Hola America News
The translation for this article is on page 16
June 23, 2021
6
Conozcan a la nueva directora de la Banda de Mariachi de Glenview Por Anastassia Zvoryguina Desde su creación en 2015, la participación de los estudiantes en la Banda de Mariachi de Glenview ha tenido un gran crecimiento. Este programa musical extraescolar ha logrado popularidad entre los residentes locales de las Quad Cities y los estudiantes suelen actuar en muchos eventos locales durante el Mes de la Herencia Hispana y otros más. Después de muchos años de enseñar música, Richard Clark, el director de la Banda de Mariachi de Glenview, ha decidido retirarse este año. La Escuela Secundaria de Glenview ha contratado a Monike Hill para que ocupe su puesto. La Sra. Monike Hill nació en una familia militar y creció en Davenport, IA. “Mi nombre se pronuncia “Monique” pero se deletrea como Monike. Mi padre, Alberto Víctor Craff Zevallos, es de Lima, Perú, y él escribió mi nombre en el certificado de nacimiento”, dijo la maestra Hill. Ella compartió que la música siempre ha sido una gran parte de su vida. “Mi madre, Dolores Craff, es una profesora de música jubilada y tengo buenos recuerdos de mis padres tocando la guitarra y cantando alrededor de la chimenea. Cuando empecé la universidad, iba
a ser etnomusicóloga porque me encanta la música de todo el mundo”, recordó la maestra Hill. Explicó que, después de pensarlo un poco, decidió no ser etnomusicóloga y optó por ser educadora musical. “He podido enseñar a los alumnos a apreciar y comprender otras culturas, sobre la diversidad y la inclusión y todas las demás materias escolares a través de la educación musical”, dijo la maestra Hill sobre cómo su amor por todo tipo de música del mundo le ayuda a ser una mejor educadora para sus alumnos. “Como soy percusionista, he tenido que tocar regularmente instrumentos de otros países y, de hecho, todo mi sótano está lleno de instrumentos de todo el mundo. Mis géneros musicales favoritos son el latino, el caribeño y el africano, y el mariachi combina todos ellos”, añadió otro dato curioso sobre ella. En cuanto a su educación, la Sra. Hill tiene una licenciatura en Educación Musical de la Universidad de Western Illinois, y una maestría en Dirección Instrumental y Pedagogía de la Universidad Estatal de Sam Houston. Tiene 20 años de experiencia como profesora de grupos de clases de primaria, secundaria y preparatoria en Illinois, Michigan e Iowa. “También soy co-creadora del pro-
El maestro Rich Clark junto los chiquitines de la Banda de Mariachi en el 2016. Foto por Tar Macias / Hola America
grama DCSD Steel Band. Mis alumnos han aparecido en la televisión, han actuado en los Quad Cities y en el Festival Caribeño, Ya Maka My Weekend. Mi instrumento principal es la percusión, pero he tenido que tocar todos los instrumentos de la banda y la orquesta”, dijo Hill. La maestra Hill tampoco es ajena a un escenario. Hace muchas presentaciones con su conjunto de Steel Band. “Cuando no estoy enseñando, estoy actuando con mi grupo de Steel Band Mystery Island, el Quad City Wind Ensemble, la Big River Brass Band, varias orquestas sinfónicas y bandas comunitarias, cantando/tocando con los conjuntos de la Iglesia Católica St. John Vianney y en julio de 2021 estaré tocando la batería para el musical Newsies (Countryside Community Theatre) Cuando no estoy actuando, estoy asistiendo a los conciertos y actuaciones de mi familia”. La Sra. Hill explicó que está muy emocionada de hacerse cargo de la Banda de Mariachis de Glenview y, como toca en diferentes conjuntos musicales con el Sr. Clark, es buena amiga de él y ha seguido a la Banda de Mariachis de Glenview desde que se lanzó en 2015. También ha asistido a algunas de sus actuaciones. Explicó que el Sr. Clark fue quien la animó a postularse para ocupar su puesto. “Yo, la Sra. Monike Hill, estoy emocionada de ser la nueva Directora de la Banda de Mariachi de Glenview. También estaré impartiendo clases de banda y coro de 7 y 8 grados”, envió un saludo especial a los estudiantes y padres que participan o desean participar en la Banda de Mariachi de Glenview. “¡También soy amiga del Sr. Clark, así que he sido fanática del Mariachi de Glenview desde el principio y estoy muy emocionada de conocer a todos! Estoy un poco nerviosa por esta emocionante aventura porque quiero hacerlos sentir orgullosos a todos”. La maestra Hill dijo que no está planeando hacer grandes cambios en el programa. Tiene pensado seguir llevando la Banda de Mariachis de Glenview a los eventos locales como se hizo en los años pasados. Más que nada, la maestra Hill
La maestra Monike Hill nueva directora del Mariachi de Glenview
quería enviar un mensaje especial a los estudiantes de la Escuela Secundaria de Glenview antes de que comience el año escolar. “Este año escolar pasado fue difícil y sé que muchos de ustedes abandonaron las bandas de mariachi. El año pasado terminó y es hora de que regresen. Quiero que cada uno de ustedes se reincorpore a la banda y traiga un nuevo amigo. Felicitaciones a los que se quedaron y estoy muy orgullosa de ustedes por su perseverancia. Tan pronto como tenga acceso a sus números de teléfono, me pondré en contacto con todos ustedes. Ya quiero conocerlos a todos. Si quieren ponerse en contacto conmigo primero, pueden enviarme un correo electrónico a mi dirección personal mcraff@hotmail. com o enviarme un mensaje en la página de facebook de la Banda de Mariachi de Glenview”, la maestra Hill envió su mensaje especial a los estudiantes. El nuevo año escolar se acerca rápidamente. Esperemos que este año la música vuelva a sonar en los pasillos y salones de música de la Escuela Secundaria de Glenview. Esperemos que este año los residentes de los Quad Cities puedan volver a disfrutar de la música de mariachi de su ya querida banda local de Mariachi de Glenview. Una cálida bienvenida a la maestra Monike Hill, la nueva directora de la Banda de Mariachi de Glenview.
