮葉對慢性氣管炎具功效；枝葉可煎水，浸腳，治療 腳氣腫。 屬 名“Cunninghamia ” 為 紀 念 杉 木 的 發 現 者 ──蘇 格 蘭 醫 生 James Cunningham 和英國著名的植物學家 Allan Cunningham。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

99

葉螺旋狀着生，常排成二列，無

葉背的氣孔帶。

春天時抽出新葉。

柄，線狀披針形，長 3-7cm，闊約 5mm，具光澤，深綠色，先端尖銳。 雌雄同株。雄球花生於枝頂，1-5 叢，每叢 8-20 個，圓柱形，長 1-2cm。花期 1-5 月。

苞鱗三角狀卵形， 先端具刺狀尖頭。 種子 8-11 月成熟。

球果 1-4 個着生於枝頂， 近球形，直約可達 4.5cm。

100

習性

常綠大喬木

分佈

不丹、北印度

原 生種

喀什米爾柏

*

Cupressus cashmeriana Royle ex Carrière

否 極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

柏科

園林樹木

科名

* 本種在命名上存在爭議， 部份論者採用學名 Cu pre ssus tortu los a 。

果樹

樹皮粗糙，灰褐色。

柏科

梅窩

喀什米爾柏原產自 海拔 1200 – 2700m 山區的常綠闊葉林， 亦見於石灰岩崖壁， 受夏季季風影響，喜 潮濕多雨的氣候。喬 木 高 可 達 50m， 胸 徑 近 5m， 於 原 生 境 小枝較不下垂。喀什 枝條斜展，紅褐色。小 枝修長，下垂，排列於 同一平面。葉呈鱗片狀，

米爾柏廣泛種植於佛 教寺廟和修道院，因

交 叉 對 生， 長 2-3mm，

具有宗教及園藝價值

藍綠色，披有粉末。

而被採挖，天然族群 日趨狹小。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

101

園林樹木

柏木

植林樹木

Cupressus funebris Endl.

柏科

習性

常綠大喬木

分佈

中國

原生種 常見程度

否



行道樹

樹皮具淺縱裂紋，灰 褐色，呈薄片狀剝落。

果樹 柏木廣泛分佈於中國中部和南部各省，為中國 特有種。見於海拔 2000m 以下，溫暖潮濕的地 方。 喬 木 高 可 達 35m， 胸 徑 近 2m， 喜 陽 光， 適應性強，抗污染，可生長於貧脊的土壤。於 南中國常用作庭園樹，亦常見種植於寺廟和陵 園。木材耐腐，可造棺木。

科名

小枝扁平，纖細，下垂，排列於同一 平面。葉呈鱗片狀，貼伏着生於 小枝上，二形，交叉對生， 長 1-2mm，先端尖，上 下一對鱗葉被兩邊 的鱗葉包裹。

歸化 趨勢

102

1 2 3 4 5

習性

常綠灌木至小喬木

分佈

不適用

原 生種

不適用

常 見程 度

金冠柏 Cupressus macrocarpa Hartw. ‘Goldcrest’



植林樹木

柏科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

柏科 原種為大果柏木，見 於加洲蒙特雷，天然 分佈狹窄，僅餘兩個 族群。生長於沿海的 山 坡 和 岩 岸， 為 高 達 25m 或 以 上 的 常 綠 喬 木。 本 種 株 型 枝條紅褐色， 葉色金黃。葉

細小，一般高不超過 5m； 樹 冠 呈 金 黃 色， 具 觀 賞 性；

二形，具針狀

葉搓揉後會散發出檸檬般的清香氣

葉和鱗狀葉，

味。喜陽光和排水良好的環境，須

長 2-3mm。

全 日 照， 葉 色 才 更 顯 金 黃。 種 名 “macrocarpa ”意指其果實大。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

103

園林樹木

水松

植林樹木

Glyptostrobus pensilis (Staunton ex D.Don) K.Koch

科名

柏科

習性

半常綠中型喬木

分佈

中國、越南、老撾

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



樹幹通直，樹冠呈圓錐

果樹

形，枝條近輪生，橫展。 春夏時葉色青翠，秋冬時 一年生小枝變黃脫落，四 季色彩分明。

香港中文大學（未圓湖）

水松屬於晚白堊紀時期曾經廣泛分佈於北半 球，直至第四紀冰期，逐漸滅絕，現存僅一

樹皮灰褐色，具縱裂紋， 呈片狀剝落。

種。為珍貴的孑遺品種，列入國家一級保護 植物。水松見於中國東南部，原生境為溪邊、 泛濫平原、河口和沼澤等濕地。因為農業用 地的擴展，生境受到嚴重破壞，於中國的天 然族群相信已經全部滅絕。 喬 木 高 可 達 25m， 胸 徑 近 1m， 喜 陽 光， 溫 暖和水濕的環境。於亞熱帶至暖溫帶地區常 用作庭園樹，可用於水景設計，亦可種植於 河堤、魚塘和水稻田旁邊，以防止水土流失。 歸化 趨勢

104

1 2 3 4 5

小枝常集中於枝條末端。一年 生小枝於冬天時變黃並脫落， 多年生枝條則常綠。

葉多形。葉於多年生小枝上呈鱗形，螺旋狀排列，長 2-3mm， 可見白色氣孔點，冬天不脫落；葉於一年生小枝上呈鑽形， 近 45°着生，螺旋狀排列，長約 1cm，冬天與小枝一同脫落。

一年生小枝 發育中的球果

多年生小枝

幼樹及水橫枝小枝呈羽 狀，葉線形，扁平，互 生，排成二列，着生於 同 一 平 面， 長 1-3cm， 先端尖，冬季脫落。

柏科

小孢子葉 雄球花

雌雄同株。雄球花單生於具鱗葉的 小枝頂端，球形至卵形，長 4-6mm，

雌球花

褐色至黑褐色；小孢子葉 8-20 枚， 螺旋狀排列，闊卵形，長約 2mm。 花期 1-3 月。

黃色的為花粉囊 水松“花開滿枝”的盛況， 輕輕一碰，花粉即隨風飄 散。攝於 2 月。

105

球果單個着生於小枝頂端，初時淡綠 色，披有粉末，成熟時木質，灰褐色， 倒卵形，長約 2.5cm。種子 9-11 月成熟。

種鱗 苞鱗

苞鱗與種鱗聯合，苞鱗先端呈三角形，稍翹起。 種鱗木質，倒卵形，長約 1cm，上部邊緣具有數枚 三角狀尖刺。

106

習性

常綠中型喬木

分佈

蒙古、中國、

圓柏 Juniperus chinensis L.

日本、朝鮮、 緬甸

植林樹木

柏科

園林樹木

科名

否

原 生種

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期



果樹

樹皮粗糙，灰褐色， 具縱裂紋。

柏科 樹冠常呈尖塔形。

本 種 廣 泛 分 佈 於 東 亞 地 區， 產 自 海 拔 15002300m 的 山 區。 喬 木 高 可 達 25m， 胸 徑 達 3m，樹齡可達數百年。喜陽光，適合較暖涼的 氣候，於香港各公園、屋邨和綠化地帶均廣泛 栽培，一般呈小喬木狀。生長緩慢，適應力強， 抗污染，少見病蟲害。可修剪成不同樹形，適 合一整排種植，亦可用於盆景。 圓柏為多形種，形態變化大，栽培品種眾多。 木材具香氣，抗腐性強，可作建築及家具用材。 種名“chinensis ”意指中國。 耐 修 剪， 可 用 於 塑 形， 修剪成不同形狀。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

107

小枝於不同的平面長出。葉二形，鱗狀葉見於成熟株，長 1.5-5mm；針狀葉見於幼株及成熟株， 3 葉輪生，長 8-12mm，近披針形，葉面具兩條孔氣帶。 針狀葉

108

鱗狀葉

Juniperus chinensis ‘Variegata’

柏科

樹冠常呈圓錐形，枝條茂密， 新生枝葉呈淺黃色。

109

龍柏 Juniperus chinensis ‘Kaizuca’ 比起圓柏，現時香港更常種 植的品種為龍柏。其樹冠較 茂密，小枝常密集叢生於枝 條頂端，葉色濃綠，一般只 見鱗狀葉，少見針狀葉。

雄球花 雌球花

白色的氣孔帶 針狀葉呈 3 葉輪生，近披 針形，可見兩條氣孔帶。 雌雄異株或同株，球花單生於小枝頂端。雄球花 黃褐色，橢圓形，長 4-6mm，小孢子葉 14-18 枚； 雌球花白色。花期 3-4 月。

球果成熟時棕色，近球形，披有粉末，直徑 5-9mm， 具 1-4 顆種子。球果 2 年成熟。

110

習性

常綠匍匐灌木

分佈

日本

鋪地柏 Juniperus procumbens (Siebold ex Endl.) Miq.

否

原 生種 常 見程 度



植林樹木

柏科

園林樹木

科名

行道樹 果樹 本種見於日本的高山，匍匐灌木高約 0.5m，

柏科

枝條沿地面伸展。生長緩慢，適合全日照及 排水良好的環境。於東亞地區常用於園林設 計，可配合石景和流水，以突顯古典園林風 貌。亦可用作鋪覆地面，一整叢種植於草地 上， 或 用 於 盆 景。 種 名“procumbens ” 意 指其匍匐的習性。

葉 針 狀，3 葉 輪 生，

枝條於地面延展，可達 2-3m。

披 針 形， 長 5-8mm， 堅硬，葉面稍凹陷， 具兩條氣孔帶，先端 尖銳。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

111

園林樹木

密生刺柏

植林樹木

Juniperus rigida var. conferta (Parl.) Patschke

科名

柏科

習性

常綠匍匐灌木

分佈

日本、庫頁島

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 九龍公園

本 種 見 於 海 岸 沙 丘， 匍 匐 灌 木 高 約 0.5m， 喜 全 日 照 及 排 水 良 好 的 環 境， 較 喜 乾 燥 和 沙質的土壤。適合用於覆蓋地面、沙丘和斜 坡，可配合石景佈置，亦可作為盆栽。

葉面的氣孔帶。

歸化 趨勢

112

1 2 3 4 5

葉 針 狀，3 葉 輪 生， 長 1-2cm， 葉 面 具 一 條氣孔帶，先端尖銳。

習性

落葉大喬木

分佈

中國 否

原 生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



Metasequoia glyptostroboides Hu & W.C.Cheng

樹冠呈尖塔形或圓錐形， 主幹通直，枝條呈不規則 輪生。

行道樹

保 護狀 況

水杉

植林樹木

柏科

園林樹木

科名

果樹

柏科

嘉道理農場暨植物園 具板根。樹皮灰褐色， 淺縱裂，呈條狀剝落。

水杉為古老的孑遺植物，從白堊紀開 始，該屬曾廣泛分佈於北半球，直至 第四紀冰期，幾乎全部滅絕。現存僅 一種，為國家一級保護植物。水杉天 然分佈於湖南、湖北和四川三省交界， 原生境為濕潤的河谷，氣候溫和，土 壤酸性，海拔高度 800-1500m。 喬 木 高 可 達 50m， 胸 徑 達 2.5m， 喜 陽光，耐寒，生長快速，於亞熱帶至

雌雄同株。球果單生，近球形，直徑約 2.5cm，初時綠色，成熟後深灰色，一年 成熟。具長柄，長可達 4cm，柄上長有葉 片。花期 2-3 月，種子 10-11 月成熟。

溫帶數十國廣泛栽培。樹姿優美，常 用作庭園樹，於國內亦大量用於造林。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

113

小 枝 生 側 冬芽常對生或近對生，卵

側生小枝對生，呈羽狀排列，長可達 15cm，具葉約 30 對。

形，棕褐色，長約 4mm。

葉背淡綠色，中脈凸起。 葉對生，於側生小枝上排成二列， 着生於同一平面，線形，扁平， 長 1-3cm，闊約 2mm，具中脈，先 端鈍或具小尖頭，直或稍反曲。 冬天時與側生小枝一同脫落。

長久以來僅能於化石上找到其蹤影，水杉屬一直被視為已經滅絕的古代植 物。直至 20 世紀中葉，才發現還有現生種。其發現經過，為二十世紀植物學界 的重大事件。 1941 年，日本古植物學家三木茂 (1901-1974) 在研究植物化石時，建立 了一個全新的屬，因其形態與北美紅杉屬 (Sequoia ) 相近，於是將該屬命名為

Metasequoia ，以表示其與北美紅杉的親族關係。 1943 年，王戰 (1911-2000) 從楊龍興 (1913-1999) 處得知四川磨刀溪有一 神樹，特意尋找，採得一裸子植物標本。其後，該標本輾轉送至植物學家鄭萬鈞 (1904-1983) 和胡先驌 (1894-1968) 手中。 1946 年，胡先驌認為此一品種與三木茂所描述的 Metasequoia 相符。 直 至 1948 年， 該 種 正 式 命 名 為 Metasequoia glyptostroboides ， 種 名 “glyptostroboides ”意指其形態與水松相近。不久，發現活化石水杉的消息， 於多國轉載，水杉亦被引種至世界各地 [ 註 1] 。

註１

114

Shao G.F. et al. (2000) Zhan Wang (1911-2000). Taxon , Vol.49(3), pp.593-601.

習性

常綠中型喬木

分佈

中國、朝鮮

原 生種

側柏 Platycladus orientalis (L.) Franco

植林樹木

柏科

園林樹木

科名

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

果樹

側柏廣泛分佈於中國各省，唯因栽培歷史

柏科

悠久，其原生境已難以考究，垂直分佈由 海平面至約 3000m。喬木高可達 20m，胸 徑近 1m，於香港一般呈小喬木狀。喜全日 樹皮深灰色，呈塊狀剝落。

照，耐寒，終年常青，亦耐高溫，抗污染， 對市區環境適應性強。可種植於土壤貧脊 而乾旱的斜坡上，於溫帶地區常用於造林。 側柏屬僅包含一種。屬名“Platycladus ” 指其小枝扁平，種名“orientalis ”意指東 方。 側柏象徵長青與長壽，壽命長達 1000 年。 常見種植於宮殿、陵墓和寺廟，也是溫帶 地區常用的庭園樹。木材堅實耐腐，可製 家具，常用於建築廟宇。枝葉可入藥，具 止血抗炎的功效；種子則具鎮靜、催眠的 作用。 小 枝 扁 平， 呈 羽 狀 排列於同一平面上。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

115

葉鱗片狀，二形，長 2-3mm，交叉 對生。上下一對鱗葉呈菱形，被兩 側一對鱗葉所包裹。兩側一對鱗葉 呈船形，先端鈍尖。

小孢子葉

雌雄同株。雄球花單生於小 枝 頂 端， 黃 色， 卵 形， 長 2-3mm，小孢子葉 8-12 枚。 花期 2-4 月。 雌球花單生於小枝頂端，具 4 對交叉對生的珠鱗。

柏 樹 一 般 指 側 柏 或 柏 木， 於 中 國 古 代 文 化 具 有 深 厚 的 象 徵 意 義。其終年不凋的習性，常作為忠義的象徵。杜甫《古柏行》：「孔 明廟前有老柏，柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千 尺。」詠讚孔明廟前的古柏。《蜀相》：「丞相祠堂何處尋，錦官 城外柏森森。」以成都的柏樹象徵諸葛亮堅韌、崇高及忠貞的人格。

116

柏科

球果近卵形，初時藍綠色，披有粉末，成熟時

球果成熟後開裂。

紅褐色，長 1.5-2cm。種子 10 月成熟。

金黃球柏 Platycladus orientalis ‘Semperaurescens’

常綠矮灌木，生長緩慢，枝葉繁密，全年呈黃綠色。

117

園林樹木

落羽杉

植林樹木

Taxodium distichum (L.) Rich.

科名

柏科

習性

落葉大喬木

分佈

美國東南部

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



種植於岸邊，與草地、長椅

果樹

相配襯，加上後面的湖水， 一片詩情畫意。 具板根，樹皮灰褐色，淺縱 裂，幹基附近常長有膝根。

香港中文大學（未圓湖）

原產自美國東南部的河口、泛濫平原和沼澤地， 常受季節性淹浸，為沼澤樹林生態的基石物種。 喬木高可達 40m，胸徑達 3m，樹姿優美，枝條 平展，樹冠呈圓錐形，葉色翠綠，葉片如羽毛般 於風中飄曳，為極佳的庭園樹，於亞熱帶至溫帶 地區廣泛栽培。喜陽光，耐寒，適合種植於水邊 作為觀賞樹木。能忍受長期泡浸於水中，故亦可 種植於水池中央，或用於濕地造林。唯僅能用於 淡水生境，長期浸泡於鹹水會令植株死亡。 木材紋理直，耐腐性強，廣泛用於建築、造船和 家具。種名“distichum ”意指其葉片排成二列。 歸化 趨勢

118

1 2 3 4 5

葉背

葉面 側生小枝互生，葉互生，排成二列，線形，扁平， 長 5-15mm，闊約 1mm，葉面淡綠色，葉背灰綠色， 中脈於葉面稍凹入，先端急尖。冬天時與側生小

柏科

枝一同脫落。 雌雄同株。雌球花常單個側生 於去年枝條的頂端。攝於 4 月。 發育中的球果。

球 果 球 形， 直徑 2-4cm。 種子 10 月成 熟。

119

池杉 Taxodium distichum var. imbricatum 原 產 自 美 國 東 南 部， 原 生 境 與 落 羽 杉 相 近， 唯 較 不 喜 歡 流 動 性 高 的 水 生 境， 偏 好 較 靜 止 的 水 生 境， 如 水 池、 沼 澤。 喬 木 高 可 達 30m， 樹 冠 一 般 比 起 落 羽 杉較窄，呈尖塔形。

於樹幹附近常可發現膝根， 香港中文大學（未圓湖）

高可達 1m。

側生小枝常斜展。葉二形。大部份葉呈鑽形或窄 披針形，螺旋狀貼伏着生，先端尖；少部份葉呈 線形，排成二列。

線 形葉

鑽 形葉

窄 披針形葉

120

雄球花卵形，具短柄， 於小枝頂端排成總狀 或 圓 錐 花 序 狀， 長 可 達 25cm。花期 3-4 月。

柏科

雌球花及發育中 的球果。

球果初時黃綠色，成熟時棕褐色，直徑 2-4cm。 種子 10 月成熟。

121

被子植物 Angiosperms 指胚珠被子房包覆的植物類群， 現時全世界大部份植物均屬此 類，估計有 350,000 種以上。 除較原始的被子植物 ( 如睡蓮科 ) 外，被子植物大體上可分為3大類： 木蘭類植物 (magnoliids): 原始雙子葉植物，具有 2 片子葉， 花 藥 為 單 孔 (monocolpate)， 花 披數量常為 3 的倍數。 單子葉植物 (monocots): 具有 1 片子葉，花藥為單孔，花 披數量常為 3 的倍數。葉脈常為 平行脈，亦偶有網狀脈 ( 薯蕷科、 菝葜科 )。不具維管束形成層， 不過部份品種能有限地增粗莖幹 ( 絲蘭屬、龍血樹屬、朱蕉屬 )， 此 一 現 象 被 稱 為“anomalous secondary growth”。具有較淺 的根系。 真雙子葉植物 (eudicots): 花藥為 3 孔 (tricolpate)，具有 2 片子葉，花披數量常為 4 或 5 的 倍數，葉脈常呈網狀。具有較發 達的根系。

延藥睡蓮 Nymphaea nouchali 睡蓮科為最早期的被子植物類群之一。

園林樹木

臺灣肉豆蔻

植林樹木

Myristica cagayanensis Merr.

科名

肉豆蔻科

習性

常綠中型喬木

分佈

臺灣、菲律賓

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹 樹皮灰色，粗糙。

香港迪士尼樂園外

肉豆蔻科包含 100 多個品種，為熱帶樹木的重要 組成部份。本種在臺灣見於綠島和蘭嶼，當地稱 為“蘭嶼肉豆蔻”。原生境為海拔 50-300m 的 山地樹林。喬木高可達 20m，胸徑近 1m。耐風， 耐 鹽， 可 種 植 於 海 邊。 種 名“cagayanensis ” 指其於菲律賓的產地 Cagayan。同屬植物肉豆 蔻 (M. fragrans ) 為熱帶地區著名的香料，將假 種皮研磨後，可摻入食物作調味料。 幼枝粗壯，粗可達 6mm，披鏽色柔毛。

單 葉 互 生， 革 質， 橢 圓 形 至 長 橢 圓 形， 長 15-

雌雄異株。雄花序腋生，近傘形，花鐘

25cm， 闊 約 5cm， 側 脈

狀，花披 3 裂，三角狀卵形，白色。

15-20 對，在葉面稍凹入，

花梗粗壯，長 2-5mm。果實卵狀橢

基部闊楔形，先端鈍。葉

圓形，長約 5cm。近全年開花結果。

背和葉柄初時披有鏽色柔

歸化 趨勢

124

1 2 3 4 5

毛， 後 漸 脫 落。 葉 柄 長 1.5-3cm。

木

蘭 科 (Magnoliaceae) 包 含 200 多 個 品 種， 分 佈於熱帶至溫帶地

區，亞洲和南、北美洲均可見。 葉柄上的 托葉痕

其中東亞地區為分佈中心，中 國原產超過 100 個品種。喬木 或灌木，葉一般全緣（鵝掌楸屬

托葉環痕

呈裂葉），葉芽被鈎狀托葉所包 裹，托葉脫落後會在枝條上留下環狀 痕。花朵大，頂生或生於腋生短枝 (brachyblast) 頂端，常具芳 香，一般為兩性，少單性，初時被 1 至數枚佛焰苞狀苞片包裹， 花披片呈 2 至數輪，常為每輪 3 片，常肉質，雄蕊群排列於延長 的花托下部，雌蕊群則排列於其上部。果實為聚合果，一般為蓇 葖，木質，成熟時開裂（鵝掌楸屬為翅果狀，成熟時不開裂）。 木蘭科品種樹幹挺直，花大而芳香，廣泛用於園藝、醫藥和香水。 唯作為較原始的被子植物類群，其天然族群分佈狹窄，少結實， 不少品種均受到過度砍伐和生境破壞而族群銳減，亦因此而成為 很多國家重點保護的珍稀植物。 鵝掌楸 (Liriodendron chinense) ：

Magnoliaceae

痕；如貼生於葉柄，亦會於葉柄上留下托葉

該屬的化石最早可追溯至白堊紀， 為古老的孑遺植物。因葉片分裂呈 馬褂，故又名“馬褂木”。本種見 於中國中部各省，落葉大喬木高可 達 40m。同屬另一種為北美鵝掌楸 (Liriodendron tulipifera )， 見 於 美 國東部。 木蘭科分類系統複雜，在過往的分類當中，常分作 10 多個屬，常見的有含 笑屬 (Michelia )、玉蘭屬 (Yulania )、木蓮屬 (Manglietia ) 和木蘭屬 (Magnolia ) 等，唯屬與屬之間的形態分別並不明顯。本書跟從 Figlar & Nooteboom 僅將木蘭科分成 2 屬，即木蘭屬與鵝掌楸屬。 註１

Figlar R.B., Nooteboom H.P. (2004) Notes on Magnoliaceae IV. Blumea 49:87-100.

[ 註 1]

，

園林樹木

苦梓含笑

植林樹木

Magnolia balansae A.DC.

科名

木蘭科

習性

常綠小喬木

分佈

南中國、越南

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



樹皮平滑，灰色。

果樹 本種見於亞熱帶地區海拔 300-1000m 的 常 綠 闊 葉 林，喜濕，常生於河邊。喬 木高可達 10m，樹幹筆直， 可作為行道樹。因木材具有 價值，於原產地遭到砍伐。

單葉互生，葉片長橢圓形， 長 10-20cm， 闊 5-10cm， 側 脈 12-15 對， 於 葉 面 凹 入， 葉背凸起，厚革質，基部闊 楔形，先端鈍或短急尖。

歸化 趨勢

126

1 2 3 4 5

幼枝、芽與葉柄密披褐色絨毛。 葉柄長 1.5-4cm，不具托葉痕。

葉背初時披有褐色絨毛， 後漸脫落。中脈、側脈和 網脈均於葉背明 顯凸起。

心皮 花藥

木蘭科 雄蕊長 1-1.5cm，花藥長約 1cm； 雌蕊群卵形。

花芳香，花披片 6 枚，白色 或淡綠色，倒卵狀橢圓形， 長約 3.5cm。花期 3-7 月。

聚合果長 7-12cm，柄長 5-7cm。蓇葖呈 卵狀橢圓形或圓柱形，長 2-6cm，先端 具長約 5mm 的小尖頭。果期 8-10 月。

127

園林樹木

望春玉蘭

植林樹木

Magnolia biondii Pamp.

科名

木蘭科

習性

落葉小喬木

分佈

中國

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



樹皮淡灰色，光滑。

果樹 石硤尾邨

望春玉蘭見於中國中部各省， 生於海拔 600-2100m 的山林。 喬木高約 10m，樹冠呈闊圓錐 形，早春即開花，為優良的賞 花喬木。其花蕾可入藥，即為 著名中藥辛夷，對治療感冒和 鼻塞具功效。

小枝無毛。葉柄長 1-2cm。單葉互生， 窄橢圓形或窄倒卵形，長 10-18cm， 闊約 5cm，側脈約 10 對，基部闊楔 形至近圓形，先端急尖或短漸尖。

歸化 趨勢

128

1 2 3 4 5

苞片呈佛焰苞狀，

頂芽被鈎狀托葉包裹，

於開花後脫落。

長約 3cm，托葉痕長度 為葉柄 1/5 – 1/3。

中輪 花披片

內輪 花披片

木蘭科

外輪 花披片

花朵先於葉出現，花兩性，單生於枝頂，長 6-8cm，具香氣。花 披片 9 枚，外輪 3 片呈萼片狀，紫紅色；中輪與內輪花披片近匙 形，白色，基部常帶紫紅色；內輪花披片常較小。花期 2-3 月。

不發育的心皮 聚合果長 8-14cm，圓柱形，因為 部份心皮不發育而導致果序扭曲。

蓇葖成熟時紅褐色，互相分離，近球形， 表面具瘤點。果實 9 月成熟。

129

園林樹木

黃蘭

植林樹木

Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre

科名

木蘭科

習性

常綠大喬木

分佈

中國、東南亞、 印度

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



樹皮光滑，灰白色。

果樹 黃 蘭 廣 佈 於 東 南 亞 各 國 和 印 度 等 地， 於 中 國 則 見 於 西 南 部。 分 佈 於 海 拔 200-1600m， 從 低 地 河 岸 至 山 地 常 綠 闊 葉 林 均 可 見。 喬 木 高 可 達 50m，胸徑達 2m，樹形優美，頗能適應市區環 境，於熱帶至亞熱帶地區廣泛栽培作景觀樹木。 在泰國和印度常種植於寺廟，於部份地區更可用 於造林。 花 朵 橙 黃 色， 具 濃 郁 香 氣， 可 用 於 室 內 裝 飾， 或 用 於 薰 茶， 不 少香水品牌均採用其芳香油作 香 水； 其 葉 片 可 調 製 香 料； 木 材可供雕刻及製家具。 歸化 趨勢

130

1 2 3 4 5

花 披 片 15-20 枚， 黃色至橙黃色，倒 披針形，長 2-4cm。 花期 5-8 月。

托葉痕

枝條、葉柄和葉片初時披有淡黃色柔毛，後漸脫落。葉柄長 2-4cm，托葉痕長度為葉柄

木蘭科

長度的 2/3 或幾達葉柄頂端。單葉互生，葉片橢圓形至披針形，長 10-20cm， 闊 5-10cm，側脈 12-15 對， 基部闊楔形至圓形， 先端長漸尖。

葉背

聚合果長 7-15cm。 蓇葖橢圓形或倒卵形， 長 1-1.5cm，具瘤點。 果期 9-10 月。

131

園林樹木

樂昌含笑

植林樹木

Magnolia chapensis (Dandy) Sima

科名

木蘭科

習性

常綠大喬木

分佈

南中國、越南

原生種

是

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



花 披 片 6 枚，2 輪， 淡 黃

果樹

色，長約 4cm，外輪花披 片倒卵形，內輪花披片較 窄。雄蕊長約 2cm，雌蕊 群窄圓柱形。花期 3-4 月。

生 於 海 拔 500-1700m 的 常 綠 闊 葉 林， 喬 木 高 可 達 30m， 胸 徑 達 1m。 樹 幹 通 直， 花 朵 雅致芳香，可作為景觀樹木，於香港的大型 公園偶有種植。樂昌含笑雖然天然分佈廣闊， 於香港野外地方卻比較少見，僅見於大帽山 和梧桐寨一帶，名列稀有及珍貴植物。

單葉互生，葉柄長 1-2.5cm， 不具托葉痕。葉片倒卵形，長 7-15cm，闊 4-7cm，薄革質， 葉面深綠色，側脈 9-12 對， 網脈稀疏，基部闊楔形，先端 急尖或短漸尖。

歸化 趨勢

132

1 2 3 4 5

不適用

習性

常綠灌木

分佈

南中國、越南

Magnolia coco (Lour.) DC.

否

原 生種 常 見程 度



行道樹

夜香木蘭

植林樹木

木蘭科

園林樹木

科名

全株無毛，樹皮灰色。

果樹

8-15cm，闊 2-5cm，革質，葉 面深綠色，具光澤，側脈 8-10 對，網脈稀疏而明顯，基部楔 形，先端漸尖。

本種見於亞熱帶潮濕多雨的樹林，灌木高 2-4m， 於 東 南 亞 廣 泛 種 植， 為 著 名 的 庭 園 樹 木。 稍 耐 陰， 不 耐 寒。 其 花 朵 近 全 年 可 見， 於 晚 間 香 氣 益 增。 花 可 提取香精，或用於薰茶。

花柄下垂， 具 3-4 條苞 片脫落痕。

花 球 形， 直 徑 3-4cm， 花 披 片 9 枚， 倒 卵 形， 肉質，外輪 3 片淡綠色， 內兩輪白色。花期夏天 或全年開花，果期秋季。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

133

木蘭科

香港動植物公園 單葉互生，葉片長橢圓形，長

園林樹木

山玉蘭

植林樹木

Magnolia delavayi Franch.

科名

木蘭科

習性

常綠小喬木

分佈

中國

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



葉 片 卵 形 或 長 卵 形， 長

果樹

10-20cm， 闊 6-10cm， 側 脈 10-16 對，基部闊圓形， 先端鈍，邊緣常具波浪。 幼枝披有淡黃褐色柔毛， 葉柄長 5-10cm，密披毛， 托葉痕幾達葉柄頂端。

山玉蘭可能就是佛教中

托葉痕

三千年一開的聖花── 優曇花。原產自雲南、 貴州和四川等地海拔 1500-2800m 的 石 灰 岩 山地樹林。喬木高可達 10m，花朵碩大，為珍 貴的庭園樹木。

葉背密披絨毛和白粉， 後漸脫落。 花朵芳香，全開時 直 徑 可 達 20cm。 花 披 片 9 枚， 長 約 8cm，外輪花披 片淡綠色，內兩輪 乳白色，倒卵狀匙 形。花期 4-6 月。

歸化 趨勢

134

1 2 3 4 5

雌 蕊 群 卵 形， 長 3-4cm， 頂 端 尖。 果期 8-10 月。

習性

落葉中型喬木

分佈

南中國

玉蘭 Magnolia denudata Desr.

否

原 生種

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

木蘭科

園林樹木

科名



果樹

木蘭科

樹 皮 深 灰 色， 成 熟 時 變粗糙，具裂紋。

玉蘭產自長江以南地區，見於海拔 500-1000m 的 山 林。 喬 木 高 可 達 25m， 於 香 港 一 般 呈 小 喬 木 狀。 樹 皮 深 灰 色， 稍 具 裂 紋。 其 花 朵 潔 白 芳 香，每年早春，即花開滿枝，為溫帶地區廣泛栽 培的觀賞樹木。花蕾可入藥，用於治療鼻炎；花 朵可提取香精，或用於薰茶。

單 葉 互 生， 葉 柄 長 1-2.5cm，托葉痕長度 約 為 葉 柄 的 1/3。 葉 片闊倒卵形，長 10-

葉背淡綠色， 披有柔毛。

15cm， 闊 6-10cm， 紙質，側脈 8-10 對， 基部楔形，先端闊圓 形，具小尖頭。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

135

花朵單生於枝頂，先於葉出現， 直徑 10-15cm，花披片 9 枚，白色， 長 倒 卵 形， 長 6-8cm， 基 部 常 帶 紫紅色。花期 2-3 月。

雌蕊群柄

托葉痕

聚合果圓柱形，常因心皮不發育 而扭曲，長 10-15cm，心皮成熟 時棕色，厚木質，具白色皮孔。 雌蕊群綠色，圓柱形，長 2-3cm。

136

果期 8-9 月。 北京

習性

常綠大喬木

分佈

中國、緬甸、

南亞含笑 Magnolia doltsopa (Buch.-Ham. ex DC.) Figlar

印度次大陸 原 生種

否

植林樹木

木蘭科

園林樹木

科名

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期



果樹

單 葉 互 生， 葉 片 橢圓形至長橢圓 形，長 10-15cm，

南亞含笑天然分佈於中 國的西藏南部和雲南西 北 部， 生 長 於 海 拔 1500-

闊 5-7cm， 側 脈

2400m 的 常 綠 闊 葉 林。 亦

10-14 對，於葉面

見 於 印 度 北 部、 不 丹、 緬

上 稍 凹 入， 邊 緣

甸 和 尼 泊 爾 等 南 亞 地 區。

稍 反 捲， 基 部 闊

喬 木 高 可 達 30m， 樹 幹 挺

楔形，先端急尖。

直， 樹 姿 優 美， 適 合 作 為 庭園樹和行道樹。

聚合果長 4-7cm，成熟時蓇葖呈倒卵形， 長約 1.5cm。果期 9-10 月。

花 白 色， 窄 倒 卵 狀 匙 形， 長 5-7cm，闊約 2.5cm。花期 4-5 月。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

137

木蘭科

葉 柄 長 1-2cm，

園林樹木

含笑

植林樹木

Magnolia figo (Lour.) DC.

