Home & Lifestyle Issue 29 September October 2013 by Home & Lifestyle Magazine

SEPTEMBER & OCTOBER 2013 ISSUE 29

The Avant-Garde ART OF LIGHTING

Bathroom Havens SLEEK AND NATURAL

Competition WIN A MAGNIFICENT MAKEOVER

Villa Fortuna Blueprint FOR 21ST CENTURY LUXURY

DÉCOR n DESIGN n OUTDOOR LIVING n LEISURE n HEALTH n BEAUTY n STYLE n CUISINE Cover HL29.indd 1

04/09/13 19:33

ANUNCIOS september 2013-ok-trazado.indd 1

19/08/13 19:09

ANUNCIOS september 2013-ok-trazado.indd 1

19/08/13 19:09

00 Anuncios HL29.indd 2

02/09/13 20:32

00 Anuncios HL29.indd 3

02/09/13 20:32

CONTENTS

SEPTEMBER & OCTOBER 2013

N E W S & EVENTS 14 Round-up of business, charity, cultural and other general items of interest 20 Sumptuous season of summer fiestas

28 96

D E S I G N & DÉCOR 26 28 32 36 46 54 59 70 74 76 78 80

Switched on: cool gadgets… fun and functional Stylish fabrics: adding a personal touch Storage space: multi-functional furniture Lighting: from household necessity to art form Bathrooms: a haven of comfort and relaxation Maison & Objet: avant-garde showcase in Paris Contemporary living: redefining modern luxury Commercial property chic in Marbella Garden trends, concepts and space Adventurous spirit in the heart of Amsterdam Timeless style in tune with natural environment Futuristic classic from Aston Martin

G O U R M E T CUISINE 88 90 92 94

Cosmopolitan setting with a taste of Italy Sophisticated charm by the beach Traditional Peruvian delicacy Wine notes: Costa Blanca stars

88 98

F A S H I O N , HEALTH & BEAUTY 96 Absolutely White with David Delfin 98 Furla: Innovative Glamour 100 Getting back into shape after summer 102 Competition: win a magnificent free makeover 104 Medical minutes: bionic eye breakthrough

L E I S U R E & CULTURE 106 Joseph Klibansky interview: innovative maestro 108 Vibrant art, colourful theatre… and music bytes 112 The final word: specialist advice from the experts

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Contents HL29.indd 6

04/09/13 20:32

architecture and project management 路 new build and remodelling designing homes not showhouses 路 building quality not quantity 路 making your dreams a reality edificio guadiaro. pueblo nuevo, sotogrande. 956 796 651. www.mclundie.com

MCLUNDIE HL29.indd 2

02/09/13 20:34

Advertise in

ISSUE 29 SEPTEMBER & OCTOBER 2013 PUBLISHER

Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es

EDITOR

Peter Leonard peter@homeandlifestyle.es

SALES EXECUTIVES

Trevor Impett (Freelance) Mobile: (+34) 633 918 706 Timothy Kafourous

LAYOUT & PRODUCTION

Pilar Anguita pilar@homeandlifestyle.es

ACCOUNTS DIRECTOR

David Jaster david@homeandlifestyle.es

Administration & Translation

Pamela Sauca-Hunt pamela@homeandlifestyle.es

Contributors

David Contreras, Michel Cruz, Andrew Forbes, Alex George, Ana Gil Peña, Bashir Habbal, Clodagh and Dick Handscombe, Carolina Salem, Juan Pedro Sacedon, Natasha Salt, John Schieszer, Stephen Tiley, Beatrice S. De Perlac

Costa del SOl DISTRIBUTION

Pedro Castillo

Gibraltar Distribution

COVER PHOTO

Mark Anthony Portelli 28 Series pendants from www.bocci.ca (Photo: Gwenael Lewis)

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

David Toms, Roman Iacaruso, Aleksandra Olejnik, Steve Sparrow, Miriam Van Praagh, Getty Images, ImageNet

published by

Spectrum Publicaciones SLU Centro Comercial Diana Blq 3 Local 27 y 28. Urb. Nueva Atalaya Estepona 29680, Málaga. T: (+34) 952 905 000

BI-911-08

Depósito Legal

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste. Home & Lifestyle Magazine cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Spectrum Publicaciones S.L.U. Home & Lifestyle Magazine is delivered every month to homes and businesses on the Costa del Sol, from Málaga to Gibraltar. Subscription rates are 15 euros per year.

4 reasons to visit homeandlifestyle.es

VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.

OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/ HomeandLifestyle

TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs

Call us today on (+34) 952 905 000 or email info@homeandlifestyle.es

Masthead HL29.indd 2

04/09/13 20:30

00 Anuncios HL29.indd 1

02/09/13 20:36

Luxury motoring as an art form: www.astonmartin.com ABOUT THE COVER

worst has passed in Spain – specifically on the Costa del Sol, which often seems to operate in a bliss-

The 28 Series of pendants was created by Canadian contemporary design and manufacturing house Bocci using a complex glass blowing technique that results in a distorted spherical shape with a composed collection of inner shapes, one of which is made of opaque milk glass and houses a low voltage (12V, 20Watt xenon) lamp.

fully parallel universe, establishing its own trends and time-frames – and that there is ample reason

www.bocci.ca (Photo: Gwenael Lewis)

FROM THE EDITOR > As another effervescent summer season draws to a close it is reassuring to see positive signs ahead for the more “business-orientated” autumn. In recent months, there have been indications that the

for cautious optimism. So, ever the passionate flag-waver for some home improvement therapy, this issue we focus on lighting, a key aspect of the home (or office) that can be reinvigorated with a few small (and relatively inexpensive) touches, or transformed in more grand style; and bathrooms, a sometimes overlooked room that is increasingly becoming a tranquil refuge of state-of-the-art pampering – in many cases, even offering a hotel-style spa experience. We also take a look at fabric trends, from timeless natural to cutting-edge synthetic; and explore new options for multi-functional storage furniture that not only enhances space but also serves as a fashionable decorative piece. Away from the home, we celebrate Aston Martin’s 100th anniversary with the unveiling of the CC100 Speedster Concept – an in-house tribute to the renowned marque’s sporting heritage and futuristic design spirit. Elsewhere this issue, we talk to top gardening experts about ways of incorporating latest trends, achieving balance between design and ecology, enhancing the sense of space… and enjoying one of Spain’s most popular retirement activities. Finally, we are delighted to announce a special competition offering one fortunate reader a magnificent makeover by leading Costa del Sol professionals – the perfect way to embark on what we all fervently hope is a more sanguine immediate future in Spain.

