ENGLISH + ESPAÑOL bilingüe
FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE
TM
SEMANAL
W E E K LY
ARKANSAS’ PREMIERE BILINGUAL NEWSPAPER
Super Bowl XLVI:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
www.Hola-Arkansas.com
Edición Electrónica
Hernandez y Cruz orgullo Hispano Electronic Edicion
Juan Ugarte Voxxy News
Página/Page 7A
INDIANAPOLIS IN - El rey de la “Silk City Salsa” y receptor de los Gigantes de Nueva York, Víctor Cruz, está causando el mayor impacto entre los latinos con su rápido ascenso en popularidad. Cruz terminó la temporada regular con 1,536 yardas recibiendo y ocupó el tercer mejor lugar en la NFL, pero es más conocido entre los latinos por el inconfundiblemente nombre hispano en la camiseta # 80 que utiliza, por no hablar de sus movimientos suaves en la zona de anotación. No debe pasarse por alto que, uniéndose a él en este domingo en el Super Bowl XLVI, Continua en la Página 5A
Victor “Salsa” Cruz
Aaron “Chico” Hernandez
Hernandez and Cruz Hispanic pride Juan Ugarte Voxxy News
INDIANAPOLIS IN - “Silk
Página/Page 9-10A
New s Alianzas
City Salsa” king and New York Giants’ wide receiver Victor Cruz is making the biggest splash among Latinos with his
quick rise in popularity. Cruz finished the regular season with 1,536 receiving yards, best for third in the NFL, but is better
known among Latinos for the unmistakably Hispanic name on the #80 jersey he sports, not to mention his smooth moves in the
end zone. Not to be overlooked, joining him in this Sundays Super Bowl XLVI, Continued on Page 5A
al Congreso a Primera Dama rinde Instan conservar el credito homenaje a Soñador tributario EITC Escritores de ¡Hola! Arkansas
WASHINGTON, DC - Encaminados a la sesión legislativa 2012, los legisladores están proponiendo aumentar los impuestos a las familias latinas trabajadoras de bajos ingresos para pagar por la extensión del recorte al impuesto sobre la nómina. En lugar de pedirle a
los estadounidenses más ricos que paguen la parte justa de impuestos, los legisladores proponen cortar el acceso al crédito tributario por hijos a los contribuyentes que utilizan el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Continua en la Página 8A
La primera dama. / First Lady Michelle Obama. Escritores de ¡Hola! Arkansas
WASHINGTON, DC – Durante el discurso sobre el Estado de la Unión del Presidente (SOTU por sus siglas en inglés), la Primera Dama Michelle
muchas dificultades en su camino para alcanzar su sueño de la educación superior, Juan se benefició de la Ley 540 de la Asamblea de California y pudo matricularse, Continua en la Página 2A
DREAMer en Discurso sobre el Estado de la Unión esta noche
Congress is urged to preserve Child Tax Credit EITC
WASHINGTON, DC – During the President’s State of the Union (SOTU) address, the First Lady Michelle Obama was accompanied by DREAMer Juan Jose Redín.
WASHINGTON, DC - Heading into the 2012 legislative session, lawmakers are proposing to raise taxes on hardworking, low-income Latino families to pay for an extension of the payroll tax cut.
¡Hola! Arkansas Staff Writers
Partners
Obama estuvo acompañada por el Soñador Juan José Redín. Nacido en Ixtapan de la Sal, México, Juan emigró a los Estados Unidos a los 10 años con su madre y su hermana menor. Después de soportar
Born in Ixtapan del la Sal, Mexico. Juan immigrated to the United States at the age of 10 with his mother and younger sister. After enduring many challenges throughout his journey to achieve his dream of higher education. Juan benefited
from California’s Assembly Bill 540 and was able to enroll, and excel, in his studies at UCLA. He received both his undergraduate (with honors) and law degrees from UCLA. Continued on Page 2A
¡Hola! Arkansas Staff Writers
Rather than asking the wealthiest Americans to pay their fair share in taxes, legislators are proposing cutting off access to the Child Tax Credit for taxpayers who use Individual Taxpayer Identification Numbers (ITIN).
Continued on Page 8A