科名

木蘭科

習性

常綠灌木

分佈

中國東南部

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

枝葉茂密，適合一整排 種植，可用作籬笆。 樹皮深灰色，稍粗糙。

含笑廣泛種植於熱帶至暖溫帶地方，唯原生 境已無法確認。常綠灌木高可達 5m，於香 港各公園、綠化地帶、公共屋邨和鄉村常見 栽培。枝葉茂密，喜陽光，以全日照為佳， 亦稍耐陰，不耐寒。花朵芳香，可製花茶， 亦 可 提 取 芳 香 油 及 藥 用。 其 花 常 不 全 開， 如含笑樣，故名。

幼枝、芽和葉柄密披黃褐色絨毛。 葉柄長 2-4mm，托葉痕長達葉柄頂端。

單 葉 互 生， 葉 片 倒 卵 狀 橢 圓 形， 長 4-8cm， 闊 2-4cm，基部楔形至闊 楔形，先端鈍急尖。 葉背 歸化 趨勢

138

1 2 3 4 5

花蕾

花披片 6 枚，淡黃色，倒卵形或長橢圓形，長約 2cm， 基部和邊緣或帶紫紅色，厚肉質。花期 2-5 月。

木蘭科

心皮

花常不全開 雄蕊 雌蕊群柄

蓇 葖 卵 形， 先 端 具 短喙。果期 7-8 月。

139

園林樹木

荷花玉蘭

植林樹木

Magnolia grandiflora L.

科名

木蘭科

習性

常綠大喬木

分佈

美國東南部 否

原生種

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹 單葉互生，葉片長橢圓形，長 13-20cm，闊 5-7cm， 厚革質，葉面深綠色，具光澤，側脈 8-12 對，基部 闊楔形，先端鈍。

樹皮灰色，老樹 樹皮具裂紋。

荷花玉蘭見於低海拔地區的濕潤林地、溝谷、山坡和平原，於多 種生境均能生長。喬木高可達 35m，胸徑近 2m，於香港一般 呈小喬木狀。樹幹通直，枝葉繁茂，葉色濃綠，每年初夏 即開出碩大的花朵，狀如荷花，為亞熱帶至暖溫帶廣泛 栽培的觀賞樹木。喜全日照及排水良好的環境，耐煙塵， 對二氧化硫等空氣污染物抵抗力強，適合作為行道樹。 木 材 可 製 作 家 具 及 木 板， 花 朵 可 提 取 芳 香 油。 種 名 “grandiflora ”指其花朵碩大。

葉背密

歸化 趨勢

140

幼枝、葉柄與芽密披

披紅褐色

絨 毛。 葉 柄 長 1.5-

氈毛。

4cm，不具托葉痕。

1 2 3 4 5

花柱

花直徑可達 25cm，花披片 9 至

雄蕊

12 枚， 白 色， 倒 卵 形， 長 約 10cm，厚肉質。花期 5-6 月。

雄蕊長約 2cm； 雌蕊群橢圓形， 密 披 長 絨 毛， 花柱彎垂。

木蘭科

聚合果圓柱形或卵形，長 7-10cm， 密披淡黃色絨毛。果期 9-10 月。

Magnolia grandiflora ‘Little Gem’

灌木至小喬木，高 3-5m，生長緩慢，葉片較小，呈深綠色。 迪士尼樂園酒店

141

園林樹木

大葉木蘭

植林樹木

Magnolia henryi Dunn

科名

木蘭科

習性

常綠中型喬木

分佈

雲南、泰國、緬甸

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



葉柄長 4-10cm，托葉痕幾

果樹

達葉柄頂端。單葉互生， 葉 片 長 橢 圓 形， 長 2060cm，闊 10-20cm，革質， 側 脈 14-20 對， 基部闊楔形，

本種見於雲南海拔

先端圓。

500-1500m 的 常 綠 闊 葉 林。 喬 木 高 可 達 20m， 其 花 朵 碩 大， 因 具 有 園 藝 價 值而遭到濫伐。

花 蕾 卵 形， 可見苞片脫 落痕。

花 梗 下 垂， 長 約 8cm。 花 披 片 9 枚， 外輪 3 片淡綠色，卵狀橢圓形，長約 7cm，先端圓鈍；內兩輪乳白色，倒卵 狀匙形，長約 6cm，厚肉質。花期 5 月。

歸化 趨勢

142

1 2 3 4 5

葉背的網脈

習性

常綠大喬木

分佈

中國、南亞、泰國

原 生種

紅花木蓮 Magnolia insignis Wall.

否

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

木蘭科

園林樹木

科名



果樹

木蘭科

花 芳 香， 兩 性 花， 花 披 片 9-12 枚，外輪 3 片紅色至紫 紅色，長約 7cm，中內兩輪 乳白色帶紅。花期 5-6 月， 果期 8-9 月。

紅花木蓮天然分佈於中國西南部，見於海拔 9001200m 的 常 綠 闊 葉 林， 亦 見 於 印 度 東 北 部、 緬 甸、尼泊爾和泰國。喬木高可達 30m，樹幹通直， 枝葉繁茂，花色艷麗，為優美的庭園樹和行道樹。

葉 柄 長 2-3.5cm， 單 葉 互 生， 葉片呈倒披針形至長橢圓形， 長 15-20cm，闊 4-7cm，基部楔 形，先端漸尖或呈尾狀漸尖。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

143

園林樹木

醉香含笑

植林樹木

Magnolia macclurei (Dandy) Figlar

科名

木蘭科

習性

常綠大喬木

分佈

南中國、越南

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



樹皮平滑，灰色。

果樹 大埔海濱公園

產自海拔 200-1500m 的常綠闊葉林，喜溫暖潮濕的環境和酸性土壤。喬木 高可達 30m，胸徑近 1m，樹幹通直，枝葉茂密，可用作庭園樹和行道樹。 單 葉 互 生， 葉 片 倒 卵 狀 橢 圓 形 至 長 橢 圓 形， 長 7-15cm，闊 3-5cm，革質， 側 脈 10-15 對， 於 葉 面 不明顯，基部楔形至闊 楔形，先端短漸尖。

葉背蒼綠色， 披毛。

歸化 趨勢

14 4

1 2 3 4 5

幼枝、芽和葉柄密披黃褐色短絨 毛。葉柄長 2-4cm，無托葉痕。

苞片

花披片 9-12 枚，白色， 匙 形 或 倒 披 針 形， 長 3-5cm，內輪花披片較 小。花期 2-4 月。 外輪花披片 中輪花披片

木蘭科

內輪花披片

心皮

雄蕊

花瓣脫落後， 可見雌蕊群。

聚合果長 3-7cm，蓇葖卵形，長 1-3cm，具白色 皮孔，成熟時兩邊開裂。果期 9-11 月。

145

園林樹木

深山含笑

植林樹木

Magnolia maudiae (Dunn) Figlar

科名

木蘭科

習性

常綠中型喬木

分佈

南中國

原生種

是

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



本種廣泛分佈於華南地區，見於 海拔 600-1500m 的常綠闊葉林， 果樹

於香港較少見，分佈於鳳凰山和 大東山等高山，名列稀有及珍貴 植物。喬木高可達 20m，樹姿優 美，花朵芳香，可作為庭園樹和 行道樹，於香港的大型公園偶有 種植。模式標本採於香港。

樹皮平滑，淡灰色。

花披片 9 枚，3 輪，白色， 外 輪 花 披 片 倒 卵 形， 長 5-7cm，內兩輪較窄，近 匙形。花期 2-3 月。

幼 枝、 芽 和 葉 背 披 有 白 粉，葉柄長 1-3cm，無托 葉痕。 單 葉 互 生， 葉 片 呈 長 橢 圓 形， 長 7-15cm， 闊 4-7cm，革質，側脈 7-12 對， 網 脈 密 致， 於 葉 面 歸化 趨勢

146

1 2 3 4 5

不適用

明 顯， 基 部 楔 形 至 闊 楔 形，先端短漸尖。

習性

常綠大喬木

分佈

不適用

原 生種

不適用

常 見程 度

白蘭 Magnolia × alba (DC.) Figlar & Noot.



植林樹木

木蘭科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

木蘭科

樹皮光滑，灰白色。 單葉互生，葉柄長 1.5-2cm， 葉片長橢圓形，長 10-25cm， 闊 5-9cm， 薄 革 質， 側 脈 12-18 對， 基 部 楔 形 至 闊 楔 形，先端長漸尖。

白 蘭 一 般 被 認 為 是 黃 蘭 與 山 含 笑 (M.

montana ) 的雜交種。喬木高可達 30m，胸徑 可達 1m 以上，為熱帶至亞熱帶地區廣泛栽種 的園林樹木。其花朵潔白芳香，樹冠濃密，樹 幹通直，抗風力強，不易風倒，亦是優良的行 道樹。現時於香港各公園、公共屋邨和鄉村常 見種植，於溫帶地區多作盆栽。 白蘭一般不結實，常用嫁接法繁殖，砧木可用 黃蘭或醉香含笑等同屬植物。其花朵可用於室 內裝飾，於鄉村地方常可買到新鮮採摘的白蘭 花， 亦 可 提 取 香 精 或 用 於 薰 茶。 藥 用 以 花 為 主，用於止咳。種名“alba ”意為“白色”。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

147

托葉

幼枝和芽密披白色柔毛。托葉脫落 後，留下托葉痕，長度約為葉柄長度 的 1/3。

花披片 10 枚，白 色，窄倒披針形， 長 3-4cm。花期夏 季至秋季。

花單朵頂生於腋生短枝 (brachyblast) 上。

心皮通常不發育，在香港亦偶有結果。 成熟時蓇葖長約 2cm。攝於 4 月。

148

習性

落葉小喬木

分佈

不適用

原 生種

不適用

二喬木蘭 Magnolia × soulangeana Soul.-Bod.

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

木蘭科

園林樹木

科名



樹皮灰白色，可見皮孔。

果樹

木蘭科 二喬木蘭為玉蘭 (M. denudata ) 與紫玉蘭 (M. liliiflora ) 的雜交種，世 上最普遍栽培的木蘭科品種之一。其花朵芳香碩大，早春時節，即花 開滿枝。喬木高可達 10m，樹幹通直，易於栽培，對市區環境適應力 強，可作為行道樹；亦可孤植 於小山丘或草地上，以突顯其 高雅。種名“soulangeana ” 源 自 其 培 育 者， 法 國 軍 官 Étienne Soulange-Bodin。 幼枝無毛，具皮孔。葉柄長 1-1.5cm， 托葉痕長度約為葉柄長度的 1/3。單 葉互生，葉片倒卵形，長 8-15cm， 闊約 7cm，紙質，側脈 7-9 對，基部 闊楔形至近圓形，先端常具小尖頭。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

149

雌蕊群

雄蕊

冬天落葉，早春即開花，花 期長，為極佳的庭園樹木。

花朵常早於葉出現，花披片 6-9 枚，長 6-8cm， 外面淡粉紅色，內面白色，外輪 3 片常小於內兩 輪。花期 2-3 月。 聚合果長約 8cm，成熟時蓇葖

二喬木蘭品系複雜，全世界共有過 百個栽培變種。因栽培種、地區和氣候 差異，其形態和花期不盡相同。花色從 淡粉紅色至深紅色均可見；花披片的形 態從闊倒卵形至倒卵狀匙形均可見；花 期長，部份植株延至出葉時仍可見開花， 亦因此而常被誤認為紫玉蘭。而紫玉蘭 於香港的記錄，相信僅為誤認。

本種與玉蘭相近，除葉背披毛狀況 稍 有 不 同 外， 不 開 花 時 難 以 區 分。 與 紫玉蘭分別在於，後者托葉痕可達葉柄 長度 1/2 以上，葉基常下延至托葉痕。

150

長約 1.5cm。果期 9-10 月。

習性

常綠中型喬木

分佈

不詳

Magnolia sp.

否

常 見程 度



果樹

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

木蘭科

原 生種

園林樹木

木蘭屬

科名

單葉互生，葉柄長 1.5-3cm，托 葉痕半橢圓形，長度為葉柄長 度的 1/10-1/5。葉片長橢圓形 4-6cm，基部楔形，先端短漸尖。

大埔海濱公園 心皮組成 雌蕊群

本種木蘭屬植物於香港的大型公園偶有種植，喬 木 高 可 達 15m 以 上， 樹 幹 通 直， 每 年 4 月 即 開 出碩大潔白的花朵，極具觀賞性。常標示為灰木 蓮 (Manglietia glauca / Magnolia blumei )，國內

雄蕊

亦有人認為是睦南木蓮 (Magnolia chevalieri )。 唯與本種形態均有所不符，此處暫列作存疑種以 供參考。 中輪花披片 花全開時直徑可達 15-20cm，花披片 9 枚， 外 輪 3 片 呈 長 橢圓形，外面綠色。 內輪花披片

外輪花披片

中輪與內輪花披片 白 色， 倒 卵 形， 長 約 7cm， 內 輪 花 披 片較小。花期 4 月。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

151

木蘭科

或 窄 倒 卵 形， 長 10-20cm， 闊

園林樹木

圓滑番荔枝

植林樹木

Annona glabra L.

科名

番荔枝科

習性

常綠小喬木

分佈

熱帶美洲

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

樹皮灰色，粗糙，具不 規則的垂直裂紋。在近 水處常具板根。

雲泉仙館

本 種 原 產 於 中 美 洲 的 濕 地， 見 於 低 地 淡 水 或 鹹 水 生 境， 常 生 長 於 池 塘 邊、 湖 邊 和 河 口。 喬 木 高 可 達 10m， 適 合 熱 帶 至 亞 熱 帶 地 區， 果 實 可 生 食 或製果醬，花朵雅致， 具 觀 賞 性。 其 果 實 如 牛 心， 故 又 名「 牛 心 果」。種名“glabra ” 意為“平滑無毛”。

單 葉 互 生， 葉 柄 長 1-2.5cm， 葉片長橢圓形或卵狀橢圓形，長 8-15cm，闊 4-7cm，薄革質，側脈 7-12 對，基部圓形，先端急尖。

歸化 趨勢

152

1 2 3 4 5

花兩性，單生，花柄長 1.52cm，花瓣淡黃色，闊卵形， 長約 3cm。花期 5-6 月。

發育中的果實。

番荔枝科

花瓣內面基部 帶紅色

種子

果實剖面 聚合漿果近卵形，長 6-12cm， 表面平滑，頂端圓鈍，成熟 時淡黃色。果期 8-9 月。

圓滑番荔枝於部份國家引種後，呈現歸化並成為難以對付的入 侵種。在澳洲昆士蘭，因為其耐鹽的特性，並可忍受長期淹浸的環 境，於鹹水生境大量繁殖，並影響原生的紅樹林和白千層族群。

153

園林樹木

番荔枝

植林樹木

Annona squamosa L.

科名

番荔枝科

習性

落葉小喬木

分佈

熱帶美洲

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

單葉互生，常排成 2 列， 葉 柄 長 1-2cm， 葉 片 窄 橢 圓 形， 長 7-15cm， 闊 3-6cm，紙質，側脈 8-15 對，基部闊楔形至圓形， 先端急尖或鈍。 樹皮薄，灰色，稍粗糙。

番荔枝於全球熱帶至亞熱帶地區廣泛種植，為著 名 的 果 樹。 其 栽 培 歷 史 悠 久， 並 於 世 界 各 地 歸 化，唯原產地已難以確定，或源自西印度群島。 小喬木高可達 8m，喜陽光，不耐寒，適合較乾 旱、沙質的土壤。於香港常見種植於鄉村。 果實外形似荔枝，故名；亦似釋迦的頭部，故又 名釋迦果。可生食，香甜，營養價值高。

聚合漿果圓形至卵形， 直徑 5-10cm，由多數 成熟的心皮組成，相 連 而 易 於 分 離， 黃 綠 色。果期 6-11 月。

成熟的心皮

花 兩 性， 單 生 或 2-4 朵 叢 生， 長 2-3cm， 花瓣長圓狀披針形，

歸化 趨勢

154

1 2 3 4 5

乳白色，基部帶綠色， 肉質。花期夏季。

習性

常綠中型喬木

分佈

東 南 亞、 印 度、

依蘭 Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson

澳洲 原 生種

否

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

番荔枝科

園林樹木

科名



果樹

番荔枝科

樹皮灰褐色。

大埔海濱公園

原產自熱帶至亞熱帶地區的雨林，喬木高可達 20m，樹幹通直，生長快速， 喜全日照的環境。依蘭現時於全世界熱帶地區廣泛栽培，可作為園林樹木， 其花朵香氣馥郁，可瀰漫整個花園。 依 蘭 別 名「 香 水 樹 」， 常 用 的 英 文 名 稱 為 “ylang-ylang”，種名“odorata ”指其花朵 芳香，是世界著名的香水原料。部份發展中國 家 會 大 片 大 片 地 種 植 依 蘭， 為 重 要 的 經 濟 作 物。其花朵可用於室內裝飾或製作花環。從花 朵提煉的芳香油，可製成高級香水和化妝品。 單葉互生，常於枝條上排成 2 列，葉柄長 1-2cm， 葉片呈卵狀披針形，長 10-20cm，闊 5-8cm，膜質 至紙質，側脈 7-15 對，基部圓形，兩邊常不對稱， 先端漸尖。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

155

花兩性，花序腋生或長於短 枝上，總狀或聚傘狀，1 至數 朵，下垂，花梗長 1-5cm；花 萼 3 片，綠色，反捲，卵形， 長約 7mm，披短柔毛，基部聯 合；花瓣 6 片，2 輪，初時綠 色，後轉黃色，線狀披針形， 長 5-8cm，闊約 1cm。香港夏 天至秋天開花，於部份國家 和地區可全年開花。 花萼 聚合果心皮離生，成熟 時 呈 漿 果 狀， 具 長 柄，卵形至長圓形， 長約 2cm。果期 10 月至翌年 3 月。

小依蘭 Cananga odorata var. fruticosa

本種一般被視為依蘭的變種，唯亦有可能是栽培品種。常綠灌木高 1-2m，葉片 比起依蘭較小，側脈於葉面明顯凹入，花朵具十多片花瓣，其花不及依蘭芳香。

156

習性

常綠小喬木

分佈

雲南、泰國、老撾

柄芽銀鈎花 Goniothalamus laoticus (Finet & Gagnep.) Bân

否

原 生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度

植林樹木

番荔枝科

園林樹木

科名



樹皮棕色，稍光滑。

果樹

番荔枝科

迪欣湖

本種見於中南半島一帶的密林，原生境常為海 拔 1100m 以 下 的 石 灰 岩 地 層。 小 喬 木 高 可 達 10m，花朵密集生長，適合用作觀賞植物。 單葉互生，排成 2 列， 葉柄長約 5mm，葉片長 橢 圓 形， 長 約 15cm， 側脈不明顯。 葉背：葉脈呈網狀。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

157

花兩性，幹生，一般為單朵，花梗長 0.5-1cm； 花 萼 綠 色， 近 三 角 形； 花 披片 2 輪，6 枚，外輪呈卵狀披針形， 初時綠黃色，後轉橙紅色，長 3-7cm。 花期 4-6 月。

聚合果心皮離生，漿果狀， 成熟時心皮長可達 5cm。果 期 7-10 月。

158

習性

常綠中型喬木

分佈

不適用

原 生種

不適用

垂枝長葉暗羅 Polyalthia longifolia (Sonn.) Thwaites ‘Pendula’

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

番荔枝科

園林樹木

科名



原 種 為 長 葉 暗 羅， 產 自 斯 里 蘭 卡， 常 綠 喬 木 高 可 達 20m。 果樹

本 種 與 原 種 分 別 在 於， 樹 冠 較 窄， 枝 條 明 顯 下 垂。 垂 枝 長 葉

番荔枝科

暗 羅 的 樹 冠 呈 尖 塔 狀， 樹 幹 通 直， 下 垂 的 枝 條 可 達 地 面， 枝 葉 濃 密， 株 形 獨 特， 可 一 整 排 種 植 於 公 園， 亦 可 密 集 種 植 於 馬 路 邊 作 為 隔 音 屏 障。 種 名 “longifolia ”指其長長的葉片。

數株種植於草地上，可點綴公園一角。

樹皮灰白色，具淺縱裂紋。 心皮離生，成熟時呈卵形， 直 徑 約 2cm， 漿 果 狀， 成 熟時紫黑色。果期 7-9 月。 金邊

單 葉 互 生， 葉 柄 長約 1cm，葉片窄 披 針 形， 長 1530cm，闊 3-5cm， 側 脈 18-24 對， 邊 緣 常 具 波 浪， 基 部 闊 楔 形， 先 端漸尖。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

159

樟

科 (Lauraceae) 包含 60 多屬，合共超過 3000 個品種，廣 泛分佈於全世界熱帶地區，少部份見於亞熱帶至暖溫帶， 為熱帶樹林的重要成員。其中中國包含 400 多個品種，香

港 原 生 樟 科 亦 有 40 多 種， 是 鄉 郊、 山 林 常 見 的 植 物。 當 中 潤 楠 屬 (Machilus ) 為先鋒樹種，常用於植林，也是次生林最常見的樹木類群。

Lauraceae

樟科包含品種眾多，不同品種的葉片、花與果實形態相近，亦因此而 在分類學上造成混亂。現時分類學家對於很多品種均認知甚少，是一 個還有待探索的植物類群。 大部份樟科植物均為常綠喬木，亦有如無根藤 (Cassytha ) 等的寄生 藤本植物。單葉，互生、對生、近對生或輪生，一般全緣，部份品種 具有基出 3 脈的特徵。花一般為兩性，雄蕊常呈 4 輪，果實一般為 核果。不少樟科植物均具有重要的經濟價值，樹皮和枝葉含揮發油， 可提取作香料、香水及藥用；木材具香氣，耐腐性強，常用於製家具。 月 桂 (Laurus nobilis ) 與 鰐 梨 (Persea

americana ) 是樟科最著名的植物。月桂葉 常 用 於 煮 食， 是 重 要 的 香 料。 於 希 臘 神 話 中，太陽神阿波羅的形象常為頭戴以月桂枝 葉編織而成的月桂花環 (laurel wreath)。月 桂花環亦常用於頒授儀式，如大學的畢業典 禮，或運動比賽的得勝者。其後，又衍生出 月桂：常綠灌木至小喬木，高可達 12m， 原產自地中海一帶。

Bergama

由 政 府 任 命 的 桂 冠 詩 人 (poet laureate)， 而諾貝爾獎得主亦被稱為 Nobel laureate。

樟屬 (Cinnamomum Schaeff.) 檢索表 1 (a): 葉較小，長一般不超過 10cm ......... (2) (b): 葉較大，長一般超過 10cm ............ (3) 2 (a): 樹皮粗糙，具不規則縱裂紋 ........... 樟 C. camphora (b): 樹皮較光滑，不具縱裂紋 ............... 陰香 C. burmannii 頭戴月桂花環的 羅馬詩人奧維 德 (43 BC–AD 17/18)。( 來源： 互聯網資料 )

3 (a): 葉柄披毛 ..................................... 肉桂 C. cassia (b): 葉柄無毛 ..................................... (4) 4 (a): 葉面深綠色，基出側脈於葉片先端 約 3/4 處消失 ............................... 蘭嶼肉桂 C. kotoense (b): 葉面綠色，基出側脈延伸至近葉片 頂端 ........................................... 錫蘭肉桂 C. verum

習性

常綠小喬木

分佈

南 中 國、 印 度、

Cinnamomum burmannii (Nees & T. Nees) Blume

東南亞 是

植林樹木

樟科

原 生種

園林樹木

陰香

科名

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期



果樹 陰香廣泛分佈於亞洲東南部，見於海拔 2000m 10m，胸徑可達 50cm，樹幹通直，樹姿優美， 樹皮光滑，灰色， 具肉桂的芳香味。

枝葉繁茂，對空氣污染物具有較強的抵抗力， 為香港常見採用的行道樹和綠化樹種。 陰香茂密的樹冠，常常成為各種小動物 的居所，其果實是雀鳥喜歡的食物，栽 培陰香可改善城市生態。 陰香亦是多用途的經濟樹種，其樹皮可 代替肉桂，作香料用；枝葉可提取芳香 油， 葉 片 可 代 替 月 桂 (Laurus nobilis ) 作為肉類罐頭的香料。陰香亦可作為肉 桂的砧木，其木材可製家具。

單葉互生、近對生或對生， 葉柄長 0.5-1cm，葉片橢圓 形 或 披 針 形， 長 5-10cm， 闊 2-4cm，革質，兩面無毛， 基部闊楔形，先端漸尖。

具離基 3 出脈

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

161

樟科

以下的路邊、疏林、密林和灌叢。喬木高可達

花兩性，圓錐花序腋生或近頂生，短於葉片，長 3-6cm，少花，分枝頂端為 3 朵花組成的聚傘花序。 花白色或淡綠色，長約 5mm，花披兩面密披微柔毛， 裂片卵狀橢圓形。花期 3-4 月。

核 果 卵 形， 長 約 8mm。 果期 10-11 月。

粉實病：為陰香常見的真菌 性 病 害， 於 其 他 樟 屬 植 物 亦 偶 然 可 見。 果 實 受 真 菌

Exobasidium sawadae 感染後，畸形生長，外表呈紅褐色。 粉實病一般不會對植株生長構成危害，唯果實變異後，影 響外觀，不能為雀鳥所食，不利其播種。

162

習性

常綠大喬木

分佈

南 中 國、 日 本、

樟 Cinnamomum camphora (L.) J.Presl

朝鮮、越南 是

原 生種

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

樟科

園林樹木

科名



果樹

樟科

樹皮灰黑色，呈不規則 深縱裂。

坑下莆的大樟樹

樟樹原生於溝谷和山林，為中國南方最具代表性的 樹 種 之 一。 喬 木 高 可 達 30m 以 上， 胸 徑 可 達 3m 以上，壽命長，可達 1000 年以上。廣泛種植於鄉 村、 公 園 和 綠 化 地 帶， 為 重 要 的 綠 化 樹 種。 其 樹 身 粗 壯， 樹 冠 濃 密， 於 香 港 的 鄉 郊 常 可 見 到 過 百 幼枝綠色

年的老樟樹，村民亦常將其作為風水樹和伯公樹。

喜陽光，以全日照為佳，幼樹亦耐陰，適合種植於排水良好的土壤。成樹根 系極發達，頗耐乾旱。生長環境以鄉村為佳，種植於市區的樟樹常見病蟲害。 樟樹全株均有濃烈的樟腦氣味，具廣泛的工業用途。將樹幹切成薄片，可蒸 餾出樟腦（現時一般為化學合成）和樟腦油，可用於醫藥、防腐和驅蟲等。 其木材紋理美觀，耐腐，常用於製作家具和雕刻。藥用以根和木材為主，可 袪風散寒，對胃寒脹痛具功效。

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

163

脈腋常呈 泡狀隆起

葉面

葉背

單葉互生，葉柄細長，長 2-3cm；葉片 橢 圓 形 至 卵 狀 橢 圓 形， 長 6-9cm， 闊 3-5cm，近革質，離基 3 出脈，基部闊 楔形，邊緣常具波浪，先端漸尖或急尖。

基生側脈常 具數條支脈

葉背蒼綠色至蒼藍色，披有粉末。

花披裂片

花披筒

花兩性，圓錐花序腋生，長 4-7cm；花梗長 1-2mm； 花白色或帶黃色，長約 3mm；花披裂片橢圓形， 長約 2mm。花期 4-5 月。

樟樹於美國和澳洲等地引種栽培後，歸化並對當地生態構成 危害。樟樹生性強健，適合多種多樣的生境。其果實為雀鳥所喜 食，易於傳播繁殖。於路邊、河岸、熱帶雨林林緣、草地和耕地 大量繁殖，甚至形成獨林，影響當地樹林生態復蘇。

16 4

果托

核果肉質，卵形或近球形， 直徑 6-8mm；花披筒增大並形 成果托，呈杯狀，長約 5mm， 頂部平截，闊約 4mm；成熟時 紫黑色。果期 8-11 月。 一棵樹就是一個生態系統：老樟樹樹皮 粗糙，常可見附生植物，相片中的貼生

樟科

石韋 (Pyrrosia adnascens ) 正是常客。 種植於海防道的樟樹群，構成了香港 最美麗的樹木景觀。

165

園林樹木

肉桂

植林樹木

Cinnamomum cassia (L.) J.Presl

科名

樟科

習性

常綠中型喬木

分佈

南中國

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹

樹皮灰色，成熟時 厚達 13mm。

現時一般相信肉桂原 產 自 南 中 國， 唯 原 生境已無法確定。 肉桂廣泛種植於南 中 國 和 東 南 亞， 為 重 要 的 藥 用 植 物。 全株具濃烈的辛辣肉桂 味，樹 皮 即 桂 皮， 可 作 為 調 味料，是五香粉的原材料之一； 枝葉常用於提取桂油，可用於 化妝品和芳香劑等。 歸化 趨勢

166

1 2 3 4 5

幼枝、頂芽和葉柄密披灰黃色 短絨毛。葉柄粗壯，長約 2cm。

單葉互生或近對生，葉片窄橢圓形，長 8-16cm，闊約 5cm，革質，葉面無毛，葉背 疏披黃色短絨毛，基出 3 脈或離基 3 出脈，於葉面凹入，葉背凸起。

花兩性。圓錐花序腋生或近頂生，長 8-16cm， 3 級分枝，分枝上具 3 朵花，排成聚傘花序；

樟科

花梗長 3-6mm；花白色，長約 5mm。花期 6-8 月。

核果肉質，橢圓形，長約 1cm，無毛，成熟 時深紫色；果托呈淺杯狀。果期 10-12 月。 果托

肉桂的樹皮為名貴香料，過往香港曾有肉桂 被非法盜採樹皮的案件，栽植時應加以保護。

167

園林樹木

蘭嶼肉桂

植林樹木

Cinnamomum kotoense Kaneh. & Sasaki

科名

樟科

習性

常綠中型喬木

分佈

台灣蘭嶼

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



本種天然分佈極狹窄，僅 見於台灣東南部一小島 ──蘭嶼，現時天然族群

果樹

已瀕臨滅絕。生長於低地 常綠闊葉林，喬木高可達 15m。蘭嶼肉桂與其他同 屬品種相比，全株幾乎沒 有 明 顯 的 芳 香 味。 喜 陽 光，亦耐陰，或可嘗試引 種作行道樹和庭園樹。

樹皮稍平滑，灰褐色。 側脈於基部約 1cm 處長出， 細脈呈蜂窩狀， 有時基部葉 緣具一對 單葉對生或近對生，葉柄長 1.5-2cm，葉片 卵形，長 8-15cm，闊 6-9cm，葉面深綠色， 具光澤，革質，兩面無毛，基出 3 脈或離 基 3 出脈，基部圓形至截形，先端急尖。 歸化 趨勢

168

1 2 3 4 5

附 加 的 側脈。

兩性花，圓錐花序腋生或近頂生， 花序長 5-15cm，分枝頂端具花 3 朵， 排成聚傘花序。攝於 3 月。

樟科 果托邊緣 呈圓齒狀

果實卵形，長約 1.5cm。 果期秋季。

發育中的果實

本種在形態上與產自菲律賓的 密花桂 (Cinnamomum myrianthum ) 極相近，兩者或為同一品種。

169

園林樹木

錫蘭肉桂

植林樹木

Cinnamomum verum J.Presl

科名

樟科

習性

常綠小喬木

分佈

斯里蘭卡

原生種 常見程度

否



行道樹

本種原產自斯里蘭卡，即 錫蘭，故名。喬木高可達

果樹

10m，全株具肉桂氣味， 於亞洲多國廣泛種植。其 樹皮可製成桂皮，為重要 的 香 料。 種 名“verum ” 意為“真正的”，其英文 名 稱 為“true cinnamon tree”，意指其為真正的 肉桂樹。

單葉，常對生，葉柄長約 2cm，葉卵形 至卵狀披針形，長 10-20cm，闊 4-6cm， 兩面無毛，離基三出脈。

基生側脈 於接近葉片 頂端處消失。 歸化 趨勢

170

1 2 3 4 5

花兩性，長約 6mm， 花 披 裂 片 6 枚， 長 圓形，披有微柔毛。 攝於 3 月。

新葉呈亮麗的紫紅色， 鮮艷奪目。

樟科

圓錐花序頂生或腋生，長 10-12cm，披微柔毛。

171

園林樹木

潺槁樹

植林樹木

Litsea glutinosa (Lour.) C.B.Rob.

科名

樟科

習性

常綠小喬木

分佈

南中國、南亞、 東南亞

原生種

是

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹

單 葉 互 生， 葉 柄 長 1-2.5cm，葉片常呈倒卵形 或 近 橢 圓 形， 長 5-10cm， 闊 3-5cm， 側 脈 5-10 對， 基部楔形，先端圓鈍。

本種又名潺槁木薑子，見於海拔 2000m

花披

以下的林緣、水邊和灌叢，為香港最常 見的原生樹木之一。喬木高 5-10m，樹 性強健，能適應多種多樣的生境，土壤 不拘，頗耐旱，可生長於貧瘠的土壤， 為先鋒樹種。常見於鄉村、荒地和農田

花梗

邊。木材富含膠質，可用作黏合劑，古 時候則用於美髮。種名“glutinosa ”指

總梗

其根、葉和樹皮帶黏性。

雌 雄 異 株。 傘

核果球形，直徑 5-7mm。

形花序具花

果期 9-10 月。

數 朵， 總 梗 長

花藥 花絲

1-2cm。 雄 花： 能 育 雄 蕊 15 枚 歸化 趨勢

172

1 2 3 4 5

不適用

或以上，花絲披有 柔毛。花期 5-6 月。

雄花

習性

常綠中型喬木

分佈

南中國、南亞、

假柿木薑子 Litsea monopetala (Roxb.) Pers.

東南亞 是

原 生種

常 見程 度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

樟科

園林樹木

科名



果樹

本種見於海拔 1500m 以 下 的 灌 叢 和 疏 林。 喬 木 高可達 20m，樹性強健， 常 生 長 於 荒 地 和 水 邊， 樹 木， 也 是 紫 膠 蟲 的 寄

1-3cm， 葉 片 呈 闊 卵 形 至橢圓形，長 8-15cm， 闊 4-9cm， 側 脈 8-12

主 植 物 之 一。 木 材 可 製

對，基部圓形，先端圓

家 具， 種 子 含 油， 可 提

鈍或急尖。

取作工業用途。

樟科

是香港隨處可見的原生

單 葉 互 生， 葉 柄 長

幼枝、葉柄和葉背密披 鏽色短柔毛。

核果長卵形，長約 7mm。 果期 6-7 月。

總梗 花梗

雄花 雌雄異株。傘形花序具花 4-6 朵，總梗長 4-6mm。 雄花：花披 5-6 枚，黃白色，能育雄蕊 9 枚， 花絲具柔毛。花期 11 月至翌年 6 月。

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

173

園林樹木

鰐梨

植林樹木

Persea americana Mill.