HOME & LIFESTYLE Magazine PUBLISHING DATES November-December 2013 Issue Published 1 November to 31 December January-February 2014 Issue Published 1 January to 28 February March-April 2014 Issue Published 1 March to 30 April May-June 2014 Issue Published 1 May to 30 June

Peter Leonard

HOME & LIFESTYLE magazine can be found in over 900 key points along the coast from Málaga to Gibraltar Including Golf Clubs, Restaurants and Clubs, Hotels, International Schools, International Clubs and Associations, Medical Practices, Beauty Salons, Spas, Fitness Centres, Lawyers and Accountants, Urbanisations, Furniture and Interior Design Shops

July-August 2014 Issue Published 1 July to 31 August September-October 2014 Issue Published 1 September to 31 October HOME & LIFESTYLE Magazine welcomes original article contributions from our advertisers. Articles can be submitted in Word or PDF. Photos should be high-resolution large-format JPEG images with a minimum resolution of 300 dpi. Architectural and interior design clients may remain anonymous. Submit articles to: Peter Leonard: editorial@homeandlifestyle.es

www.homeandlifestyle.es << view the magazine online >>

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

From the editor HL29.indd 10

04/09/13 20:33

C A S A R E S

C O S T A

www.mueblesgavira.es

In & Outdoor Furniture · Appliances · Decoration Mobiliario de interior y exterior · Decoración · Electrodomesticos

6.000 m2 - SHOWROOM CASARES COSTA MANILVA Avd. de Manilva, Edif. Plaza Sabinillas

SOTOGRANDE Avenida de los Canos, 46 Pueblo Nuevo de Guadiaro

CASARES COSTA Autovía A-7 km 146 Casares Costa

www.mueblesgavira.es Atención al cliente 902 211 111 - 952 890 586

For World Class returns you need a World Class Partner...

Anilana Resorts. Asset backed investment 15.5% pa average return Asset backed land investment with insurance bond 27% pa average return Foreign Investor fixed deposit account 9.75% pa fixed

SPAIN Oasis Business Center | CN 340 KM 176 | 29600 Marbella Mรกlaga | Spain

SRI LANKA 14 Reid Avenue Colombo 07 Sri Lanka

UK Regus House Herons Way Chester Business Park Chester CH4 9QR | UK

Gravity HL29.indd 2

22/08/13 15:59

Finance House paying 10% pa guaranteed fixed currency return UK Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Residential Care paying 15% pa fixed return EU Regulated Managed Forex account paying 48% pa average return

Our investors mean the world to us... Gravity HL29.indd 3

22/08/13 15:59

News & Events >

ROUND-UP OF BUSINESS, CHARITY, CULTURAL AND OTHER GENERAL ITEMS OF INTEREST FROM THE COSTA DEL SOL, GIBRALTAR, BALEARICS… AND FURTHER AFIELD

TodoMadera Estepona

Personalised Carpentry with the Finest Materials The name might suggest that TodoMadera is a furniture store, but in fact they are mainly dedicated to interior carpentry… doors, wardrobes, dressing rooms, etc., all made-to-measure and personalised. They supply products direct from the factory, working with such leading companies as Puertas Castalla, Segurical and Benno; and have a highly qualified professional team specially prepared for home installations. They meticulously adapt and adjust the materials to the space and design that applies in each individual case, in line with the client’s decoration requirements and preferences. The range of products offered by TodoMadera, and displayed at their Estepona showroom, is wide and varied: for example, for wardrobe doors, slid-

ing, folding, collapsible, reclining or fold-away, in glass, wood, mirrors or various combinations. As TodoMadera deal directly with the manufacturers, they are able to offer an excellent relationship between price and quality, especially as suppliers have adapted to the current times and adjusted their rates. In addition, they offer the option of payments over 12 months, without interest. C/ Monterroso, Urb. Nueva Estebbuna Tel. (+34) 952 793 391 info@todomaderaestepona.com www.todomaderaestepona.com Costa Women

Special Anniversary Celebrations in Marbella Held at La Veranda-Verde in the Royal Tennis Club in El Rosario, Costa Women Marbella’s first anniversary party was attended by 250 women. The night was a double celebration of the new Russian Costa Women group and its fusion with representatives of the 57 other nationalities that comprise the Costa Women community. Luks Marbella, the Russian social and networking club, organised and sponsored the event, which raised €1,320 for Bancosol Alimentos, to enable a donation of 22,000 kilograms of food into their food bank for the Málaga area. (Photos: Aleksandra Olejnik Photography) www.costawomen.com / www.luksmarbella.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

News Around Spain HL29.indd 14

03/09/13 16:53

Mimi VP Photography

Broad Spectrum of Images Mimi VP Photography covers a wide range of photography, from landscapes and property to family portraits, newborn babies and fashion shoots. Mention Home & Lifestyle when you book and receive a free framed 20-centimetre by 30-centimetre print of your choice from a selection of her work. Well worth a look! Tel. (+34) 673 296 412. mimivanpraagh@gmail.com / www.mimivp.com La Quinta Golf

Fund-Raising Event for Cancer Care Foundation Aloha College

Excellent Results for IB Students Students at Marbella’s Aloha College achieved excellent results in the International Baccalaureate Diploma Programme. Four students gained 41 or more points out of a maximum of 45, highlighted by Lydia Wade (44) and Claudia Martínez Madrid who, with 43 points, has been offered a place at Oxford. These outstanding results placed them among a select group of students, just 1.5 per cent of diploma candidates around the world. Most students completing their studies at Aloha College gain places at the best universities in the UK, US, Spain and other countries. Tel. (+34) 952 814 133. www.aloha-college.com

Money raised from the 13th annual Gómez & Molina Jewellers charity tournament held at La Quinta Golf will go to the Cesare Scariolo Foundation. Set up and presided over by international basketball coach Sergio Scariolo (pictured second from left), the foundation provides physical, psychological and financial help at Málaga’s Materno and Carlos Haya hospitals to children suffering from cancer and their families. www.laquintagolf.com / www.gomezymolina.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

News Around Spain HL29.indd 15

03/09/13 16:53

News & Events >

Muebles Bernardo Muñoz

Family Business with a Personal Touch The expert furniture and accessories team at Muebles Bernardo Muñoz will once again be on the road in autumn, visiting the main home and decoration fairs to check out latest trends and update the Manilva store’s range of products. A second-generation family company, with deep roots in the local community for nearly four decades, Muebles Bernardo Muñoz stocks a large display of classical, rustic, modern, cane and garden furniture, lighting appliances, electro-domestic products and kitchen furniture, as well as a wide and varied selection of

linen, soft furnishings, gifts and baby accessories. In addition, furniture can be finished and decorated to a client’s personal tastes and preferences, curtains made and hung to order, and complete home packages prepared and installed. Tel. (+34) 952 890 204 info@mueblesbernardomunoz.com / www.mueblesbernardomunoz.com (Photos: www.salgar.es / www.gamanatura.com)

Adarve Garden Design

First Edible Garden Created on Coast

Exploria Travel

Top Deals from Costa del Sol-Based Company A new low cost travel company for bargain-hunting expatriates has been launched on the Costa del Sol and in Gibraltar. Exploria Travel uses local airports such as Málaga and Gibraltar to match deals by big holiday companies, putting travel packages together at “unbeatable prices”. According to Ben Brinkman, who has over 25 years experience in the travel business sector, “The fact that Exploria is locally based means that you don’t have to fly to London or Madrid to make use of fantastic travel offers. It saves time, money and the hassle of adding an unwanted journey to your itinerary. The big online companies buy in bulk from travel agents, but we are travel agents ourselves, so we have the means and know-how to put together bespoke packages that match the best in price and destination.” Becoming a member is free and enables you to receive a weekly update with all the new travel itineraries, be it a Real-Barça game, or culture, adventure or exotic beach holiday. www.exploriatravel.com

