ENGLISH + ESPAÑOL bilingüe
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
TM
SEMANAL
ARKANSAS’ PREMIERE BILINGUAL NEWSPAPER
W E E K LY
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Edición Electrónica
John F. Kennedy dedicó su última noche a los Latinos Russell Contreras Associated Press
Electronic Edicion
Página/Page 9A
¿Fue JFK el primer presidente que reconoció el poder del voto Latino? Latinos ayudaron al presidente Obama con estados indecisos en las elecciones, pero este triunfo no fue algo nuevo. Sucedió antes y sucedió con el apoyo latino durante la campana de John F. Kennedy a la presidencia. Y la noche antes de ser asesinado, el presidente hizo una visita sorpresa para agradecerles en una reunión de la Liga de CiudadanosEstadounidenses Latinos Unidos (LULAC) en Houston. Continua en la Página 4A
John F. Kennedy’s last night was dedicated to Latinos Página/Page 7A
New s A l i anzas
Russell Contreras Associated Press
Was JFK the first president to acknowledge power of Latino Vote? Latinos helping President
before he was assassinated, he made a surprise thank you visit to a Houston gathering of Latinos. And as was the case in the recent election, USA reports that in 1960 Republicans
Obama win swing states during the election was huge, but not new. It happened before and started with Latino support during John F. Kennedy’s drive to the presidency. And the night
were challenged with Latino voters. Latinos also identified with Kennedy, who was Catholic and Irish-American, a member of an ethnic group that had battled discrimination
similar to what Latinos faced in the segregated Southwest. President John F. Kennedy was supposed to just stop by and wave hello. Continued on Page 4A
GED podría costar McDaniel demanda a dos compañias a los estudiantes de del Condado de Washington Arkansas $120 dólares demandas de protección del legalmente no pueden ofrecer Escritores de ¡Hola! Arkansas
Katherina Yancy Reportera de Noticias KATV CH7
LITTLE ROCK, AR Cambios pueden afectar a
los residentes de Arkansas que quieren obtener su GED. En este momento la prueba es gratuita, pero puede que no sea por mucho tiempo.
LITTLE ROCK, AR El Procurador General Dustin McDaniel presentó hoy dos
consumidor contra negocios del Condado de Washington acusados de promocionar asistencia que estos negocios
a aquellos que buscan ayuda en materia de inmigración en el noroeste de Arkansas.
Continua en la Página 9A
Continued on Page 5A
GED could cost Arkansas’ students $120
Katherina Yancy News Reporter KATV CH7
Partners
LITTLE ROCK, AR -
sues two McDaniel washington County businesses
Changes may be coming for Arkansans who want to get their GED. Right now the test is free, but it may not be for much longer.
¡Hola! Arkansas Staff Writers
Continued on Page 5A
LITTLE ROCK, AR Attorney General Dustin McDaniel today filed
two consumer-protection lawsuits against Washington County businesses accused of advertising assistance that the businesses cannot
12
vo Aniversario Estamos Celebrando Nuestro con nuestra nueva publicación
100%
en
ESPAÑOL
We are Celebrating our
12th Anniversary
with our newest publication
legally provide to those seeking immigration help in Northwest Arkansas. Continued on Page 9A