科名

樟科

習性

常綠中型喬木

分佈

熱帶美洲

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹

樹皮初時平滑，老後 呈不規則縱裂。

香港墳場

本種於香港一般稱為“牛油果”，為著名的水果，現時於全球熱帶至亞熱 帶地區廣泛栽培。喬木高可達 20m 或以上，見於中美洲沿海至海拔 2600m 的常綠或半落葉樹林和山地雲霧森林。其果實營養價值高，具多種維生素， 含豐富的脂肪和蛋白質，可生食，亦常用於沙律、三文治和雪糕等食物。具 後熟作用，採摘後須等待數天，待果肉變軟後才可食用。 鰐梨於中美洲最少有 8000 年的栽培歷史，具有多個栽培 品種，果實的形狀和大小因品種而異。其果實、葉片 和樹皮對雀鳥和牲畜有害。種名“americana ”意指 其產地美洲。 Persea americana‘Hass’ 現時全世界所食用的鰐梨， 大部份均屬此一栽培種。其 歸化 趨勢

174

1 2 3 4 5

表面具疣粒，初時綠色，後漸 變成紫黑色。

葉背呈蒼綠色。

單葉互生，葉柄長 2-8cm，葉形變化大，呈橢圓形、 卵形或倒卵形，長 10-20cm，闊 7-12cm，紙質至革質， 側脈 5-7 對，基部楔形至圓形，先端急尖或漸尖。 花 兩 性， 聚 傘

樟科

狀圓錐花序常生 於 小 枝 下 部， 長 8-14cm， 花 披 裂 片 6 枚，長圓形，長約 5mm。 花期 2-3 月。

Bahir Dar

發育中的果實

核 果 呈 梨 形 至 卵 形， 長 8-18cm， 黃 綠 色 或 紅 棕 色，外果皮木栓質，中果皮 肉質，可食。果期 8-9 月。 Bahir Dar

175

園林樹木

露兜樹

植林樹木

Pandanus tectorius Parkinson ex Du Roi

科名

露兜樹科

習性

常綠灌木至小喬木

分佈 原生種

南中國、東南亞、 太平洋群島、澳洲 是

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹

露兜樹的天然生境，常為 乾燥的沙灘和岩岸，亦見 於長期受淹浸的泥灘。 樹幹下部常可見氣生根， 分枝或不分枝，着地後即 變成支柱根，在泥灘和沙 灘 等 不 穩 定 的 生 境， 可起到支撐樹 身的作用。

露兜樹廣泛分佈於亞太地區，常見於 沿海的沙灘和岩岸，對不同的生境適 應性強。灌木或喬木，高可達 10m， 耐 鹽、 耐 風， 可 長 期 生 長 於 受 淹 浸 的 環 境， 亦 頗 耐 乾 旱， 喜 陽 光， 亦 耐 陰， 適合熱帶至亞熱帶氣候。 露兜樹於太平洋一帶具有很重要的文化和經濟價 值。其樹幹可用於建築，果實可食，葉可用於編織 蓆和帽等手工藝品。根可入藥，用於治療感冒發熱 等病症；果實則用於治療胃痛和咳嗽。由於露兜樹 對不同環境的適應力強，於農林業用途廣泛，可一 大片栽植以防止海岸侵蝕，或作為防風林；種植於 農地，可增加腐殖質，並保護農作物免受鹽害。 歸化 趨勢

176

1 2 3 4 5

不適用

葉背

露兜樹科

葉面 單葉，叢生於枝頂，無柄，線狀劍形，中間凹陷， 長 100-200cm， 闊 4-10cm， 邊 緣 具 尖 刺； 葉 背 披有粉末，常具尖刺。 聚花果頭狀，下垂，圓球形，直徑約 15cm，由 40-80 個核果束組成，每個核果束由 4-12 個心 皮組成，宿存柱頭稍凸起。果實初時綠色，成 熟時橙色，秋季成熟。

雌雄異株。雄花由穗狀 宿存柱頭

花序組成。花期夏季。

心皮

核果束

177

Pandanus tectorius ‘Laevis’ 與原種分別在於，葉一般較 大，長 2-3m，邊緣無刺。

金道露兜樹 Pandanus tectorius ‘Baptistii’ 與原種分別在於，葉一般較 大， 長 2-3m， 邊 緣 無 刺， 中間具奶黃色條帶。本種株 形獨特，具觀賞性，宜多加 栽培。

石硤尾公園

178

習性

常綠中型喬木

分佈

非洲東部島嶼

原 生種 常 見程 度

紅刺露兜樹 Pandanus utilis Bory

否



植林樹木

露兜樹科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

露兜樹科

青衣公園 樹幹下部常長出氣生根。

紅刺露兜樹於熱帶

枝條上亦偶有氣生根。

至亞熱帶地區廣泛

氣生根未着地前的形態。

種 植， 因 為 悠 久 的 栽 培 歷 史， 原 產 地 已 難 以 確 定。 現 時 一 般 認 為， 本 種 產 自馬達加斯加或鄰 近的馬斯克林群島

木栓質的根冠

(Mascarene Islands)。喬木高可達 18m，喜陽

(root cap)，用

光，耐乾旱，耐鹽，適合種植於海邊。其外觀

於保護根部

獨特，站在一排紅刺露兜樹之間，恍如置身童

頂端的分生

話世界。果實可食，葉可用於編織。葉緣具紅

組織。

色尖刺，故名；種名“utilis ”意為“多用途的”。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

179

葉背可見細密的平行脈，邊緣具紅色 尖刺。

單葉，叢生於枝頂， 無柄，呈線狀劍形， 長 45-90cm，藍綠色。 樹幹和枝條密佈環狀 葉痕。

雌雄異株。雄花由若干穗狀花序組成。佛焰苞的邊緣和背部隆起的中肋具尖刺。 無花披，雄蕊多數。攝於 2 月。

180

露兜樹科

雌花頂生，呈球形，具綠白色的 佛焰苞。攝於 11 月。

聚花果頭狀，圓球形，直徑 15-25cm， 由核果束組成。攝於 3 月。

181

園林樹木

布雷尼斯草樹

*

植林樹木

Xanthorrhoea brunonis Endl.

科名

刺葉樹科

習性

常綠灌木

分佈

澳洲 否

原生種 常見程度



* 本種的中文名為作者所暫擬。

行道樹 果樹 草 樹 屬 是 一 個 非 常 獨 特 的 植 物 類 群， 包 含 28 個 品 種，全為澳洲所獨有。各品種外觀相近，分類複雜。 生長緩慢，壽命長，可達數百年。其原生境常為乾 旱而易受山火影響的地方，於山火後復原能力強， 部份品種更會於山火後開花。具地上莖或僅具地下 莖，木質，被緊密的葉基所包裹。葉密集叢生於頂部， 狹線形。花序圓柱形，穗狀，着生於木質的花莖上。 草 樹 俗 名 叫「 黑 仔 樹 」(black boy)， 源 於 植 株 外 觀 如一個澳洲土著拿着一根長矛。

不具地上莖或於地面具 粗短的莖幹，由葉基所 包裹。葉橫切面呈菱形， 於基部增厚。

本種產自澳洲西南部的沿海平原，或生長於沙地上， 莖幹一般高不超過 2m。 歸化 趨勢

182

1 2 3 4 5

穗狀花序 spike

葉闊 2-4mm，厚 1-2mm。

刺葉樹科

花莖 scape

黑色的部份為 packing-bracts， 是 緊 密 排 列 於 花 軸 上 的 苞 片。 苞片的形態提供了分類的依據。 花兩性。花莖長 35-150cm，直 徑約 2cm；穗狀花序長度約為 花莖的 1/3-1/5，長 10-30cm， 直徑約 4cm。攝於 12 月。

蒴果卵狀三角形， 先端具尖頭。

183

天

門冬科 (Asparagaceae) 為單子葉植物重要的 類 群， 全 世 界 包 含 約

3000 個 品 種， 主 要 分 佈 於 熱 帶 至 亞 熱 帶 地 區。 本 科 分 類 複 雜， 過 往 曾 經 過 多 次 修 改， 不 同 書 籍 常 採 用 不 同 的 分 類 系 統。 本 書 跟 從 APGIII， 採 用 廣 義 的 天 門 冬 科， 即含蓋數個過往被視為獨立的科，

Asparagaceae

包 括 龍 舌 蘭 科 (Agavaceae)、 酒 瓶 蘭 科 (Nolinaceae) 和 龍 血 樹 科 (Dracaenaceae) 等。 此 處 介 紹 其 中數個屬的資料。

龍舌蘭 (Agave americana ) 原 產 自 美 國 西 南 部 和 墨 西 哥。 葉片常呈銀藍色，邊緣具鋸齒。

龍舌蘭亞科 (Agavoideae) 龍舌蘭屬 (Agave L.) 包含 200 多個品種，分佈於美國南部至南美洲熱帶地區，原生境常為乾旱的 山地和平原。多年生，於地上具短莖或不具莖。葉的壽命長，可達 12-15 年； 排成蓮座狀，於乾旱地方有助收集雨水；肉質，有助儲存水份；邊緣和頂端 常具刺。同一品種葉形變異大，不能作為分類的依據。花莖長，花序頂生 ( 僅 能開花一次，其後植株枯萎 ) 或腋生 ( 可多次開花 )，花直立，兩性。果實為 蒴果。廣泛用於園藝，可製成龍舌蘭酒，葉的纖維可製成多種纖維製品。

縫線麻屬 (Furcraea Vent.) 包含 20 多個品種，外觀與龍舌蘭屬相近，分佈於墨西哥至南美洲，原生境為 落葉熱帶樹林和較開揚乾旱的環境。多年生，不具莖或具地上莖，葉排成蓮 座狀。花莖長，圓錐花序狀，僅能開花一次，其後植株枯萎，花下垂，兩性。

絲蘭屬 (Yucca L.) 包含 50 多個品種，分佈於北美洲至中美洲，原生境為沙漠、灌叢、沙石地 和沿海的沙丘等乾旱地方。多年生，具地上莖或不具莖，葉排成蓮座狀。 一 般 可 多 次 開 花， 總 狀 或 圓 錐 花 序， 花 披 片 6 枚， 花 兩 性。 授 粉 須 依 靠

Tageticula spp.，唯香港並無此蛾蟲，於本地未見結果。果實為蒴果或漿果。

珠芽 劍麻 (Agave sisalana )

萬年麻 (Furcraea foetida )

原產自墨西哥。葉片全緣，頂

原產自中美洲和西印度群島。圓錐花序長可達 7m，

端具刺。纖維耐腐性強，為臺

花芳香，下垂。珠芽 (bulbils) 見於花序，着地後即

灣早年重要的經濟作物。

可長成新的植株。

Lomandroideae 朱蕉屬 (Cordyline Comm. ex R. Br.) 包含 20 多個品種，分佈於南亞、東南亞、太平洋群島、澳洲和南美洲等廣泛 地區。喬木或灌木，花序腋生，常呈圓錐狀，花兩性。

酒瓶蘭亞科 (Nolinoideae) 酒瓶蘭屬 (Beaucarnea Lem.) 現時包含 9 個品種，分佈於墨西哥和瓜地馬拉的落葉熱帶樹林和陡峭的石地 斜坡。小喬木，不分枝或具分枝，於較乾旱地區莖部較膨大，於較濕潤的環 境莖部較窄，葉緣具細鋸齒。雌雄異株，圓錐花序多分枝。

龍血樹屬 (Dracaena L.) 詳見後文龍血樹屬的介紹。

185

園林樹木

酒瓶蘭

植林樹木

Beaucarnea recurvata Lem.

科名

天門冬科

習性

常綠小喬木

分佈

墨西哥

原生種 常見程度

否



行道樹

樹 皮 灰 色， 粗 糙。 幹基膨大，如酒瓶。

果樹 酒瓶蘭原產自墨西哥東部 地 區， 現 時 於 熱 帶 至 溫 帶 地 區 多 有 栽 培。 生 長 緩 慢， 喜 陽 光 和 排 水 良 好 的 環 境， 頗 耐 乾 旱， 適 合 戶 外 種 植 或 用 於 室 內 綠 化。 喬木高可達 10m，幹基膨 大， 粗 可 達 2m， 可 儲 存 大 量 水 份， 少 分 枝。 幹 基 上 部 驟 窄， 外 觀 如 酒 瓶。 葉 叢 生 於 莖 幹 頂 端， 下 垂。種名“recurvata ”， 意為“彎垂”。 歸化 趨勢

186

1 2 3 4 5

酒瓶蘭幼株

天門冬科

單葉，叢生於莖幹頂部，線形， 長 1-1.5m，闊約 2cm，先端漸狹。

葉緣具有極細的鋸齒。 雌雄異株。圓錐花序頂生， 長 可 達 1m， 花 淡 黃 色。 攝於 4 月。

187

園林樹木

朱蕉

植林樹木

Cordyline fruticosa (L.) A.Chev.

科名

天門冬科

習性

常綠灌木

分佈

太平洋群島

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

具木質的莖幹， 常分枝。

朱蕉於泛熱帶地區廣泛 種植，唯確實的原產地 已 難 以 確 定， 或 源 於 西 玻里尼西亞

[ 註 1]

。灌木

高 可 達 3m， 適 合 種 植 於 稍 陰 暗 的 環 境， 不 宜

單 葉， 常 聚 生 於 莖 幹

受 陽 光 直 接 照 射。 朱 蕉

的 頂 部。 葉 片 矩 圓 形

於太平洋群島具有重要

至 橢 圓 狀 披 針 形， 長

的 文 化、 經 濟 和 宗 教 價

25-50cm，闊 8-15cm，

值。其根部富含澱粉質，

具 平 行 脈， 亦 有 側 脈

玻里尼西亞人常煮食其

從 中 脈 分 枝。 葉 柄 長

根 部； 葉 片 可 用 於 包 裹 食物、裝飾和製作草裙。 歸化 趨勢

188

1 2 3 4 5

10-30cm，基部抱莖。 註１

Hinkle A.E. (2007) Population structure of Pacific Cordyline fruticosa (Laxmanniaceae) with im plic ations fo r h u m a n s e ttl e m e n t o f Polynesia. American Journal of Botany 94(5): 828–839.

暗紅朱蕉 Cordyline fruticosa ‘Cooperi’ 葉片呈暗紅色，具獨特的觀賞價值， 可種植於戶外或於室內作裝飾。

花兩性。圓錐花序腋生，長 30-60cm， 花無梗或具短梗，花披 2 輪，每輪 3 片， 雄蕊 6 枚。花期 11-3 月。

小苞片 3 枚， 長 2-3mm

漿 果 近 圓 球 形， 成 熟 時 紅 色， 直 徑 7-10mm。 攝 於 9 月。

189

天門冬科

葉柄基部包裹莖幹 ( 抱莖 )。

亮葉朱蕉 Cordyline fruticosa ‘Aichiaka’ 新生的葉色較光亮，老葉顏 色漸暗。

綠葉朱蕉 Cordyline fruticosa ‘Ti’ 葉片呈淺綠色。

斜紋朱蕉 Cordyline fruticosa ‘Baptistii’ 葉色較淺，常具紅色條紋。

190

矮密葉朱蕉 Cordyline fruticosa ‘Miniature Maroon’ 植株較矮，高不超過 1m， 葉較小，呈暗紅色。

Cordyline fruticosa ‘Bella’ 葉片狹長，常為明麗的紅色。

麗葉朱蕉 Cordyline fruticosa ‘Tricolor’ 具有不規則的紅色和奶黃色 條紋。

191

天門冬科

細葉朱蕉

龍血樹屬

龍

血 樹 屬 (Dracaena L.) 包 含 100 多 個 品 種， 分 佈 於 熱 帶 至 亞 熱 帶 地 區， 大 部

份 產 自 非 洲， 少 部 份 產 自 亞 洲，2 種 產 自 中 美 洲 一 帶 (D. americana , D.

長柄竹蕉 Dracaena aubryana 常綠灌木，高約 1m。

cubensis )，於夏威夷亦有分佈。

Dracaena L.

喬木或灌木，葉常聚生於枝頂，全緣， 通常抱莖。花序頂生，常呈圓錐狀， 花兩性，一般於夜晚開放並具芳香； 果 實 為 漿 果， 具 種 子 1-3 顆。 龍 血 樹 屬的莖幹於開花結果後，即停止生長， 並於花序下部出現分枝，這種生長方 式 被 稱 為 sympodial branching。 故 部份品種能夠透過觀察其分枝的次數 而得知過往開過多少次花。 龍血樹屬為一分類複雜而混亂的 植 物 類 群， 不 同 書 籍 常 有 不 同 的 處 理 方 式。 其 形 態 與 Pleomele 和

Sansevieria ( 虎 尾 蘭 屬 ) 相 近， 被 合 稱 為 龍 血 樹 類 植 物 (dracaenoids)。 部份作者傾向將後 2 屬歸併入龍血樹 屬；Lu & Morden [ 註 1] 則 建 議 將 原 產 自夏威夷的數個龍血樹屬品種修訂為

Chrysodracon 。 不少品種因具有觀賞性而廣泛用於園 藝。D. draco 和 D. cinnabari 一般被 稱為龍血樹 (dragon tree)，其樹脂紅 色，於古時候用於醫藥和製油漆。 註１

192

L u , P. L . , M o r d e n , C . W . ( 2 0 1 4 ) Phylogenetic Relationships among Dracaenoid Genera (Asparagaceae: Nolinoideae) Inferred from Chloroplast DNA Loci. Systematic Botany , 39(1): 90-104.

虎尾蘭 Sansevieria trifasciata 多 年 生 草 本。 該 屬 品 種 與 龍 血 樹 屬 相 比， 一 般 具 有 較 肉 質 的 葉片，花序一般不分枝。

富貴竹 Dracaena braunii 原產自西非喀麥隆的小灌 木， 為 現 時 香 港 普 遍 用 於 盆栽的植物。

Dracaena surculosa 灌木高 1-2m，葉面具有黃 色 或 白 色 點。 分 佈 於 獅 子 山共和國至喀麥隆一帶。

佛州星點木 Dracaena surculosa ‘Florida Beauty’

油點木 Dracaena surculosa var. maculata 常 綠 灌 木， 高 可 達 8m。 分 佈於畿內亞至喀麥隆一帶。

193

天門冬科

星點木

園林樹木

柬埔寨龍血樹

植林樹木

Dracaena cambodiana Pierre ex Gagnep.

習性

常綠灌木至小喬木

分佈

海南島、中南半島 否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

樹皮灰褐色。

本 種 分 佈 於 從 海 平 面 至 海 拔 300m 的 樹 林 和 較 乾 旱 的 沙 質 土 壤。 一 般 具 分 枝， 高 可 達 10m。柬埔寨龍血樹於香港的公園偶有種 植， 其 獨 特 的 株 形， 可 配 合 石 景， 具 有 特 殊 的 觀 賞 價 值。 莖 幹 受 傷 後， 會 分 泌 出 紅 色 的 樹 脂， 可 提 取 作 中 藥「 血 竭 」， 為 傷 科 藥 物。 種 名“cambodiana ” 意 指 柬埔寨。

單 葉， 密 集 叢 生 於 莖 幹 頂 端， 無 柄， 劍形，長 60-70cm， 闊 1.5-3cm。

194

天門冬科

原生種

荔枝角公園

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

葉於近基部處變窄，而後擴闊並包覆莖幹。

葉脫落後，留有 環狀葉痕。

天門冬科

圓錐花序頂生，大型，長 1-1.5m。

花兩性，花軸無毛，

漿果圓球形，初

花 3-7 朵成一叢，花

時綠色，成熟後

梗 長 5-7mm， 花 披 淡

呈紅褐色，直徑

黃色至綠白色，長約

約 1cm。 果 期 秋

7mm。花期 7 月。

季。

195

園林樹木

尖葉龍血樹

植林樹木

Dracaena concinna Kunth

*

科名

天門冬科

習性

常綠喬木

分佈

毛里裘斯

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



* 本種中文名為作者所暫擬。 關於此一品種的資料非常匱 乏，難以確定，此處將其暫

果樹

擬為 D. concinna 。

遮打花園 莖幹具分枝，樹皮呈深 灰色，稍粗糙。

葉片集中於莖幹頂部，排成蓮座狀； 葉片無柄，呈狹披針形，長 40-80cm， 闊約 10cm，具數條肋脈，基部稍窄， 先端長漸尖，邊緣呈淡黃色或紅色。 歸化 趨勢

196

1 2 3 4 5

天門冬科

圓錐花序頂生，長 30-50cm；花兩性， 沿分枝數朵叢生；花披外面呈黃綠色， 長 1.5-2cm；花披裂片與花披筒長度比 例約為 3:2。攝於 2 月。

197

園林樹木

香龍血樹

植林樹木

Dracaena fragrans (L.) Ker Gawl.

科名

天門冬科

習性

常綠灌木至小喬木

分佈

熱帶非洲

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹

樹皮灰白色，稍粗糙。

本種於香港常被稱為“巴西 鐵樹”，卻並非產自巴西， 而是熱帶非洲的植物，見於 蘇丹至莫三比克等多國。生 長緩慢，常具分枝，完全成 長 時 高 可 達 10m 以 上， 在 香 港 的 品 種 一 般 高 1-5m。 對各種環境適應性強，可種 植於戶外，全日照亦可，亦 常用於盆栽，置於室內，可 淨 化 空 氣。 耐 旱、 耐 陰， 不耐寒，少見病蟲害。種名 “fragrans ”指其花朵芳香。

葉 片 脫 落 後，

單葉，聚生於莖幹頂部，

留有環狀葉痕。

矩 狀 橢 圓 形， 長 3060cm， 闊 6-9cm， 先 端

歸化 趨勢

198

1 2 3 4 5

急尖。

分枝上的苞片

圓 錐 花 序 頂 生， 長 30-60cm。花兩 性， 於 分 枝 頂 端 排 成 頭 狀。 花 期

天門冬科

冬季至翌年春季。

花柄長 2-5mm，花披 白 色， 具 紫 紅 色 條 紋，長 15-25mm。

花軸曲折， 稍呈之字形。 漿 果 球 形， 初 時 綠 色， 成 熟 時 橙 色，直徑 1-2cm。 攝於 4 月。

199

金心巴西鐵 Dracaena fragrans ‘Massangeana’ 葉片中間具黃色條帶，老葉 顏色漸淡。

Dracaena fragrans (Deremensis Group) ‘Lemon Lime’ 葉中間綠色， 邊緣具黃色條帶。

銀線竹蕉 Dracaena fragrans (Deremensis Group) ‘Warneckei’ 葉中間銀白色，邊緣綠色。 栽培名或作‘Warneckii’。

Dracaena fragrans ‘Janet Craig’ 與原種外觀相近，唯葉脈較 明顯。常用於室內作點綴。

200

也門鐵 Dracaena fragrans cv. 本種是於香港偶有種植的龍血樹屬品種，一般被稱為 「也門鐵」，並使用學名“Dracaena arborea ”， 唯 D. arborea 的 花 沿 分 枝 3-5 朵 叢 生， 而 本 種 的 花於分枝上較明顯呈頭狀，每個頭狀花序有明顯的 距離；小苞片亦與該種稍有差異。而本種與典型的

D. fragrans 分別在於，葉較大，花序較長，分枝亦 較長，整個花序外觀呈三角形。可能是園藝雜交種。

天門冬科

中脈於葉背明顯。 葉無柄，呈狹披針形，長 60100cm，闊 5-8cm。 圓錐花序頂生，長可達 1m。 攝於 5 月。 漿果球形，成熟時橙黃色， 直徑 1.5-2cm。攝於 6-11 月。

花於分枝上 排成頭狀。

201

園林樹木

百合竹

植林樹木

Dracaena reflexa Lam.

科名

天門冬科

習性

常綠灌木

分佈

非洲東部島嶼

原生種 常見程度

否



行道樹

本種原產自馬達加斯加及 其東部的馬斯克林群島， 現時於熱帶至亞熱帶地

果樹

區廣泛種植。灌木高可達 5m 或 以 上， 生 長 緩 慢， 喜潮濕溫暖的氣候而不耐 寒。可種植於戶外或用作 室內觀賞植物，全日照或 稍陰暗的環境均可。

葉片沿枝條螺旋狀排列，無柄，劍狀披針形，長 10-15cm。 花兩性。圓錐花序頂生， 歸化 趨勢

202

1 2 3 4 5

長約 10-20cm。攝於 4 月。

金黃百合竹 Dracaena reflexa ‘Song of Jamaica’ 葉片中間具淡黃色條帶。

天門冬科

分枝鐵樹 Dracaena reflexa ‘Variegata’ 葉片中間綠色，兩邊呈鮮黃 色，具有極高的觀賞價值。

203

狹葉百合竹 * 本種於香港的公園和綠化地帶常有 種 植， 唯 其 身 份 一 直 存 疑。 於 臺 灣 的資料常將其鑑定為長花龍血樹 (D.

angustifolia )， 唯 長 花 龍 血 樹 花 披 綠 白 色， 花 梗 長 5-10mm； 本 種 花 披紫紅色，近無梗。 作者在偶然的情況下接觸到百合竹 (D. reflexa ) 的標本資料，發覺此一 品種亦被視為百合竹的變異範圍之 內。 由 此 可 見， 在 現 時 D. reflexa 此 一 學 名 內， 包 含 着 多 個 外 觀 截 然 不同的品種。

九龍公園

樹皮灰色。

葉與葉之間有一定 的 間 距， 無 柄， 基 部不完全包覆莖幹。

葉沿分枝生長而不叢生於枝 頂。單葉互生，呈線狀披針形， 葉背的平行脈。

204

長 20-40cm，闊 1-3cm。

天門冬科

花兩性。圓錐花序頂生，長 30-50cm。 花披於下部合生成筒狀，紫紅色，長約 2cm。攝於 3 月。

果 實 球 形， 直徑約 1cm。 攝於 5 月。

* 本種中文名為作者所暫擬。

205

紅邊鐵樹 Dracaena reflexa var. angustifolia 常綠灌木高 3-10m，原產自塞席爾 群島和馬達加斯加海拔 1400m 以下 的 濕 潤 山 林。 現 時 於 香 港 各 公 園 和 綠 化 地 帶 常 有 栽 培。 生 性 強 健， 對 各 種 環 境 適 應 力 強， 以 全 日 照 及 排 水 良 好 的 土 壤 為 佳， 是 十 分 受 歡 迎 的觀賞植物。

葉片生於枝條中上部，呈劍形， 長 15-30cm，闊 1-2cm。

本 種 在 現 時 的 分 類 學 中， 一 般 被 列 為 百 合 竹 的 葉片脫落後，於枝條 留下環狀葉痕。

天 然 變 種。 唯 其 形 態 與 百 合竹分別顯注。在園藝上， 一 般 使 用 學 名 Dracaena

葉緣具紅色條帶。

206

marginata Lam.。

天門冬科

圓 錐 花 序 頂 生， 長 約 30-

花葉品種，葉片具黃色條帶，老葉顏色漸淡。

40cm。花綠白色。花期春季。

漿果球形， 成熟時橘 黃色，直徑 約 1cm。 攝 於 5 月。

彩虹竹蕉 Dracaena reflexa var. angustifolia ‘Tricolor’ 葉色艷紅，可作為塑景的特色植物。

207

園林樹木

貢德爾龍血樹

植林樹木

Dracaena steudneri Engl.

*

科名

天門冬科

習性

常綠中型喬木

分佈

非洲東部

原生種 常見程度

否



* 本種的中文名為作者所暫擬。

行道樹 樹皮呈灰黑色，粗糙。

果樹 嘉道理農場暨植物園

貢德爾龍血樹原產自東非，北起埃塞 俄 比 亞， 南 至 津 巴 布 韋。 見 於 海 拔 700-2300m 的 常 綠 闊 葉 林、 林 緣 和 次生林。喬木高可達 25m，於東非常 用作觀賞樹木，種植於教堂和墓地。 模式標本採自埃塞俄比亞的貢德爾 (Gondar)。種名“steudneri ”是為紀 念其模式標本的採集人，德國探險家 Hermann Steudner。 葉聚生於枝頂，新生時直立，老葉漸下垂， 無柄，呈劍形，長 50-130cm，闊 4-15cm， 抱莖，於基部收窄，先端漸尖。 歸化 趨勢

208

1 2 3 4 5

天門冬科

花兩性。圓錐花序大型，長 1-2m， 初時垂直，結果時下垂。花芳香， 花披白色至奶黃色，長約 1.5cm。 花期冬季至翌年春季。 Addis Ababa

漿果初時呈銅色，成熟後呈橙色，最後變成紫黑色， 直徑 2-3cm。攝於 7-11 月。

種子白色，呈卵圓形，長約 1.5cm。

209

園林樹木

金棒蘭

植林樹木

Yucca aloifolia L.

科名

天門冬科

習性

常綠灌木至小喬木

分佈

美國、墨西哥、 中美洲、西印度群島

原生種 常見程度

否



行道樹 具 1-3 主 幹， 直 立，

果樹

一般不分枝。 樹 皮 灰 色， 具 不 規 則 的長方形裂紋。

荔枝角公園

本種又名王蘭，天然分佈於美國東 南部沿海地區至中美洲一帶，常見 於沙丘，為本屬栽培歷史最悠久的 品 種。 株 高 可 達 7m， 喜 陽 光， 耐 乾 旱， 不 耐 寒， 適 合 沙 質 土 壤， 生 性 強 健， 具 有 特 殊 的 園 境 價 值， 現 時於熱帶至亞熱帶地區廣泛栽培。 唯其葉尖具刺，應避免種植於路邊 或 花 槽 邊 緣。 種 名“aloifolia ” 指 其葉似蘆薈。 葉片硬直，沿主幹中上部螺旋狀 排列，劍狀披針形，深綠色，中 間稍凹陷，長 40-60cm，闊 3-6cm。 歸化 趨勢

210

1 2 3 4 5

葉片先端尖銳。

葉緣具極細的鋸齒。

天門冬科

金道王蘭 葉中間呈淡黃色， 邊緣綠色。

圓 錐 花 序 頂 生， 直 立， 高 30-60cm。 花 兩 性，下垂，花披片 6 枚，白色，披針形，長 3-4cm，基部常帶綠色或紫色。於原產地秋 季開花。攝於 7 月。

211

園林樹木

鳳尾蘭

植林樹木

Yucca gloriosa L.

