ENGLISH + ESPAÑOL bilingüe
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
TM
SEMANAL
W E E K LY
ARKANSAS’ PREMIERE BILINGUAL NEWSPAPER
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Población Hispana de Arkansas crece 114.2%
Edición Electrónica
Electronic Edicion
www.Hola-Arkansas.com
Notic i a s PRNewswire
WASHINGTON, DC - La Oficina del Censo de los Estados Unidos dio a conocer el jueves, 10 de febrero datos más detallados sobre el total de la población y características demográficas en el Censo del 2010 al gobernador y los líderes de la legislatura estatal en Arkansas. Los blancos constituyen el 77% de la población de Arkansas en Census 2010, habiéndose incrementado respecto al 5% registrado
Página/Page 1B
Ne w s Alianzas
el año 2000. La población negra creció un 7.4%. Mientras la población hispana se duplicó de 86,866 en el Censo 2000 a 186,050 in 2010 con un 6.4% del total de la poblacion del estado. Estas cifras proveen una primera mirada al conteo de población para áreas pequeñas y los primeros datos sobre raza, origen hispano, edad para votar y sobre unidades de vivienda en el Censo del 2010. Continua en la Página 2A
Arkansas Hispanic population up 114.2% PRNewswire
WASHINGTON, DC The U.S. Census Bureau today released more detailed 2010 Census population totals and demographic characteristics to the governor and leadership of the state legislature in
Arkansas. Whites make up 77 percent of the population in Census 2010, up from 5 percent in 2000. The black population was up 7.4 percent of the state’s population. The Hispanic population double growing
from 86,866 in Census 2000 to 186,050 in 2010 with 6.4 percent of the total population. These data provide the first look at population counts for small areas and race, Hispanic origin, voting age and housing unit data released from the 2010 Census. Continued on Page 2A
ARKANSAS: Educación superior para todos Escritores de ¡Hola! Arkansas
LITTLE ROCK, AR- Ir a la universidad puede ser la diferencia entre una carrera profesional satisfactoria haciendo lo que usted desea hacer y trabajar en un empleo solo para
poder pagar las cuentas, ese es el mensaje que el Departamento de Educación Superior de Arkansas viene difundiendo a los estudiantes de secundaria en todo el estado durante la Semana “Say Go College” (Di Voy a la Universidad) a realizarse del
14 al 20 de febrero, un esfuerzo anual para crear conciencia sobre el valor y la importancia de la educación post-secundaria. Los estudiantes, maestros y administradores de alrededor de 300 escuelas secundarias en todo el estado participarán en
una semana de actividades divertidas y únicas diseñadas para hacer que la universidad luzca menos misteriosa y se vea más como una posibilidad factible de realizar. Continua en la Página 1B
ARKANSAS: Higher education available to all ¡Hola! Arkansas Staff Writers
Partners
LITTLE ROCK, AR - Going to college can be the difference in a satisfying career of doing what
you want to do and working at a job in order to pay the bills that’s the message the Arkansas Department of Higher Education is delivering to high school
students throughout the state during Say Go College Week slated February 14 to 20, an annual effort to raise awareness of the value and importance of post
secondary education.
Continued on Page 1B
Dr. Jim Purcell, ADHE