Landscape gardener Beatrice S. de Perlac has constructed a new building, “Villa Maria”, in the grounds of Buchinger Clinic – the first “edible garden” (or “wellness garden”) on the Costa del Sol. According to Beatrice, the plants chosen for the garden “feel comfortable in this weather and soil and require little maintenance, and most of them offer healing properties, aromatic or edible”. Orange, mango, fig, banana and almond… “They are all beautiful trees,” she says, “and give us delicious fruits to eat.” The same with lichees, sugar cane, strawberries, and basil… “You name it, they are all beautiful and edible and, most important of all, they grow wonderfully on the coast of southern Spain.” Beatrice notes that there is a successful transition underway in which contemporary and modern design fuses with nature and the forest, fruits, herbs and aromatic flowers. “People are becoming more aware of the planet and nature, and the importance it plays in our lives, not only for its beautiful landscapes but especially for our health.” Tel. (+34) 652 426 851. www.bperlac.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

News Around Spain HL29.indd 16

03/09/13 16:54

Beds of Sweden

Ensuring a Good Night’s Sleep With sleep directly related to how you feel during your waking hours, a good night’s sleep helps the body recuperate, and all stages of the sleep cycle are necessary in order for you to wake up alert and rested. In addition, according to Costa-based Beds of Sweden, your bed should be pressure relieving and free from blood circulation interference. “That makes your bed incredibly important. Every component in our beds is made from material of the highest quality: the frames in fine Swedish pine from sustainable forests, the bed itself with heat-treated pocket springs and the top mattresses with New Zealand wool and cotton. Everything is carefully chosen to

meet Carpe Diem’s high standards and give you great days.” Individual craftsmen sign each bed as they are completed and all of the materials are carefully chosen from a quality, comfort and natural environmental point of view. “Our Swan eco-labelled beds are of the highest quality throughout and stand for environmental protection and a sustainable consumption. So you can sleep in a Carpe Diem bed with a clear conscience.” Beds of Sweden (Carpe Diem) Centro Comercial Calahonda, Local 4 Crta. Cadiz, A7, 197.4KM, Calahonda www.bedsofsweden.es / www.carpediembeds.com

Tigs Luxury Candles

New Concept in Home Fragrance Designer products available from Tigs Luxury Candles this season include “The Heart of Perfume”, guaranteed for more than three months and easily regenerated thanks to the Domus line of original room sprays. The porcelain has been hand-moulded to become an ideal perfume vehicle for home fragrances – elegant and exclusive in all rooms. Also from Tigs… the candle is the fulcrum of massage treatment, the element around which the essential oil fragrances and aromatic waters are selected. Several fragrances offer a large selection, according to your preferences:

warm and exotic outflows for a relaxing treatment or perfumes of citrus fruits or the freshness of the sea for a tonic massage. The candle is made of 100 per cent bio-vegetal ingredients. Tigs have a stunning showroom in Marbella offering an exquisite personal service to clients, with a wide and varied range of other luxury candles that add a distinctive touch to homes, restaurants and hotels. Urb. Pol. Ind. La Campana. Tel. (+34) 952 929 207 info@tigs.es / www.tigs.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

News Around Spain HL29.indd 17

03/09/13 16:54

News & Events >

V.I.P. Cars Marbella

Exclusive Motoring Pleasure A Marbella-based independent dealership, VIP Cars specialise in buying and selling high-end performance cars and stock an exclusive range of prestige vehicles. Their premium portfolio includes pre-owned cars from the world’s leading car manufacturers: Porsche, Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Rolls-Royce, Bentley, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Volkswagen… The company’s newly opened classic car showroom provides a collection of rare, iconic and high-specification classic and vintage cars; and they also offer a

bespoke service to source particular makes and models – specifically sought by customers – from a wide network of collectors and owners throughout the world. All the vehicles sold at VIP Cars have checks carried out prior to sale including a full service history and authenticity checks, and all their cars carry a one-year guarantee. Tel. +34 952 867 068 / 649 360 848 info@vip-marbella.com www.vip-marbella.com Gibraltar Boat Race

Record Participation at Ocean Village Fourteen boats took to the waters of Ocean Village marina for the fifth edition of Gibraltar’s Charity Cardboard Boat Race, double the number from 2012. Miss Gibraltar 2013, Maroua Kharbouch, who was preparing to jet off to Indonesia for the Miss World pageant at the end of September, started the races and presented the prizes. Organised by the William Tilley Lodge and Global Events Management, the event raised over £1,000 for charity, with the proceeds going to various Gibraltar sports associations to aid junior development and also the GBC Open Day. www.oceanvillage.gi

Med for Cancer

Epic Fund-Raising Race to Ibiza Launched as both a race and a call to action, the “Noman” row challenge between Barcelona and Ibiza was reported to have raised over £500,000, to raise awareness of the HPV-related cancer epidemic in both men and women, and campaign for a universal HPV vaccination. The extreme row 320 kilometres across the Mediterranean, involving two teams of five amateur rowers in eight-metre boats, took 70 hours to complete – with Team Danielle taking line honours. Later, Tristan Almada, co-founder of the HPV and Anal Cancer Foundation and organiser of the event with New Ocean Wave, said, “I set out to design a journey that recreated the obstacles and unknowns that cancer patients face, but… we experienced higher highs and lower lows than we could ever have imagined. It is a microcosm of what mine and many families affected by cancer experience: highs after knowing that you have beaten the cancer the first time around, and the low when you realise it has come back to consume the person you love the most.” “Fortunately, due to the vaccine, no one ever has to experience those highs and lows because no one has to contract HPV and its related cancers, if our aim of universal vaccination becomes a reality; we can wipe this virus off the face of the earth.” www.nomanisanisland.co.uk

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

News Around Spain HL29.indd 18

03/09/13 16:54

“Designed for living... made for life”

Luxury doesn’t need to cost the earth 10 years guarantee

O C E A N O U T D O O R F U R N I T U R E LT D Po l i g o n o I n d u s t r i a l S a n Pe d r o, C a l l e B u d a p e s t 2 3 . 2 9 6 7 9 S a n Pe d r o d e A l c a n t a r a Te l 9 5 2 7 8 6 7 1 2 w w w. o c e a n s r a t t a n f u r n i t u r e . c o m

OCEAN HL28.indd 1

03/07/13 18:52

News & Events >

WITH THE SUMMER SEASON DRAWING TO AN END, WE LOOK BACK AT SOME OF THE TOP FIESTAS AND OTHER PRIME EVENTS HELD ON THE COSTA DEL SOL OVER THE FESTIVE SEASON… Home & lifestyle

Summer Fiesta Clients and associates of Home & Lifestyle Magazine were invited to an exclusive cocktail party at La Sala Banús to enjoy drinks and sumptuous canapés following the publication’s fifth anniversary. Publisher Sally Cullens arranged the party to thank the guests for their support and also so they could meet the magazine’s new team members. In addition, the party was an opportunity for guests to meet each other, and forge mutually beneficial ongoing business connections, as many are working in the same sector. Looking ahead, Home & Lifestyle has some exciting plans for the future – and has just revamped the magazine’s website. www.homeandlifestyle.es

The Home & Lifestyle team: David Toms, Pamela Sauca, Pilar Anguita, Sally Cullens, Trevor Impett and Peter Leonard