科名

天門冬科

習性

常綠灌木

分佈

美國

原生種 常見程度

否



行道樹 莖幹上的殘存葉基。

果樹 歌和老街公園

鳳尾蘭於臺灣又名美國波羅花，天然分佈 於 美 國 東 南 部， 常 見 於 低 海 拔 沿 岸 的 沙 丘，並與金棒蘭混生。灌木高可達 5m， 具短莖，常形成蓮座狀的群體。其形態與 金棒蘭頗相近，較明顯的區別在於，後者 葉緣常具鋸齒，而本種葉一般全緣，邊緣 呈黃色至棕色。 花序大型，因具有觀賞價值而廣泛栽培， 並於歐洲和南美洲等地呈歸化現象。適合 亞熱帶氣候，以全日照和排水良好的土壤 為 佳。 葉 緣 具 刺， 應 避 免 種 稙 於 花 槽 邊 緣。種名“gloriosa ”意為“輝煌的”。 歸化 趨勢

212

1 2 3 4 5

單幹或分枝，幹直立，高可達 5m。 葉片排成蓮座狀，初時較硬直，後 漸彎曲，藍綠色，披針形至劍形， 長 40-100cm， 闊 3-6cm， 初 時 披 有 粉末。

天門冬科

葉一般全緣，邊緣呈黃色 至棕色。後具絲狀纖維。

葉先端的尖刺。

葉背

花兩性。圓錐花序頂生，長可達 2m，花下 垂，近球形，花披片 6 枚，白色，橢圓形， 長 4-5cm。於原產地春天開花。攝於 9 月。

213

棕

櫚 科 (Arecaceae/Palmae) [ 註 1] 現 時 全 世 界 包 含 約 180 餘屬，合共約 2500 種。主要分佈於熱帶至亞 熱帶地區，少部份見於溫帶地區，其中東南亞和拉

丁美洲佔多數。中國原產 70 餘種，香港原產約 8 種。棕櫚 科為較早期的被子植物，其化石記錄則可追溯至晚白堊紀。

海底椰： 擁有植物世界最大、最重 的種子。

新加坡植物園

Arecaceae / Palmae

1 全株 2 雄花序 3 果實 4 剛發芽的種子

1 2

3 4

註1

Arecaceae 和 Palmae 均為現時可接受的科名，也是植物分類學上 少有地具有兩個接受名的科。前者於香港較常使用。

棕櫚科為熱帶地區的標誌性植物，不少品種均具 有 重 要 的 經 濟 價 值， 也 是 全 世 界 最 廣 泛 用 於 園 藝 的 植 物 類 群 之 一。 棕 櫚 科 擁 有 不 少 植 物 學 的 世 界 紀 錄， 如 Calamus manan 具 有 最 長 的 莖 幹，長達 100 多米；哥倫比亞的國樹 Ceroxylon

quindiuense 為 世 上 最 高 的 單 子 葉 植 物， 高 達 60m；原產自熱帶非洲的 Raphia regalis 擁有世 上最長的葉，達 25m；貝葉棕屬 (Corypha ) 擁有 世上最大型的花序，其中 C. lecomtei 的花序高 達 10-12m； 而 海 底 椰 (Lodoicea maldivica ) 則 擁有世上最大和最重的種子，達 10 多公斤以上。 棕 櫚 科 含 蓋 多 種 多 樣 的 植 物， 依 其 習 性， 可 分 為 攀 援 狀、 灌 木 狀 和 喬 木 狀。 具 地 上 幹 或 不 具 地 上 幹， 幹 基 常 具 支 柱 根 (stilt roots)， 原 產 自

Daemonorops jenkinsiana ， 為香港原生的攀援狀棕櫚。 (所有攀援狀棕櫚均呈羽狀葉) 原生境為沼澤地和岩壁的 品種，較常於莖幹中下部 出現支柱根。 ( 散尾葵 )

不分枝，常具環狀葉痕，喬木狀的品種葉常集中 於 莖 幹 頂 部。 與 一 般 具 有 次 生 生 長 (secondary growth) 的針葉樹和闊葉樹不同，成長後的棕櫚 科品種莖幹一般不再明顯增粗，部份品種可透過 增加原有的纖維而增粗，此一現象，稱為 diffuse secondary growth。 當生長點受傷後，或會出現分枝。( 假檳榔 )

215

棕櫚科

低 海 拔 地 區 的 品 種 較 常 具 有 膨 大 的 莖 幹， 一 般 黃藤

冠莖

呈現分裂的掌狀葉 ( 蒲葵 ) 環狀葉痕

( 檳榔 )

葉柄基部被增粗 的莖幹撐破後，呈 倒 V 形。( 菜棕 ) 不分裂的掌狀葉 ( 銀背泰氏櫚 )

羽狀葉 ( 椰子 )

216

二回羽狀葉 ( 短穗魚尾葵 )

內向折疊，沿葉面 羽狀葉的內向折疊 ( 刺葵 )

掌狀葉的內向折疊，沿葉

的中脊分裂

面的中脊分裂。( 蒲葵 )

外向折疊

折疊處之間的位置分裂。

棕櫚科

掌 狀 葉 的 內 向 折 疊， 於

羽狀葉的外向折疊 ( 椰子 )

( 棕竹 )

葉 一 般 於 莖 幹 上 呈 螺 旋 狀 排 列， 少 部 份 會 排 成 2 列

內向折疊，於折疊

( 二列瓦理棕 ) 或 3 列 ( 三角椰子 )。其葉柄形態多種

處之間的位置分裂

多樣 ( 尤其是掌狀葉品種 )，為品種的鑑定提供了重 要的依據。部份品種的葉鞘會將莖幹頂部包裹，並形成冠莖 (crownshaft)。 不少品種 (Washingtonia , Sabal , Latania ) 的殘存葉柄基部會被增粗的莖幹撐 破，外觀呈倒 V 形，唯莖幹是否具有殘存葉柄並不能作為品種鑑定的依據。 依其葉形，可以將棕櫚科簡單地劃分為掌狀葉和羽狀葉。掌狀葉可分為簡單 的掌狀葉 (palmate) 和具肋掌狀葉 (costapalmate)，前者少見，後者較常見， 指 其 葉 柄 頂 端 的 戟 突 (hastula) 具 有 延 伸 向 葉 片 的 中 肋 (costa)( 見 後 文 的 菜 棕 )。羽狀葉可分為 ( 一回 ) 羽狀葉 (pinnate) 和二回羽狀葉 (bipinnate)，前 者佔多數，後者僅見於魚尾葵屬。 棕 櫚 科 的 葉 大 部 份 均 會 分 裂 成 多 數 裂 片 (segments)， 少 部 份 會 呈 現 不 分 裂 (Licuala , Johannesteijsmannia ) 或 2 裂 ( 魚尾椰子 )。掌狀葉品種一般會沿 中脊分裂，少部份品種 (Rhapis ) 會於折疊處之間的位置分裂。羽狀葉品種的

217

裂片可着生於同一 平面或不同的平面， 單生或數條成一組， 頂 端 常 呈 2 裂。 依 據裂片折疊的形態， 可分為內向折疊 (induplicate) 和外向 折疊 (reduplicate)。 前者裂片橫切面呈 V 形， 見 於 大 部 份 掌 狀葉品種和 4 個羽 狀 葉 的 屬 (Phoenix ,

椰子的幼苗，可見葉片從基部向頂部逐漸分裂成羽狀裂片。

Arenga , Wallichia , Caryota )， 其 原 生 境 常 為 具 有 季 節 性 氣 候 或 較 開 揚 的 環 境；後者裂片橫切面呈倒 V 形，見於除前面提及的 4 個屬以外的所有羽狀葉 品種和少部份掌狀葉品種，其原生境常為較濕潤的樹林和不具季節性氣候的熱 帶地區。棕櫚科大型的葉片 ( 與針葉樹和闊葉樹相比 ) 為植物世界的一大奇葩， 具有豐富的多樣性，唯對於此一範疇的研究，尤其是其形態演化，明顯不足。 當中，棕櫚科的羽狀葉與闊葉樹的羽狀複葉並不等同。部份人認為所有棕櫚 科品種 ( 包括掌狀葉和羽狀葉 ) 均為單葉 複葉

[ 註 3]

[ 註 2]

，亦有人認為是掌狀複葉和羽狀

，現時一般均能接受的說法為：從單葉分裂成複葉狀。鑑於此一模糊

性，本書統一使用「掌狀分裂」和「羽狀分裂」，即表示葉片從單葉分裂而成； 而分裂後的葉則稱為裂片，避免使用「小葉」(leaflets) 等一般應用於複葉的 用辭。 棕櫚科的花序一般較大型，可依據其生長位置分為 3 大類： Suprafoliar： 指花序生於樹冠頂部，開花期結束後植株枯萎，僅見於少部份 品種，如貝葉棕屬。 Interfoliar： 指花序生於葉間，可多次開花，見於大部份品種。 Infrafoliar： 指花序生於葉下，可多次開花，常見於羽狀葉品種。

218

註2

Castner J. L. (2010) Photographic Atlas of Botany and Guide to Plant Identification .

Feline Press, Kansas. P. 270.

註3

Byng J.W. (2014) The Flowering Plants Handbook: A Practical Guide to Families and Genera of the World . Plant Gateway. UK. P. 94.

總花梗 (peduncle) 花軸 (rachis) 1 次分枝 (1st order branch) 2 次分枝 (2nd order branch) 花

少部份品種則會由花序生於葉間逐漸變成生 於 葉 下， 詳 見 後 文 魚 尾 葵 屬 的 介 紹。 不 具 冠 棕櫚科的花序

莖 的 品 種 花 序 常 生 於 葉 間， 具 有 冠 莖 的 品 種 花序則較常生於冠莖下部。常具有多個苞片， 依 據 其 位 置， 可 分 為 先 出 葉 (prophyll)、 花 序梗苞片 (peduncular bracts) 和花序軸苞片 (rachis bracts)，可見後文菜棕的圖示。花序 時對於棕櫚科花序的種類，並無統一的名稱。 由 於 不 少 品 種 的 花 序 具 有 大 型 肉 質 的 苞 片， 較舊的文獻常將其稱為佛焰花序或肉穗花序， 或將不分枝和具有分枝的花序分別描述為「穗 狀 」(spicate) 和「 圓 錐 狀 」(paniculate)。 為 方 便 起 見， 本 書 統 一 將 不 分 枝 和 具 有 分 枝 的 花 序 分 別 稱 為「 穗 狀 花 序 」(spikes) 和 「圓錐花序」(panicles)。於開花期完結後枯

Interfoliar：花序生於葉間 ( 皇后葵 )

萎 的 品 種， 其 花 序 常 為 向 頂 成 熟 (acropetal maturation)， 即 小 穗 軸 基 部 的 花 朵 較 早 開 放， 頂 部 的 較 遲 開 放， 見 於 貝 葉 棕 屬； 與 之 相反的是向基成熟 (basipetal maturation)， 見於魚尾葵屬、桄榔屬和瓦理棕屬 ( 可見後文 砂糖椰子的花序圖示 )。 棕 櫚 科 的 果 實 為 漿 果 或 核 果。 果 實 的 中 果 皮 肉 質 並 具 有 薄 的 內 果 皮， 則 屬 漿 果； 果 實 內 果 皮 較 厚 並 硬 化 的， 則 為 核 果。 唯 漿 果 與 核 果 的 分 界 存 在 模 糊 之 處， 現 時 對 於 大 部 份 棕 櫚 科 品 種 的 果 實 種 類， 均 難 以 界 定 其 為 漿 果

Infrafoliar：花序生於葉下

還是核果。

( 酒瓶椰子 )

219

棕櫚科

呈不分枝或 1-6 次分枝 ( 不包括總花梗 )。現

園林樹木

沼地棕

植林樹木

Acoelorrhaphe wrightii (Griseb. & H. Wendl.) H. Wendl. ex Becc.

習性

灌木狀棕櫚

分佈

美國至中美洲

常見程度

否



行道樹

* 本屬或寫作 Acoelorraphe 。

果樹

莖幹具殘存葉柄， 被褐色纖維包裹。

本屬植物僅包含一種，天然分佈於美國佛羅 里達南部、墨西哥、巴哈馬群島、古巴至中 美洲一帶。原生境為濕潤或近於沼澤，偶然 被鹽水淹浸的環境。幹叢生，高可達 10m， 莖幹直徑約 10cm，栽培以全日照為佳，稍 陰暗的環境亦可，耐鹽性頗強，不耐乾旱。 可 將 多 餘 的 莖 幹 疏 減， 讓 植 株 更 見 美 觀。 種 名“wrightii ” 是 為 紀 念 美 國 植 物 學 家 Charles Wright (1811-1885)。 葉呈掌狀分裂，近半圓形，闊約 90cm； 裂片剛直而不下垂，分裂至葉的 1/22/3 處，葉面綠色，葉背銀綠色。

220

棕櫚科

原生種

大埔海濱公園

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

葉面

葉背

棕櫚科

葉柄具刺。 果 序 長 可 達 3m。 果實球形，直徑約 8mm， 初 時 綠 色， 後變橙色，最後變 成黑色。 花兩性。圓錐花序 生於葉間，彎垂， 具 3-4 次分枝。

新加坡 新加坡

221

園林樹木

聖誕椰子

植林樹木

Adonidia merrillii (Becc.) Becc.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

菲律賓、沙巴

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



聖誕椰子天然分佈於菲律 賓巴拉望 (Palawan) 西北 面的島嶼，亦見於鄰近的

果樹

沙巴 (Sabah)。幹單生， 高可達 15m，栽培的植株 一 般 高 不 超 過 9m， 胸 徑 不 超 過 30cm， 喜 生 長 於 石灰岩地層的沿岸樹林。 適合全日照或半陰，不耐 乾旱，不耐寒。主幹常稍 彎曲，不適宜孤植，可一 整群種植於草地上，或 3 棵緊密種植呈叢生狀，亦 可置於室內作點綴。

青衣公園 3 棵緊密種植， 呈叢生狀。 樹皮灰白色，具有 緊密的環狀葉痕。

歸化 趨勢

222

1 2 3 4 5

具冠莖，高 30-90 cm。葉呈 羽狀分裂，長 1.8-2.4m， 葉軸呈拱形，裂片 排成Ｖ形。

花序初時由苞片包裹

60cm，呈 3 次分枝。攝於 9 月。

棕櫚科

雌 雄 同 株。 圓 錐 花 序 長 可 達

雄花

花序着生於 冠莖基部

雌花

漿果卵形，長 3-4cm， 成熟時鮮紅色。原產地 果期冬季。攝於 4 月。

聖 誕 椰 子 (Christmas Palm) 一 名， 源於其果實於 12 月成熟，呈鮮紅色。 種 名“merrillii ” 是 為 紀 念 植 物 學 家 Elmer Drew Merrill (1876-1956)， 以表彰其於亞太地區植物的貢獻。

223

園林樹木

假檳榔

植林樹木

Archontophoenix alexandrae (F.Muell.) H.Wendl. & Drude

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲昆士蘭

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹

高低錯落的假檳榔樹群， 給人一種熱帶風情。 主幹可見環狀葉痕緊密排 列。

假檳榔天然分佈於澳洲昆士蘭東北部，見於海平 面至海拔 1000m 的沿海樹林、沼澤樹林和濕潤的 硬 葉 林。 幹 單 生， 高 可 達 30m， 胸 徑 約 30cm， 莖幹筆直，為熱帶至亞熱帶地區廣泛栽培的棕櫚 科品種。 喜 全 日 照， 以 水 份 充 足 而 排 水 良 好 的 環 境 為 佳， 亦 稍 能 適 應 排 水 欠 佳 的 澤 地 環 境。 生 長 快 速，一年可增高約 30cm 或更多，適合一整群種 植， 不 同 的 高 度 可 塑 造 獨 特 的 觀 賞 效 果。 種 名 “alexandrae ”是為紀念英王愛德華七世的妻子， 丹麥公主 Alexandra of Denmark (1844-1925)。 葉長 2-3m，裂片 60-80 對， 長可達 75cm，生長於同 一平面，葉面暗綠色， 葉背灰綠色。 葉背

歸化 趨勢

224

1 2 3 4 5

雌雄同株。圓錐花序生 於 冠 莖 基 部， 長 可 達 1m，具 4 次分枝，小穗 軸下垂，長約 30cm。 花序軸稍具棱，花於小 穗軸上稀疏排列。

棕櫚科 雄花：花披乳白色，雄蕊 9-16 枚，長約 9mm，花絲 扭曲。於原產地全年均可 開花結果。

殘存的柱頭

裂片為外向折疊，中脈明顯。

漿果卵形，長 8-14mm，柱頭 殘存於頂端，成熟時紅色。

225

園林樹木

檳榔

植林樹木

Areca catechu L.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

東南亞

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



葉 長 1-2m， 裂 片 30-40

果樹

對， 長 30-60cm， 於 葉 軸 上緊密排列成 V 形。

檳 榔 於 印 度、 東 南 亞 以 至 南 太 平 洋 群 島 一 帶 歸 化， 唯 其 原 產 地 已 無 法 確 認， 可 能 源 於 馬 來 西 亞。 幹 單 生， 株 高 可 達 30m， 引 種 栽 培 的 植 株 一般高不超過 10m，胸徑可達 30cm，為亞洲熱 帶地區廣泛栽培的品種。適合全日照或半陰，生 長快速，需要水份充足而肥沃的土壤。 檳榔的頂芽可供食用，果實可作為印度教和佛教 的貢品。果實富含丹寧和檳榔鹼，於臺灣，常拌 和 熟 石 灰、 蔞 葉 (Piper betle ) 和 其 他 香 料 一 起 嚼食，具麻痺作用，亦可提神。因為具有經濟價 值而於亞太地區大量栽培，更是臺灣僅次於稻米 的第二大農產業。唯嚼食檳榔容易上癮，具有致 癌性，可引致口腔癌。 歸化 趨勢

226

1 2 3 4 5

莖幹初時綠色，後漸變 成灰白色，可見疏離的 白色環狀葉痕。

冠莖綠色，稍腫脹， 高約 90cm

裂片先端呈不規則齒裂。

莖幹具有白色的 環狀葉痕

成熟時橙黃色。攝於 3 月。 雌雄同株。圓錐花序生於冠莖基部， 長約 60cm，具 3 次分枝，小穗軸扭曲，

雄花

長約 25cm。雄花：沿小穗軸兩邊生長， 黃白色，具香氣。雌花：僅生長於小 穗軸基部，比雄花稍大。花期 7-8 月。 雌花

227

棕櫚科

果實卵形，長可達 6cm，

園林樹木

三藥檳榔

植林樹木

Areca triandra Roxb. ex Buch.-Ham.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

印度、東南亞

原生種 常見程度

否



行道樹

三藥檳榔原產自印度東部 和東南亞一帶，生長於低 海 拔 的 濕 潤 地 區。 莖 叢 生， 高 可 達 9m， 幼 株 需

果樹

要稍陰暗的環境，成熟株 可抵受全日照，適合濕潤 而排水良好的環境，土壤 須肥沃。株形優美，是少 有地適合單獨種植的棕櫚 科 品 種， 可 孤 植 於 草 地 上，將多餘的莖幹移除， 可突顯其他莖幹的雅姿。

香港公園

莖幹初時綠色，後變灰白 色，粗可達 8cm，具有疏 離的白色環狀葉痕。 葉 長 1-1.5m， 裂 片 8-16 對， 長 可 達 60cm， 闊 4-6cm，具肋脈 2-6 條。

歸化 趨勢

228

1 2 3 4 5

頂端 1 對裂片合生。 雌雄同株。圓錐花序生於冠莖 基部，長約 40cm，3 次分枝， 小穗軸扭曲，花朵具有檸檬香 氣。攝於 9 月。

棕櫚科

雄花：沿小穗軸生長。 發育中的果實

雌花：僅生長於小穗軸基部。 果實卵形，成熟時鮮紅色， 長 2-3cm，先端呈乳頭狀凸起。 攝於 7 月。

229

園林樹木

山棕

植林樹木

Arenga engleri Becc.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

臺灣

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹

幹叢生，直徑 10-15cm， 被黑色的纖維狀葉鞘包 裹。

山棕是臺灣廣泛分佈的棕櫚科品種，見於較低 海拔的林下層，喜歡濕潤的溪谷環境。幹叢生， 高 可 達 5m， 適 合 半 陰 暗 的 環 境， 成 熟 株 可 抵 受 全 日 照， 以 濕 潤 而 排 水 良 好 的 酸 性 土 壤 為 佳。可單獨種植於草地上，將多餘的莖幹疏減， 株形更見美觀。種名“engleri ”是為紀念德國 植物分類學家 Adolf Engler (1844-1930)。

葉長 2-3m，裂片 30-40 對，線形，長約 40cm， 闊約 2cm，葉面綠色，葉背銀灰色，邊緣具嚙 蝕狀齒裂。 歸化 趨勢

230

1 2 3 4 5

葉面

葉背

雌花序

雄花序 花 單 性， 同 株 異 序。 圓 錐 花 序 長 可 達 60cm， 小 穗 軸 長 20-30cm，花朵橙黃

棕櫚科

萼片

色， 具 香 氣。 雄 花 長 10-14mm，萼片長 2-3mm；雌花球形。

雄花

花期 4-6 月。

雌花

花序軸粗壯，具棱。

果實肉質，球形，成 熟 時 橙 色 或 紅 色， 直 徑 1.5-2cm。 果 肉 具 毒 性，可刺激皮膚。果期 10-12 月。

231

園林樹木

虎克桄榔

植林樹木

Arenga hookeriana (Becc.) Whitmore

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

泰國、馬來西亞

原生種 常見程度

否



行道樹

* 本 種 為 一 多 形 種 ， 與 A.caudata 可 能 是 同 一 品 種 。 莖幹粗 1-2cm，披有 宿 存 的 葉 鞘 纖 維。 葉柄長可達 60cm。

果樹 迪欣湖

虎克桄榔 ( 粵音：光郎 ) 見於 泰國南部和馬來西亞北部的熱 帶季風雨林，為林下層的植物。 幹叢生，高可達 2m，不耐全日照， 較適合半遮蔽的生長環境，以排水 良好的土壤為佳，亦可用於室內作 葉基

裝 飾。 種 名“hookeriana ” 是 為 紀念英國植物學家 Joseph Dalton Hooker (1817-1911)。

歸化 趨勢

232

1 2 3 4 5

葉長 30-60cm，闊約 20cm，邊緣 常呈淺裂，或深裂成羽狀葉。

葉面

葉背

棕櫚科

雌花

雌雄同株。穗狀花序長約 60cm， 有時或具分枝。攝於 12 月。

果實球形或橢圓形， 成熟時紅色，長 1-1.5cm。 攝於 9-12 月。

233

園林樹木

砂糖椰子

植林樹木

Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

習性

喬木狀棕櫚

分佈

東南亞

常見程度

否



行道樹

葉鞘基部具黑色堅韌的 網狀與針狀纖維，宿存 並包裹莖幹。

果樹 砂糖椰子擁有悠久的栽培歷史，其原產地已 無法確定，或源於印尼西部的熱帶雨林。幹 單 生， 高 可 達 20m， 莖 幹 粗 可 達 60cm， 生 長快速，樹姿頗粗壯，少見病蟲害，可用作 觀賞樹木。唯植株開花後逐漸枯萎，不宜單 棵種植。全日照或稍遮蔽的環境均可，以水 份充足的土壤為佳。對土壤貧瘠的環境適應 力強，可種植於水土流失嚴重的斜坡，以增 加土壤養份和促進水土保持。

葉長可達 9m，斜展向上，葉軸粗壯，不 下垂。裂片達 150 對，長 90-150cm，闊 5-9cm，生長於不同的平面 ( 幼株裂片 常生長於同一平面 )，呈綫形，常下垂。

234

棕櫚科

原生種

青衣公園

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

葉面

裂片先端呈不規則的嚙蝕狀。

棕櫚科

葉背銀色，基部兩邊呈不規則 耳垂狀。 總花梗粗壯，花序梗苞片數枚， 呈螺旋狀排列。

苞片

砂糖椰子於東南亞一帶具有重要的經濟價值，村民常割取其雄花序的汁液， 可製成砂糖、糖漿或酒精飲料，其英文名“sugar palm”即源於此；而雌 花序的汁液所製的砂糖品質較差，而且割取其汁液會影響植株結果，故一 般不採用雌花序。莖幹上的纖維耐腐性強，可製繩索，果實可食用，幹髓 含澱粉，可製西米，是多用途的經濟作物。種名“pinnata ”指其羽狀葉。

235

雄花：花瓣紫紅色，近披 針形，長約 3cm，雄蕊 60 雌花直徑約 1cm。

雄花：花蕾呈長橢圓形， 紫紅色。當看見花蕾呈現

120 枚。拍攝日期： 9-11-2015。

飽滿的光澤，即代表數天 內就會綻放。 拍攝日期：31-10-2015。

花單性，同株異序。圓錐花 基部

序長可達 2.5m，小穗軸達 50 條。花朵於同一花序上先後 綻 放， 持 續 約 2 星 期。 花 朵 先於小穗軸末端開啟，於小 穗軸基部的最遲開放。每朵 花僅綻放 10 多小時即脫落， 可吸引一大群蜂類採蜜。

開花的方向 末端

236

果實近球形，具三稜，成熟 時黃色至橙色，直徑 5-7cm。 攝於 8 月。

習性

喬木狀棕櫚

分佈

馬達加斯加

原 生種 常 見程 度

霸王棕 Bismarckia nobilis Hildebr. & H.Wendl.

否



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹

銀色型品種。 莖幹灰色至黃褐色，

果樹

具淺縱裂紋。

棕櫚科

中山紀念公園

本屬僅包含一種，屬名“Bismarckia ” 是為紀念德國首相 Otto von Bismarck (1815-1898)，種名“nobilis ”意為高 貴 的。 原 產 自 馬 達 加 斯 加 北 部 和 西 部 的 草 地， 幹 單 生， 高 可 達 24m， 胸 徑 達 45cm， 栽 培 的 植 株 一 般 高 不 超 過 12m。 樹 姿 雄 壯 優 美， 是 十 分 受 歡 迎 的 棕 櫚 科 景 觀 樹 木。 喜 全 日 照， 土 壤 須排水良好。可單獨一棵種於草地上， 或 一 整 群 種 植， 以 不 同 高 度 的 配 搭， 突顯其錯落有致。 霸王棕具有銀色型和綠色型。銀色型葉呈銀藍色至銀綠色，比較耐寒， 適合地中海氣候；綠色型葉呈綠色，耐寒性較弱，於熱帶地區生長較快。 此一特徵於幼苗階段即可見，成長後不會轉色。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

237

葉 柄 長 1.8-2.4m， 粗 3-6cm， 披 有 白 色蠟質粉末及褐色鱗片，邊緣具短刺， 基部明顯擴大成葉鞘。 葉呈掌狀分裂，葉片近圓形，闊 2-3m， 裂片 50-70 條，裂至葉片約 1/3 處。

於葉柄頂端可見楔形的戟突 (hastula)。 中肋彎曲，令葉片不能完全張開。

238

雌雄異株。圓錐花序生於葉間，長約 1m， 2 次分枝，分枝呈觸鬚狀，長 15-25cm，

雄花序

直徑約 1cm。攝於 6-9 月。 核果卵形，長約 4cm，成熟時黑褐色。

棕櫚科

攝於 7-8 月。

綠色型的霸王棕。

遮打花園

239

園林樹木

糖棕

植林樹木

Borassus flabellifer L.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南亞至東南亞

原生種 常見程度

否



行道樹

莖幹或具有殘存的葉柄。

果樹 香港迪士尼樂園

糖棕廣泛分佈於南亞至東南亞，常見於低海 拔的平原和鄉村附近。由於其悠久的栽培歷 史， 原 產 地 已 難 以 確 定。 幹 單 生， 高 可 達 30m， 胸 徑 達 90cm， 頗 耐 乾 旱， 不 耐 寒， 適合熱帶季風氣候。 糖棕為東南亞重要的棕櫚科經濟作物，其重 要性僅次於椰子。花序的汁液可供製糖和釀 酒，果實可供食用，葉可用於蓋屋頂和編織， 莖幹可用於建築，是多用途的植物。古時候， 糖 棕 與 貝 葉 棕 (Corypha umbraculifera ) 的 葉亦用於刻寫經書，此一類型的書籍被稱為 貝葉經。種名“flabellifer ”指其扇形葉。 幹基稍膨大，具環狀葉痕。 歸化 趨勢

240

1 2 3 4 5

葉呈掌狀分裂，闊 2-3m，裂片達 60 條，闊 4-9cm，分裂至葉的 1/2 處。 葉柄長約 1.5m，粗 4-7cm，黃綠色， 基部或帶黑色，邊緣具黑色的鋸齒。

棕櫚科

雌雄異株。雄花序：生於葉間，長可達 1.5m，呈 2 次分枝；小穗軸長 25-50cm，

葉柄頂端具中肋，延伸至葉的 1/2 處， 於葉面明顯，於葉背較不明顯。

略呈圓柱形，先端漸狹。攝於 10 月。

241

糖 棕 於 柬 埔 寨 隨 處 可 見， 常 種 植 於農田、鄉村、城鎮和廟宇附近。

雌花

以下照片均攝於柬埔寨。

果實近球形，直徑可達 15cm。 小穗軸上黃色的為雄花。

於吳哥窟入口處的糖棕。

242

習性

喬木狀棕櫚

分佈

巴西

布迪椰子 Butia capitata (Mart.) Becc.

否

原 生種 常 見程 度



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

棕櫚科

莖幹常披有殘存葉柄。

摩士公園

凍 子 椰 子 屬 包 含 18 種， 見 於 南 美 洲 的 乾 草 原 和 疏 林 草 原。 布迪椰子原產自巴西中部和東 部 地 區， 原 生 境 常 為 較 沙 質 的 土 壤。 幹 單 生， 高 可 達 4m， 短 粗 的 莖 幹 直 徑 約 40cm， 喜 全 日 照， 以 疏 鬆、 沙 質 及 排 水 良 好 的 土 壤 為 佳， 頗 耐 乾 旱， 為 棕 櫚 科 最 耐 寒 的 品 種 之 一。 銀 綠 色 的 葉 極 具 觀 賞 性， 可 與 綠色植物混合種植，相映成趣。 葉軸常向莖幹方向反捲，葉長可達 2m，裂片 細長，約 50 對，呈銀綠色至藍綠色，以 45° 着生於葉軸，橫切面呈 V 字形。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

243

葉背：裂片為外向折疊。 葉柄邊緣具齒狀尖刺。

雌花 雄花

雌雄同株。圓錐花序生於 葉間，長約 1m，具 1 次分 枝。攝於 12 月至翌年 5 月。

24 4

具縮存的花披

種子呈橢圓形至紡錘形，長約 1.5cm。 核果卵狀橢圓形，長約 2.5cm，成熟時 黃色至深橙色。攝於 7 月。

原產自南美洲的草原、稀樹草原和較乾旱的林地。 過往被視為布迪椰子的天然變種 (B. capitata var.

odorata )，直至 2011 年才修訂為獨立的品種。不

Butia odorata

子 屬， 大 部 份 均 屬 此 一 品 種，B. capitata 實 為 誤

少 資 料 均 顯 示， 現 時 於 世 界 各 地 所 栽 培 的 凍 子 椰 認種。唯此一品種與上面所錄 B. capitata 形態極 相近，主要分別僅在於果實和種子的形態。 由 於 兩 者 外 觀 相 近， 亦 難 以 確 定 現 時於香港一些大型公園所引種的是 哪 一 品 種， 故 此 處 亦 予 以 收 錄， 以 供參考。所有相片均攝於新加坡。 果實和種子近圓形，成熟時橙色， 味甜，可鮮食或製果凍。

245

棕櫚科

凍子椰子

園林樹木

東澳棕

植林樹木

Carpentaria acuminata (H.Wendl. & Drude) Becc.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



莖幹灰白色，具有明顯 而疏離的環狀葉痕。

果樹 香港公園

本 屬 植 物 僅 包 含 一 種， 天 然 分 佈 於 澳 洲 北 領 地 (Northern Territory) 沿 海 地 區， 見 於 雨 林 內 較 低 海 拔 的 水 邊。 幹 單 生， 高 可 達 30m，胸徑可達 25cm。幼株耐陰，成熟株 須全日照，需要充足的水份，不耐乾旱，不 耐寒，適合熱帶地區，是澳洲北部常見的景 觀 樹 木。 屬 名“Carpentaria ” 指 其 原 產 地 Gulf of Carpentaria。 冠莖灰綠色，平滑，高 90-150cm， 基部稍膨大。 歸化 趨勢

246

1 2 3 4 5

苞片

葉長 2-4m，裂片 55-70 對， 長可達 60cm，葉面深綠色，

棕櫚科

葉背淡綠色，先端常下垂。

雄花

雌雄同株。圓錐花序生於冠莖基部，長可 達 1.5m，4 次分枝，小穗軸稍下垂。於原 產地全年可開花結果。攝於 2 月。

漿果卵形至近球形，長約 2cm， 成 熟 時 紅 色， 先 端 具殘存的柱頭。攝於 1 月。

247

魚尾葵屬

魚

尾葵屬 (Caryota L.) 全世界包含 14 個品種，分佈於印度、 南中國、東南亞至澳洲北部一帶。其二回羽狀葉，為棕櫚 科品種中獨有。幹叢生或單生，裂片常呈魚尾狀，故名魚

尾葵 (fishtail palm)。其獨特的形態，具觀賞性，於熱帶至亞熱帶地 區廣泛栽培。莖幹富含澱粉，可製西米。花序的汁液可供釀酒及製砂 糖。

Caryota L.

