Elecciones Elections
2012
TM
SEMANAL
ARKANSAS’ PREMIERE BILINGUAL NEWSPAPER
W E E K LY
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Edición Electrónica
Electronic Edicion
Página/Page 4A
Página/Page 7A
Página/Page 8A
Página/Page 9A
New s Alia nzas
¡Viva OBAMA! Hispanos ayudan a llevar a Obama a la reelección
Hispanics help sweep Obama to reelection Escritores de ¡Hola! Arkansas
¡Hola! Arkansas Staff Writers
WASHINGTON, DC El presidente Barack Obama ganó la reelección el martes 6 de noviembre gracias en parte a niveles prácticamente récord de apoyo de votantes latinos, que acudieron en gran número para apoyarlo frente al candidato presidencial republicano Mitt Romney. Una encuesta de impreMedia-Latino Decisions publicada como una alternativa a las encuestas a boca de urna mostró que Obama había ganado el 75 por ciento de los votantes latinos en todo el país, mientras que las encuestas a boca de urna determinaron que contó con alrededor de un 70% de apoyo latino. De cualquier manera, los márgenes son probablemente mayores que nunca antes, y esas son malas noticias para el Partido Republicano. “Los republicanos van a tener que sostener una verdadera conversación seria con ellos mismos”, dijo Eliseo Medina,
WASHINGTON, DC President Barack Obama won reelection on Tuesday, November 6th thanks in part to near-record levels of support from Latino voters, who came out in huge numbers to support him over GOP presidential nominee Mitt Romney. An impreMedia-Latino Decisions poll released as an alternative to exit polls found Obama had won 75 percent of Latino voters nationwide, while exit polls found him with around 70 percent Latino support. Either way, the margins are likely bigger than ever before, and bad news for the GOP. “Republicans are going to have to have a real serious conversation with themselves,”
Continua en la Página 7A
Continued on Page 7A
27% Romney
Presidente Barak Obama y la Primera Dama Michelle Obama President Barack Obama and First Lady Michelle Obama.
El voto latino deportó a Romney y abrazó a Obama
LRPD: Hombres hispanos blanco de robos Katherina Yancy, Reportera de Noticias Canal 7 KATV
LITTLE ROCK, AR El Departamento de Policía de Little Rock (LRPD) ha venido trabajando más casos de delitos contra hombres hispanos en los últimos años. Sólo el pasado fin de semana Terra Networks
WASHINGTON, DC La clara cercanía del Partido Demócrata con los grupos demográficos más jóvenes y las minorías definió la elección presidencial en Estados Unidos. Los votos
del Partido Republicano, desgastado e inerme ante esta nueva ola de votantes no fueron suficientes y dejaron a la agrupación política en una situación de ‘coma electoral’, Continua en la Página 9A
The Hispanic vote deported Romney and embraced Obama Terra Networks
Partners
WASHINGTON, DC The relationship between the Democratic Party and the younger demographic, as well as minorities defined the presidential election in the United States. The Republican
71% Obama
votes were insufficient and left the party in an ‘electoral coma’ that could only be revived by innovative ideas. Obama was the candidate of choice for the Hispanic demographic, which represented the 10 percent of total votes, Continued on Page 9A
ocurrieron cuatro robos en Southwest Little Rock, todas las víctimas resultaron heridas, un hombre hispano fue asesinado a tiros después de que él entregó el dinero. Ayúdanos a ayudarte, esa fue la razón por la que los agentes del orden público y los líderes de la comunidad se reunieron el miércoles
incluyendo autoridades, pastores, miembros de Stop the Violence (Alto a la Violencia), ex delincuentes, abogados y el Consulado Mexicano. Ellos desean que las víctimas hablen sin miedo para que los asaltantes sean puestos tras las rejas. Continua en la Página 3A
LRPD: Hispanic men target of robberies Katherina Yancy, News Reporter KATV CH7
LITTLE ROCK, AR Little Rock Police Department (LRPD) have been working more crimes targeting Hispanic men in recent years. This past weekend alone there were four robberies in Southwest Little Rock, all the victims were injured, one Hispanic man was shot and killed after he handed over the money.Help us help you, that was the reason law enforcement and leaders
in the community gathered Wednesday including officers, pastors, Stop the
Violence, former felons, attorneys and the Mexican Consulate. They want victim’s to speak up without fear so the assailants can be put behind bars.With a hand shake, Benny Johnson with Stop the Violence told Alejandro Macias, Mexican Consul of Community Affairs with the Mexican Consulate, “We want to have this partnership to help reduce the crimes against Hispanics.”In Southwest Little Rock, Continued on Page 3A