3A
Taller de preparación ACT para estudiantes latinos del noroeste ACT preparation workshop aimed at Latino students in NW Arkansas
3B
Canada 2015 Women World Cup
5B
Arkansas’ Premiere Bilingual Newspaper
Los hombres hispanos no prestan atención a su salud Hispanic men ignoring their health
TM
SEMANAL | WEEKLY
Volumen No. XIV • Volume XIV • Publicado desde Octubre 2000 • Published since October 2000 • www.Hola-Arkansas.com • JUNIO 15 - JUNE 15, 2015
ENGLISH ESPAÑOL bilingüe
GRATIS / FREE
Gaby Pacheco responde a los comentarios de Ann Coulter
Ann Coulter afirma que prohibiría a los inmigrantes con sobrepeso entrar a los Estados Unidos. Gaby Pacheco activista de inmigración con estatus de deportación diferida, VER GABY Pàgina 6A
Gaby Pacheco respond to Ann Coulter’s commets
Ann Coulter claims she would ban overweight immigrants from entering The U.S. Gaby Pacheco an immigration activist with deferred deportation status, See GABY Page 6A
Tome medidas y manténganse seguro cerca del agua
El verano es la vuelta de la esquina y la natación es la actividad más popular; las piscinas estarán abiertas, VER SEGURO Pàgina 6A
Take steps to stay safe around water The summer is around the corner and swimming is the most popular activity; the pools are opening for the summer, See SAFE Page 6A
FIFA 2015 Copa Mundial Femenina
El torneo arrancó el sábado pasado en Canadá y se espera que un billón de telespectadores en el mundo lo sintonicen para ver la acción, el cual es transmitido a través de 187 territorios. Con novatos como España, Suiza, Tailandia, Costa Rica, Ecuador, Costa de Marfil todos jugando, la Copa del Mundo tiene ocho equipos más que antes, en total 24 equipos. Con un total de 52 partidos e Inglaterra se encuentra en el Grupo F junto con Francia, Colombia y México. Estados Unidos es considerado por muchos como el favorito absoluto para ganar la Copa Mundial Femenina 2015, tuvieron su primer partido el lunes 8 de junio frente a Australia. TELEMUNDO y NBC UNIVERSO transmitirán la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015, del 6 de junio al 5 de julio. En el noroeste de Arkansas, siga los juegos en vivo en Telemundo KAJL canal libre16.1 en HD y en Cox 156 y 560. ¡Siguelas! #SheBelieves
FIFA Women’s World Cup 2015
The tournament kicked off on last Saturday in Canada and one billion TV viewers over the world are expected to tune in to watch the action, which is due to be broadcast across 187 territories. With newbies such as
Spain, Switzerland, Thailand, Costa Rica, Ecuador, Ivory Coast all playing, the World Cup has eight more teams than ever before, at 24 teams. There are a total of 52 matches and England has found themselves in group
Proyecto militar podría crear 600 nuevos puestos de trabajo en Arkansas ¡Hola! Arkansas Little Rock, AR
verso will air the FIFA Women’s World Cup Canada 2015 June 6-July 5. I In northwest Arkansas, follow live games in Telemundo KALJ Digital channel 16.1 in HD, Cox 156 and 560. Follow them! #SheBelieves
Raúl Rojas: Aceptado en todas las universidades más prestigiosas de EE.UU. íHola! Arkansas Fullerton, CA El adolescente de Fullerton que es parte del equipo de elite fue aceptado por las ocho universidades de la Liga Ivy o las universidades más prestigiosas del país, y ha decidido ir a Yale. Fernando Rojas estu-
En caso de que Lockheed Martin se ganará el contrato para construir vehículos tácticos en Camden, el impacto se sentirá en todo el estado. El periodo extraordinario de la legislatura de Arkansas terminó después de emitir la votación de $87 millones en bonos para una propuesta del proyecto de desarrollo industrial en el sur de Arkansas que sería la fabricación de la próxima generación de vehículos militares tácticos VER MILITAR Pàgina 2A
F along with France, Colombia and Mexico. USA is considered by many as the favorite to win the 2015 Women’s World Cup outright, had its first match on Monday, June 8, versus Australia. Telemundo and NBC Uni-
diante del último año de la escuela Fullerton High School, de 17 años, es hijo de inmigrantes mexicanos. Experto participante de debates, obtuvo un campeonato nacional y con un promedio de calificaciones (GPA, VER ROJAS Pàgina 4A
Gobernador /Governor Asa Hutchinson y/and JLTV Prototype JLTV / Prototipo JLTV
U.S. Military project could create 600 new jobs in Arkansas Raúl Rojas, 4.8 GPA: Fernando Rojas
¡Hola! Arkansas Little Rock, AR Should Lockheed Martin win the contract to build Joint Light Tactical Vehicles (JLTV) in Camden, the impact will be felt across the state.
The Arkansas legislature completed a special session after voting to issue $87 million in bonds for a proposed industrial development project in south Arkansas that would manufacture the next generation of light military vehicles for
the Army and the Marines. The Arkansas Economic Development Commission has been working on the proposal for two years. Arkansas is in competition with Indiana and Wisconsin See MILITARY Page 2A
Accepted to all Ivy League Schools íHola! Arkansas Fullerton, CA
Fullerton teen who is one of an elite crew accepted by all eight Ivy League schools has decided to go to Yale.
Fullerton High School senior Fernando Rojas, 17, is the son of Mexican immigrants. He is a skilled debater, earned a national championship, See ROJAS Page 4A