Bethan Davies and Chris Bateman

Richard Paine-Smith and Richard Codd

Line Lyster and the Redline Company team

Bashir Habbal and Dana Nakib

Andrea Scrimger, Pilar Anguita, Sally Blackshaw and Patricia Cavaciuti

Andrew Cavaciuti and Teresa Argue

Pepe Ramos, Julia Muñoz and Trevor Impett

Javier Muriel, Carmen Galet, Adelaida Muriel Galet and Conor O’Connor

Nicola Euesden

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

News Around Spain HL29.indd 20

03/09/13 17:00

Daniela, Chaja, Martha Laguilavo and Emanuel Blog

Issam Zorrob and Charlotte Ferrey

Sebastian McLeod, Amanda Marshall, Geoff Healey and Jonty Lewis

Eduard and Petra Kuss

Michael Coard, David Slater and Tim Kafourous

Richard and Corrinne Green

Lorraine Vella and Justin Manners

Peter Leonard and Lee Varhos

Georgina Shaw and Pamela Sauca

Houria Akalay, Sally Cullens, Trini Casanova and Pilar Anguita

Peter Leonard and Annabel Milnes-Smith

Jackie Cruz, Steve Breckon, Lynne Breckon and Michel Cruz HOMEANDLIFESTYLE.ES

News Around Spain HL29.indd 21

03/09/13 17:00

News & Events > Paula Monaghan Interiors Emporium

Inauguration of New Showroom In August Paula Monaghan, who already has an interior design showroom in Fuengirola, opened her new installations right in the heart of La Cala de Mijas. Her two-floor showroom, called PMI Emporium, opened its doors for a select number of guests to visit and peruse this elegant showroom nestled in the town centre. Tel. (+34) 952 494 188 info@paulamonaghan.com, www.paulamonaghan.com Photos: David Toms

Maria Watson and Paula Monaghan

Avril McMorran and Paula Monaghan

Paula Monaghan and Eva Nijenhuis The Global Gift

Star-studded Charity Weekend in Marbella Actress Eva Longoria returned to Marbella this summer to host a second annual philanthropic weekend, The Global Gift, with co-chairman Vicente Bosque, Spain’s World Cup and European Cup-winning football coach. The programme of fund-raising events, including a celebrity golf tournament at La Quinta and a gala dinner at Gran Meliá Resort, was reported to have raised a total of €416,000, shared among international and local charities. Following the gala, guests including Longoria and Criminal Minds TV star Shemar Moore, enjoyed a lavish “after-party” at Nikki Beach Marbella. www.globalgiftgala.com / www.globalgiftco.org / www.nikkibeach.com Nikki Beach Photos: Julien Barray

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

News Around Spain HL29.indd 22

03/09/13 17:00

00 Anuncios HL29.indd 1

02/09/13 20:39

News & Events > New Showroom in Blue Sotogrande

Patricia Darch Interiors

Puri, Bianca, Inés, Gill and Lianne from Patricia Darch Interiors

Sally Cullens with Alison Bethell-Collins from Patricia Darch Interiors

Rob and Flor Jones

Patricia Darch

Patricia Darch Interiors threw a lavish party to inaugurate their new showroom in the salubrious Blue Sotogrande shopping area. Partygoers had the opportunity of looking around the luxurious installations that span over two floors and overlook the stunning Sotogrande marina. Guests mingled in front of the showroom, enjoying a fashion show, celebratory wine and cava, and canapés. The event was extremely well attended, highlighting the great support that Patricia has locally. Patricia Darch Interiors also have a showroom in the prestigious Ocean Village area in Gibraltar. Tel. (+34) 956 615 350. info@patriciadarch.com / www.patriciadarch.com Photos: Roman Iacaruso

Raymond Darch with friends

Patricia Darch Interiors’ showroom

Starlite Festival

Glittering Summer of Music, Cuisine and Fashion The month-long Starlite Festival was drawing to a close as Home & Lifestyle went to press. The festival highlights included concerts by top international performers, film premieres, fashion shows, art exhibitions, culinary specialities… and the annual charity Starlite Gala, hosted by Málaga-born Antonio Banderas. Several of the stars attending the gala, including Melanie Griffith (Banderas’ wife), actress-singer Natalia Sánchez and model Estefania Luyk, showcased stunning jewellery by Marbella’s Gómez & Molina Joyeros. www.starlitegala.org / www.gomezymolina.com

Nikki Beach

Spectacular Celebrations by the Sea Jack Penrod, owner and founder of the Nikki Beach global chain, and Rene Schaefer, Nikki Beach Marbella manager, welcomed 1,000 guests to the popular club’s flamboyant 10th anniversary celebrations (Photos: Gary Edwards). Also in a festive mood was Nikki Beach Mallorca, where revellers joined Jack Penrod and his son Mike (international director of field management) to celebrate the club’s first anniversary. www.nikkibeach.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

News Around Spain HL29.indd 24

03/09/13 17:03

Design & Décor Boutique & Creative Trends: Cool Gadgets Vibrant Fabrics Stylish Storage Lighting as an Art Form… and a Style Statement Relaxation and Pampering in a Bathroom Sanctuary Fairs & Exhibitions: Design Innovation Contemporary Living: Redefining Luxury Property Showcase: Inspiring Future Thinking Garden Landscape: Trends, Space… and Retirement Travel & Getaways: Adventurous Concept in Amsterdam Chic Charm in Palma de Mallorca Open Road: Futuristic Aston Martin

VG Lighting’s Inside Out collection: www.vgnewtrend.it / www.fabioluciani.com

Gadgets HL29.indd 1

03/09/13 17:09

Switched On >

Cool Gadgets

LATEST PRODUCTS FROM THE WORLD OF TECHNOLOGY… BOTH FUN AND FUNCTIONAL 5

4 1&2. Iconic Artistry Reflecting John Lennon’s genius as a musician, this special edition Montblanc writing instrument incorporates several design elements evoking the music of the 1950s and 1960s. The grooves chiselled into the barrel mimic those of an old-style vinyl record, and the clip is shaped like a period guitar head, while the symbol of peace is hand-engraved on the gold nib. www.montblanc.com 3. Visionary Game Presented during this year’s British Open Championship, the “Mercedes-Benz Vision Golf Cart” was developed with the input of golf and automobile fans who took part in an international competition. The result, according to the designers: a “sculpture on wheels” impression” that fits into the company’s “sensual-purity” design philosophy. www.mercedes-benz.com 4. Home Aerodynamics Not all of us are fortunate enough to be able to park a supercar in our garage but we can at least dream a little as we tap away on the computer keyboard. The wireless Click Car Mouse is precisely modelled on original cars and comes in various models, including a Maserati Granturismo, BMW Z4, Range Rover Evoque – and even a Mini Cooper S. www.optocoonline.com

5. Space-Age Sounds This hand-made modular electric guitar, the Rhodium Birdfish, seems like something extra-terrestrial but luthier Ulrich Teuffel used only classical elements and materials. Owners of the limited edition instrument, which features a two-piece aluminium body, interchangeable wooden tone bars and a headless maple neck, include Billy Gibbons (ZZ Top) and Kirk Hammett (Metallica). www.mbandf.com/mad-gallery 6. Buggy Power Designed to “provide the ultimate baby transportation experience”, the vRS Mega Man-Pram was developed by Skoda engineers to celebrate the launch of the Octavia vRS. It is two metres high, and comes with wing mirrors, hydraulic suspension, 20-inch alloy wheels, oversized brake callipers, anti-stress grips and a headlamp beam for night walks. www.skoda-auto.com 7. Chilled Grilling There’s still plenty of time in sunny Spain to enjoy two favoured summer pursuits, barbecue and boating… and even better if we can combine the two. The brainchild of inventor Sebastian Schmitt, the BBQ Donut Boat is a 10-seater circular sea cruiser fitted with a low-smoke charcoal kettle grill, moulded table settings and an adjustable sun-shade. www.artthink.de

