3A
4B
Disfrute sus Fiestas decembrinas en el parque Enjoy your Holidays in the Arkansas parks
Se realizará en febrero 5, “Tiempo Para El Tech 2015” “Time Out for Tech 2015,” scheduled for February 5
5B
Arkansas’ Premiere Bilingual Newspaper
Los mejores 5 latinos con aportaciones en 2014 Top 5 Latinos making contributions in 2014
TM
SEMANAL | WEEKLY
Volumen No. XIII • Volume XIII • Publicado desde Octubre 2000 • Published since October 2000 • www.Hola-Arkansas.com • DICIEMBRE 26 - DECEMBER 26, 2014
ENGLISH ESPAÑOL bilingüe
GRATIS / FREE
Oficial Rafael Ramos vio calles como su ministerio
El 20 de diciembre de 2014, Ismaaiyl Abdullah Brinsley, de 28 años, mató a dos oficiales VER POLICIA Pàgina 4A
NYPD Officer Rafael Ramos saw streets as his ministry On December 20, 2014, Ismaaiyl Abdullah Brinsley, 28, killed two police offices in the line of duty of New York City Police Department (NYPD) See POLICE Page 4A
Que Hacer y No Hacer en las redes sociales
Las redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram o Pinterest, se han multiplicado en popularidad entre los estadounidenses en los últimos años. VER REDES SOCIALES Pàgina 4A
Social media Dos and Don’ts Social networking sites, such as Facebook, Twitter, Instagram or Pinterest, have exploded in popularity among Americans in recent years. See SOCIAL MEDIA Page 4A
Para ganar, el Partido Republicano
necesita un hispano en 2016 M. Joseph Sheppard American Thinker
tor decisivo, en cualquier alineación del Partido Republicano en el 2016 como candidato a la vicepresidencia y las ramificaciones del Colegio Electoral aparentemente dictan que el gobernador de Nevada, Brian Sandoval es la mejor opción en ese puesto más que la Gobernadora de Nuevo México Susana Martínez y el senador de Florida Marco Rubio. En el caso del senador Rubio podría parecer una contradicción.
La pregunta entonces es ¿quién sería la mejor opción para la Vice Presidencia Sandoval, Martínez o Rubio para lograr esto? Una vez más, sin la Florida, el Partido Republicano está condenado en el año 2016, pero sin Nevada o Nuevo México también. Un candidato hispano es potencialmente una gran ventaja, tal vez el fac-
VER HISPANOS Pàgina 5A
To win, GOP must have a Hispanic on 2016 ticket M. Joseph Sheppard American Thinker The question then becomes who would be the best VP choice from Sandoval, Martinez, or Rubio to encompass this? Again, without Florida, the GOP is doomed in 2016 with Florida but without either Nevada or New Mexico it is also doomed.
A Hispanic candidate is potentially a major plus, perhaps the deciding factor, to any 2016 GOP lineup as the vice-presidential candidate, and Electoral College ramifications seemingly dictate that Nevada Governor Brian Sandoval is a superior choice to both New Mexico’s Governor Susana Martinez and Florida’s Senator Marco
Rubio in that role. In Senator Rubio’s case there might seem to be a contradiction. It is an absolute that if the exit polls show that Florida will be won by the Democratic party presidential candidate on election Republicans could turn off their hopes on the presidential level. Thus logic would seem to dictate that Sen-
ator Rubio would be the GOP’s best hope to keep the ticket alive. That would appear to be the case in point of fact Mitt Romney lost Florida by the narrowest of margins, the closest in the country, just 0.88 percent down from 2.82 in 2008. See HISPANICS Page 5A
“Arkansas Alto a la Violencia” se unió a ¡Hola! Arkansas en entrega de bicicletas ¡Hola! Arkansas Little Rock, AR Muchos hogares hispanos en esta temporada de Navidad tuvieron la oportunidad de ver sonreír a sus hijos. Voluntarios de la organización, “Stop the Violence” o Alto a la Violencia pasaron su Navidad entregando bicicletas. Cada año, el reverendo Benny Johnson co-fundador de “Stop the Violence” VER BICICLETAS Pàgina 2A
Arkansas Stop the Violence teamed up with ¡Hola! Arkansas, delivers bicycles for Christmas ¡Hola! Arkansas Little Rock, AR Many Hispanics homes in this Christmas season had the opportunity to see their children smile.
Crews with Stop the Violence spent their Christmas handing out bicycles. Every year, Reverend Benny Johnson co-founder of “Stop the Violence” tries to make sure families in need
have at least one gift to give their kids, a bike. On December 23 in the southwest of Little Rock the members of Arkansas Stop the Violence teamed up with ¡Hola! Arkansas to
bring happiness to many families giving children of the Hispanic community bicycles as their Christmas gift. See BICYCLES Page 2A
Canela primer latino que inicia conteo de Año Nuevo en NY ¡Hola! Arkansas New York, NY El cantante estará iniciando su nueva gira en el 2015, pero lo primero que hará antes de comenzar el nuevo año es hacer historia.
Canela ha sido elegido para oprimir el botón del temporizador para iniciar el conteo en la celebración del Año Nuevo en Times Square, indicó Despierta América. Será el primer artista latino en hacerlo. “Esta es una de las distinciones más importantes que me han pasado hasta el momento”, dijo Canela, según People en Español. VER CANELA Pàgina 4A
Canela first Latino to kick off New Year’s Eve in NYC ¡Hola! Arkansas New York, NY The singer will be kicking off his new tour in 2015, but the very first thing he will do before the new year starts is make history. Canela has been chosen to push the button to start the countdown timer in the New Year’s celebration in Times Square, notes Despierta America. He will be the first Latin artist to do this. “This is one of the most important distinctions that has happened up to this point,” Canela said, according to People En Español. “It’s an honor to be the first Hispanic to activate the glass sphere for the countdown to the new year for the entire world from Times Square.” The singer was chosen by the Times Square Alliance, Countdown Entertainment and International Rescue Committee thanks to its successful and impeccable career and his altruistic work. See CANELA Page 4A