ENGLISH + ESPAÑOL bilingüe
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
TM
SEMANAL
ARKANSAS’ PREMIERE BILINGUAL NEWSPAPER
W E E K LY
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Edición Electrónica
Feria de Trabajo y Negocios de ¡Hola! Arkansas el 20 de Septiembre
Electronic Edicion
Página/Page 5A
Página/Page 6A - 7A
News Alianzas
Escritores de ¡Hola! Arkansas
LITTLE ROCK, AR El jueves 20 de septiembre
patrocinadores y expositores estarán ofreciendo oportunidades de trabajo y comercio, mientras Arkansas
inicia la celebración del “Mes Nacional de la Herencia Hispana.” “El quito anual de la
Feria de Trabajo y Negocios EXPO ¡Hola! Arkansas Career & Business EXPO proporcionará la solución
más eficaz de servicio orientado a los clientes, Continua en la Página 6A
¡Hola! Arkansas Career & Business EXPO September 20 ¡Hola! Arkansas Staff Writers
LITTLE ROCK, AR-On Thursday, September 20, sponsors and exhibitors will
be offering free information while celebrating “National Hispanic Heritage Month.” “The 5th Annual of the ¡Hola! Arkansas Career &
Business EXPO will provide the most effective, solutionoriented service to clients, educators and agencies who want to meet face-to-
FBI ofrece programa a líderes hispanos Escritores de ¡Hola! Arkansas
LITTLE ROCK, AR - La Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas
en Little Rock William H. Bowen será la sede de un Seminario de Capacitación Ejecutiva de Relaciones Comunitarias (CREST),
patrocinado por la Oficina del FBI de Little Rock y la Asociación de Estudiantes de Derecho Hispano. Continua en la Página 3A
FBI provides Hispanic leadership program ¡Hola! Arkansas Staff Writers
Partners
LITTLE ROCK, AR - The UALR William H. Bowen School of Law will play host for a Community Relations Executive Seminar Training (CREST) sponsored by both the FBI Little Rock Field Office and the Hispanic Law Students Association. The program, which will take place at 9 a.m. Sept. 21 in the first floor Friday Courtroom,
face with job candidates, students and small business owners in the most costeffective, progressive and dynamic manner. This year’s
annual event will bring all communities together,” said Maura Lozano-Yancy, president of ¡Hola! Arkansas. Continued on Page 6A
Mireya Reith seleccionada como destacada en Arkansas Arkansas Times Escritores de ¡Hola! Arkansas
LITTLE ROCK. AR - Arkansas Times comenzó a publicar una edición de grandes ideas, un escaparate anual de las ideas que harían que Arkansas sea un mejor lugar para vivir. Mireya Reith fue seleccionada como una de de los 50 residentes de Arkansas destacadas en Arkansas. Mireya Reith es la directora ejecutiva de la
Mireya Reith
Coalición de Comunidades Unidas de Arkansas (AUCC), Continua en la Página 4A
Mireya Reith chosen as Influential Arkansans Arkansas Times ¡Hola! Arkansas Staff Writers
LITTLE ROCK. AR The Arkansas Times began publishing a Big Ideas issue, an annual showcase of ideas
Continued on Page 3A
that would make Arkansas a better place to live. Mireya Reith was selected as of of 50 Influential Arkansans for Latino outreach. Continued on Page 4A
Sept. 20, 2012 10:00am – 4:00pm Presented | Presentado
METROPLEX, Little Rock
ENTRADA GRATIS FREE Admission
����������������������������