魚尾葵的莖幹常具有環狀葉痕，葉鞘具棕褐色纖維。穗狀花序或圓錐 花序，一般呈 1 次分枝，具苞片數枚。雌雄同株，3 朵花成一組，其 中 1 朵雌花與 2 朵雄花緊密排列。雄花花瓣為黃色或紫色，雄蕊多數， 可達 150 枚。果實球形，黃色、紅色至紫色，一般完全成熟時為深 紫色至紫黑色。果實為不少鳥類所喜食。中果皮肉質，具刺激性的汁 液，接觸後可令皮膚發癢。

1

2 花序從上至下長出，數目字 表示花序長出的先後次序。 1 已凋謝的果序 2 果實變紅，已成熟

3

3 果實綠色，逐漸成熟 4 花脫落後，開始結果 5 長出花蕾，將要開花

4

5

248

魚尾葵一般需要 5-15 年而達至成熟，成熟後開始開花結果，並停止 長高和長出新葉。全年均可開花，一般不具季節性的花期。最初的花 序於莖幹頂部長出，其後花序長出的位置逐漸下降，直至於莖幹下 部長出花序時，植株逐漸衰老並死亡。此一開花期，長達 5-15 年。 幹叢生的品種，如短穗魚尾葵，莖幹基部一般具吸芽，開花後亦會 有新的莖幹長出，故開花後不會全株枯萎。而幹單生的品種如董棕， 則 會 於 開 花 期 完 結 後 全 株 枯 萎。 此 一 特 性， 亦 見 於 桄 榔 屬 (Arenga Labill.) 和瓦理棕屬 (Wallichia Roxb.)。 魚尾葵屬為棕櫚科 2000 多個品種當中，分類最複雜、最混亂的類群。 其大型的葉和花序，讓早期的植物學家難以完整地採集及儲存其標 本，不少標本館的收藏常為零碎的葉和花，導致不少品種鑑定存疑。 對於部份品種的處理，如 C. obtusa 、C. urens 和 C. albertii ，至今

棕櫚科

並無定論。早期的文獻常僅有簡單的文字描述而缺乏對於花朵的細緻 繪畫，而大部份魚尾葵屬品種均外觀相近，必須結合其習性、葉形、 雄花花蕾 ( 以將開花前為準 )、花萼和花瓣的形態才能準確鑑定。此 一資料性的匱乏，亦導致了不少標本館館藏和植物誌在鑑定上錯漏百 出。魚尾葵屬亦容易與同屬品種出現雜交現象，此一特性讓原本已經 極其混亂的分類更見複雜。 魚尾葵屬 (Caryota L.) 檢索表 1 (a): 幹叢生 ............................................. (2) (b): 幹單生 ............................................. (3) 2 (a): 花序短於 1m .................................... 短穗魚尾葵 C. mitis (b): 花序長於 1m .................................... 魚尾葵 C. maxima 3 (a): 裂片呈三角形至近矩形 ...................... (4) (b): 裂片呈窄三角形至近線形 ................... (5) 4 (a): 花萼邊緣齒裂 ................................... 董棕 C. obtusa (b): 花萼全緣 .......................................... 婆羅洲魚尾葵 C. no 5 (a): 花瓣黃色，花萼邊緣呈淺裂 ................ 魚尾葵 C. maxima (b): 花瓣紫色，花萼全緣 .......................... (6) 6 (a): 花蕾先端圓鈍，於上部 1/3 收窄 .......... 馬來魚尾葵 C. rumphiana (b): 花蕾先端稍呈急尖，於上部 1/2 收窄 ... 孔雀椰子 C. urens ( 於香港未見 )

249

園林樹木

魚尾葵

植林樹木

Caryota maxima Blume ex Mart.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南中國至東南亞

原生種 常見程度

否



行道樹

葉柄基部的黑色纖維。

果樹 獅子會自然教育中心

魚尾葵天然分佈廣泛，原生境為低海拔的 山 地 雨 林。 幹 單 生 ( 偶 呈 叢 生 )， 高 可 達 30m， 胸 徑 達 60cm， 葉 沿 莖 幹 中 上 部 生 長。樹形獨特，可作為園林綠化樹種，種 植以肥沃的土壤為佳，水份須充足，適合 熱帶至亞熱帶氣候。種名“maxima ”意為 “最大的”。 莖幹初時綠色，後變灰白 色，具明顯的環狀葉痕。 歸化 趨勢

250

1 2 3 4 5

葉背 葉長可達 5m，二回羽狀分裂；裂片呈窄三角 形至線形，邊緣具不規則的齒缺，先端延伸成 尖尾。 雌雄同株，圓錐花序長 2-3.5m，總花梗細長。

雌花

7月

棕櫚科

4月

9月

雄花 雌花留於小穗軸上， 並逐漸發育成果實。

雄花花蕾近紡錘形， 初時淡綠色，將開

雄花漸脫落， 花瓣顏色變暗。

花時變黃色。

雄花：花瓣黃色， 長 2-3cm，卵形至披針 形，雄蕊 80-100 枚。

果實成熟時紅色、橙色或紫 色，球形，直徑 2-2.5cm。 攝於 4-7 月。

251

園林樹木

短穗魚尾葵

植林樹木

Caryota mitis Lour.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

南中國至東南亞

原生種 常見程度

否



行道樹

幹叢生，莖綠色。

果樹 短穗魚尾葵為香港廣泛種植的綠化及觀賞樹木， 原產自南中國至東南亞的低地雨林和次生林。幹 叢 生， 高 可 達 10m， 粗 10-20cm。 喜 陽 光， 以 全日照為佳，常種植於開陽處；亦耐陰，種植於 天橋下亦可生長良好。以排水良好的肥沃土壤為 佳，不耐寒，適合熱帶至 亞 熱 帶 氣 候。 可 分 株 繁殖。花序汁液可供 釀酒。種名“mitis ” 意為“溫和的”。 莖幹表面披有 白色的絨毛 歸化 趨勢

252

1 2 3 4 5

莖幹被葉柄基部的棕色 網狀纖維包裹。

葉沿莖幹中上部生長，長 3-4m，呈二回羽狀分裂， 裂片窄三角形，長 10-20cm，內側邊緣具不規則的齒 缺，先端延伸成尖尾。

棕櫚科

雌花 雄花長 1-1.5cm，花瓣長圓狀披針形，紫色至 淡黃色，雄蕊 15-25 枚。攝於 3 月。

花序梗苞片披有棕褐色鱗片。

雌雄同株，圓錐花序長 30-60cm。

果實球形，成熟時深紫色， 直徑 1.5-2cm。攝於 2 月。

253

園林樹木

婆羅洲魚尾葵

*

植林樹木

Caryota no Becc.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

婆羅洲

原生種 常見程度

否



* 本種中文名為作者所暫擬，

行道樹

於中國大陸亦名為沙撈越魚 尾葵或大董棕。

果樹 莖幹灰白色，具環狀 葉痕，成長後常於中 下部膨大。

迎樂路

本 種 為 婆 羅 洲 所 獨 有， 原 生 境 為 熱 帶 雨 林。植株高大雄壯，高可達 25m，胸徑達 70cm。幼株耐陰，不耐寒，需要大量水份， 土壤須排水良好。具觀賞性，於馬來西亞 和新加坡常栽培作為觀賞樹木。或未能適 應香港的氣候，於本地生長欠佳。 即將要張開的幼葉。 歸化 趨勢

254

1 2 3 4 5

棕櫚科

葉長 3-5m，近三角形，呈二回羽狀分裂，斜展向上， 葉軸先端不下垂或稍下垂；裂片近三角形，先端呈 不規則齒裂。 雄花花蕾近橢圓形，先端圓鈍；花萼 3 片，全緣， 邊緣有毛；花瓣紫色，長約 1.5cm。

果 實 球 形， 直 徑 圓錐花序長 1.5-2m，具 1 次分枝，總花梗粗壯。

1.5-2cm，成熟時 紅色。

255

園林樹木

董棕

植林樹木

Caryota obtusa Griff.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南中國、 中南半島、印度

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 莖幹灰白色，具明顯的 環狀葉痕，近基部常有 支柱根。

董 棕 分 佈 於 印 度 東 北 部、 雲 南 至 中 南 半 島 一帶，見於海拔 1200-1800m 的山地雨林， 較 常 見 於 濕 潤 的 石 灰 岩 地 層。 幹 單 生， 高 可達 40m，胸徑可達 90cm，莖幹常腫脹， 植 株 高 大 雄 壯， 遠 觀 如 一 棵 巨 型 樹 蕨。 其 巨大的葉片斜展向上，如大鵬展翅，是極具 景觀特色的樹木。喜陽光，以全日照為佳， 土壤須保持濕潤，生長快速，稍耐寒。花序 長達 6 m，花瓣黃色，果實直徑達 3.5cm。 種名“obtusa ”指其先端圓鈍的裂片。

歸化 趨勢

256

1 2 3 4 5

葉鞘

葉集中於莖幹頂部，長 6-8m，近三角形，斜展 向上，葉軸末端稍下垂；二回羽狀分裂，裂片 呈三角形至近矩形，長 20-35cm，先端不延伸 心葉呈淺紅色。

棕櫚科

成尖尾。

花序長 4-6m。

華南植物園

257

董棕為一形態變異頗大的品種，當中或含蓋數個變 種 / 亞種 / 栽培種，此一類型的魚尾葵屬植物，與 原產自泰國的 C. kiriwongensis 和 C. gigas [ 註 1]， 被合稱為 C. obtusa complex。本書收錄其中兩種， 以供參考。

董棕

( 栽 培型 A)

本種為香港最普遍種植的單 幹 型 魚 尾 葵， 於 大 型 公 園 和 綠 化 地 帶 偶 有 栽 培， 過 往 常 被誤認為 C. urens 。幹單生， 高 3-6m， 莖 幹 粗 約 20cm， 耐 陰 性 頗 強。 與 原 種 相 比， 株型較小，花序亦較短。 花序梗苞片披有棕色鱗片。 註1

258

C. gigas 一 般 被 視 為 C. obtusa 的 同 義 名， 前 者 見 於 泰 國 東 北 部 海 拔 14001600m 的濕潤山林，後者見於印度東北部。兩者是否同一品種，或同一品種內 包含多於一個品種，還有待更多的實地考察。

花軸和小穗軸上的毛披。

花序初時形態

花序長約 1.5m。

棕櫚科

萼片

雄花

雌花

雄花：花瓣黃色，卵形，長約 1.5cm。 雄花花蕾金黃色，橢圓形，先端圓 鈍。萼片棕色，披毛，邊緣淺裂。

果實成熟時紅 色至紫黑色， 直徑 1-1.5cm。

雌花

259

董棕

( 栽 培型 B)

花序長可達 2m。 於中間的植株，可見莖 幹基部及頂部收窄，於 中 下 部 膨 大。 於 高 約 10m 時開花。 摩士公園

本種為香港偶有栽培的品種，植 株 一 般 高 6-12m， 莖 幹 粗 可 達 50cm， 中 下 部 常 膨 大， 幹 基 及 頂部收窄，具有明顯而疏離的環 狀葉痕。與原種相比，株型較小， 花序較短，花瓣呈紫色。

260

旁邊另一植株，於高約 6m 時即開花。

雄花花蕾呈紫色，橢圓形至倒卵形，

雄花：花瓣呈深紫色至近棕色，卵

先端圓鈍。萼片綠色，邊緣淺裂。

形，長約 15mm，木質，厚達 1mm。

拍攝日期：15-10-2015。

拍攝日期：24-10-2015。

棕櫚科

不同階段的果實

宿存花瓣 宿存花萼 果實成熟時紅色至深紫色，

果實剖面，可見種子並

直徑 1.5-2cm，花萼邊緣淺

未完全發育。肉質的果

裂，種子 2 顆。

實，為多種鳥類所喜食。

261

園林樹木

馬來魚尾葵

植林樹木

Caryota rumphiana Mart.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

東南亞

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 迪欣湖

本 種 見 於 菲 律 賓、 印 尼、 巴 布 亞 新 畿 內 亞 和

莖幹灰白色，具有疏離

所羅門群島的雨林。幹單生，高可達 18m，

而明顯的環狀葉痕。

胸徑可達 45cm，生長快速，喜肥沃而水份充 足 的 土 壤， 以 全 日 照 為 佳， 樹 姿 優 美， 適 合 作 為 園 林 美 化 樹 木。 種 名“rumphiana ” 是 為紀念植物學家 Georg Eberhard Rumphius (ca. 1627-1702)。 本種的葉、花與果在形態上與 C. urens 和 C.

albertii 似乎並無明顯分別，三者在分類上還 存在不少模糊的地方，有待釐清。一般而言，

C. urens 雄 花 花 蕾 先 端 較 尖， 花 序 長 可 達 3m，花梗較細長；而 C. albertii 則為澳洲昆 士 蘭 紐 克 角 半 島 (Cape York Peninsula) 所 獨有，果較大，直徑可達 3cm。 歸化 趨勢

262

1 2 3 4 5

葉鞘近白色。

棕櫚科

葉集中於莖幹頂部，長可達 6m。裂片窄三角形至近線形， 長可達 30cm，常下垂。

263

雌雄同株，圓錐花序長 可達 2m，總花梗粗壯。

苞片

攝於 9 月。

萼片

花瓣 3 枚，長約 15mm，狹披針形，淡紫紅色， 其後顏色漸褪，先端急尖。

雄花花蕾近橢圓形，先端 圓鈍。花萼 3 片，呈覆瓦 狀排列，邊緣不具齒裂。

果實成熟時紅色或深紫色， 直徑 1.5-2cm。攝於 8 月。

26 4

孔雀椰子 Caryota urens L. 為 魚 尾 葵 屬 的 模 式 種。 傳 統 的 觀 點認為本種原產自印度和斯里蘭 卡 等 南 亞 地 區， 唯 其 原 生 境 一 般 為 鄉 村 或 受 到 人 為 干 擾 的 地 方。 Hahn & Sytsma [ 註 1] 認 為 本 種 或 原 產 自 東 南 亞， 現 時 於 印 度 和 斯 里蘭卡所見的均為栽培種或逸生 的個體，或僅為 C. rumphiana 的 栽 培 形 態。 有 鑑 於 其 分 類 上 的 模 糊 性， 而 且 香 港、 中 國 大 陸 和 臺 誤 認 為 本 種， 此 處 特 意 收 錄 以 供 參考。所有照片均攝於印度。 幹 單 生， 高 可 達 12m， 粗 可 達 30cm； 葉 常 沿 莖 幹 中 上 部 1/2 生 長， 長 3-4m； 花 序 長 2-3m， 花 萼全緣，雄花花蕾先端稍呈急尖， 花 瓣 紫 色； 果 實 直 徑 約 2cm。 於 印 度 和 斯 里 蘭 卡 一 帶 廣 泛 栽 培， 常 種 植 於 庭 園 用 作 觀 賞 樹 木， 可 割取其花序的汁液供釀酒和製糖， 為當地重要的經濟作物。

註1

Hahn W.J., Sytsma K.J. (1999) Molecular Systematics and Biogeography of the Southeast Asian Genus Caryota (Palmae).

Systematic Botany , 24, pp. 558-580.

265

棕櫚科

灣 常 將 C. maxima 和 C. obtusa

園林樹木

纓絡椰子

植林樹木

Chamaedorea cataractarum Mart.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

墨西哥

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 大埔海濱公園

本種原產自墨西哥的雨林，原生境常為林下 層的河邊，能適應急流環境。幹叢生，高可 達 2m，呈匍匐狀。耐陰性強，全日照亦可， 可 作 為 半 水 生 植 物 種 植， 亦 可 作 籬 笆 或 盆 栽，唯供水須充足。屬名“Chamaedorea ” 指其為地上的禮物，種名“cataractarum ” 意為洪流，指其原生境。

葉呈羽狀分裂，長可達 1m， 裂 片 長 約 30cm， 生長於同一平面。

歸化 趨勢

266

1 2 3 4 5

莖幹不明顯，具環狀葉痕。

雌雄異株。圓錐花序長可達 45cm， 於近地面處的葉間長出。攝於 4 月。

棕櫚科

雌花

花軸由綠色漸變成橙色，漿果球形， 成熟時黑色，直徑約 1cm。攝於 2 月。

267

園林樹木

袖珍椰子

植林樹木

Chamaedorea elegans Mart.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

墨西哥、瓜地馬拉、 貝里斯

原生種 常見程度

否



行道樹

袖珍椰子原產自中美洲一帶 海 拔 1400m 以 下 的 雨 林 和 雲 霧 森 林， 幹 叢 生， 高 可

果樹

達 3m，可生長於完全遮蔽 的環境，於全日照下生長較 差。常用作盆栽，為世界最 普遍用於室內作觀賞的棕櫚 科 品 種。 種 名“elegans ” 指其優雅的形態。

雌 雄 異 株。 圓 錐 花 序 直 立，長 0.5-1m。攝於 4 月。

葉呈羽狀分裂，長 45-90cm，裂片長約 20cm， 生長於同一平面。 漿果球形，成熟時黑色，直徑 5-8mm。攝於 9 月。 歸化 趨勢

268

1 2 3 4 5

習性

灌木狀棕櫚

分佈

墨西哥、瓜地馬拉、

雪佛里椰子 Chamaedorea seifrizii Burret

貝里斯、宏都拉斯 原生種 常見程度

否

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 行道樹 果樹

棕櫚科

中葵涌公園 葉呈羽狀分裂，長可達 90cm，裂片長約 20cm， 於同一平面長出。

本種莖幹似竹，故又名竹莖椰子。原產自中美 洲 的 低 地 季 風 雨 林。 莖 幹 密 集 叢 生， 高 可 達 4m，種植時適當地疏減莖幹，可讓植株更見 美觀。耐陰性強，可種植於半遮蔽的環境或用 於室內作觀賞；全日照亦可，為同屬最耐旱的 品種，但生長較差。 雪佛里椰子的形態多變，葉的裂片一般呈線狀 披針形，亦有部份品種裂片較闊，呈橢圓形。 本種最初於墨西哥奇琴伊察附近的村落被發 現， 種 名“seifrizii ” 即 為 紀 念 其 發 現 者： 美 國植物學家 William Seifriz (1888-1955)。

葉鞘

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

269

雌雄異株。圓錐花序直立，長約 20cm。 漿果球形，成熟時黑色，直徑約 8mm。 攝於 9-10 月。 莖幹綠色，每節長 5-20cm，具有疏離的 環狀葉痕，外觀如竹。

魚尾椰子 Chamaedorea metallica 本 種 見 於 墨 西 哥 南 部 的 雨 林， 單 幹，高可達 3m，種植的品種一般 只 有 10-20cm 高， 適 合 完 全 遮 蔽 的環境。莖幹深綠色，具有明顯的 環狀葉痕。葉片長約 30cm，近橢 圓形，不分裂，或先端呈二裂，狀 如 魚 尾。 種 名“metallica ” 指 其 葉片具有金屬光澤。

270

香港動植物公園

習性

喬木狀棕櫚

分佈

泛熱帶地區

原生種 常見程度

椰子 Cocos nucifera L.

否



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

棕櫚科

香港中文大學（崇基書院）

本 屬 植 物 僅 包 含 一 種， 天 然 分 佈 於 全 世 界 熱 帶 沿 海 地 區， 由 於 悠 久 的 栽 培 歷 史， 其 原產地已難以確認，可能源於太平洋群島。 幹 單 生， 高 可 達 30m， 胸 徑 達 30cm， 生 長 頗 快， 耐 乾 旱， 不 耐 寒， 抗 風 力 強， 並 擁有特別耐鹽的特性。全日照下生長較好， 可 種 植 於 貧 脊 的 土 壤， 唯 以 沙 質 及 排 水 良 莖幹呈淡灰色，或具有不 規則的裂紋，基部肥大， 常具有支柱根。環狀葉痕

好 的 土 壤 為 佳。 適 合 一 整 群 密 集 種 植， 讓 其 莖 幹 因 趨 光 性 而 向 外 傾 斜， 營 造 別 具 熱 帶風情的景觀效果。

呈新月形。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

271

葉呈羽狀分裂，長可達 6m。裂片可達 100 對，長可 達 90cm，於同一平面長出，初時較硬直，後變彎垂。 葉面：裂片為外向折疊。

葉背

葉柄長達 1m，不具冠莖。

雌雄同株。圓錐花序生於葉間，長約 1m， 1-2 次分枝，初時由船形的木質花序梗苞 片包裹。攝於 8-9 月。 花序梗苞片

272

雌花一般生長於 花序較下部，長 3-5cm。相片中的 黃紋大胡蜂，體 長 約 3cm， 可 作

花藥

退化雌蕊

為比例供參考。 花絲 雄花長 1-1.5cm， 花 瓣 3 枚， 近 卵 形，雄蕊 6 枚。

果 實 大， 下 墮 時 或 會 對 途 人 構 成 危 害， 故 種 植 宜。 容 易 受 椰 心 葉 甲 (Brontispa longissima ) 侵 害， 心 葉 及 幼 葉 被 咬 食 後 殘 缺 不 全， 令 葉 片 枯 萎， 對 椰 農 造 成 重 大 核果初時綠色，成熟後變黃色至棕色， 圓形至近卵形，具 3 稜，長 20-30cm。 受椰心葉甲侵害的植株，心葉和幼葉被 咬食後，僅剩葉軸。

的經濟損失。 椰子是熱帶地區的標誌性植 物，為沙灘上不可或缺的景 觀。果實可浮於水面，隨洋 流而傳播至遠方繁殖。其於 熱帶地區的文化和經濟方 面，亦擁有特殊的價值。未 成熟的果實 ( 綠色果 ) 具豐 富的胚乳，呈半透明，常用 作飲料，即椰青水。成熟後 果實漸變棕色，裏面水份漸 少，可提取作椰漿 ( 或稱為 椰 汁 )， 呈 白 色。 椰 肉 可 生 食，亦可榨油，即椰子油。 花序可割取汁液以供釀酒。

273

棕櫚科

前應考慮環境是否適

園林樹木

白蠟棕

植林樹木

Copernicia alba Morong

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南美洲

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 青衣公園

白蠟棕天然分佈於玻利維亞、巴拉圭、阿根廷 北部和巴西等地，原生境為具有週期性泛灠的 稀 樹 草 原。 幹 單 生， 高 可 達 30m， 胸 徑 一 般 不超過 30cm，於同屬品種中最耐寒，生長最 快。適合全日照，耐乾旱，亦能忍受短期的淹 浸環境。可一整群種植，以高低錯落的植株， 突顯其優雅的形態。 本屬植物葉常披蠟，古時候南美洲原住民常將 蠟刮下，用以製蠟燭。屬名“Copernicia ”是 為紀念偉大的天文學家哥白尼 (1473-1543)， 種名“alba ”指其蠟質帶白色的葉背。 歸化 趨勢

274

1 2 3 4 5

莖幹灰白色，常具有殘 存的葉柄痕，環狀葉痕 不明顯。

葉柄長約 1m，具尖銳的刺。 葉呈掌狀分裂，闊 70-90cm，裂 片約 30 條，分裂至葉的 3/4 處。 裂片先端 再呈 2 裂

棕櫚科

葉面

葉背

圓錐花序長可達 2.5m，花兩 性。核果卵形，長約 2cm， 成熟時黑色。攝於 10 月。

275

園林樹木

襯裙棕櫚

植林樹木

Copernicia macroglossa H.Wendl. ex Becc.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

古巴

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 香港迪士尼樂園

本種見於古巴西北部和中部的稀樹草原和沿

莖幹上的殘存葉柄。

海的鹽沼。幹單生，高可達 10m，胸徑可達

裂片邊緣具刺。

20cm， 植 株 的 莖 幹 常 被 密 集 排 列 的 枯 葉 遮 蓋，外觀如襯裙，故名。生長緩慢，種植應 以全日照及排水良好的土壤為佳，頗能忍受 貧脊的土壤，極耐乾旱，不耐寒，適合熱帶 氣候。其特殊的形態，獨具熱帶風情，為園 林設計所喜用，是同屬中最常種植的品種。

歸化 趨勢

276

1 2 3 4 5

棕櫚科

葉呈掌狀分裂，楔形或半圓形，闊 1.5-2m，葉柄短。 裂片呈窄披針形，分裂至葉的 1/3 處。 花兩性。圓錐花序生於葉間，長可達 2m。果實近球形， 成熟時黑色，直徑約 1.5cm。攝於 1 月。

新加坡

277

園林樹木

網子椰子

植林樹木

Dictyosperma album (Bory) Scheff.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

馬斯克林群島

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 迪士尼樂園酒店

本屬植物僅包含一種，為印度洋西面的馬斯克

冠莖高約 1m，呈灰色至

林 群 島 (Mascarene Islands) 所 獨 有， 原 生

近白色，或稍帶褐色，

境為溫暖多雨的沿海樹林，因為生境被破壞而 瀕 臨 滅 絕。 幹 單 生， 高 可 達 12m， 胸 徑 可 達 15cm。適合全日照，稍陰暗的環境亦可，土壤 以排水良好為佳，亦能生長於乾旱貧脊的土壤。 頗 能 抵 受 強 風 吹 襲， 故 又 名 風 暴 葵 (hurricane palm)。屬名中的“Dictyo ”意為網，“sperma ” 意為種子，指其種皮上的紋理；種名“album ” 意為白色，指其近白色的冠莖。

莖幹呈灰白色，基部 較肥大，具有緊密的 歸化 趨勢

278

1 2 3 4 5

環狀葉痕。

基部稍腫脹。

裂片先端常聯合。

葉呈羽狀分裂，長 2-3.5m，裂片長 60-90cm， 生長於同一平面，深綠色，葉軸常彎垂。

棕櫚科 雄花花蕾呈卵狀橢圓形，具 3 稜；花瓣黃綠色至栗色； 雄蕊 6 枚。攝於 4 月。 果實卵形，成熟時紫黑色， 長 1-1.5cm。攝於 10 月。 雌 雄 同 株。 圓 錐 花序呈環狀生長 於 冠 莖 基 部， 長 可 達 60cm， 具 1 次 分 枝。 花 序 下 部常為 2 朵雄花 與 1 朵雌花成一

雌花

組， 上 部 常 為 2 朵雄花成一組。

279

園林樹木

三角椰子

植林樹木

Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J.Dransf.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

馬達加斯加

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 葉排成 3 行向 3 個不同 的方向生長，葉柄基部

青衣公園

三角椰子天然分佈狹窄，僅見於馬達加斯加南 端海拔 100-800m 的雨 林 和 乾 樹 林， 常 生 長 於 土壤貧脊的山坡上。幹單生，高可達 10m，胸 徑達 50cm。適合全日照環境，以排水良好的土 壤為佳，耐乾旱。株形獨特，銀綠色的葉可與 外觀較暗的建築物作搭配，營造特殊的景觀效 果，為世界各地廣泛栽培的棕櫚科品種。種名 “decaryi ”是為紀念其採集人，法國植物學家 Raymond Decary (1891-1973)。 莖 幹 灰 黑 色， 粗 壯， 具 有 緊密排列的環狀葉痕。 歸化 趨勢

280

1 2 3 4 5

擴大成闊三角形的葉 鞘，形成橫切面呈三角 形的莖幹頂部。

偶然可見裂片 頂端聯合

雌花

雄 花： 花 瓣 3 枚， 呈卵形，長約 3mm， 肉 質， 雄 蕊 6 枚。 攝於 11 月。

棕櫚科

葉呈羽狀分裂，長可達 3m，斜展向上； 裂片 50-90 對，長 60-90cm，銀綠色， 於葉軸上呈 V 字形排列，末端下垂。 花序梗苞片長約 50cm，開花後脫落。

雌雄同株。圓錐花序生於葉間， 長 1-1.5m，具 3 次分枝。 果實近球形，直徑約 2.5cm， 可食。攝於 9 月。

281

園林樹木

紅領椰子

植林樹木

Dypsis leptocheilos (Hodel) Beentje & J.Dransf.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

馬達加斯加

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



本種現時僅見於馬達加斯加 西 北 部 的 Maevatanana， 狹小的族群生長於海拔約

果樹

100m 的樹林，因為原生境 被受破壞而瀕臨滅絕。幹單 生， 高 可 達 10m， 胸 徑 達 25cm， 適 合 生 長 於 全 日 照 偶然可見裂片 頂端聯合

葉呈羽狀分裂，長可達 4m，裂片達 100 對， 生長於同一平面，長 50-80cm，闊 1-4cm。 莖幹初時綠色，後變灰色。具有明顯的環狀葉痕。 葉鞘閉合，緊密排列並形成冠莖，呈暗紅色。 歸化 趨勢

282

1 2 3 4 5

及排水良好的環境。

棕櫚科

雌雄同株。圓錐花序生於冠莖下部， 長可達 60cm，具 3 次分枝。 果實球形，直徑 10-12mm。攝於 9 月。

283

園林樹木

散尾葵

植林樹木

Dypsis lutescens (H.Wendl.) Beentje & J.Dransf.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

馬達加斯加、 留尼旺

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 莖幹綠色或黃色，披有白

散 尾 葵 於 香 港 普 遍 種 植， 也 是 全 世 界 最 普

色粉末，後漸變棕色。葉

遍 栽 培 的 棕 櫚 科 品 種 之 一， 相 反 的 是， 其

柄黃色，葉鞘披有白色粉

天 然 分 佈 極 狹 窄， 只 見 於 馬 達 加 斯 加 東 部 沿 海 地 區 和 附 近 的 留 尼 旺， 原 生 境 為 海 拔 300m 以下的沙丘、河邊和沼澤地，族群因 為農地開發和園藝市場的需求而受到威脅。 幹 叢 生， 高 可 達 8m， 莖 幹 直 徑 5-12cm， 株 形 優 美， 是 十 分 受 歡 迎 的 觀 賞 植 物。 喜 水、 喜 陽 光， 不 耐 寒， 戶 外 及 室 內 種 植 均 可， 置 於 室 內 時 應 保 持 足 夠 的 光 照， 亦 常 用 作 綠 籬。 可 將 多 餘 的 莖 幹 疏 減， 讓 植 株 更 見 美 觀。 繁 殖 可 用 種 子 或 分 株。 種 名 “lutescens ”意為變黃，可能是指其葉柄 和葉軸的顏色，故於臺灣又名黃椰子。

歸化 趨勢

28 4

1 2 3 4 5

末和棕色鱗片。

葉呈羽狀分裂，長 1-2m， 葉軸黃色，裂片 40-60 對， 長 30-70cm， 闊 1-3cm， 生長於同一平面，中脈於 葉兩面明顯。

棕櫚科 雄花：花瓣黃色，長 2-3mm， 雄蕊 6 枚。花期 5-6 月。 雌雄同株。圓錐花序生於葉間， 具 3 次分枝，長可達 80cm。 果實卵形至橢圓 形，長約 1.5cm， 成熟時橙黃色。 果期 8 月。

將要張開的心葉

285

園林樹木

馬島椰子

植林樹木

Dypsis madagascariensis (Becc.) Beentje & J.Dransf.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

馬達加斯加

原生種 常見程度

否



行道樹

本種為馬達加斯加西部 所 獨 有， 原 生 境 為 海 拔 1100m 以下的乾樹林。幹 單生或叢生，高可達 10m

果樹

以 上， 直 徑 15-25cm， 栽 培 以 全 日 照 為 佳， 稍 耐 乾 旱， 不 耐 寒。 種 名 “madagascariensis ”指 其原產地馬達加斯加。

迪欣湖

莖幹初時綠色，具有 明顯的環狀葉痕，後 漸變灰白色，基部稍 膨大。

歸化 趨勢

286

1 2 3 4 5

葉鞘披有白色蠟質粉末。 雌雄同株。圓錐花序生於葉 間，具 3 次分枝，長約 1m， 總梗密披紅褐色絨毛。

棕櫚科 果 實 卵 形 至 橢 圓 形， 長 約 1.5cm。攝於 10 月。

葉呈羽狀分裂，長可達 3m， 稍彎垂。裂片 80-120 對，2-6 條成一組，長 50-100cm，於 不同平面長出。

287

園林樹木

油棕

植林樹木

Elaeis guineensis Jacq.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

熱帶非洲 中部至西部

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 維多利亞公園

油棕廣泛分佈於熱帶非洲中部至西部，具有數 千 年 的 栽 培 歷 史， 現 時 於 全 世 界 廣 泛 種 植 作 為 經 濟 作 物。 幹 單 生， 高 可 達 20m， 胸 徑 達 60cm，適合熱帶氣候，栽培以全日照及肥沃的 土壤為佳，不耐寒，可單棵或一整群種植。種 名“guineensis ”指其原產地，畿內亞灣一帶。 莖幹常具有殘存葉柄，

油棕的果實含油量高，是棕櫚油的主要來源，

葉柄脫落後可見密集的

可用作食用油或生物柴油，現時於東南亞、熱

葉柄痕。

帶非洲和拉丁美洲一帶廣泛種植。唯適合種植 油棕的地方常為草原和熱帶雨 林等生物多樣性豐富的生境， 不少國家如馬來西亞和印尼， 為增加農產品收入，將大片原 生樹林開發為農地，以種植油 棕，導致不少熱帶生境受到嚴 重破壞，依賴其棲地的動植物 瀕臨滅絕。 裂片於稍為不同的平面長出。

歸化 趨勢

288

1 2 3 4 5

葉呈羽狀分裂，長 3-5m，裂片 100-150 對， 長 60-90cm，質柔軟而下垂。

棕櫚科

葉柄綠色，長 1-1.5m，披有黃褐色絨毛， 後漸脫落，邊緣具鋸齒。 雌 雄 同 株。 圓 錐 花 序 生 於 葉 間， 長 約 30cm。攝於 10 月。

果實頂端可見殘存的 3 叉狀柱頭 核果卵形，長 4-5cm， 成熟時黑色。 攝於 9 月至 1 月。

289

園林樹木

豪爵棕

植林樹木

Howea forsteriana (F.Muell.) Becc.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

豪勳爵島

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 莖幹初時綠色，具有明顯 的環狀葉痕，後漸變灰色。 葉柄綠色，無刺，基部具

香港動植物公園

棕色纖維。

本種為澳洲東部的豪勳爵島 (Lord Howe Island) 所 獨 有， 見 於 海 拔 300m 以 下 的 低 地 和 濕 潤 山 林。由於豪勳爵島為聯合國世界自然遺產，豪爵 棕的天然生境亦受到保護，出口本種的種子也是 該島重要的經濟收入。 幹 單 生， 高 可 達 18m， 栽 培 的 植 株 一 般 較 小， 胸徑達 15cm，幹基常膨大。生長緩慢，適合全 日照或稍遮蔽的環境，耐陰性強，可置於室內， 也是全世界最普遍用作室內觀賞的棕櫚科品種之 一。於香港又名根地亞葵，源於其英文名 Kentia Palm， 種 名“forsteriana ” 是 為 紀 念 澳 洲 政 治 家 William Forster (1818-1882)。 葉呈羽狀分裂，長 2-3.5m， 葉軸彎垂，裂片長 60-90cm。 歸化 趨勢

290

1 2 3 4 5

習性

喬木狀棕櫚

分佈

毛里裘斯

原 生種

酒瓶椰子 Hyophorbe lagenicaulis (L.H.Bailey) H.E.Moore

否 極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

成熟後莖幹拉長。

果樹

棕櫚科

香港公園

本 種 僅 見 於 毛 里 裘 斯 的 龍 德 島 (Round Island)， 原 生 境 為 沿 海 的 稀 樹 草 原 和 山 林。 由 於 該 島 面 積 不 足 2 平 方 公 里， 酒 瓶 椰 子 的 天 然 分 佈 極 狹 窄， 原 生 族 群 瀕 臨 滅 絕。 幹 單 生， 高 可 達 6m， 莖 幹 粗 達 60cm， 生 長 緩 慢， 初 時 狀 如 酒 瓶， 外 形 極具特色，其後莖幹逐漸拉長。 喜陽光，以全日照為佳，稍陰暗的環境亦 可，不耐寒。土壤須肥沃、沙質及排水良 好。可與多肉植物一起種植，具熱帶風情。 葉呈羽狀分裂，長 1-3m，葉軸彎 垂；心葉初時橙紅色，後漸變綠色； 裂片 40-70 對，長 40-60cm，於葉 軸上呈 45°着生，橫切面呈 V 字形。

置於室內作觀賞亦可，唯光照須充足。種 名“lagenicaulis ”指其莖幹狀如酒瓶。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

291

花序梗苞片

苞片脫落後 的環痕

雌 雄 同 株。 圓 錐 花序生於冠莖基 部， 長 約 60cm。 攝於 3-4 月。

雄花 花瓣

柱頭

花萼 雌花

退化雄蕊 6 枚， 基部聯合

葉背

漿果卵形至圓形，長約 2.5cm， 成熟時棕色。攝於 5 月。

292

習性

喬木狀棕櫚

分佈

毛里裘斯

原 生種

棍棒椰子 Hyophorbe verschaffeltii H.Wendl.

否 極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度



行道樹

保 護狀 況

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

冠莖

果樹

棕櫚科

青衣公園

本 種 僅 見 於 毛 里 裘 斯 的 Rodrigues， 原 生境為沿海的稀樹草原和山林。幹單生， 高 可 達 8m， 莖 幹 粗 可 達 45cm， 栽 培 以 全日照及排水良好的環境為佳，不耐寒。 棍棒椰子與成熟的酒瓶椰子外觀相近，唯 前者莖幹較光滑，小穗軸明顯下垂。種名 “verschaffeltii ”是為紀念比利時園藝家 Ambroise Verschaffelt (1825-1886)。 莖幹呈紡錘形，灰白色， 基 部 收 窄， 中 部 膨 大， 具有近白色的環狀葉痕。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

293

葉呈羽狀分裂，長 2-3m，葉軸彎垂；裂片 50-70 對， 長 45-70cm，呈 45° 着生於葉軸，橫切面呈 V 字形。

花序初時由紫色的 花序梗苞片保護。

雌雄同株。圓錐 花序生於冠莖下 部，長約 60cm。 攝於 4 月。

雄花

漿果近橢圓形，基 部 較 闊， 先 端 收 窄，長 2-3cm，成 熟時深紫色至黑 色。攝於 9-12 月。

294

花序梗苞片脫落後， 留下環痕。

習性

灌木狀棕櫚

分佈

馬來半島

銀背泰氏櫚

*

Johannesteijsmannia magnifica J.Dransf.