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Gadgets HL29.indd 26

03/09/13 17:12

Barbecues Outdoor Heaters Wood and Pellet Burning Stoves Free-Standing Fires Wood, Gas and Bioethanol Fireplaces Outdoor Kitchens Fire Pits Table Top Fires

Chimeneas, Fire and Design S.L. Calle el Califa 564, Nueva Andalucia, Marbella 29660 Tel: 951 275 693 - Mob: 617 649 583 info@pias-chimeneas.com - www.pias-chimeneas.com

PIAS CHIMENEAS HL29.indd 1

03/09/13 17:22

Boutique Trends > 1.- Clarke and Clarke “Wild Garden”… available from www.blackshawinteriordesign.com / www.clarke-clarke.co.uk 2.- Attractive shades and styles… from www.cortidea.com 3.- Available in Calahonda… from www.bedsofsweden.es / www.carpediembeds.com 4.- Chic bedroom fabrics… from www.paulamonaghan.com (Photo: www.ustudio.es)

2 3 1 4

Stylish Fabrics

PRACTICAL AND TASTEFUL

From intricate collages inspired by the starkness of Icelandic nature to vivid wallpaper patterns for a year-round summer vibe…a wide and varied range of fabrics is available to those of us wanting to add a personal touch to our homes. When choosing the right fabric it is important to consider both the style and function of the furniture: whether it is used on a daily basis or just for special occasions – or mainly as decoration. For a contemporary look, bright colours and bold patterns are the most appropriate; and for a more traditional space, neutral tones and floral prints.

Another key consideration is your lifestyle: if you have pets and/or small children, you will need durable fabrics – and should probably also avoid white. Similarly, to protect from the sunlight, upholstering in fade-resistant fabrics is highly advisable. For upholstery, fabrics tend to fall into two categories: synthetic and natural. The latter includes cotton, relatively durable and resistant to wear and fading; linen, providing a crisp and casual look; and wool, which blends with synthetic fibres for easier maintenance. Also included in this category is leather, which just gets better with age; and silk, for a formal and elegant touch.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 28

03/09/13 17:32

Large stocks of

TRAVERTINE MARBLE Tiles and mosaics for

immediate delivery All of which are enduring in quality, suitable for both interior and exterior areas.

T: (+34) 952 808 107 Email: sales@concept-building.com Calle Juan de Mena 21. PolĂgono Ind. Estepona (Opposite Furniture World). www.concept-building.com/supplies-store

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 29

03/09/13 17:32

Boutique Trends >

1-3.- Icelandic-born artist Kristjana S. Williams’ designs focus on layering and interweaving the aesthetic of Victorian prints with modern and contemporary illustration, highlighted in vibrant colours… available from www.rume.co.uk 4.- Margherite… from www.missonihome.it 5-7.- Colourful Finnish-style prints… from www.marimekko.com 8.- “Birds in Paradise” set… from www.gamanatura.com and available in Manilva from www.mueblesbernardomunoz.com 9.- Bright and attractive wallpaper patterns to make a dramatic style statement… from www.naken.co.uk

Synthetic fabrics include acetate (developed as imitation silk), which is not always practical for everyday use but is resistant to piling and shrinking; and acrylic (imitation wool), softer than natural wool and resistant to dirt and fading. Made from polyester fibres, microfiber is similar to suede and easy to maintain; nylon is also durable though it is susceptible to fading and pilling; and polyester is resistant to wrinkling and fading.

If on a budget, vinyl is more affordable than leather; and rayon is also wellpriced, though prone to wrinkling. With wallpaper, combining a vibrant colour with a bold pattern is a great way of adding character to a room, dictating the colour scheme and becoming the focal point.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 30

04/09/13 16:46

Glass Curtains High Security Doors & Windows Bifold Doors Glass Balustrades Pool Surrounds Removable Pool Surrounds

952 810 443

info@andaluciaglass.com www.andaluciaglass.com

DO NOTHING WITHOUT A QUOTE FROM

ANDALUCIA GLASS AND STEEL !! C e n t r o C o m e r c i a l A l o h a , Ave n i d a d e l P r a d o, N u e va A n d a l u c i a , M a r b e l l aHOMEANDLIFESTYLE.ES , M a l a ga 2 9 6 6 0 41

H&L 28 Patios.indd 41

04/07/13 16:59

Boutique Trends > 1.- Fashionable and compact… from www.paulamonaghan.com (Photo: www.davidtomsphotography.com). 2 & 5.- Tema Home… available from www.blackshawinteriordesign.com / www.temahome.com. 3.- Conran Irvin storage mirror… from www.marksandspencer.com. 4.- Finnish-style Kippis container… from www.marimekko.com.

Storage Space FUNCTIONAL AND FUN Cabinets, drawers, wardrobes and shelves are becoming increasingly more important in the strive for “clutterless” living – allowing us to hide away our knick-knacks and creating a more organised and spacious room. Designs in furniture are becoming more multi-functional, with the likes of tables offering built-in drawers and shelving facilities. Cabinets and drawers do not have to be simply functional: with an interesting design or structure they can really set-off a room, making it a fun piece of furniture. In the bedroom, it is worth considering a bespoke wardrobe that suits your storage needs, helping you to be more organised and, at the same time, saving you space.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 32

03/09/13 17:35

www.luxurybritishinteriors.com For a copy of our latest electronic brochure email nick@luxurybritishinteriors.com

Call now for your free quotation +34 648 049 196 Nick +34 660 817 308 Dave

Direct from manufacturer 路 Up to 40% less than similar manufacturers Full design & installation service (Spanish based English installers) 路 Individual commissions undertaken Kitchen, bedrooms, bathrooms, dressing rooms, study, lounge, panelling & architectural products Luxury furniture manufactured in our own workshop 路 Wide range of classical & contemporary styles, timber & painted finishes Showhouses needed for new brochure photography (additional discounts available)

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 33

03/09/13 17:35

Boutique Trends > A personal digital print onto wardrobe doors can make a bedroom feel truly tailormade for the person who sleeps there. This is particularly popular in children’s rooms. If your bedroom is designed in neutral colours, a cabinet or shelf with a splash of colour can really waken up the room. Angular shelving can add an interesting dynamic to an otherwise mainly practical fixture. Angular drawers have also cropped up in recent designs, offering a novelty factor to a standard functional piece of furniture. Cabinets and drawers in bathrooms are more prominent these days. Towels, electrical appliances and cosmetics can all be stored away, clearing the surfaces and making the room feel more expansive and well-ordered.

