Hola arkansas 05 29 2015

Page 1

5A

4 millones de trabajadores sufren de ansiedad 4 million working Americans suffer from anxiety disorders

1B

Telemundo: La casa del Mundial Sub 20 de fútbol Telemundo: Home of FIFA U-20 World Cup Soccer

5B

Arkansas’ Premiere Bilingual Newspaper

¡Hola! Arkansas celebra salud y ‘Cinco de Mayo” ¡Hola! Arkansas celebrated health and ‘Cinco de Mayo”

TM

SEMANAL | WEEKLY

Volumen No. XIV • Volume XIV • Publicado desde Octubre 2000 • Published since October 2000 • www.Hola-Arkansas.com • MAYO 29 - MAY 29, 2015

ENGLISH ESPAÑOL

¡Hola! Arkansas celebrates fútbol juvenil

bilingüe

GRATIS / FREE

Estos son los nombres de bebé más populares en Arkansas

La Administración del Seguro Social anunció los nombres más populares de bebés en Arkansas en el 2014. Emma y Mason tomaron el primer escaño en la lista. VER NOMBRES Pàgina 6A

These are the most popular baby names in Arkansas The Social Security Administration announced the most popular baby names in Arkansas for 2014. Emma and Mason topped the list. See NAMES Page 6A

Julio Iglesias recibe título honorario de Berklee College

Carlos Chicas Photo: Jose Lopez Telemundo Arkansas Little Rock, AR A la clausura de la 12a. Feria Anual de Salud y Se-

guridad “Cinco de Mayo” de ¡Hola! Arkansas y bajo una leve lluvia los ganadores recibieron los trofeos de la primera Copa de Futbol ¡Hola! Arkansas el sábado 16 de mayo.

A primera hora los equipos se hicieron presentes a las instalaciones de el Parque McArthur de Little Rock. Padres de familia, jugadores, tíos, abuelas y toda

la comunidad Latina se hizo presente a esta gran celebración. La división infantojuvenil se dió el gran lujo de ser parte de este momento histórico que no me queda

duda es el principio de algo muy grande. Cuando se siembra una buena semilla, el fruto sera de primera calidad. VER FUTBOL Pàgina 2B

¡Hola! Arkansas celebrates youth soccer Carlos Chicas Photo: Jose Lopez Telemundo Arkansas Little Rock, AR At the closing of the 12th Annual ¡Hola! Arkan-

sas Health and Safety Fair “Cinco de Mayo” celebration and under a light rain winners received the first trophies of the ¡Hola! Arkansas Soccer Cup Cup on Saturday, May 16.

Early participants were present at the premises of the McArthur Park Little Rock. Parents, players, uncles, grandmothers and all the Latino community was present at this great cele-

Juan Pablo Montoya gana segundo Indy 500

bration. The Children and Youth Division was given the luxury of being part of this historic moment which I have no doubt it is the beginning of something very

big. When a good seed is sown, the fruit will be of top quality. Squad U10 Barcelona, See SOCCER Page 2B

Corte rechaza solicitud para levantar acciones ejecutivas ¡Hola! Arkansas New Orleans, LA El Quinto Circuito de Apelaciones se negó a levantar la medida cautelar de un juez de Texas que sostiene los aplazamien-

tos de inmigración de las deportaciones y permisos de trabajo para millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. VER INMIGRACIÓN Pàgina 3A

Court denies request to lift hold on executive actions

Julio Iglesias Julio Iglesias recibió un título honorario de Berklee College of Music en Boston. VER JULIO Pàgina 6A

Julio Iglesias receives honorary degree from Berklee College of Music Julio Iglesias received an honorary degree from Berklee College of Music in Boston. See JULIO Page 6A

Juan Pablo Montoya ¡Hola! Arkansas Indianápolis, IN El fin de semana de Memorial Day o Día de Re-

cordación de los Caídos, el colombiano Juan Pablo Montoya hizo algo que no ha hecho ningún otro piloto de carreras, ganó su

segunda Indianápolis 500; 15 años después de la primera, VER MONTOYA Pàgina 2A

Juan Pablo Montoya wins second Indy 500 ¡Hola! Arkansas Indianapolis, IN Over the Memorial Day weekend, Colombian, Juan

Pablo Montoya did something no other racecar driver has done, he won his second Indianapolis 500 a full 15 years after his first an epic race-long battle be-

tween IndyCar powerhouses Penske and Ganassi in 2000. See MONTOYA Page 2A

¡Hola! Arkansas New Orleans, LA The 5th Circuit Court of Appeals refused to lift a Texas judge’s injunction that put on hold immigra-

tion deferrals of deportations and work permits for millions of immigrants undocumented in the U.S. See IMMIGRATION Page 3A


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Hola arkansas 05 29 2015 by Hola! ARKANSAS - Arkansas' Premier Bilingual Newspaper' - Issuu