否

原生種 常見程度



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

* 本種中文名為作者所暫擬。

行道樹

掌狀葉，呈鑽石形， 不分裂，長 2-3m。

果樹

葉柄長可達 1m，邊緣具刺。

本屬包含 4 種，分佈於東南亞一帶的熱帶雨林。 為 林 下 層 植 物， 極 耐 陰， 栽 培 以 潮 濕 的 環 境 為 佳。一般不具地上莖，巨大的葉片直接從泥面長 出，排列成蓮座狀，有助收集落葉作為養份。屬 名“Johannesteijsmannia ”是為紀念荷蘭植物 學家 Johannes Elias Teijsmann (1808-1882)， 種名“magnifica ”意為“壯麗的”。

葉背銀白色，葉緣具刺。 葉頂部邊緣呈齒狀缺蝕。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

295

棕櫚科

香港迪士尼樂園

園林樹木

卡里多棕

植林樹木

Kerriodoxa elegans J.Dransf.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

泰國

原生種 常見程度

否



行道樹 本 屬 僅 包 含 一 種， 天 然 族 群 僅 見 於 2 個 地 點， 果樹

局 限 於 普 吉 和 Khao Sok National Park。 原 生 境 為 海 拔 300m 以 下 的 低 地 濕 潤 樹 林。 幹 單 生， 高 可 香港迪士尼樂園

達 12m， 粗 約 20cm， 稍 耐寒，栽培以濕潤而排水良好的土壤為佳，於乾 燥 的 環 境 生 長 欠 佳。 適 合 稍 遮 蔽 的 環 境， 可 作 為 灌 木 層 的 景 觀 植 物。 屬 名“Kerriodoxa ” 是 為表彰其採集人，愛爾蘭植物學家 Arthur F.G. Kerr (1877-1942)，“doxa ” 意 為 光 榮； 種 名 “elegans ”意為“優雅的”。

葉 柄 長 可 達 2m， 淡黑色，無刺。 葉呈掌狀分裂，近 圓形，闊 1.5-2m； 裂片可達 100 條， 分 裂 至 葉 的 1/51/3 處。

歸化 趨勢

296

1 2 3 4 5

棕櫚科

葉背呈銀綠色。

心皮

花瓣

退化雄蕊

雌花序

雌雄異株。圓錐花序生於葉間，可達 5 次分枝，苞片宿存。雄花序長可達 50cm， 雌花序長可達 75cm。雌花：花瓣白色，呈三角形，邊緣近半透明，退化雄蕊 6 枚。 果實球形，直徑 3-4cm，成熟時橙黃色。攝於 12 月。 華南植物園

297

園林樹木

藍脈葵

植林樹木

Latania loddigesii Mart.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

毛里裘斯

原生種

否

行道樹

保護狀況

極 瀕 危 危

易 近 危 危

常見程度



果樹 青衣公園

本種又名藍棕櫚，僅見於毛里裘斯的稀樹草原和

莖幹深灰色，基部膨大。

林 地， 因 為 農 業 用 地 的 擴 張 而 瀕 臨 滅 絕。 幹 單 生，高可達 12m，胸徑達 25cm，栽培以全日照 及 排 水 良 好 的 土 壤 為 佳， 其 銀 綠 色 的 葉 極 具 觀 賞 性， 是 十 分 受 歡 迎 的 扇 形 葉 棕 櫚。 種 名“loddigesii ” 是為紀念英國園藝家 George Loddiges (1784-1846)。

歸化 趨勢

298

1 2 3 4 5

葉柄長 1-2m，密披白色 至橙色的絨毛。

棕櫚科

葉呈掌狀分裂，闊 1.5-2.5m，呈銀綠色 至銀藍色，裂片裂至葉的 1/3-1/2 處。 幼株葉柄邊緣紅色。 裂片邊緣紅色，或具有細小的尖刺。

葉面

葉背

葉背

299

雄花序

新加坡植物園 雌雄異株。圓錐花序生於葉間， 長可達 1.5m。攝於 1 月。 果實呈倒卵形或橢圓形，長可 達 7cm，成熟時棕色。攝於 1 月。

雌花序

新加坡植物園

本屬包含 3 種植物，外觀與霸王棕相近。較明顯的分別在於，霸 王棕葉柄基部明顯擴大成葉鞘，披有棕色鱗片，裂片邊緣具絲狀纖維； 而本屬葉柄基部僅稍為擴大，裂片邊緣不具絲狀纖維。

而本屬 3 個品種當中，藍脈葵葉柄背部密披絨毛；紅棕櫚幼株葉 柄為紅色，稍披毛；黃金棕櫚 (L.verschaffeltii) 幼株葉柄呈黃色。

300

習性

喬木狀棕櫚

分佈

留尼旺

原生種

紅棕櫚 Latania lontaroides (Gaertn.) H.E.Moore

否 極 瀕 危 危

易 近 危 危

常見程度



行道樹

保護狀況

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

葉呈掌狀分裂，葉片綠色， 闊 1-2m。 幼株葉柄紅色，稍披有白

果樹

色的絨毛。

紅棕櫚為留尼旺所獨有，天然族群分佈極狹窄。 幹單生，高可達 12m，胸徑達 25cm，生長緩慢， 栽 培 以 全 日 照、 濕 潤 及 排 水 良 好 的 環 境 為 佳。 種 名“lontaroides ” 意 為“ 似 Lontarus ”， 而

Lontarus 則為糖棕的舊屬名。

葉面 裂片邊緣的尖刺

葉背

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

301

棕櫚科

青衣公園

園林樹木

圓葉刺軸櫚

植林樹木

Licuala grandis H.Wendl.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

瓦努阿圖、 所羅門群島

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 莖幹被棕褐色纖維包裹。 殘存葉柄脫落後，露出灰

荔枝角公園

白色的莖幹。

本種原產自瓦努阿圖和所 羅 門 群 島 的 低 地 雨 林， 幹 單生，高可達 3m，粗可達 10cm。栽培以潮濕的環境 為 佳， 不 耐 寒， 幼 株 耐 陰 性 強， 不 適 合 單 棵 種 植， 可一整群種植或配合其他 較高大的樹木作為林下層 的 觀 賞 棕 櫚。 其 細 小 的 株 型， 可 種 植 於 較 狹 窄 的 地 方。 種 名“grandis ” 意 為 “宏大的”。

葉柄下部具 褐色倒刺。

歸化 趨勢

302

1 2 3 4 5

葉背 掌狀葉，不開裂，近半圓形，闊約 1m。 花兩性。圓錐花序生於葉間，

裂片頂端呈二淺裂

棕櫚科

長 1-1.5m，花黃白色。攝於 9 月。

花序軸苞片

果實球形，成熟時紅色， 直徑 1-1.5cm。攝於 4 月。

303

園林樹木

刺軸櫚

植林樹木

Licuala spinosa Wurmb

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

東南亞、安達曼 尼科巴群島

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 莖幹密集叢生，披有殘存葉 元朗公園

柄，葉柄脫落後，可見灰色 的莖幹。

本 種 天 然 分 佈 廣 泛， 於 東 南 亞 多 國 和 印 度 的 安達曼 - 尼科巴群島 (Andaman and Nicobar Islands) 均 可 見。 原 生 境 為 低 海 拔 的 原 生 樹 林、 次 生 林、 沖 積 平 原、 沼 澤 地 和 紅 樹 林 等 沿 海 地 區。 幹 叢 生， 高 可 達 5m， 胸 徑 約 5cm。 幼 株 需 要 較 陰暗的環境，成熟後適合全日照 環境，土壤須保持濕潤及排水良 好。可用作綠籬。將多餘的莖幹 疏減，能讓株形更見優美。種名 “spinosa ”意為“具刺的”。

歸化 趨勢

304

1 2 3 4 5

葉呈掌狀分裂，近圓形，闊 80-150cm，分裂成 15-25 條 裂片，裂片長 40-75cm，中 間的較大。

葉背：裂片分裂至接近葉柄頂端。

裂片先端再呈淺 2 裂。

圓錐花序生於葉間，長 2-3m，具 2 次分枝；花

葉 柄 長 2-3m， 邊 緣 具 有

兩性，花萼長約 3mm，先端呈 3 裂，裂至花萼的

窄三角形的倒刺，從基部

1/2；花冠長約 3mm，裂片長約 2mm。攝於 11 月。

延伸至頂部，長約 1cm。

棕櫚科

果 實 球 形， 直 徑 約 8mm， 成熟時橙紅色。攝於 1 月。

Licuala mattanensis ‘Mapu’

香港公園溫室

原種產自婆羅洲，灌木高可達 3m。

305

蒲葵屬

蒲

葵屬 (Livistona R. Br.) 現時全世界包含 28 種，主要分佈於 東南亞至澳洲，少部份見於日本、南中國和非洲東北部。原 生境為熱帶雨林、季風雨林、稀樹草原、沼澤地和半乾旱地

區。幹單生，掌狀葉或具肋掌狀葉，葉柄基部具纖維，裂片先端呈 2 裂。

Livistona R. Br.

蒲葵屬為一較古老的植物類群，最初或起源於勞亞大陸 (Laurasia， 主 要 由 歐 亞 板 塊 和 北 美 洲 板 塊 組 成 )， 其 後 傳 播 至 岡 瓦 那 大 陸 (Gondwana，主要由非洲板塊、南極洲板塊、印度 - 澳洲板塊和南美 洲板塊組成 )。其中澳洲佔 18 種，為現時的分佈中心，中國原產 3 種。 絕 大 部 份 棕 櫚 科 品 種 均 為 花 單 性， 雌 雄 同 株；少部份則為花單性，雌雄異株。而蒲葵 屬 品 種 則 呈 現 兩 性 花 (hermaphroditism)、 功能性雌雄異株 (functional dioecy) 或雌雄 異株 (dioecy)。兩性花指同一朵花具有雄蕊 和雌蕊的功能，見於蒲葵；功能性雌雄異株 指雄花和雌花外觀相近，呈兩性花的形態， 但同一朵花僅具備雄花或雌花的功能，見於 大部份澳洲品種，包括本書所收錄的 3 種； 於澳洲呈現雌雄異株的品種為 L. humilis 和

L. concinna ，其雄花與雌花為異形。

葉柄基部具葉舌，為蒲 葵屬和其他不少棕櫚科 品種所共有的特徵。

功能性雌雄異株可被視為兩性花與雌雄異株的過渡期，可能是為了適 應半乾旱或具季節性的氣候，當中還有不少有待探討的地方，更詳細 的資料可見 John Leslie Dowe 的博士論文 [ 註 1]。 蒲葵屬 (Livistona R. Br.) 檢索表 1 (a): 裂片分裂至接近葉柄處 ...................... 裂葉蒲葵 L. decora (b): 裂片分裂至葉的 1/2-3/4 處 ................. (2) 2 (a): 葉柄的倒刺呈黃綠色，果實橢圓形 ...... 蒲葵 L. chinensis (b): 葉柄的刺呈褐色至黑色，果實球形 ...... (3) 3 (a): 花序呈 2-3 次分枝，果實直徑約 1cm ... 邊林蒲葵 L. benthamii (b): 花序呈 5 次分枝，果實直徑約 2cm ...... 澳洲蒲葵 L. australis 註1

306

Dowe, J.L. (2001) Studies in the genus Livistona (Coryphoideae: Arecaceae).

PhD thesis, James Cook University.

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲

澳洲蒲葵 Livistona australis (R.Br.) Mart.

否

原生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名



果樹

棕櫚科

莖幹呈灰色，具淺縱裂紋， 常具有殘存的葉柄痕。 摩士公園

本種見於澳洲東部的沿海地區，原生境為較濕潤 的樹林、沼澤樹林、雨林和河邊。幹單生，高可 達 25m，粗 25-40cm，生長以全日照的環境為 佳，稍耐寒。莖幹筆直，株形優美，適合一整排 種植作為林蔭樹，或一整群種植，以不同高度的 植株，突顯其錯落有致。種名“australis ”意為 南方，指其於澳洲大陸南部的產地。 葉呈掌狀分裂，長 100-130cm，裂片 分裂至葉的 1/2 至 3/4 處，先端下垂， 頂端再呈 2 裂，分裂至裂片的 1/2。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

307

功能性雌雄異株。圓錐花序生於葉間，長 1.52.5m，多達 5 次分枝，小穗軸無毛。果實球形， 直徑約 2cm。全年可開花結果。 不 具 花 序 梗 苞 片， 花序軸苞片較鬆軟。

葉柄長 1.5-2.5m，邊緣具刺。

葉背

308

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲、巴布亞新畿

邊林蒲葵

Livistona benthamii F.M.Bailey

內亞、印尼 原生種 常見程度

*

否

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 行道樹

* 本種中文名為作者所暫 擬 ， 於 中 國大陸亦名為彭生蒲 葵 。

本種見於巴布亞新畿內亞 南部、印尼、澳洲北領地

果樹

和昆士蘭北部的沿海地 區，原生境為沼澤樹林、 沖 積 平 原、 紅 樹 林 和 灌

棕櫚科

叢 等。 幹 單 生， 高 可 達 20m，粗 15-30cm，幼株 需要較陰暗的環境，成熟 株可全日照，在稍遮蔽的 環境下生長最好，耐鹽性 強，可生長於排水欠佳的 土壤。種名“benthamii ” 是 為 紀 念 19 世 紀 英 國 偉 大 的 植 物 學 家 George Bentham(1800-1884)。

迪欣湖

莖幹灰色，葉柄基部 呈球根狀。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

309

葉呈掌狀分裂，長 90-160cm，裂片 分裂至葉的 1/2-3/4 處，裂片先端 再呈 2 裂，下垂。 葉柄長 1.5-2.5m，邊緣具黑色 的尖刺。

花序軸苞片較緊密

功能性雌雄異株。圓錐花序生 於 葉 間， 長 1.5-2m， 具 2-3 次分枝，花淡黃色。攝於 3 月。 果實球形至倒卵形， 直徑約 1cm，成熟時 紫黑色。攝於 9 月。

310

習性

喬木狀棕櫚

分佈

廣東、海南、日本、

蒲葵 Livistona chinensis (Jacq.) R.Br. ex Mart.

臺灣 否

原生種

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

常見程度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期



果樹

棕櫚科

莖幹棕灰色，環狀葉痕 不明顯，具有不規則的 縱裂紋。 如葉經過修剪，則莖幹 由殘存的葉柄及其深棕 色纖維包裹。

蒲葵於熱帶至亞熱帶地區廣泛栽培，也是 香港最普遍種植的樹木之一。幹單生，高 可達 20m，粗 20-30cm，原生境常為沙質 的林地。幼株耐陰性強，成熟株以全日照 為佳，土壤不拘，唯排水須良好，頗耐乾 旱，也是本屬最耐寒的品種。葉可製蒲扇 和蓑衣。種名“chinensis ”指中國。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

311

葉柄下部具倒刺，初時黃

葉柄綠色，長 1-2m。

綠色，後漸變棕色。

裂片先端再呈 2 裂，分裂至 裂片的 1/2 處。 裂片為內向折疊，具明顯的 中脈。

葉呈掌狀分裂，闊 1-2m，兩面均為綠色， 裂片分裂至葉的約 1/2 處，先端下垂。 可見部份裂片從 中肋長出。 葉面

312

葉背

棕櫚科

圓錐花序生於葉間，長 1-1.5m， 具 3 次分枝，小穗軸長 10-20cm； 花兩性，數朵叢生，白色至淡黃 色，長約 2.5mm。花期 3-4 月。

花序軸苞片

核果初時綠色，成熟後呈紫藍色，近橢圓形， 長 2-2.5cm。果期 5-7 月。

313

園林樹木

裂葉蒲葵

植林樹木

Livistona decora (W.Bull) Dowe

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲昆士蘭

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹 香港墳場

本種原產自澳洲昆士蘭東部的沿海地區， 原生境為開揚的林地、雨林、林緣和沼澤 地。幹單生，高可達 18m，粗 20-30cm，

莖幹灰色，呈不規則 淺縱裂，具有不明顯 的環狀葉痕。

栽培以全日照及 排水良好的環境為 佳，能適應多種土 壤，耐乾旱，稍耐 寒。 其 下 垂 的 裂 片，如綠色的簾幕 傾瀉而下，於風中 飄曳不定，極具觀 賞性，是十分受歡 迎的棕櫚科品種。 葉 柄 長 1.5-2.5m， 具褐色倒刺。 歸化 趨勢

314

1 2 3 4 5

裂片分裂至中肋， 外觀如羽狀葉。

裂片隨風飄曳，富有動感。

棕櫚科

葉呈狀掌分裂，長 1.5-2m，裂片 分裂至葉的 4/5 至接近葉柄頂端， 裂片下垂。 功能性雌雄異株。圓錐花序 生於葉間，長 1-3.5m，具 4 次 分 枝。 原 產 地 花 期 7-12 月。攝於 3 月。 漿 果 球 形， 直 徑 1218mm，成熟時紫黑色，具光 澤。果期 10 月至翌年 3 月。

315

園林樹木

黑櫚

植林樹木

Normanbya normanbyi (W.Hill) L.H.Bailey

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲昆士蘭

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

保護狀況

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



果樹 香港迪士尼樂園

本 屬 僅 包 含 一 種， 見 於 昆 士 蘭 的 東 北 部， 生 長 於 海 拔 700m 以 下 的 雨 林 和 沼 澤 樹 林， 天 然 族 群 狹 小。 幹 單 生， 高 可 達 30m， 胸 徑 達 25cm，栽培的植株一般較小。外觀 與 狐 尾 椰 子 接 近， 唯 本 種 莖 幹 一 般 較 細 長。 適 合 種 植 於 濕 潤 而 肥 沃 的 土壤，幼株以半遮蔽的環境為佳。

歸化 趨勢

316

1 2 3 4 5

莖幹呈灰色，具有白色 的環狀葉痕。 葉鞘披有白色的毛。

葉呈羽狀分裂，長可達 2.5m，彎垂。羽片長可達 45cm，於同一平面 長出，分裂至基部，形成 7-11 條裂片，向不同方向生長。

棕櫚科

雌花

雌雄同株。圓錐花序

雄花

生於冠莖下部，長可 達 90cm，具 3 次分枝。 花期 7 月至翌年 1 月。 果實卵形， 長 3-5cm， 柱頭宿存， 長 約 5mm。 外果皮粉 紅色，披有 白色粉末。 新加坡

317

刺葵屬

刺

葵屬 (Phoenix L.) 現時包含 14 個品種，廣佈於舊大陸，從 加拿利群島向東延伸至熱帶和亞熱帶非洲、地中海、阿拉伯 半島、印度次大陸、中南半島、南中國和臺灣。於中國原產

2 種，香港原產 1 種。原生境多樣，可見於灌叢、林下層、紅樹林邊緣、 乾旱或半乾旱地區。

Phoenix L.

幹單生或叢生，葉呈羽狀分裂， 裂片內向折疊，基部裂片呈刺狀 (acanthophylls) 並 形 成 假 葉 柄 (pseudopetiole)。 結 合 後 兩 項 特徵，能夠輕易地區分刺葵屬與 其他羽狀葉品種。雌雄異株，花 序生於葉間，總梗扁平。雄花序

內果皮及種子

呈 1 次分枝；雌花序呈 1-2 次分

( 林刺葵 )

枝，初時由刺狀裂片保護，結果 時延長並下垂至葉下部，方便鳥 類和哺乳類動物攝食，有助種子 的傳播。果實為漿果，外果皮平 滑，中果皮肉質，內果皮呈銀色 的膜狀，種子一顆。 刺 葵 屬 品 種 常 用 於 園 藝， 其 中 加 拿 利 海 棗 植 株 雄 偉， 為 最 受 歡迎且廣泛栽培的品種，於不少 地區常一整排種植並用作林蔭 樹； 而 海 棗 則 具 有 悠 久 的 栽 培 歷 史， 為 重 要 的 經 濟 作 物， 巴 比 倫 人、 亞 述 人、 腓 尼 基 人 和 埃 及 人 於 數 千 年 前 已 有 種 植。 果實可食 ( 一般只有海棗用於食 用，其他品種中果皮較薄，食用 價 值 低 )， 葉 可 用 於 編 織。 屬 名 “Phoenix ”可能源於腓尼基人 (Phoenicians)。

318

正在嚼食林刺葵花序的松鼠。 德里

刺葵屬為一分類複雜的植物類群，此處提供本書所收錄的刺葵屬檢索 表以供參考。唯讀者應謹記，栽培的品種與原產地的品種形態常稍有 不同，同屬品種之間亦容易雜交，部份植株或呈現過渡形態。幼株葉 或較平展，葉色變異大，果實的形狀和大小均會因為栽培種不同而存 在差異。

刺葵屬 (Phoenix L.) 檢索表 1 (a): 裂片背部沿中肋具鱗秕 (ramenta)........ (2) (b): 不具以上特徵 .................................... (4)

棕櫚科

2 (a): 株型小，莖幹粗不超過 15cm .............. 江邊刺葵 P. roebelenii (b): 株型較大，莖幹粗可達 15cm 以上 ....... (3) 3 (a): 幹叢生，密披殘存葉柄 ....................... 非洲刺葵 P. reclinata (b): 幹單生，一般不具殘存葉柄 ................ 岩海棗 P. rupicola 4 (a): 株型小，具地上幹或不具地上幹，葉長 一般不超過 2m，高一般不超過 5m ...... 刺葵 P. loureiroi (b): 非以上所述 ....................................... (5) 5 (a): 莖幹粗壯，直徑常在 50cm 以上 .......... 加拿利海棗 P. canariensis (b): 莖幹較細，直徑常在 50cm 以下 .......... (6) 6 (a): 葉密集生長於莖幹頂部， 果實長 2-3cm ................................... 林刺葵 P. sylvestris (b): 葉較稀疏，果實一般長超過 3cm ......... 海棗 P. dactylifera

319

園林樹木

加拿利海棗

植林樹木

Phoenix canariensis Chabaud

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

加拿利群島

原生種 常見程度

否



行道樹 果樹 加拿利 ( 或作加那利 ) 群島為西班牙的海外領地， 位於摩洛哥以西的大西洋，主要由 7 個島嶼所組 成，全部島嶼均有加拿利海棗的天然族群，生長 於海拔 600m 以下的雲霧森林至半乾旱的地區。 幹單生，高可達 20m，粗 60-120cm，植株高大 雄偉，是優良的觀賞樹木，亦可用作行道樹，唯 需 要 較 大 的 生 長 空 間。 種 名“canariensis ” 指 其原產地 Canary Islands。

葉呈羽狀分裂，長 5-6m， 彎 垂； 裂 片 約 200 對， 長 25-30cm。

歸化 趨勢

320

1 2 3 4 5

莖幹具有闊鑽石形 的葉痕。

裂片着生於同一平面 或稍接近的平面。 葉基部的裂片呈刺狀， 着 生 於 不 同 的 平 面， 初時綠色，後變黃色， 長約 20cm。

棕櫚科

雄花序

雌花序 漿果橢圓形，長 1.5-2.5cm， 成熟時橙色。攝於 8 月。

雌雄異株。圓錐花序生於 葉 間， 雄 花 序 長 約 1m， 雌花序長可達 2m。

321

園林樹木

海棗

植林樹木

Phoenix dactylifera L.

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

北非、亞洲西部

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹 香港迪士尼樂園

海棗廣泛分佈於中東和北非多國，由於其悠久 的栽培歷史，確實的原產地已無法確認。幹單 生或 叢 生， 高 可 達 30m， 粗 30-50cm， 常 生 長於沙漠地區的綠洲、水邊或其他具有地下水 的環境。極耐熱，以日間溫度高於攝氏 35°為 佳；耐乾旱，只會於夏季乾旱時才會結出甜美 的果實，於濕潤的地區結果質素較差；亦稍耐 積水，但於潮濕的環境生長較差。 海棗於中東和北非一帶具有重要的文化和經濟 地位，具有最少 5000 年的栽培歷史。正如椰 子代表了東南亞的沙灘，而海棗則代表了中東 沙漠裏的綠洲。其吸芽常用於繁殖，栽培種眾 多。果實可鮮食或製蜜餞，雄花序可割取汁液 以供釀酒或製糖，為重要的經濟作物。 歸化 趨勢

322

1 2 3 4 5

莖 幹 深 棕 色， 密 佈 近 鑽石形的葉痕。

葉呈羽狀分裂，長 3-5m，裂片 60-120 對， 於不同的平面或稍接近的平面長出，長 3060cm，闊約 2cm，常呈銀綠色；近基部的裂 片呈刺狀，長可達 20cm。 雌雄異株。雌花序：初時直立，結果時延

棕櫚科

長並下垂；總梗長 70-150cm，小穗軸長約 40cm；雌花：奶黃色，長約 5mm。花期 3-4 月。

雄花序：直立，先出葉鞘狀，披有 紅棕色絨毛，長約 45cm；總梗長 約 50cm，小穗軸密集排列於頂部， 長 約 30cm； 雄 花： 花 瓣 3 枚， 奶

先出葉

黃色，長 8-10mm；雄蕊 6 枚。

漿 果 近 長 圓 形， 長 4-7cm，成熟時橙色， 中果皮肉質，味甜。 果期 8-10 月。

323

園林樹木

刺葵

植林樹木

Phoenix loureiroi Kunth

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

南中國、 印度次大陸、 東南亞

原生種

是

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹

莖幹粗短，呈深棕色， 常具有殘存的葉柄。

刺葵於香港一般並不用作觀賞植物，現時於市區 所 種 植 的「 刺 葵 」， 少 部 份 可 能 是 誤 引 種， 大 部份則為誤認種，實為林刺葵。而臺灣海棗 (P.

幹基的支柱根

hanceana var. formosana ) 則為本種的同義名， 被冠以臺灣海棗之名的，一般亦為林刺葵。 刺葵廣泛分佈於東亞多國，原生境為海拔 1700m 以下的林地、草地和沙丘等，於較開揚的環境和 林下層均可見，在香港則較常見於沿岸地區。呈 灌叢狀，不具地上幹；如具地上幹，則幹叢生或 單生，高可達 5m，粗 25-40cm。生性強健，能 適應多種多樣的生境，可生長於偶然被淹浸的環 境，亦頗耐乾旱。果實為雀鳥和哺乳類動物所喜 食。種名“loureiroi ”是為紀念葡萄牙傳教士和 植物學家 João de Loureiro (1717-1791)。 歸化 趨勢

324

1 2 3 4 5

不適用

葉 呈 羽 狀 分 裂， 長 可 達 2m， 裂 片 50-100 對， 長 20-30cm， 生 長 於 不 同 的 平面。

葉面：裂片呈內向折疊，單條或 2-3 條成一組。 近基部的裂片退化成刺狀，長可達 15cm。

棕櫚科

雌花

先出葉呈船形，長可達 40cm，兩邊開裂。 雌雄異株。圓錐花序生於葉 間，具 1 次分枝。雄花序： 花梗長可達 50cm，小穗軸 集中於頂部；雄花：花瓣 3 雄花

枚，長約 5mm，近白色，雄蕊 6 枚。花期 4-5 月。

雌花序

漿果橢圓形，長 1.5-2cm，成熟時 橙色至紫黑色。 果期 6-10 月。

325

刺葵原生境：相片中間為具有主幹的刺葵，附近亦有不具主幹的植株。 生長的位置於雨季時會受到週期性淹浸。 北潭涌 刺葵原生境：為較乾燥的沿海斜坡，風力強，植株不具地上幹。 龍脊

326

習性

灌木狀棕櫚

分佈

非洲

原生種 常見程度

非洲刺葵 Phoenix reclinata Jacq.

否



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹

假葉柄呈紅褐色；葉下部 裂片呈刺狀，着生於不同 的平面，長約 10cm。

果樹

棕櫚科

迪欣湖

本種天然分佈於撒哈 拉沙漠以南的廣泛 地 區， 原 生 境 為 海 拔 3000m 以 下 的 林 地、 水 邊、 草 原 和 崖 壁。 幹 叢 生， 高 可 達 12m， 粗 10-20cm， 葉呈羽狀分裂，長 2-4m， 末 端 常 彎 垂； 裂 片 80-

以全日照的生長環境 為 佳， 不 耐 寒， 可 將

130 對，長 30-40cm，闊

多 餘 的 莖 幹 疏 減， 讓

2-3cm，着生於同一平面

植 株 外 觀 更 整 潔。 種

或稍為不同的平面。

名“reclinata ” 指 其 傾斜的莖幹。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

327

即將要張開的幼葉，可見白色的鱗秕。 裂片背部沿中肋可見白色而不連貫的鱗秕。

先出葉長 40-60cm

雌 雄 異 株。 圓 錐 花 序 生 於 葉 間， 長 可 達 60cm；雄花：花瓣 3 枚，奶白色至奶黃色， 先端漸尖，長約 7mm。攝於 6 月。

漿果倒卵形至橢圓形，長 1.5-2cm，先端圓鈍， 成熟時橙黃色。攝於 8-11 月。

328

習性

灌木狀棕櫚

分佈

南中國、中南半島

江邊刺葵 Phoenix roebelenii O'Brien

否

原生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名



果樹

棕櫚科

莖幹灰白色，具有三角

江邊刺葵為棕櫚科少見的沿流植物

形的殘存葉柄，基部常

(rheophyte)，常生長於水邊、崖壁以至於

具支柱根。 葉基部的裂片呈刺狀， 橙綠色至橙黃色，長約 8cm。

湍流環境。幹叢生，有助其適應急流和週 期 性 淹 浸。 莖 幹 高 1-4m， 粗 約 10cm， 栽 培 的 植 株 常 呈 單 幹， 可 能 是 園 藝 雜 交 種。以全日照環境為佳，於半陰暗的環境 生長較慢，土壤水份須充足，稍耐寒。生 性 強 健， 對 各 種 環 境 適 應 力 強， 病 蟲 害 少，是香港廣泛種植的棕櫚科品種。種名 “roebelenii ”是為紀念其採集人，德國 園藝家 Carl Roebelen (1855-1927)。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

329

葉背沿中肋和 葉脈具鱗秕

葉呈羽狀分裂，長 1-2m；裂片 25-50 對，

葉面

長 20-40cm，闊 1-2cm，生長於同一平面。

葉背

雌雄異株，圓錐花序生於葉 間。 雄 花 序： 下 垂， 長 3060cm， 小 穗 軸 長 10-20cm； 雄花：花瓣淡黃色，先端漸 尖，長約 8mm。花期 4-5 月。 雄花

雌花

雌花序：長可達 35cm， 初時直立，結果後下垂。

漿果矩圓形，長可達 1.8cm， 成熟時紫褐色，先端具宿存 的柱頭。果期 6-9 月。

330

習性

喬木狀棕櫚

分佈

不丹、印度

原生種

岩海棗 Phoenix rupicola T.Anderson

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

極 瀕 易 近 危 危 危 危

常見程度



行道樹

保護狀況

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

果樹

莖幹灰色至深棕色，稍平 滑，一般不具殘存葉柄。

棕櫚科

香港中文大學

岩海棗見於喜瑪拉雅東部海拔 3001200m 的地方，原生境常為山林裏 陡峭的岩石斜坡、河谷和峭壁。幹 單 生， 高 可 達 12m， 粗 約 25cm， 稍耐寒，耐乾旱，幼株耐陰，成長 後以全日照為佳。種名“rupicola ” 指其生長於岩石上。

生長於動植物公園一幅 斜坡上的岩海棗，擁有 粗壯的莖幹。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

331

假葉柄 pseudopetiole

葉呈羽狀分裂，長可達 3m，葉軸常彎垂；裂片長 30-60cm，闊 1-3cm，着生於同一平面。

刺狀裂片 acanthophylls

葉下部的裂片呈刺狀並形 成假葉柄；刺狀裂片長約 7cm，着生於不同的平面。 葉面

葉背

葉背：裂片沿中肋披有白 色不連貫的鱗秕。 雌雄異株。圓錐花序生於

先出葉長約 20cm

葉間，長約 1m。花期 5-6 月。 漿果長圓形，長約 2cm， 成熟時橙紅色至紫褐色。 果期 10-12 月。攝於 8 月。

332

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南亞

林刺葵 Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

否

原生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名



果樹

棕櫚科

香港迪士尼樂園

本種於其原產地常見於低海拔的荒地、灌 叢和受到季節性淹浸的環境，現時於香港 常 見 種 植 於 屋 苑 和 公 園。 幹 單 生， 高 可 達 20m，粗約 30cm，耐鹽、耐乾旱、稍 耐寒，栽培土壤不拘，對各種環境適應力 強，唯光照須充足。在印度，村民常割取 其莖幹的汁液，以供飲用，亦可用作製糖 和釀酒；果實味甜，可供食用或製果漿。 種名“sylvestris ”意為生長於樹林。

莖幹灰白色，常披有殘存 的葉柄，幹基或具支柱根。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

333

葉面

葉呈羽狀分裂，長可達 4m；裂片 80-90 對， 綠色、灰綠色至藍綠色，呈不規則叢生，

葉背

着生於不同的平面，長 20-35cm，稍蠟質。

雌雄異株，圓錐花序生於葉間。雄花序：先出葉長 25-40cm， 總花梗長 20-30cm，花軸長約 15cm，小穗軸密集排列，長 1015cm。雄花：花瓣 3 枚，長 6-10mm，闊約 3mm。花期 1-4 月。 小穗軸

總花梗

先出葉

葉基部的裂片呈刺狀， 黃色或綠色，長 5-15cm， 着生於不同的平面。

334

棕櫚科

雌花序：初時直立，結果時下垂。總梗 初時綠色，後變金橙色，長約 90cm。 雌花：近球形，直徑約 5mm，呈奶白色。 雌花

果序總梗呈金橙色，彎垂。 漿 果 橢 圓 形， 長 2-3cm。 原 產 地 果 期 10-12 月。 攝 於 6-7 月。

335

園林樹木

美冠山檳榔

植林樹木

Pinanga coronata (Blume ex Mart.) Blume

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

東南亞、安達曼 尼科巴群島

原生種 常見程度

否



行道樹

美冠山檳榔天然生長於海 拔 1800m 以下的山林和低 地 樹 林， 為 林 下 層 植 物。

果樹

幹 叢 生， 高 可 達 10m， 莖 幹粗 2-10cm，栽培應以半 遮 蔽 的 環 境 為 佳， 不 耐 全 日 照、 不 耐 寒， 可 用 作 室 內作觀賞植物。

香港公園溫室 葉呈羽狀分裂，長 1.5-3m，裂片二形，呈線 狀披針形或闊條形，着生於同一平面。 雌雄同株。圓錐花序生於冠莖下部，具 1 次 分枝，長約 30cm。攝於 6 月。

果實呈倒卵形，長約 1.5cm， 具有宿存的柱頭。攝於 2 月。 歸化 趨勢

336

1 2 3 4 5

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南太平洋島嶼

太平洋棕 Pritchardia pacifica Seem. & H.Wendl.