4 1.- New England storage unit… from www.houseofbath.co.uk. 2-. Slimline bathroom organiser… from www.houseofbath.co.uk. 3.- Paper Patchwork by Studio Job for Moooi… www.moooi.com. 4.- Designer cabinet from www.jurgenbey.nl. 5.- Cinna “La Secrete”… on show at Maison & Objet (Paris): www.maison-objet.com. 6.- Contemporary design with practicality, from Crypto and Morph… www.alexanderandpearl.co.uk

7-9.- Contemporary wood options… from www.todomaderaestepona.com (Photos: www.davidtomsphotography.com)

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 34

03/09/13 17:35

REJUVENATE AND DECORATE

Residential· Interiors· Exteriors· Renovations· Building Licences· Commercial Projects Nave 7, Polígono Nuevo La Campana, Nueva Andalucía 29660, Marbella. Tel: +34 952 818 038 · +34 657 051 298 info@blackshawinteriordesign.com· www.blackshawinteriordesign.com

Trends Fabrics & Storage HL29.indd 35

03/09/13 17:36

Design & Décor > Baccarat: available in Marbella from Gunni & Trentino… www.gunnitrentino.es

The Art of Lighting

By Natasha Salt

THE CONCEPT OF LIGHTING HAS LONG BEEN THOUGHT OF AS A CONVENTIONAL WAY OF DECORATING AND CULMINATING A HOME, BUT TIMES HAVE CHANGED – SIGNIFICANTLY. 36

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Lighting HL29.indd 36

04/09/13 18:01

Today, lighting ranges from origami style, which has proved to be increasingly popular in recent months, and installation pieces from top brands such as Vibia.

www.vibia.com

The Lumikube is a sleek and innovative interior and exterior furniture and lighting product using cutting edge technology, and ideal for a variety of locations, from beach club to poolside at a private residence â&#x20AC;&#x201C; or as seating within a bar or nightclub. Available in Estepona from Kubic Design Solutionsâ&#x20AC;Ś www.kubicdesignsolutions.com (Photos: Mimi VP Photography, www.mimivp.com)

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL29.indd 37

04/09/13 18:01

Design & Décor >

www.deltalight.com…. available in San Pedro de Alcántara from AMC Projects: www.amcprojects.com

THE IMPORTANCE OF DESIGN By Alan McDermott (AMC Projects) When I first arrived in Marbella over 15 years ago little thought was given to lighting design. Incredible villas were being built but when dusk fell they became ordinary, as the lighting was so poor. As the years have passed more and more architects, developers and property owners have realised that good lighting can really add value to a project. However, I am perturbed by the fact that, even now, often it is left to an electrician to do the lighting design, which is like getting the bricklayer to design the house instead of working with an architect. • In new builds or reforms, always allow a budget for a good lighting installation – nobody likes surprises. • Think of the running costs against the initial cost of installation – high quality and low consumption will save on maintenance and running costs in the long term. • In key areas think about the possibility of using different types of lighting on different circuits to allow you to change the look of a room. • Consider a lighting control system – my advice is to keep it simple! • Make use of terraces and gardens by adding light points – for dining al fresco in the summer or simply relaxing and reading a book or magazine. www.amcprojects.com

www.amcprojects.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Lighting HL29.indd 38

04/09/13 18:02

Lighting HL29.indd 39

04/09/13 18:02

Design & Décor > Lighting is now an art form rather than a household necessity. From simple and sleek we can also enjoy the lavish. Missoni created this beautifully decadent piece with a diamante-like finish, still retaining its classic appeal and a perfect statement item for any inside living space that needs a little uplift.

www.missonihome.it

Derwent from Heathfield… www.blackshawinteriordesign.com / heathfield.co.uk

www.paulamonaghan.com (Photo: www.davidtomsphotography.com)

Philippe Starck revisits the timeless history of the iconic Harcourt glass with the Marie-Louise lamp and wall sconce… www.starck.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Lighting HL29.indd 40

04/09/13 18:02

Worldwide recognised company offering high quality LED lighting solutions for professionals since 2008.

We customise products to the needs of our clients. Indoor and outdoor LED lighting. We design and install.

Pol Ind La Ermita, Calle Cinc N潞10, Marbella 29603 Tel: (+34) 952 898 059 路 Mob: (+34) 627 925 344

www.masled.com

Lighting HL29.indd 41

04/09/13 18:02

Design & Décor >

3 4

1.- Esme Garnet from Heathfield… www.blackshawinteriordesign.com / heathfield. co.uk 2.- Galerie Joseph… on show at Maison & Objet (Paris): www.maison-objet.com 3.- Created by a Moroccan carpenter Jamil Benani… www.jamilb.com. 4.- Dutch designer Alex de Witte’s “Big Bubble”, made from blown glass, won the Design District best product prize…www.alexdewitte.nl. 5.- www.paulamonaghan.com (Photo: www.ustudio.es). 6.- Believing “there is no future without a past”, Philippe Starck took a fresh look at the mythical Zénith chandelier for Baccarat… www.starck.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Lighting HL29.indd 42

04/09/13 18:03

A beautiful new Emporium in the heart of La Cala de Mijas Local 3, Edificio Lena, Calle Boulevard de La Cala, La Cala de Mijas, 29649 Tel: (+34) 952 494 188. Open: Mon-Fri 10am - 7pm. Sat 10am - 2pm. www.pmiemporium.com 路 info@pmiemporium.com

Lighting HL29.indd 43

04/09/13 18:03

Design & Décor >

8 1.- Popular origami style lampshades from Studio Snowpuppe… www.studiosnowpuppe.nl 2.- Gong’s range of fluffy ceiling lights, made of resin and goose or pheasant feathers, recreates the pendant lighting look that was popular in the seventies …www.gong.co.uk 3.- Juuyo Koi Caro Tattoo by Lorenza Bozzoli for Moooi… www.moooi.com 4.- Heracleum LED lamp from Moooi… available in Estepona from www.nezhakanouni.com 5.- www.patriciadarch. com (Photo: Roman Iacaruso) 6.- Wall lamps from Fendi: available in Marbella from Gunni & Trentino… www.gunnitrentino.es 7.- Alette Pendants from Heathfield… www.blackshawinteriordesign.com / heathfield.co.uk 8.- Origami and Line lamps by François Champsaur for Pouenat: www.pouenat.fr

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Lighting HL29.indd 44

04/09/13 18:03

Large display of classic, rustic, modern, wicker and garden furniture 35 Years established as a family-run business Lighting, appliances and kitchen furniture Complete furniture packages and installations at your home Everything you need for home décor: linen, upholstery, gifts and baby items Bespoke curtains and furniture finishes, decorated to your own personal taste Excellent service and quality guarantee on all our products

MUEBLES BERNARDO MUÑOZ, S.L.

Ctra. Nacional 340 km. 145. 29692 Cruce Sabinillas – MANILVA – Málaga (España)

Tel: 952 89 02 04 | Fax: 952 89 08 10 | info@mubemu.es | www.mueblesbernardomunoz.com

Lighting HL29.indd 45

04/09/13 18:03

Design & Décor >

Bathroom Haven

Rainsky shower from Dornbracht: available in Marbella from Gunni & Trentino… www.gunnitrentino.es

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Bathrooms HL29.indd 46

04/09/13 13:43

www.laalbiaida.com

The bathroom is a sanctuary – a room where you can retreat, relax and pamper yourself. Bathrooms these days are becoming more like what you would expect in a hotel: extremely sanitary, clean lines, technological and natural materials. Lighting is key, with beautiful stonework and stand-alone bathtubs. Space permitting, even furniture is being put into bathrooms… chairs, drawers and cupboards. As we look for more efficient use of space, cabinetry is becoming a must-have in any modern bathroom, coming in exciting designs that save on space.

www.villeroy-boch.com: available in Marbella from Puya… www.puya.es

Floating vanities and cabinetry are popular options in modern bathroom design as they can look sleek and contemporary, as well as providing the added benefit of making the room feel bigger, especially when there is under-cabinet lighting. The quest to achieve the luxury feel of a spa in your own home has never been stronger. Installations such as heated towel rails, under-floor heating and waterproof speakers that stream music into the room are becoming more common in today’s bathrooms. HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL29.indd 47

