ENGLISH + ESPAÑOL bilingüe
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
TM
SEMANAL
ARKANSAS’ PREMIERE BILINGUAL NEWSPAPER
W E E K LY
Volumen No. X • Volume X • Publicado desde octubre 2000 • Published since October 2000 • www.Hola-Arkansas.com • Enero 14 - January 14, 2011
Edición Electrónica
Se atribuye a Danny Hernández el Iniciativa Desayuno haber salvado a Giffords en la Clase de $3
millones cambiará desayuno escolar
Electronic Edicion
www.Hola-Arkansas.com
Notic i a s
Rep. Gabrielle Giffords
Página/Page 4A
El Presidente Barack Obama aplaude a Daniel Hernández. / President Barack Obama applauds Daniel Hernandez Chris Johnson Washington Blade
TUCSON, AR - Para Danny Hernández, los disparos
Página/Page 7A
Ne w s Alianzas
del sábado 8 de enero en Tucson, Arizona, que hirieron gravemente a la Diputada Demócrata Gabrielle Giffords, en representación de Arizona,
constituyeron un momento que le cambió la vida durante el cual muchos dicen que demostró un heroísmo sin igual. Continua en la Página 9A
Danny Hernandez credited with saving Giffords Chris Johnson Washington Blade
TUCSON, AR - For Danny Hernandez, the shootings on Saturday, January 8 in Tucson,
Arizona that critically wounded Rep. Gabrielle Giffords (DAriz.) were a life-changing moment during which many say he demonstrated unparalleled heroism.
Hernandez, who’s Hispanic and had worked as an intern for Giffords for just five days at the time of the shooting, is credited with providing the first aid that saved her life. Continued on Page 9A
PRNewswire
WASHINGTON, DC - Cuatro organizaciones líderes sin ánimo de lucro centradas en el hambre, nutrición y educación se unen a la iniciativa Desayuno en el Salón de Clase (Breakfast in the Classroom), un proyecto innovador financiado por Walmart Foundation. A
través de la iniciativa de $3 millones, El Centro de Acción e Investigación de Alimentos (FRAC – Food Research and Action Center), la Fundación de la Asociación Nacional de Directores de Escuelas Primarias (National Association of Elementary School Principals Foundation),
El gobernador Mike Beebe empieza su segundo mandato $3M Breakfast in the Continua en la Página 2A
Classroom Initiative to alter school breakfast PRNewswire
Gov. Mike Beebe, First Lady Ginger Beebe. (Fotos: Kirk Jordan)
Partners Governor Mike Beebe sworn in for second term
Continued on Page 2A
Continua en la Página 6A
WASHINGTON, DC Four leading hunger, nutrition and education nonprofit organizations are serving up Breakfast in the Classroom, a new project funded by the Walmart Foundation. Through the $3 million initiative, the Food Research and Action Center (FRAC), National Association of Elementary School Principals Foundation, National Education Association Health Information
Network, and School Nutrition Foundation – collectively known as Partners for Breakfast in the Classroom – aim to increase breakfast consumption among schoolchildren and spark the academic and nutritional gains associated with the morning meal. Five public school districts demonstrating exceptional need and potential for success have been chosen to participate in Breakfast in the Classroom: Continued on Page 6A