否

原生種 常見程度



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹

莖幹灰色。

果樹

棕櫚科

青衣公園

本 種 的 天 然 族 群 未 見， 僅 見 於 栽 培 的 植 株， 逸 生 的 植 株 生 長 於 海 拔 100m 以 下 的 南 太 平 洋島嶼。幹單生，高可達 15m，粗約 30cm， 為 同 屬 中 最 廣 泛 栽 培 的 品 種， 株 形 優 美， 可 用 於 熱 帶 景 觀。 生 長 以 全 日 照 及 排 水 良 好 的 環 境 為 佳， 耐 鹽 性 強， 可 種 植 於 海 邊。 屬 名 “Pritchardia ” 是 為 表 彰 當 時 斐 濟 的 英 國 領 事 William Thomas Pritchard (1829-1907)， 種名“pacifica ”指太平洋。

葉柄粗壯，長 1-2m，不具 刺，初時披有銀色絨毛。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

337

葉背 葉鞘基部具有棕色網狀的纖維。

戟突

葉呈掌狀分裂，闊 1.5-2m，呈半圓形或鑽石形；

將要張開的幼葉。

裂片分裂至葉的 1/5-1/4 處，頂端不下垂。 圓 錐 花 序 生 於 葉 間， 長 60100cm， 具 2 次 分 枝， 花 黃 色。 果實圓形，直徑 10-15mm，成熟 時黑色。攝於 1 月。 新加坡

338

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲

海桃椰子 Ptychosperma elegans (R.Br.) Blume

否

原生種

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 莖幹呈灰色，基部稍 膨大，環狀葉痕稍凸

果樹

起，間距約為 15cm。

棕櫚科

遮打花園

海桃椰子為澳洲昆士 蘭所獨有，原生境為

冠莖高可達 65cm， 明顯膨大。

海 拔 900m 以 下 的 沿海樹林。幹單生， 高 可 達 12m， 粗 可 達 8cm，株形細長， 形態優美，可生長於 果實近球形，長 1-1.5cm， 成熟時紅色。

半遮蔽或全日照的環 境。種名“elegans ” 指其優雅的形態。

雌雄同株。圓錐花序生於 冠莖下部，長可達 70cm， 呈 4-5 次分枝。全年可開 花結果。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

339

園林樹木

齒葉葵

植林樹木

Ptychosperma macarthurii (H.Wendl. ex H.J.Veitch) H.Wendl. ex Hook.f.

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

巴布亞新畿內亞、 澳洲

原生種

否

行道樹

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度



果樹 莖幹初時綠色，後漸變 灰色，具明顯的環狀葉 香港公園

痕，間距約為 15cm。

本種產自巴布亞新畿內亞南部和澳洲北部的沿海 地區，見於海拔 400m 以下的低地和山地雨林。 幹叢生，高可達 10m，莖幹粗 5-7cm。適合全日 照或半遮蔽的環境，供水須充足，不耐霜凍。可 一整群種植，營造熱帶效果，其景觀特色與散尾 葵相近。種名“macarthurii ”是為紀念 19 世紀 澳洲的園藝家 William Macarthur (1800-1882)。

葉呈羽狀分裂，長 2-3m， 稍彎垂；裂片 15-40 對， 長 30-50cm，闊 3-5cm， 着生於同一平面。 歸化 趨勢

340

1 2 3 4 5

裂片先端呈不規則 的缺蝕狀。

葉軸披有白色毛， 具棕色鱗片。

棕櫚科

葉面

葉背 葉頂部裂片基部聯合。

冠莖高 30-60cm，披有白色的毛，後漸 脫落。葉柄長 20-50cm，披有棕色鱗片。

341

雄花

花萼

花瓣

退化雌蕊 花絲 雄蕊 花藥

雌雄同株。圓錐花序生於冠莖下部， 長 30-50cm， 具 3 次 分 枝。 雄 花： 花萼淡綠色至黃綠色，高約 2.5mm， 無毛；花瓣長約 7mm，闊約 3.5mm， 稍近三角形，無毛，呈黃綠色至淡 綠 色； 雄 蕊 20-40 枚， 長 約 7mm； 退 化 雌 蕊 長 約 10mm。 雌 花： 長 3-4mm，花瓣奶綠色。全年可開花結 雌花

果。

果實卵形，長約 1.5cm， 成熟時紅色，先端具宿 存的柱頭。

342

習性

喬木狀棕櫚

分佈

馬達加斯加

原生種

國王椰子 Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier

否 極 瀕 危 危

易 近 危 危

常見程度



行道樹

保護狀況

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

果樹

莖幹呈淡灰色。

棕櫚科 原產自馬達加斯加西南部海拔 300-1000m 的低 地樹林，常見於水流較緩慢的河邊。國王椰子 為十分受國際園藝市場青睞的品種，唯其族群 狹少，因為生境受破壞和人為採集其種子，影 響自然繁殖。 幹單生，高可達 25m，莖幹粗 30-50cm，頂部 逐漸收窄。由於國王椰子是近於水生的植物， 栽培應以潮濕的環境為佳，供水須充足，可生 長於有積水的環境。幼株稍耐陰，成長後須全 日照，不耐寒。適合一整群種植，配合不同高 不具冠莖。葉鞘長 3050cm，闊約 15cm，淡綠 色，披有白色的毛。

度的植株，營造熱帶風情。種名“rivularis ”指 其原生境河流。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

343

葉 呈 羽 狀 分 裂， 長 2-3m， 稍 彎垂；裂片約 70 對，着生於 同 一 平 面， 長 30-50cm， 闊 1-3cm。

雄花

雌雄異株，圓錐花序生於葉間。雄花序： 直立，具 2 次分枝，長約 80cm；雄花： 花瓣卵形，長 3-5mm。攝於 2 月。

34 4

習性

灌木狀棕櫚

分佈

南中國、越南

原生種 常見程度

棕竹 Rhapis excelsa (Thunb.) Henry

是



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

棕櫚科

棕竹見於海拔 1000m 以下的山林，也是香港 數 種 原 生 的 棕 櫚 科 品 種 之 一。 幹 叢 生， 具 根 莖，高可達 3m，莖幹粗 1-2cm。耐陰性強， 土壤不拘，稍耐寒，少見病蟲害，易於打理， 是 低 維 護 的 植 物。 生 長 緩 慢， 常 用 作 盆 栽， 在 半 日 照 時 葉 色 最 美， 適 用 於 天 橋 下、 建 築 莖幹具明顯的環狀葉痕。

幼苗

物外牆和室內等光照不足的地方。

葉呈掌狀分裂，具裂片 4-13 條，長可達 40cm， 闊 4-7cm。

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

345

裂片頂端平截，具齒裂。

裂片邊緣和肋脈具鋸齒。 裂片為內向折疊，於折疊處之間 的位置分裂，為棕竹屬的特點。 中脊 中脊

中脊

苞片密披 褐色絨毛

雌 雄 異 株。 圓 錐 花 序 生於葉間，呈 2-3 次 分枝，長約 30cm。 攝於 4 月。

346

花序初時形態 漿果球形，直徑約 1cm，成熟時奶白色。 攝於 2 月。

棕櫚科

棕竹原生境，為稍陰暗的疏林下層。 南丫島

斑葉棕竹 Rhapis excelsa ‘Variegata’

裂 片 具 奶 黃 色 斑 塊， 應 避 免 種 植於陽光直接照射的地方。

347

園林樹木

多裂棕竹

植林樹木

Rhapis multifida Burret

科名

棕櫚科

習性

灌木狀棕櫚

分佈

廣西、雲南

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度



果樹 多裂棕竹原生境為海拔 1500m 以下低地和山 地樹林的岩石斜坡，幹叢生，具根莖，高可達 4m，莖幹粗 2-3cm。景觀效果與棕竹相近， 葉形美觀，耐陰性強，常用於光照不足的環境 作點綴。種名“multifida ”指其葉片多裂。 葉鞘具淡黑色的網狀 纖維。 葉呈掌狀分裂，裂片約 20 條， 長 可 達 45cm， 闊約 2cm。 裂片基部披有白色毛。

歸化 趨勢

348

1 2 3 4 5

雌雄異株。圓錐花序 生 於 葉 間， 長 可 達 60cm， 具 3 次 分 枝。 攝於 4 月。

棕櫚科

花軸披有鏽色絨毛

花序軸苞片

矮棕竹 Rhapis humilis 產 自 廣 西 和 貴 州 海 拔 1000m 以 下 的 樹 林， 形 態 在棕竹與多裂棕竹之間，可 能僅是前者的栽培種 註1

[ 註 1]

。

Pei, S., Chen, S., Guo, L, Henderson, A. (2010) Arecaceae. Flora of China Vol. 23, pp. 146-147.

349

園林樹木

王棕

植林樹木

Roystonea regia (Kunth) O.F.Cook

科名

棕櫚科

習性

喬木狀棕櫚

分佈

熱帶美洲

原生種 常見程度

否



行道樹 葉 呈 羽 狀 分 裂， 長 可 達 4m， 彎 垂 至 冠 莖 以

果樹

下 的 水 平 線； 裂 片 長 60-120cm，闊 2-4cm。

王棕原產自美國佛羅里達州、墨西哥、宏都拉斯和古巴、巴哈馬群島 一帶的加勒比海地區，原生境為海拔 900m 以下的雨林邊緣、稀樹草 原、河邊和沼澤地。王棕為古巴的國樹，也被不少人視為世上最美麗 的棕櫚科品種，現時於熱帶至亞熱帶地區廣泛栽培。 幹單生，高可達 30m，粗 30-50cm，葉色濃綠，莖幹灰白，樹姿雄 壯優美，是香港隨處可見的觀賞樹木。不耐寒、不耐陰，生長環境須 日照充足，以肥沃及濕潤的土壤為佳，生長頗快，每年可達 30cm。 生長健康時則莖幹膨大而環狀葉痕疏離，生長欠佳時則莖幹收縮而環 狀葉痕緊密排列。可孤植於草地上，是具有熱帶風情的樹木；一整排 種植於林蔭道兩旁，則可營造莊嚴感。屬名“Roystonea ”是為紀念 美國軍官 Roy Stone (1836-1905)，種名“regia ”意為皇族。 歸化 趨勢

350

1 2 3 4 5

莖幹灰白色，具環狀葉痕；幼株幹基稍膨大，成熟後常於中間位置膨大。

棕櫚科

葉鞘閉合並形成冠莖，呈綠色，高 1.5-2m，

裂片着生於不同的平面。

部份品種則呈銅色至暗紅褐色。

葉末端的裂片常較平展， 或着生於同一平面。

351

花序梗苞片 peduncular bract

先出葉 prophyll

雌雄同株。圓錐花序生於冠莖下部，長可達 1m，具 3-4 次分枝， 小穗軸長可達 30cm。攝於 8-11 月。

雄花：花瓣近披針形，長 4-6mm， 闊 2-3mm；雄蕊 6-9 枚，長 4-7mm。

花瓣 花絲 花藥

核果卵形至近球形， 長 1-1.5cm。 攝於 7-8 月。

352

王棕屬 (Roystonea O.F. Cook) 包含 10 個外觀相近的品種，分佈於熱帶美洲。 其中菜王棕 (R. oleracea ) 於香港亦有記錄，相信僅為誤認。 一般認為菜王棕裂片着生於同一平面

[ 註 1,2]

，並具有膨大的幹基，唯所有王棕

屬品種的裂片均着生於不同的平面，而新種植或生長欠佳的王棕則常呈現葉 較短小、稍平展和幹基稍膨大的特點。就作者的觀察，現時一般被視為菜王 棕的品種，其實僅是新種植或生長欠佳的王棕而已。 王棕與菜王棕較明顯的分別在於，前者葉下垂至冠莖以下的水平線 ( 未經修剪 的情況下 )，果實近球形；後者葉軸不下垂 ( 或僅稍下垂 ) 至冠莖以下，果實 呈橢圓形，長 1.2-1.8cm [ 註 3]。 此處提供菜王棕的相片以供參考。 所有相片均攝於新加坡。

棕櫚科

菜王棕 Roystonea oleracea 分佈於加勒比海、委內瑞拉和 哥倫比亞一帶的雨林邊緣和稀 樹草原，為南美洲唯一的王棕 屬 品 種。 株 高 可 達 40m 或 以 上，為該屬最高的品種；胸徑 達 70cm，於幹基處常膨大。 於熱帶至亞熱帶地區廣泛栽培 作為觀賞樹木。其頂芽可用作 蔬菜供食用，故名。

註1

Jones D.L. (1995) Palms Throughout the World. Smithsonian Books.

Washington, D.C. Page 343.

註2

邢福武 ( 主編 ) (2007)。澳門植物誌，第 3 卷。澳門特別行政區民政總署園林綠 化部，中國科學院華南植物園。頁 30。

註3

Zona S. (1996) Roystonea (Arecaceae: Arecoideae). Flora Neotropica , Vol. 71, pp. 1-35.

353

葉長可達 6m， 着生於不同的 平面。裂片比 起王棕較平 展，較闊。

在偶然的情況下，裂片並 未完全分裂，頂端聯合。

花序長可達 1.4m，小穗軸長 15-30cm， 常扭曲；雄花：雄蕊 6-8 枚，花藥長約 4mm，先端外翻。

354

習性

喬木狀棕櫚

分佈

墨西哥、中美洲、

灰綠箬棕 Sabal mauritiiformis (H.Karst.) Griseb. & H.Wendl.

哥倫比亞、委內瑞拉 原生種 常見程度

否

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 行道樹

灰綠箬棕於原產地見於海 拔 1000m 以 下 的 雨 林、

果樹

稀 樹 草 原 和 林 地， 常 見 於 石 灰 岩 地 層。 幹 單 生， 高 可 達 25m， 莖 幹 粗 約

棕櫚科

20cm，幼株稍耐陰，成長 後 需 要 全 日 照 環 境。 株 形 獨特，是優良的觀賞棕櫚。

香港動植物公園

莖幹初時綠色，後漸變灰色，或披有殘存葉柄。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

355

葉柄無刺，長 2-3m。 葉 呈 掌 狀 分 裂， 長 葉背

約 2m， 裂 片 裂 至 葉 的約 3/4 處。

花兩性。圓錐花序生於葉 間，長可達 2.5m，具 4-6 次分枝。攝於 7 月。 漿果球形，直徑約 1cm， 成熟時黑色。攝於 10 月。

356

習性

喬木狀棕櫚

分佈

美國東南部、古巴、

菜棕 Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

巴哈馬群島 原生種 常見程度

否

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 行道樹

菜棕原生境為沙丘、河邊、 沼澤地和受季節性淹浸的

果樹

稀 樹 草 原。 幹 單 生， 高 可 達 20m， 粗 可 達 35cm， 稍耐陰、耐寒、耐鹽性強，

棕櫚科

可忍受被鹹水淹浸的環 境。 株 形 優 美， 少 見 病 蟲 害，為受歡迎的景觀植物。 美 洲 土 著 常 食 用 其 頂 芽， 可用作蔬菜，葉可製掃帚。 美國南卡羅萊納州的州旗 上，正是一棵菜棕的圖像。 石硤尾公園 當莖幹逐漸變粗時，會將殘存葉柄撐破， 葉柄長 1-2m，邊緣無刺。

葉柄基部會呈垂直開裂，裂成倒 V 形。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

357

葉 呈 掌 狀 分 裂， 闊 1.5-2m； 裂 片 50-90 條，分裂至葉的 1/2 - 2/3 處，

葉背

邊緣具絲狀纖維。

葉面 中肋 (costa)

戟突 (hastula)

葉背

具有明顯的中肋，令葉片未能完全張開， 兩邊裂片的着生角度常呈 V 形。 戟突 (hastula)

中肋 (costa)

358

裂片從葉柄頂端或中肋長出。

花序梗苞片 peduncular bract

先出葉 prophyll

棕櫚科

圓錐花序生於葉間，長約 2m，具 3 次 分枝；先出葉較短，花序梗苞片披有 鱗片，小穗軸長 5-15cm。 花序軸苞片 rachis bract

花兩性。花朵芳香，花瓣白色， 長 3-5mm，闊約 2mm；雄蕊 6 枚， 長 3-5mm。攝於 6 月。 漿 果 近 球 形， 直 徑 8-13mm， 成熟時黑色。攝於 10 月。

359

園林樹木

蛇皮果

植林樹木

Salacca zalacca (Gaertn.) Voss

習性

灌木狀棕櫚

分佈

印尼

原生種

行道樹

常見程度

否



果樹

莖幹常藏於地下，葉片 直接從泥土長出。

蛇皮果原產自爪哇和蘇門答臘較低海拔的雨 林和沼澤地，為林下層植物。具地下莖，株 高可達 5m，葉濃密生長，呈灌叢狀，幼株需 要陰暗的環境。根系淺，不耐乾旱、不耐寒， 栽培以濕潤和肥沃的土壤為佳。 蛇皮果為東南亞著名的水果，營養價值高。 果肉 ( 外種皮 ) 肥厚，呈黃白色，帶微酸，質 爽脆，風味獨特，初吃時或會覺得味道稍怪 異。一般用於鮮食，亦可製蜜餞和供釀酒。

葉柄具尖銳的刺，

360

棕櫚科

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

香港動植物公園

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

呈輪狀排列。

棕櫚科

葉呈羽狀分裂，長 3-7m；裂片長 20-70cm，

葉柄遠端的尖刺。

闊 2-7cm，着生於同一平面，或數條成一組， 向不同的方面生長，頂端裂片基部聯合。

裂片背部銀色至 銀綠色。

361

雌 雄 異 株。 圓 錐 花 序 生 於 葉 間，具 1-2 次分枝。雄花序長 50-100cm， 具 4-12 個 肉 穗 狀 花序，長 7-15cm，粗約 2cm。 雄花花冠紅色，具雄蕊 6 枚。 攝於 1 月。 新加坡

每個果實一般具種子 3 顆， 將肉質種皮剝離後，可見 其內部形態，呈三稜形， 具 2 個 平 面 和 1 個 曲 面， 表面呈棕色。 果 實 球 形 至 倒 卵 形， 長 5-7cm，基部收窄，先端圓； 外果皮披有褐色鱗片，呈 覆瓦狀排列。乳白色的部 份，為可食用的外種皮。

362

習性

喬木狀棕櫚

分佈

婆羅洲、菲律賓、

圓葉蒲葵 Saribus rotundifolius (Lam.) Blume

印尼、 巴布亞新畿內亞 原生種

否 行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期 常見程度

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 果樹

莖幹呈紫褐色，具有 白色的環狀葉痕。

棕櫚科

迪士尼樂園酒店

圓 葉 蒲 葵 以 前 亦 被 納 入 蒲 葵 屬，Livistona

rotundifolia 為 其 同 義 名。 原 產 地 見 於 海 拔 300m 以下的沼澤樹林、紅樹林和雨林。幹單生， 高 可 達 45m， 粗 15-25cm， 幼 株 耐 陰 性 強， 成 長後可全日照。種名“rotundifolius ”指其圓形 的葉片。 本種的幼株與蒲葵的幼株外觀頗相近，均具有近 於圓形的葉片，唯本種葉柄具黑色的刺，延伸至 葉柄頂端，裂片先端呈淺裂。 葉呈掌狀分裂，長約 1.5m， 裂片分裂至葉的 1/3-2/3 處， 先端呈淺裂。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

363

葉柄長 1-2m，具黑色的倒刺， 長 1-2cm，從基部延伸至頂部， 頂部的刺較疏離、較小。 花兩性。圓錐花序生於葉間， 長可達 2m，具 4 次分枝。果實 球 形， 成 熟 時 紅 色， 直 徑 約 2cm。 新加坡植物園

葉鞘基部的纖維。 幼株

36 4

青衣公園

習性

喬木狀棕櫚

分佈

南美洲

原生種 常見程度

皇后葵 Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

否



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹

莖幹灰色，具明顯的 環狀葉痕和不規則的

果樹

淺縱裂紋。

棕櫚科 皇后葵原產自南美洲較低海拔的樹林和 沼澤地，現時於全世界熱帶至亞熱帶地 區 廣 泛 栽 培。 幹 單 生， 高 可 達 20m， 粗 20-40cm， 生 長 快 速， 稍 耐 寒， 栽 培以肥沃而沙質的土壤為佳。可一整排 種植用作行道樹，或一整群種植，以不 同高度的植株，營造熱帶風情。

葉呈羽狀分裂，長 3-5m，彎垂； 裂片數條成一組，長 40-70cm， 闊 3-4cm，先端呈 2 裂，着生於 不同的平面。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

365

具有舟狀木質的花序

雌雄同株。圓錐花序生於葉間，具 1 次分枝，長約

梗苞片，長約 1.5m。

1m；雄花：生於小穗軸較上部，花瓣 3 枚，長 8-16mm， 雄蕊 6 枚；雌花：生於小穗軸較下部，長約 5mm。 攝於 9-11 月。

雄花 雌花

核果球形至倒卵 形，長 2-3cm， 具種子 1 顆。 攝於 12 月。

366

習性

喬木狀棕櫚

分佈

中國、南亞

原生種

棕櫚 Trachycarpus fortunei (Hook.) H.Wendl.

否

常見程度

行道樹

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名



葉柄基部具棕黑色纖維，

果樹

包裹莖幹。

棕櫚科

棕櫚原產自長江和秦嶺以南海拔 2400m 以 下 的 山 林。 幹 單 生， 高 可 達 12m， 粗 1020cm， 於 中 國 具 有 悠 久 的 栽 培 歷 史。 不 耐 熱，耐寒性強，為棕櫚科當中少有地能夠抵 受降雪的品種，現時於亞熱帶至溫帶地區廣 泛栽培。其葉柄的纖維 ( 棕皮 ) 堅韌，常用 於 編 織。 種 名“fortunei ” 是 為 紀 念 蘇 格 蘭 植物學家 Robert Fortune (1812-1880)。

葉柄長可達 60cm，邊緣具 極細的鋸齒。葉呈掌狀分 裂，近半圓形，闊約 1m， 葉 面 綠 色， 葉 背 銀 綠 色； 具 裂 片 40-50 條， 分 裂 至 葉的約 3/4 處。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

367

葉面

葉背

雌雄異株。圓錐花序生於葉間，長 70-90cm，具 3-4 次分枝； 花黃綠色，單朵或 2-3 朵聚生。花期 4 月。

果實腎形，初時披有白粉， 成熟後變紫藍色，直徑約 1cm。果期 12 月。

368

習性

喬木狀棕櫚

分佈

中國、中南半島

原生種

二列瓦理棕 Wallichia disticha T.Anderson

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

 葉於莖幹上常着生

果樹

於 同 一 平 面， 葉 柄 長 0.5-1.5m， 基 部 具黑色的網狀纖維。

棕櫚科 二列瓦理棕原生境為海拔 1200m 以下的山地雨 林， 見 於 陡 峭 的 斜 坡 和 低 地。 幹 單 生， 高 可 達 9m，粗 20-30cm，葉於莖幹兩邊排列於同一平 面，外觀獨特，適合用作景觀 植物。栽培以全日照為佳，稍 陰暗的環境亦可，土壤需求不 拘，不耐寒。屬名“Wallichia ” 是為紀念丹麥的植物學家 N a t h a n i e l Wa l l i c h ( 1 7 8 6 1854)，種名“disticha ”指其 葉排成二列。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

369

葉呈羽狀分裂，長 3-4m；裂片長 60-80cm，闊 4-8cm，3-8 條 成一組，向不同的平面生長，葉背銀色，先端呈不規則的缺蝕。 花單性，同株異序。雌花序生於樹冠頂部；雄花序生於葉間或 葉下，長可達 1.5m，具 1 次分枝，下垂。花期 4-7 月。 具有數枚宿存的花序 梗苞片，表面密披褐 色絨毛。

雄花序

370

習性

喬木狀棕櫚

分佈

墨西哥

原生種 常見程度

大絲葵 Washingtonia robusta H.Wendl.

否



植林樹木

棕櫚科

園林樹木

科名

行道樹 果樹

棕櫚科

莖幹灰色，裂紋呈網格 狀，近長方形。 常具殘存葉柄，莖幹增 粗後，會將葉柄基部撐 破，葉柄垂直分裂後， 呈倒 V 形。

大絲葵原產自墨西哥西部一帶有地下水的沙 漠，現時於全世界廣泛種植。幹單生，高可 達 30m， 莖 幹 粗 可 達 80cm。 栽 培 以 全 日 照 及排水良好的環境為佳，生長快速，耐乾旱， 可營造熱帶景觀。屬名“Washingtonia ”是 為 紀 念 美 國 首 任 總 統 華 盛 頓 (1732-1799)， 種名“robusta ”意為“粗壯的”。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

371

葉呈掌狀分裂，長約 1.5m；裂片裂至葉的約 2/3 處，邊緣具絲狀纖維。

裂片先端呈 2 裂，下垂。 葉背：裂片基部披有脫落性的絨毛。

葉面

葉柄的尖刺呈紅褐色，從基部延伸至頂部， 於幼株較明顯，成熟株或僅於葉柄基部具刺。

372

葉背

裂片邊緣的絲狀纖維，於 幼株較明顯，成熟株較少。

花序軸苞片

圓錐花序生於葉間， 長 2-3m，具 3-4 次 分枝，花兩性。 攝於 6 月。

棕櫚科

果實橢圓形至球形， 直徑約 8mm，成熟時 黑色。攝於 7-9 月。

373

園林樹木

狐尾椰子

植林樹木

Wodyetia bifurcata A.K.Irvine

習性

喬木狀棕櫚

分佈

澳洲

原生種

行道樹

常見程度

否



果樹

莖幹呈灰白色，平滑。

見 於 昆 士 蘭 的 Cape Melville National Park， 原生境為海拔 400m 以下較開揚的林地和灌叢。 狐尾椰子的族群位置偏遠，直至 1983 年才被正 式發表，其後於世界各地廣泛引種栽培。幹單 生，高可達 15m，莖幹粗約 25cm，栽培以全日 照及排水良好的土壤為佳，不耐寒，於乾旱和 陰暗的環境生長欠佳。

葉呈羽狀分裂，長可達 3m， 彎垂；裂片長可達 70cm。

374

棕櫚科

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

本屬僅包含一種，天然分佈極狹窄，整個族群僅

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

葉柄和葉軸披有棕色鱗片。

棕櫚科

羽片 (pinnae)

羽片着生於同一平面，分裂成數條裂片， 向不同方向生長。

裂片 (segments)

幼株：羽片先端呈不規則 齒裂，未分裂成條狀裂片。

375

退化雌蕊 花藥 雄花： 花瓣呈奶綠色， 長約 10mm，闊約 5mm；雄蕊 60-70 枚，長約 10mm， 花藥白色；退化 雌蕊長約 15mm。 雌花： 卵形，長可達 15mm， 花萼和花瓣綠色。

雌雄同株。圓錐花序生於冠莖下部，長 約 1m，具 4 次分枝。全年均可開花結果。

果實呈球形或卵形，長 5-6cm，成熟時橙 紅色，頂端具殘存的柱頭。攝於 10 月。 初發芽的種子，由扁平具分枝的纖維質 內果皮所包裹。

376

柱頭

習性

多年生草本

分佈

馬達加斯加

原 生種

旅人蕉 Ravenala madagascariensis Sonn.

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度

植林樹木

旅人蕉科

園林樹木

科名



果樹

莖幹不分枝，呈灰褐色，

旅人蕉科

具環狀葉痕。

旅人蕉見於馬達加斯加海拔 1100m 以下的草原和 樹林，幹叢生，幹基具吸芽，莖幹木質化，高可達 30m。葉於同一平面排成 2 列，整個冠幅呈半圓形， 如孔雀開屏，極具景觀特色，為熱帶地區十分受歡 迎的植物。 生長以全日照為佳，不耐寒，適合單獨一棵種植， 唯需要足夠的生長空間，讓其巨大的葉片完全張 開。於其原產地，旅人蕉的莖幹髓心常用作蔬菜供 食用，莖幹可用於建築，具有重要的經濟價值。種 名“madagascariensis ”指其原產地馬達加斯加。 葉柄長 2-3m；單葉互生，葉片呈矩圓形，長 2-4m， 闊 50-80cm，具粗壯的中脈和細密的羽狀脈，基部近 截形，先端稍窄。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

377

葉排成 2 列。

花序腋生，具有二歧排列的船形

葉柄橫切面：可見裏面的空氣管道。

苞片

苞片，每個苞片內含 5-12 朵花， 排列成螺卷狀聚傘花序。花兩性， 花萼和花瓣相近，呈狹披針形， 長約 20cm。全年可開花。

關 於 旅 人 蕉 (Travelers' Palm) 一名 的 來 源， 說 法 多 種 多 樣。 有謂其葉鞘儲存大量水份，可 供 旅 客 飲 用； 或 謂 其 於 原 產 地， 葉片指向東西兩面，可作為指南針。 似乎兩種說法均屬以訛傳訛，不足盡 信。

378

習性

多年生草本

分佈

非洲南部

原 生種

大鶴望蘭 Strelitzia nicolai Regel & K.Koch

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度

植林樹木

旅人蕉科

園林樹木

科名



果樹

莖幹灰色，具環狀葉痕， 常被殘存的葉鞘包裹。

旅人蕉科 大鶴望蘭原產自南非、莫三比克和津巴布韋， 原生境為沿海地區的沙丘和常綠闊葉林。株 高可達 12m，幹基具吸芽，具有木質化的莖 幹，常呈叢生狀。可生長於稍陰暗或全日照 的環境，耐鹽性強，可種植於海邊，不耐寒， 稍 耐 乾 旱， 具 有 發 達 的 根 系， 可 以 分 株 繁 殖。 屬 名“Strelitzia ” 是 為 紀 念 英 王 喬 治 三 世的妻子 Charlotte of Mecklenburg-Strelitz (1744-1818)。 單葉互生，排成 2 列， 葉柄長 1-2m。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

379

葉片近矩圓形，長 1-2m，闊 4060cm，基部近圓形，先端較窄， 葉面濃綠，葉背呈灰綠色。 花序腋生，具有 2 個佛焰苞；佛焰苞長 約 30cm，呈船形，紫藍色；具有 4-9 朵 花，排成螺卷狀聚傘花序，花兩性，花 萼白色，呈狹披針形，長約 15cm，花瓣 呈藍色。全年可開花。

380

葉鞘具翅，呈棕色。

花萼 花 瓣 3 枚， 側 面 2 枚聚合成箭形， 長約 10cm。 花瓣

旅人蕉科

蒴果木質，呈三稜形；開裂後可見 黑色的種子，呈橢圓形；具橙色的 假種皮，條裂成絲狀。攝於 10 月。

鶴望蘭 Strelitzia reginae 原 產 自 南 非 的 水 邊 和 林 緣， 不具莖幹，高約 1m，為熱帶 地區十分受歡迎的觀賞植物。

381

升堂坐階新雨足，芭蕉葉大支子肥。 ─── 韓愈《山石》

芭

蕉 科 (Musaceae) 全 世 界 包 含 2 屬， 合 共 約 80 種， 分

佈於亞洲和非洲的熱帶至亞 熱 帶 地 區。 多 年 生 草 本， 具 根 莖， 不 分 枝， 假 莖 由 緊 密 包裹的葉鞘組成。單葉互生，

Musaceae

大 型， 具 羽 狀 脈。 花 序 為 頂 生 或 腋 生 的 聚 傘 花 序， 花 單 性或兩性，果實為漿果。

泰國黃金蕉 (Musa siamensis ) 新加坡植物園

芭蕉屬 (Musa L.) 檢索表 1 (a): 花序直立 ...................... 紅蕉 M. coccinea (b): 花序彎垂 ...................... (2) 2 (a): 葉鞘不具白色粉末 ......... 臺灣芭蕉 M. itinerans var. formosana (b): 葉鞘披有白色粉末 ......... (3) 3 (a): 花序軸披毛 .................. 香蕉 M. acuminata‘Dwarf Cavendish’ (b): 花序軸無毛 .................. (4) 4 (a): 花披片紫色 .................. 野蕉 M. balbisiana (b): 花披片黃色 .................. 大蕉 M. x paradisiaca

習性

多年生草本

分佈

貴州、雲南

地涌金蓮 Ensete lasiocarpum (Franch.) Cheesman

否

原 生種 常 見程 度



植林樹木

芭蕉科

園林樹木

科名

行道樹

地涌 ( 粵音：湧 ) 金蓮原 產 自 海 拔 1500-2500m 的 山 地， 花 色 鮮 黃， 花 期 長， 具 有 極 高 的 觀 賞

果樹

價 值， 適 合 種 植 於 庭 園 作點綴。

芭蕉科

具根莖，呈叢生狀，株高 約 50cm。單葉互生，葉片 呈狹橢圓形，長約 50cm， 披有粉末。

每枚苞片具有 花 8-10 朵。

花序頂生，直立。苞片呈 三 角 形， 宿 存， 內 面 黃 色，先端呈綠色，外面披 有白色粉末。攝於 8 月。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

383

園林樹木

香蕉

植林樹木

Musa acuminata Colla ‘Dwarf Cavendish’

科名

芭蕉科

習性

多年生草本

分佈

不適用

原生種

不適用

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

不詳

「莖幹」其實是由葉鞘

果樹

緊密包裹而成的「假莖」 (pseudostem)。 葉 柄 長 60-80cm， 披 有 白粉。

香蕉的原種為小果野蕉，原產自東南亞至巴布亞 新畿內亞的雨林，為較早期被人類馴化的植物之 一。具根莖，呈叢生狀，高可達 6m，需要炎熱 而潮濕的環境，偶然亦用作觀賞植物。 香蕉為全世界最重要的熱帶果樹，於拉丁美洲、 非 洲 和 亞 洲 廣 泛 種 植， 為 重 要 的 經 濟 作 物。 栽 培 歷 史 悠 久， 品 系 眾 多， 當 中 Dwarf Cavendish banana 產 量 多， 果 實 大， 無種子，味道清香，果皮金黃色，為較 受 市 場 歡 迎 的 品 種。 可 供 鮮 食， 亦 常 用於製甜品或煮食。葉片大，柔軟而防 水，可用於包裹食物。 單葉互生，呈螺旋狀排列。葉片 近矩圓形，長約 3m，闊約 80cm， 全緣或沿側脈開裂成羽狀。 歸化 趨勢

38 4

1 2 3 4 5

葉面

葉背 葉背披白粉，可見細密的平行脈。

花軸披有白色剛毛。

芭蕉科

花序呈聚傘狀，頂生，下垂。 苞片大，呈螺旋狀排列，暗紅 色，表面披有白粉，於開花時 反折並脫落。花朵於苞片內排 成 2 行。全年可開花結果。

385

合生花披片 compound tepal

離生花披片 free tepal

花單性或兩性，花披 2 輪，外輪 3 片與內輪 2 片聯合成合生花披片， 內輪餘下的 1 片為離生花披片，長度約為合生花披片的 1/2。

果序下垂，長約 1m。漿果內彎， 綠色至黃綠色，初時具 5 稜，成 熟時近圓柱形。

香蕉成熟後果皮變黃，容易腐爛。 故果皮還是綠色時即採收，可冷 藏並長途運送，抵達目的地後再 用乙烯催熟。

386

習性

多年生草本

分佈

南中國、南亞、

野蕉 Musa balbisiana Colla

東南亞、 巴布亞新畿內亞 原 生種

是 行道樹

常 見程 度

植林樹木

芭蕉科

園林樹木

科名

不詳

野蕉原生境為較濕潤的 山 谷， 於 香 港 亦 見 於 荒 果樹

地 和 村 邊。 呈 叢 生 狀， 高 可 達 6m， 果 實 具 種 子，一般不供食用。

芭蕉科

單葉互生。葉片呈 矩圓形，長約 3m， 闊約 80cm。於強風 下沿側脈開裂成羽 狀。

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

387

花序呈聚傘狀，頂生，下垂，長可達 2.5m， 總梗和花軸無毛。苞片卵形，先端圓鈍， 於開花時反捲，內面呈紫紅色，外面呈褐 紫色，披有粉末。

合生花披片 compound tepal

離生花披片 free tepal 花單性或兩性。合生花披片具條紋，外面淡紫色，長 4-5cm，先端齒狀，呈黃色；離生花披片乳白色，半透明， 長度約為合生花披片的 1/2，先端具短尖頭。攝於 7 月。

雄蕊 5 枚

合生花披片 compound tepal

漿果長約 12cm，闊約 5cm， 成熟時具稜，基部收窄成長 約 2cm 的柄。攝於 4 月。

388

習性

多年生草本

分佈

南中國、越南

Musa coccinea Andrews

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度

植林樹木

芭蕉科

原 生種

園林樹木

紅蕉

科名



果樹

假莖

芭蕉科

嘉道理農場暨植物園

紅 蕉 原 產 自 南 中 國 和 越 南， 原 生 境 為 海 拔 600m 以 下 的 溝 谷 和 較 濕 潤 的 斜 坡。 假 莖 高約 2m，花序艷紅，為極佳 的 觀 賞 植 物。 果 實 有 毒， 不 可供食用。種名“coccinea ” 意為猩紅色。

葉背淡綠色，不具 白色粉末。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

389

葉柄長約 40cm；葉片矩圓形，長 2-3m，基部圓形，兩邊不對稱。

花序呈聚傘狀，直立，長約 30cm。苞片亮 紅色，披針形，長 10-15cm。雌花花披片 黃色。全年可開花。

390

習性

多年生草本

分佈

臺灣

臺灣芭蕉

*

Musa itinerans var. formosana (Warb.) Häkkinen & C.L.Yeh

否

原 生種 常 見程 度



行道樹

* 本種於《中國植物誌》英文 修訂版作 Musa formosana 。

植林樹木

芭蕉科

園林樹木

科名

果樹

原 種 阿 寬 蕉 為 一 多 形 種， 廣 佈 於 雲 南、 印 度 至 中 南 半島一帶的常綠闊葉林和

芭蕉科

溝 谷。 臺 灣 芭 蕉 於 臺 灣 全 島 可 見， 原 生 境 為 海 拔 200-1200m 的 河 谷 和 濕 潤 的 斜 坡。 具 根 莖， 高 可 達 6m。於香港見於林村一 帶，或為先民所引種。

單葉互生，葉柄長約 50cm， 葉片矩圓形，長 2-3m。

假莖常呈紅褐色。葉柄基部張開， 不披有白色粉末。

1 2 3 4 不詳 5

歸化 趨勢

391

雄蕊

花序頂生，初時直立，漸下垂， 呈聚傘狀。苞片內面呈奶黃色， 外面呈褐紅色，具黃色條紋。 離生花披片長度約為合生花披 片的 1/2。攝於 1-5 月。 漿 果 長 約 12cm， 具 有 長 約 3cm 的柄。攝於 6 月。

392

習性

多年生草本

分佈

不適用

原 生種

不適用

大蕉 Musa × paradisiaca L.