03/09/13 20:07

Design & Décor > Natural Look

A key inspiration for bathroom design these days is nature – not only in terms of materials but also in colour ecofriendly products. Materials such as stone countertops, granite, quartz and composite stone are highly sought-after. Wood has also made a comeback – whether faux or solid, you can often notice wood in cabinetry, vanities and flooring. A development of this is faux wood ceramic tiles which look like wood but have the qualities of a tile.

www.villeroy-boch.com: available in Marbella from Puya… www.puya.es

www.vola.com

www.salgar.es: available in Manilva from Muebles Bernardo Muñoz… www.mueblesbernardomunoz.com

Cool Colours

Earthy, nature-inspired hues with whites, off-whites, beiges, browns and greys are highly popular, although flashes of vibrant colours such as blues, greens, oranges and even shocking pink are also being added to otherwise neutral-coloured bathrooms. This provides a bit of spice to a bathroom, either using coloured mosaic tiles as borders, tile splashbacks or shower flooring or by including printed glass shower screens or countertops into the design.

www.jacobdelafon.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Bathrooms HL29.indd 48

03/09/13 20:07

Bathrooms HL29.indd 49

03/09/13 20:07

Design & Décor >

www.missonihome.it www.jacobdelafon.com

Smooth Lighting

Sconces flanked up against a mirror provide soft lighting for the face. Spotlights and a statement chandelier or pendant fitting are a popular combination. Vintage and eclectic lighting has become on-trend, with brass and gold used more and more.

www.boffi.com: available in Marbella from Pedro Peña… www.pedropena.com

www.vola.com

Sleek Sinks

The all-in-one sink and vanity combination continues to be a popular choice thanks to its functionality. Water-saving faucets and shower roses are highly sought-after due to the emphasis these days on eco-friendly living, which in turn saves money on bills. There is a renewed interest in traditionalstyle taps. As a general rule, streamlined design is chosen more often than not over traditional styles.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Bathrooms HL29.indd 50

03/09/13 20:07

Bathrooms HL29.indd 51

03/09/13 20:07

Design & Décor > Chic Showers

The design of the showerhead, or simply a luxurious stone surround to a shower, is all about trying to turn the bathroom into more of a spa experience. Marble in the shower is currently very much in demand, from marble slabs and large tiles to mosaic patterns. Colour-changing LED showerheads and oversized shower enclosures, complete with an oversized showerhead and body jets, are often found in today’s bathrooms.

www.salgar.es: available in Manilva from Muebles Bernardo Muñoz… www.mueblesbernardomunoz.com

www.vola.com

www.esteponafurniture.com

Modern Accessories

www.banodiseno.com

www.villeroy-boch.com: available in Marbella from Puya… www.puya.es

To dress a bathroom, features such as soap holders, shelving, towel racks, robe hooks, toilet brush holders and art with eye-catching waterproof and heatresistant graphics all provide a contemporary look.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Bathrooms HL29.indd 52

17/09/13 16:10

Everything you need to furnish your home

Fitted Carpets and rugs from our Carpetworld Department

Calle Juan de Mena 18, Poligono Industrial Estepona Tel. 952 79 82 77 info@esteponafurniture.com Open all day 9.30am to 7pm Monday to Friday and 10am to 3pm Saturdays www.esteponafurniture.com

Bathrooms HL29.indd 53

04/09/13 13:48

Fairs & Exhibitions >

Design Showcase THE INTERNATIONAL HOME, DESIGN, DÉCOR AND ART EXHIBITION ROAD SHOW CONTINUED IN JULY AND AUGUST, WITH EARLYBIRD IN HAMBURG AND TENDENCE IN FRANKFURT. UPCOMING SHOWS INCLUDE: MAISON & OBJET IN PARIS, 6-10 SEPTEMBER (INCORPORATING PARIS DESIGN WEEK, 9-15 SEPTEMBER); LONDON DESIGN FESTIVAL, 14-22 SEPTEMBER; BUDAPEST DESIGN WEEK, 27 SEPTEMBER-6 OCTOBER; WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL IN SINGAPORE, 2-4 OCTOBER; AND GRAND DESIGNS LIVE IN BIRMINGHAM, 4-6 OCTOBER.

Fritz Hansen

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fairs & Exhibitions HL29.indd 54

03/09/13 18:08

Adrien Dirand Galerie Joseph Bonze

Galerie BSL

MAISON & OBJET avant-garde design in Paris

The biannual Maison & Objet returns to the Parc des Expositions centre in Paris Nord Villepinte in September for another cutting-edge showcase of latest trends. Running from 6 to 10 September the pacesetting exhibition’s main theme this season is “Energies”. As the organisers explain, “The time has come to recharge our batteries. There is no question of energy saving when it comes to creativity. On the contrary, plenty of energy is needed when it comes to spreading the right vibe. Driving forces are being harnessed to anticipate the upheaval of the changes in progress and stimulate the dynamic of high-voltage desire. Positive waves and optimism generators are electrifying the status quo. This constructive movement is liberating the imagination, reviving unexpected aesthetics and drawing on alternative currents.” Another highlight of the autumn-winter edition is “Tendances”, covering three categories: Illuminations – “An era plunged into obscurity seeks sources of illumination. Between radiance and incandescence, a compelling yet troubling sensory experience is lighting up both spaces and spirits.”

Funt@asy – “Style scorns the dogma of sobriety. A playful waywardness makes life more fun. Irreverent mash-ups, offbeat reinterpretations, provocative collages and crazy combinations of allusions to neo-classical culture and digital pop culture.” Psychotropia – “With a seething intellect, creativity explores invisible force fields, combining the spiritual and the strange. A psychedelic dreamscape steps beyond reality and leads us towards other dimensions… References to Surrealism, Esotericism and Outsider Art serve as an initiation in the Shamanic magic of parallel worlds.” The show continues from 9 to 15 September with Paris Design Week, when 150 venues in the city and its inner suburbs – institutions, studios, workshops, galleries, stores, markets, hotels and restaurants – “outline seven creativity journeys that show the involvement of design in our daily life”. Each day features a district of choice and each night a “magnet event”. www.maison-objet.com / www.parisdesignweek.fr HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fairs & Exhibitions HL29.indd 55

03/09/13 18:08

Fairs & Exhibitions >

Dynamic Creativity in London

Now in its 11th year, the 2013 London Design Festival from 14 to 22 September will feature 250 partners and 300 events. These include its own varied programme of commissioned projects, with highlights at St Paul’s Cathedral and its hub venue, the Victoria and Albert Museum. “It is a strength that design can interest a public as well as a professional audience,” said festival director Ben Evans in announcing the 2013 programme. “The London Design Festival is designed to do just that, with trade fairs alongside public installations. Design is for everyone.” Added chairman John Sorrell, “This year’s festival programme is a true reflection of our diverse and creatively dynamic city, with a vast array of events, installations and exhibitions showcasing the huge number of different design disciplines practised in London.” www.londondesignfestival.com

Summer Previews

Germany took centre-stage over summer with two of the country’s leading fairs held in Hamburg and Frankfurt. At the Earlybird fair in Hamburg in July, trade visitors were able to view product innovations and consumer trends in three exhibition areas, Living, Giving and Showing, with the exhibitors including international brand manufacturers, sales agencies, design-oriented companies and startups. Next year the fair moves to Hanover, from 11 to 13 January and 26-28 July (www.earlybird-messe.de) In August, attention turned to Frankfurt for the Tendence international consumer goods platform, featuring products covering a broad spectrum. The organisers also launched a new interactive initiative to attract visitors, at www.tendence-50reasons.com.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fairs & Exhibitions HL29.indd 56

