4A
Más del 60 por ciento de latinas conoce una víctima de violencia Over 60 percent of Latinas know a victim of domestic violence
2A
Cambios en el Departamento de Servicios de la Fuerza Laboral Change in leadership for the Arkansas Department of Workforce Services
4B
Muere Roberto Gómez Bolaños, creador de “El Chavo del Ocho” Roberto Gomez Bolanos, creator of “El Chavo del Ocho”, dies
Arkansas’ Premiere Bilingual Newspaper
TM
SEMANAL | WEEKLY
Volumen No. XIII • Volume XIII • Publicado desde Octubre 2000 • Published since October 2000 • www.Hola-Arkansas.com • DICIEMBRE 12- DECEMBER 12
ENGLISH ESPAÑOL bilingüe
GRATIS / FREE
Los Ángeles Galaxy
¡Campeones! Carlos Chicas Telemundo Arkansas
Esta es la quinta corona para el Galaxy. Noventa minutos no fueron sufi-
Coalición Nacional de Alcaldes apoya Acción del Presidente en Inmigración
cientes para determinar al campeón de la Liga Mayor de Fútbol (MLS, por sus siglas en inglés), el encuentro entre Los Ángeles Galaxy y New England Revolution se tuvo que
definir en tiempo extra. El Galaxy se fue arriba en el marcador después que Gyasi Zardes anotara el primer gol de esta gran final, dándole
parcialmente el título a los Angelinos. VER CAMPEONES Pàgina 3A
Arkansas se une oficialmente a demanda antiinmigrante
¡Hola! Arkansas Miami, Florida
Los Angeles Galaxy Champions! Carlos Chicas Telemundo Arkansas This is the fifth title for the Galaxy. Ninety minutes was not enough to determine the champion of the Major League Soccer, the
The latest news of Attorney General Dustin McDaniel, who is spending his last days in office catering to the desires of his successor,
VER MC DANIEL Pàgina 6A
Arkansas has officially joined Texas’ antiimmigrant lawsuit The latest news of Attorney General Dustin McDaniel, who is spending his last days in office catering to the desires of his successor, See MC DANIEL Page 6A
encounter between Los Angeles Galaxy and New England Revolution had to be defined in extra time. The Galaxy went up on the scoreboard after Gyasi Zardes scored the first goal of this grand finale, partly
giving the title to LA Galaxy. New England responded by Chris Tierney in the 79 minute to tie the game and send it into extra time. The Galaxy made a strategic move to have more control in midfield and exploit
more effectively the balls that were lost later. At 111 minutes Robbie Keane came to score the 2-1 that would give the title to LA Galaxy. See CHAMPIONS Page 3A
2015 traerá el Congreso con más latinos en la historia de EE.UU. ¡Hola! Arkansas Washington, D.C.
Dustin McDaniel
El sueño de convertirse en madre está cada vez más cerca para Adamari López y Toni Costa, “Ya quiero tenerla en mis brazos”, dice la co presentadora del programa matutino Un nuevo día en Telemundo sobre su primogénita, a quien llamara Alaïa.
It’s a Girl! Said Adamari Lopez
VER ALCALDES Pàgina 6A
Twenty-six mayors across the country announced the launch of a coalition in support of the president’s action on immigration. See MAYORS Page 6A
¡Hola! Arkansas Miami, Florida
A pesar de haber aumentado unas libritas, López quien está a punto de cumplir cinco meses de embarazo asegura estar feliz. VER TELEMUNDO Pàgina 6B
Veintiséis alcaldes de todo el país anunciaron el lanzamiento de una coalición en apoyo a las acciones del presidente en materia de inmigración.
National Coalition of Mayors supports President’s Action on immigration
¡Es Niña! Dice Adamari López
Con 29 hispanos en la Cámara de Representantes y tres en el Senado de Estados Unidos, el de 2015 será el Congreso con más latinos en la historia de EE.UU., según un análisis realizado por el Fondo Educacional de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO, por sus siglas en inglés). El Congreso entrante tendrá un representante
latino más que actualmente, mientras que el número de latinos en el Senado se mantiene en tres. “Los candidatos latinos hicieron una noche electoral histórica, asegurando una revolucionaria victoria en la disputa a lo largo del país y en ambos partidos políticos”, dijo en un comunicado de prensa, Arturo Vargas, Director Ejecutivo del Fondo de Educacional de NALEO. VER HISPANOS Pàgina 6B
2015 will bring the most Latino Congress in U.S. history ¡Hola! Arkansas Washington, D.C. With 29 Hispanics in the U.S. House of Representatives and three in the U.S. Senate, 2015 will be the most Latino Congress in U.S. history, according to an analysis by the National Association of Latino Elected Officials Educational Fund. The incoming Congress will have one more Latino representative than it does
currently, while the number of Latinos in the U.S. Senate remained unchanged at three. “Latino candidates made history on election night, securing groundbreaking victories in contests across the country and in both political parties,” Executive Director of NALEO Education Fund Arturo Vargas said in a press statement. See HISPANICS Page 6B
The dream of becoming a mother is closer to Adamari Lopez and Toni Costa, “I want her in my arms,” says co-host of Telemundo’s morning show Un Nuevo Día on her firstborn, who will be named Alaïa. Lopez who is about to be five months pregnant says she is happy. “I love to see my belly in the mirror,” says the Puerto Rican, who hopes to deliver her baby by natural birth. “I want a whole team that can be in control if something happens.”
She added, “Today, again I am happy to share with all of you that we will be parents of a baby girl ... I feel the love that all of you give me and I thank every miracle in life. #TodosSomosTios, #EsNiña, #BendiciondeDios, #BebeAdayToni, Adamari wrote in her Instagram account with a photograph where she looks happy and radiant, clad in a long gray graphite dress surrounded by wrapped gifts in pink. Next to her is her handsome dancer with whom she got engaged last May. The exciting news came just a day after the Puerto Rican announced on Twitter her next visit to the doctor: “Tomorrow I will tell you if I’m having a boy or a girl. See TELEMUNDO Page 6B