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度

植林樹木

芭蕉科

園林樹木

科名



果樹

大蕉為小果野蕉與野蕉的 雜 交 種， 呈 叢 生 狀， 高 可 達 7m，適合較濕潤的生長

芭蕉科

環境。果實無種子，可食， 於 香 港 的 鄉 郊 常 有 栽 培， 其經濟價值與香蕉相近。

葉 柄 長 約 50cm， 披有白色粉末。

單葉互生，葉片呈矩圓形，長可達 3m， 闊約 80cm。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

393

花軸無毛

花序頂生，下垂，呈聚傘 狀。苞片卵形，內面深 紅色，外面暗紫色， 長 15-30cm。 合 生 花 披片黃色，長 4-6cm； 離生花披片為合生花 披片長度約 1/2，蠟質。 全年可開花結果。

漿果直或稍彎曲，長圓形，長約 10cm，具稜，不具明顯香氣。

394

道人庭宇靜，苔色連深竹。

───柳宗元《晨詣超師院讀禪經》

竹

類 植 物 (bamboo)， 一 般 指 禾 本 科 (Poaceae) 竹 亞 科 (Bambusoideae) 的 品 種， 或 專 指 竹 亞 科 當 中 的 簕 竹 族 (Bambuseae)。竹類植物廣佈於全世界除南極洲和歐洲以外

的五大洲，當中簕竹族包含超過 1400 個品種，中國佔 500 多種。 竹 類 植 物 可 透 過 地 下 莖 萌 發 新 筍 而 進 行 無 性 繁 殖， 具 有 木 質 化 的 莖 幹， 稱 為「 稈 」(culm)。 一 般 為 圓 柱 形， 少 有 四 方 形 ( 方 竹 屬

Chimonobambusa )。稈一般為中空，少部份為實心。在發筍初期，即 可見每節由一稈籜所包裹，在節間生長期間，稈籜會先後脫落，依品 種而定。而稈籜的形態，則為竹的分類提供了重要的依據。竹稈有「節」 (node)，而每節之間的位置稱為「節間」(internode) ，節間與節間有 一橫隔壁 (diaphragm)。於竹稈中部的節間常較長，基部和頂部的節間 常較短，反映了竹稈生長初期和後期較慢，中期則較快的特點。與一 般的禾本科植物不同，竹類具有分枝，生長於節環上方，而分枝的數 量，亦提供了分類的依據。 植物的分類，一般以花和果作為主要的依據，唯很多竹類品種均需要 數十年才會開花，故不少品種的分類位置還處於模糊階段，有待釐清。 竹為世上生長最快的植物，一天可長高 1m。此一特點，源於竹類除了 如一般樹木般擁有初生分生組織，並於頂部長高以外，還會擁有節間 生長 (internodal growth)，每個節間於生長時都會延長。生長完成後， 稈籜脫落，並長出枝條和葉子。此一過程，一般需要三四個月。 竹類植物於東亞地區用途廣泛，其材質 堅韌，常用於編織和建築，具有重要的 經濟價值。其優雅的姿態，於古時候即 成為重要的觀賞植物。不少中國的詩 畫均以竹為主題，蘇軾在《於潛僧綠筠 軒》一詩中，更道「可使食無肉，不可 使居無竹。無肉令人瘦，無竹令人俗。」 道出了竹文化的精髓。 用竹製成的蒸籠，材質堅韌、 不易變形、耐熱、透氣度高。 西邊街

習性

竹類

分佈

南中國

粉簞竹 Bambusa chungii McClure

否

原 生種 常 見程 度

不詳

植林樹木

禾本科

園林樹木

科名

行道樹

稈 粗 3-7cm， 初 時 披 有 白色蠟粉，於節間披有

果樹

一圈棕色毛，後漸脫落。

禾本科

迪欣湖

粉簞竹原產自南中 國 海 拔 500m 以 下 的 山 林， 稈 高 可 達 18m， 其 株 形 優 美， 適 合 園 林 美 化 之 用。 竹 材 堅 韌， 可用於編織各種竹 器，亦可用於造紙。

籜鞘早落，籜耳邊緣具繸毛， 籜片明顯外反，邊緣內捲。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

397

園林樹木

小琴絲竹

植林樹木

Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. ‘Alphonse Karr’

科名

禾本科

習性

竹類

分佈

不適用

原生種

不適用

常見程度

不詳

行道樹

原 種 為 孝 順 竹， 分 佈 於 南 中 國 至 東 南 亞 等 地， 見 於 鄉村、水邊、丘陵和山林。

果樹

稈 高 4-7m， 粗 1-2cm。 本 種 與 原 種 分 別 在 於， 稈 黃 色， 並 雜 以 綠 色 條 紋。 可 用 作 綠 籬， 或 種 植 於 庭 園， 配 合 石 景 作 點 綴， 是 全世界廣泛栽培的觀賞竹 類。

香港中文大學（新亞書院）

每 節 長 30-50cm， 節間黃色，雜以綠 色條紋。

歸化 趨勢

398

1 2 3 4 5

籜片

籜鞘

禾本科

籜鞘近梯形，頂端稍拱起，籜耳不明 顯，邊緣有繸毛。籜片直立，呈窄三 角形，基部闊度約與籜鞘頂端等同。

葉片呈線狀披針形， 長 10-15cm，闊約 1cm。

葉鞘無毛，表面具脊， 葉耳邊緣具繸毛。

鳳尾竹 Bambusa multiplex ‘Fernleaf’ 葉背呈蒼綠色，披有粉末。

399

園林樹木

車筒竹

植林樹木

Bambusa sinospinosa McClure

科名

禾本科

習性

竹類

分佈

廣東、廣西、海南

原生種

否

月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常見程度

果樹 香港中文大學（崇基書院）

本種見於南中國一帶 的 村 邊 和 河 岸， 稈 高 可 達 25m， 粗 可 達 15cm。 植 株 高 大， 密 集叢生，根系發達，可 用於防風，或種植於河 岸以保持水土，竹稈可 用於建築或作盛水筒。 種名裏的“sino ”指中 國，“spinosa ” 意 為 具刺的。

竹稈下部的枝 條密集交織， 具有尖刺。

歸化 趨勢

400

1 2 3 4 5

不詳

籜鞘 culm sheath 籜片 sheath blade

籜舌高 3-5mm， 齒狀。

籜舌 sheath ligule

葉 呈 線 狀 披 針 形， 長 10-18cm，

籜耳 (sheath auricles) 邊緣具繸毛

闊 1.5-2cm。

籜鞘脫落後，於籜環上留下 一圈棕色毛，後漸脫落。

401

禾本科

籜鞘先端近截形；

園林樹木

青皮竹

植林樹木

Bambusa textilis McClure

習性

竹類

分佈

廣東、廣西

常見程度

行道樹

新筍

果樹 青皮竹見於較低海拔的水邊和鄉村附近， 株高可達 10m，可栽培作綠籬或用於觀賞。 青皮竹於華南地區常用於編織，可製成多 種多樣的竹器和農具，其竹稈乾後不易開 裂， 為 優 良 的 竹 材。 種 名“textilis ” 即 指 其竹材可用於編織。

稈粗 3-5cm，初時披有一層 薄 薄 的 白 色 粉 末， 每 節 長 40-70cm，節間無毛。

402

禾本科

原生種

元朗公園

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

否 不詳

籜片

籜耳

禾本科

籜鞘頂端呈寬拱形；籜耳邊緣具繸毛； 籜片直立，近三角形，基部闊度約為 籜鞘頂端的 2/3，基部稍收窄。

籜鞘

葉片呈線狀披針形，長 10-18cm，闊 1-2cm； 葉鞘無毛，葉耳明顯，邊緣具繸毛。

葉鞘 葉耳

403

園林樹木

青稈竹

植林樹木

Bambusa tuldoides Munro

習性

竹類

分佈

廣東、廣西

常見程度

是 不詳

行道樹

稈 粗 3-5cm， 每 節 長 約 30cm，初時披有薄薄的 白色粉末。

果樹 青稈竹見於較低海拔的丘陵和河邊，於鄉村 常 有 栽 培， 稈 高 可 達 10m。 其 竹 稈 富 有 韌 性，可製成撐竿，或用於搭竹棚。模式標本 於 1862 年採於香港的大嶼山。

枝條叢生，其中 3 枝 較長較粗。

404

禾本科

原生種

鯉魚門公園及度假村

歸化 趨勢

科名

1 2 3 4 5

不適用

籜耳

禾本科

籜鞘頂端呈拱形；籜耳兩邊不對稱，邊緣具繸毛； 籜片直立，近三角形，基部闊度約為籜鞘頂端的 2/3 至 3/4。

葉片呈線狀披針形，長 10-20cm，闊約 2cm。

405

園林樹木

黃金間碧竹

植林樹木

Bambusa vulgaris Schrad. ‘Vittata’

科名

禾本科

習性

竹類

分佈

不適用

原生種

不適用

常見程度



行道樹 於夏季發筍。

果樹 香港大學

原種為龍頭竹，見於雲南至東南亞等地， 原生境常為水邊和疏林。稈高可達 15m， 直徑 5-9cm。本種與原種分別在於，節間 呈金黃色，並具有綠色條紋。具有極高的 觀賞價值，現時於熱帶至亞熱帶地區廣泛 栽培。

歸化 趨勢

406

1 2 3 4 5

禾本科

籜鞘披有脫落性的黑色剛毛，先端近 籜耳處下凹；籜耳明顯，邊緣具繸毛； 籜片基部闊度約為籜鞘頂端的 1/2。 稈叢稍疏離，每節長 20-30cm，稈基 部常具氣根。節間呈金黃色，並雜以 碧綠色條紋。

葉片呈線狀披針形，長 10-30cm， 闊 約 2cm。 葉 鞘初時披有黑色硬毛， 後漸脫落。

407

大佛肚竹 Bambusa vulgaris ‘Wamin’ 本 種 與 原 種 分 別 在 於， 株 高 一 般 為 3-5m，節間較短而膨大。是香港常 見種植的竹類品種。

籜耳 香港中文大學（新亞書院）

於節上的芽

節間膨大，稈基常 可見氣根。 新筍

408

習性

竹類

分佈

香港

原 生種

秀英竹 Oligostachyum shiuyingianum (L.C.Chia & But) Ye & Wang

是 極 瀕 易 近 危 危 危 危

常 見程 度

不詳

行道樹

保 護狀 況

植林樹木

禾本科

園林樹木

科名

果樹

禾本科

香港中文大學（新亞書院）

秀英竹為香港特有種，見於九龍群山和 香 港 中 文 大 學 一 帶， 原 生 境 為 較 低 海 拔，半遮蔽的山林。模式標本採自鷹巢 山。 種 名“shiuyingianum ” 是 為 紀 念 稈環 supra-nodal ridge 籜環 sheath scar

植物學家胡秀英 (1910-2012)。

稈芽

稈 高 4-6m， 直 徑 1-2cm，節間呈暗 綠色。稈環突起， 高於籜環。

1 2 3 4 不適用 5

歸化 趨勢

409

稈 籜： 籜 耳 小，

籜片

籜片呈披針形。

開花枝上具葉 5-9 片，葉長 12-20cm，闊約 1cm。

葉鞘具紫色

葉面

斑 點， 葉 耳 不 顯，具繸毛。

410

葉背

習性

竹類

分佈

湖南

原 生種

紫竹 Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro

否

月 份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 花期 果期

行道樹

常 見程 度

植林樹木

禾本科

園林樹木

科名

不詳

稈初時綠色，後漸變成紫 黑色，節間長約 30cm，初

果樹

時披有白色粉末。每節具 2 條枝條，為剛竹屬的特點。

禾本科 紫竹見於湖南南部 海 拔 1100-1200m 的 山 林 和 河 谷， 株 高 4-8m， 稈 粗 1-3cm 或 以 上。 其 竹 稈 呈 紫 黑 色， 具 觀 賞 性， 於 世 界 各 地 廣 泛 栽 培。 竹 材 堅 韌， 可 供 製 家 具 和 樂 器 等。 種 名 葉 片 長 7-10cm， 闊 約 1cm；

“nigra ”意為黑色。

葉耳具有脫落性的繸毛。

1 2 3 4 5

歸化 趨勢

411

參考資

料

本書在編寫的過程中，參考過的資料難以計數， 此處僅將較重要的資料列出。個別參考資料見於 內文，此處則不再重覆。

中文資料 中國科學院中國植物誌編輯委員會。《中國植物誌》，北京：科學出版社，1959-2004。 郭城孟。《蕨類圖鑑 1：基礎常見篇》，台北：遠流，2001。 李添進、周錦超、吳兆洪。《香港植物誌：蕨類植物門》，香港：嘉道理農場暨植物園， 2003。 章錦瑜。《景觀樹木觀賞圖鑑》，台中市：晨星，2007。 李甯漢、劉啟文。《香港中草藥大全》，香港：商務印書館，2014。 澳門特別行政區民政總署園林綠化部，中國科學院華南植物園。《澳門植物誌》，澳門： 澳門特別行政區民政總署園林綠化部 : 中國科學院華南植物園，2005-2007。 呂錦明。《台灣竹圖鑑》，台中市：晨星，2010。

外文資料 Auders, A.G., Spicer, D.P. (2012) Encyclopedia of Conifers: A Comprehensive Guide to Cultivars and Species. Vol. 1-2. Kingsblue Publishing Limited, Cyprus.

Beentje, H. (2012) The Kew Plant Glossary: an illustrated dictionary of plant terms. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey.

Bureau of Flora and Fauna, Australian Biological Resources Study (1981~) Flora of Australia . Canberra: Australian Govt. Pub. Service.

Byng, J.W. (2014) The Flowering Plants Handbook: A Practical Guide to Families and Genera of the World. Plant Gateway Ltd, UK. Castner, J. L. (2010) Photographic Atlas of Botany and Guide to Plant Identification. Feline Press, Kansas.

Demissew S., Nordal, I. (2010) Aloes and other Lilies of Ethiopia and Eritrea . Shama Books, Addis Ababa.

Dowe, J.L. (2010) Australian Palms: Biogeography, Ecology and Systematics . CSIRO Publishing, Australia.

Dransfield, J., Uhl, N.W., Asmussen, C.B., Baker, W.J., Harley, M.M., Lewis, C.E. (2008) Genera Palmarum: The Evolution and Classification of Palms . Royal Botanic Garden, Kew, UK.

412

eFloras (2008). Published on the Internet http://www.efloras.org. Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA. Flora of North America Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico. 19+ vols. New York and Oxford.

Henderson, A. (2009) Palms of Southern Asia . Princeton University Press, Princeton.

Hodel, D.R. ed (1998) The Palms and Cycads of Thailand . Allen Press, U.S.A. Hu, Q.M., Wu, D.L. & Xia, N.H. (eds.) (2007-2011) Flora of Hong Kong. Vol. 1-4. Agriculture, Fisheries and Conservation Department, Hong Kong.

Irish, M., Irish, G. (2000) Agaves, Yuccas, and Related Plants. Timber Press, Portland.

Jones, D.L. (2002) Cycads of the World: Ancient Plants in Today's Landscape . Smithsonian Institution Press. Washington, D.C. McNeill, J. et al., eds. (2012). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Melbourne Code), Adopted by the Eighteenth International Botanical Congress Melbourne, Australia.

Bratislava: International Association for Plant Taxonomy.

Smith, A.W. A (1997) Gardener's Handbook of Plant Names: Their Meanings and Origins . Dover Publications, INC. Mineola, New York.

互聯網資源 香港植物標本室： http://herbarium.gov.hk/index.aspx 中國數字植物標本館： http://www.cvh.org.cn/ Australian Tropical Rainforest Plants: http://keys.trin.org.au:8080/key-server/data/0e0f0504-0103-430d8004-060d07080d04/media/Html/index.html Biodiversity Heritage Library: http://www.biodiversitylibrary.org/ Herbarium Berolinense, Virtual Herbarium: http://ww2.bgbm.org/herbarium/ IPNI: http://www.ipni.org/index.html IUCN Red List: http://discover.iucnredlist.org/ Muséum national d'Histoire naturelle: https://science.mnhn.fr/all/search Palmpedia: http://www.palmpedia.net/wiki/Main_Page Palmweb: http://www.palmweb.org/ The Cycad Pages: http://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/PlantNet/cycad/cyckey.html#key The C.V. Starr Virtual Herbarium: http://sciweb.nybg.org/science2/vii2.asp.html The Gymnosperm Database: http://www.conifers.org/index.php The Plant List: A working list of all plant species: http://www.theplantlist.org/ Tropicos: http://www.tropicos.org/Home.aspx

413

參考資料

Riffle, R.L., Craft, P., Zona, S. (2012) The Encyclopedia of Cultivated Palms . Timber Press, London.

學名索引 C

A Acoelorrhaphe wrightii Adonidia merrillii Agathis robusta Agave americana Agave sisalana Annona glabra Annona squamosa Araucaria araucana Araucaria bidwillii Araucaria columnaris Araucaria cunninghamii Araucaria heterophylla Archontophoenix alexandrae Areca catechu Areca triandra Arenga engleri Arenga hookeriana Arenga pinnata

220 222 70 184 185 152 154 69 72 74 78 80 224 226 228 230 232 234

B Bambusa chungii Bambusa multiplex ‘Alphonse Karr’ Bambusa multiplex ‘Fernleaf’ Bambusa sinospinosa Bambusa textilis Bambusa tuldoides Bambusa vulgaris ‘Vittata’ Bambusa vulgaris ‘Wamin’ Beaucarnea recurvata Bismarckia nobilis Borassus flabellifer Butia capitata Butia odorata 414

397 398 399 400 402 404 406 409 186 237 240 243 245

Calocedrus formosana Cananga odorata Cananga odorata var. fruticosa Carpentaria acuminata Caryota maxima Caryota mitis Caryota no Caryota obtusa Caryota rumphiana Caryota urens Cedrus deodara Chamaecyparis pisifera ‘Boulevard’ Chamaecyparis pisifera ‘Squarrosa’ Chamaedorea cataractarum Chamaedorea elegans Chamaedorea metallica Chamaedorea seifrizii Cinnamomum burmannii Cinnamomum camphora Cinnamomum cassia Cinnamomum kotoense Cinnamomum verum Cocos nucifera Copernicia alba Copernicia macroglossa Cordyline fruticosa Cordyline fruticosa ‘Aichiaka’ Cordyline fruticosa ‘Baptistii’ Cordyline fruticosa ‘Bella’ Cordyline fruticosa ‘Cooperi’ Cordyline fruticosa ‘Miniature Maroon’ Cordyline fruticosa ‘Ti’ Cordyline fruticosa ‘Tricolor’

94 155 156 246 250 252 254 256 262 265 57 96 96 266 268 270 269 161 163 166 168 170 271 274 276 188 190 190 191 189 191 190 191

Cryptomeria japonica Cunninghamia lanceolata Cupressus cashmeriana Cupressus funebris Cupressus macrocarpa ‘Goldcrest’ Cyathea lepifera Cycas media Cycas multipinnata Cycas revoluta Cycas segmentifida Cycas taitungensis Cycas taiwaniana

97 99 101 102 103 28 33 34 36 40 42 44

Dacrycarpus imbricatus Dictyosperma album Dioon spinulosum Dracaena aubryana Dracaena braunii Dracaena cambodiana Dracaena concinna Dracaena fragrans Dracaena fragrans (Deremensis Group) ‘Lemon Lime’ Dracaena fragrans (Deremensis Group) ‘Warneckei’ Dracaena fragrans ‘Janet Craig’ Dracaena fragrans ‘Massangeana’ Dracaena reflexa Dracaena reflexa ‘Song of Jamaica’ Dracaena reflexa var. angustifolia Dracaena reflexa var. angustifolia ‘Tricolor’ Dracaena steudneri Dracaena surculosa Dracaena surculosa ‘Florida Beauty’ Dracaena surculosa var. maculata Draceana reflexa ‘Variegata’

E Elaeis guineensis Encephalartos natalensis Encephalartos turneri Ensete lasiocarpum

200 200 200 201 202 203 206 207 208 193 193 193 203

288 48 50 383

F Furcraea foetida

82 278 47 192 193 194 196 198

280 282 284 286

185

學名索引

D

Dypsis decaryi Dypsis leptocheilos Dypsis lutescens Dypsis madagascariensis

G Ginkgo biloba Glyptostrobus pensilis Goniothalamus laoticus

53 104 157

H Howea forsteriana Hyophorbe lagenicaulis Hyophorbe verschaffeltii

290 291 293

J Johannesteijsmannia magnifica Juniperus chinensis Juniperus chinensis ‘Kaizuca’ Juniperus chinensis ‘Variegata’ Juniperus procumbens Juniperus rigida var. conferta

295 107 110 109 111 112

K Kerriodoxa elegans Keteleeria fortunei

296 58 415

L Latania loddigesii Latania lontaroides Laurus nobilis Licuala grandis Licuala mattanensis ‘Mapu’ Licuala spinosa Liriodendron chinense Litsea glutinosa Litsea monopetala Livistona australis Livistona benthamii Livistona chinensis Livistona decora Lodoicea maldivica

298 301 160 302 305 304 125 172 173 307 309 311 314 214

M Macrozamia moorei Magnolia balansae Magnolia biondii Magnolia champaca Magnolia chapensis Magnolia coco Magnolia delavayi Magnolia denudata Magnolia doltsopa Magnolia figo Magnolia grandiflora Magnolia grandiflora ‘Little Gem’ Magnolia henryi Magnolia insignis Magnolia macclurei Magnolia maudiae Magnolia sp.

Magnolia × alba Magnolia × soulangeana 416

Metasequoia glyptostroboides Musa acuminata ‘Dwarf Cavendish’ Musa balbisiana Musa coccinea Musa itinerans var. formosana Musa siamensis Musa × paradisiaca Myristica cagayanensis

N Nageia fleuryi Nageia nagi Normanbya normanbyi Nymphaea nouchali

84 86 316 123

O Oligostachyum shiuyingianum

30 126 128 130 132 133 134 135 137 138 140 141 142 143 144 146 151 147 149

113 384 387 389 391 382 393 124

409

P Pandanus tectorius Pandanus tectorius ‘Baptistii’ Pandanus tectorius ‘Laevis’ Pandanus utilius Persea americana Phoenix canariensis Phoenix dactylifera Phoenix loureiroi Phoenix reclinata Phoenix roebelenii Phoenix rupicola Phoenix sylvestris Phyllostachys nigra Picea abies Pinanga coronata Pinus elliottii Pinus massoniana

176 178 178 179 174 320 322 324 327 329 331 333 411 56 336 60 62

65 66 115 117 88 89 91 91 92 159 337 68 339 340

R Ravenala madagascariensis Ravenea rivularis Rhapis excelsa Rhapis excelsa ‘Variegata’ Rhapis humilis Rhapis multifida Roystonea oleracea Roystonea regia

377 343 345 347 349 348 353 350

T Taxodium distichum Taxodium distichum var. imbricatum Thuja plicata ‘Zebrina’ Trachycarpus fortunei

118 120 93 367

W Wallichia disticha Washingtonia robusta Wodyetia bifurcata Wollemia nobilis

369 371 374 81

X Xanthorrhoea brunonis

學名索引

Pinus morrisonicola Pinus thunbergii Platycladus orientalis Platycladus orientalis ‘Semperaurescens’ Podocarpus costalis Podocarpus macrophyllus Podocarpus macrophyllus var. angustifolius Podocarpus macrophyllus var. maki Podocarpus neriifolius Polyalthia longifolia ‘Pendula’ Pritchardia pacifica Pseudolarix amabilis Ptychosperma elegans Ptychosperma macarthurii

182

Y Yucca aloifolia Yucca gloriosa

210 212

Z Zamia furfuracea

51

S Sabal mauritiiformis Sabal palmetto Salacca zalacca Sansevieria trifasciata Saribus rotundifolius Strelitzia nicolai Strelitzia reginae Syagrus romanzoffiana

355 357 360 192 363 379 381 365

417

中文名索引 二劃 二列瓦理棕 二喬木蘭

六劃 369 149

三劃 三角椰子 三藥檳榔 也門鐵 叉孢蘇鐵 大佛肚竹 大型雙子鐵 大絲葵 大葉木蘭 大葉南洋杉 大蕉 大鶴望蘭 小依蘭 小琴絲竹 山玉蘭 山棕

280 228 201 40 409 47 371 142 72 393 379 156 398 134 230

203 337 265 97 160 151 113 104 350

五劃 加拿利海棗 北美喬柏 卡里多棕 布迪椰子 布雷尼斯草樹 玉蘭 白蘭 白蠟棕

418

383 34 348 196 188 329 120 355 92 202 86 166

七劃 佛州星點木 含笑 杉木 秀英竹 車筒竹

193 138 99 409 400

八劃

四劃 分枝鐵樹 太平洋棕 孔雀椰子 日本柳杉 月桂 木蘭屬 水杉 水松 王棕

地涌金蓮 多歧蘇鐵 多裂棕竹 尖葉龍血樹 朱蕉 江邊刺葵 池杉 灰綠箬棕 百日青 百合竹 竹柏 肉桂

320 93 296 243 182 135 147 274

依蘭 刺軸櫚 刺葵 夜香木蘭 岩海棗 延藥睡蓮 昆士蘭貝殼杉 東澳棕 林刺葵 油杉 油棕 油點木 沼地棕 狐尾椰子 虎克桄榔 虎尾蘭 金心巴西鐵 金冠柏 金棒蘭 金黃百合竹

155 304 324 133 331 123 70 246 333 58 288 193 220 374 232 192 201 103 210 203

金黃球柏 金道王蘭 金道露兜樹 金錢松 長柄竹蕉 長葉竹柏 青皮竹 青稈竹 非洲刺葵

117 211 178 68 192 84 402 404 327

九劃 亮葉朱蕉 南亞含笑 南洋杉 垂枝長葉暗羅 星點木 柄芽銀鈎花 柏木 柬埔寨龍血樹 柱狀南洋杉 皇后葵 砂糖椰子 紅刺露兜樹 紅花木蓮 紅棕櫚 紅領椰子 紅蕉 紅邊鐵樹 美冠山檳榔 苦梓含笑 香蕉 香龍血樹

190 137 78 159 193 157 102 194 74 365 234 179 143 301 282 389 206 336 126 384 198

十劃 凍子椰子 恐龍杉 旅人蕉 泰國黃金蕉 海底椰 海桃椰子 海棗 狹葉百合竹

245 81 377 382 214 339 322 204

91 397 48 208 291 186 62 262 286 173 224 115 343 254 112 207 190 128 146 80 191 140 360 268

387 161 269 57 270 250

十二劃 喀什米爾柏 富貴竹 散尾葵 斑葉棕竹 智利南洋杉 棍棒椰子 棕竹 棕櫚 番荔枝 短葉羅漢松 短穗魚尾葵 筆筒樹 紫竹

96 353 357 314 406 130 66 316

十三劃 圓柏 圓滑番荔枝 圓葉刺軸櫚 圓葉蒲葵 暗紅朱蕉 椰子 楠普拉蘇鐵 矮密葉朱蕉 矮棕竹 聖誕椰子 萬年麻 落羽杉 董棕

107 152 302 363 189 271 50 191 349 222 185 118 256

十四劃

十一劃 野蕉 陰香 雪佛里椰子 雪松 魚尾椰子 魚尾葵

絨柏 菜王棕 菜棕 裂葉蒲葵 黃金間碧竹 黃蘭 黑松 黑櫚

101 193 284 347 69 293 345 367 154 91 252 28 411

綠葉朱蕉 網子椰子 臺東蘇鐵 臺灣五針松 臺灣肉豆蔻 臺灣芭蕉 臺灣翠柏 蒲葵 豪爵棕 銀杏 銀背泰氏櫚 銀線竹蕉 鳳尾竹 鳳尾蘭

190 278 42 65 124 391 94 311 290 53 295 200 399 212

十五劃 劍麻 廣東蘇鐵 摩爾大蘇鐵 樂昌含笑 樟 歐洲雲松

185 44 30 132 163 56

潺槁樹 醉香含笑 鋪地柏 齒葉葵

172 144 111 340

十六劃 澤米蘇鐵 澳洲蒲葵 澳洲蘇鐵 糖棕 錫蘭肉桂 龍舌蘭 龍柏

51 307 33 240 170 184 110

十七劃 濕地松

60

中文名索引

狹葉羅漢松 粉簞竹 納塔爾蘇鐵 貢德爾龍血樹 酒瓶椰子 酒瓶蘭 馬尾松 馬來魚尾葵 馬島椰子 假柿木薑子 假檳榔 側柏 國王椰子 婆羅洲魚尾葵 密生刺柏 彩虹竹蕉 斜紋朱蕉 望春玉蘭 深山含笑 異葉南洋杉 細葉朱蕉 荷花玉蘭 蛇皮果 袖珍椰子

十八劃 檳榔 藍柏 藍脈葵 雞毛松 鵝掌楸 邊林蒲葵

226 96 298 82 125 309

十九劃 羅漢松 麗葉朱蕉

89 191

二十劃 蘇鐵 鰐梨

36 174

二十一劃 蘭嶼肉桂 蘭嶼羅漢松 露兜樹 霸王棕 鶴望蘭 襯裙棕櫚

168 88 176 237 381 276

二十三劃 纓絡椰子

266

419

香港觀賞樹木彙編 1 Ornamental Trees of Hong Kong: An Omnibus Vol.1

作者及攝影

歐陽卓立 Au Yeung Cheuk Lap

排版及設計 出版

葉朝霞 香港自然探索學會 Society of Hong Kong Nature Explorers 電話：2866-2652 傳真：2357-1373 網址：www.shkne.org.hk 香港自然探索學會 www.facebook.com/shkne/

印刷

進富印刷公司

版次

初版

定價

HK$188.00

ISBN

2016 年 4 月

978-988-15468-4-5

版 權 所 有， 不 得 翻 印 或 轉 載。 本 書 所 有 內 容 及 圖片之版權均由其作者所擁有。未經出版者及 作者同意，不得翻印。

樹木就如一條時光隧道，帶你走進原始世界，探索地

收錄範圍

球的生命史。樹木就如身邊的好友，跟你一起成長，經歷每

蕨類植物

天的狂風驟雨，以身上的疤痕，歌頌歲月的痕跡。而你每天

裸子植物

上學、上班的時候，可曾將匆匆的步伐放慢，留意一下身邊

木蘭類植物 單子葉植物

默默陪伴着你成長的樹木﹖又可曾想過要去認識它們﹖ 香港引種栽培的樹木品種之多，即使不是世界之最， 也是名列前茅。本書以相片為主，文字為佐，為你介紹身邊 可見的樹木，將它們的名字、來源地、性狀，以及各種各樣

重 點 介 紹 19 科、 171 個品種，包含 1600 張彩色照片。

的形態，盡顯眼前，帶你走進這個迷人的綠森林。

香港觀賞樹木彙編 Ornamental Trees of Hong Kong: An Omnibus

港幣HK$188.00

1