03/09/13 18:09

Fairs & Exhibitions HL29.indd 57

04/09/13 17:51

P H OTO G R A P H Y

WEDDINGSPORTRAITSARCHITECTUREPROPERTYDECOR FASHIONEDITORIALARTFOODEVENTSCORPORATESTUDIO +34 690 656 120 info@davidtoms-wedding.com info@davidtomsphotography www.davidtomsphotography.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES |

HOMEANDLIFESTYLE.ES | JanFeb2012_Issue25 .indd 23

23 28/01/2013 16:18

Villa Fortuna

THE SHAPE OF MODERN LUXURY

By Michel Cruz

IN THE MARCH EDITION WE REPORTED ON THIS NEW CONCEPT IN MODERN LUXURY, THE PRODUCT OF A FAR-REACHING AND EXCITING COLLABORATION BETWEEN LEADING SPECIALISTS IN TOP-END HOMES. WE FIND OURSELVES AT A TIME WHEN TECHNOLOGY AND NEW TASTES ARE REDEFINING LUXURY, AND BY HARNESSING THEIR SKILLS THE CREATORS OF VILLA FORTUNA ARE PRODUCING A BLUEPRINT FOR THE LUXURY HOME OF THE 21ST CENTURY. HOMEANDLIFESTYLE.ES

Villa Fortuna HL29.indd 59

03/09/13 18:55

Contemporary Living >

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Villa Fortuna HL29.indd 60

03/09/13 18:55

“Villa Fortuna is set up to be a stylish and sophisticated modern house, and a welcoming and comfortable family home”

Photo: Steve Sparrow

As we’ve settled into the new millennium ongoing technological and social developments have brought with them a new wave of ideas and possibilities. “Modern” is back in vogue, with architecture drawing on advanced electronic devices and construction methods as well as inspiration from the pioneering work of earlier modern styles to produce a generation of homes that are in tune with our rapidly-evolving world. These are exciting times for designers and engineers, for the means at their disposal have greatly increased, making it possible to design highly bespoke solutions that fit the needs and lifestyles of their clients. And thus the Smart Home,

already more than half a century old as a concept, is finally coming into its own and beginning to realise its true potential. Those with the means to do so, naturally want the avant-garde styling of a new era combined with the comfort of being able to control all the home’s functions – both traditional and novel – at the touch of a button. As experts in all the fields required to produce a truly modern home of distinction, the architects, engineers, technicians, constructors, surveyors, designers and decorators that are developing Villa Fortuna are taking today’s concept of luxury living to a new level.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Villa Fortuna HL29.indd 61

03/09/13 18:55

Contemporary Living >

A Truly Smart Home

The state-of-the-art villa taking shape in one of the finest spots in La Zagaleta, from where it takes in a broad expanse of hillside, coastline and sea, involves the complete metamorphosis of a home built here in the 1970s. The evolution of what we consider to be luxury, and above all modern comfort, is clearly showcased in this project, for what was once a luxurious villa no longer matches up to the latest requirements. As a result, a whole new infrastructure is being created that is not only up to the latest standards, but surpasses them. “When the new home is finished, only the location will really be the same,” says Udo of Atlas Build, who has worked closely with architect Carlos Lamas to ensure that the finished product is every bit as impressive as the original designs promised.

Photos: Steve Sparrow

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Villa Fortuna HL29.indd 62

04/09/13 13:38

Creating such a brand new home from an existing one is not an easy task, all the more so when working with a team that rejects any compromises to quality and concept in its desire to make this a landmark home. Given this, it is perhaps not surprising to find that Villa Fortuna contains many highly innovative features that are unique in this region. “We have aimed to surpass the normal standards,” says Udo, and it shows in the use of reinforced

steel ceiling beams that add load-bearing capacity to the structure and take away the need for columns. This, in turn, creates clean open spaces in areas such as the living room, where natural light floods into the house from a glass ledge connecting the covered terrace to the main structure. One floor up, it forms a glass floor section of the main bedroom suite’s large private terrace.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Villa Fortuna HL29.indd 63

03/09/13 18:56

Contemporary Living >

What’s Under the Skin

If such structural design elements form the highly visible innovations of this villa, the advanced electronics under its skin are what make it such an accomplished smart home. Victor Periañez and his team at Illusion have designed and produced a bespoke management system that controls lighting, heating/cooling, audio-visual systems, windows, blinds, fingerprint recognition access and

security systems, and even pools and fountains from one centralised position. What’s more, the system is flexible, enabling you to manage things either centrally or in situ. This means that you can use localised control tools such as the in-wall iPad docking station in the hallway, keypads in the main bedroom suite, waterproof touch panels in the master bathroom and indoor pool, the table iPad docking station in the living room, or simply from an iPhone or computer.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Villa Fortuna HL29.indd 64

03/09/13 18:56

Puerto Banús Showroom Av. José Banús. Playas del Duque, Edif. Málaga, Local B.1 29660 Puerto Banús (Marbella) Telf. +34 951 77 51 75 / +34 646 76 12 42 info@romanclavero.com www.romanclavero.com

Ultimate High Design in Windows & Doors

Villa Fortuna HL29.indd 65

03/09/13 18:56

Contemporary Living >

“The central management system has been designed to make it easy to use and highly visual and intuitive”

The central management system that operates so many different functions in the home has been designed not just to make it easy to use, but also highly visual and intuitive. Any changes to light settings, ambient moods, access codes to different parts of the house or security settings that can, for instance, automatically simulate a “normal” presence in the house when you are not in can all be made easily and without having to call in a technician.

The home’s air-conditioning and under-floor heating can be manipulated when you’re in the respective areas, but also from a central location of your choice, using feedback on the actual temperatures of each room to adjust new settings. You will also be able to watch television, movies or the security camera feed from the flat screen sets in the living and bedroom areas, the magic mirror TV in the master bathroom or the projection systems in the indoor pool or master suite terrace.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Villa Fortuna HL29.indd 66

03/09/13 18:56

Villa Fortuna HL29.indd 67

03/09/13 18:56

Contemporary Living > “The home takes today’s concept of luxury living to a new level. It contains many highly innovative features that are unique in this region”

Dressed to Kill

The integrated sound system, meanwhile, connects the entire villa, making it possible to listen to the same or different music in any combination of rooms and areas you choose. Together with a lighting system that employs a mix of LED, fluorescent and decorative lights to create endless combinations of functional and ambient lighting, Villa Fortuna is set up to be a stylish and sophisticated modern house, a welcoming and comfortable family home, a great place to relax or an impressive venue in which to entertain. Dressed to kill, the home is clothed in the finest materials, from noble woods, blinds built into shatterproof glass and brushed steel to 120x60mm limestone floor tiles by Gigacer of Italy, a state-of-the-art kitchen by Gunni & Trentino and sumptuously opulent bathrooms by Qos. The latter also feature intricate mosaic tiles by Bisasa, all hand-picked by Gonzalo Moreno and his design team at Gunni & Trentino to give shape to a new vision of luxury living.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Villa Fortuna HL29.indd 68

03/09/13 18:56

Contacts: Atlas Group: Tel. 951 272 140; www.atlasbuild.eu /www.atlaspool.eu. Illusion: Tel. 952 781 669; www.e-illusion.es. Gunni & Trentino: Tel. 951 968 771; www.gunnitrentino.es. Romรกn Clavero: Tel. 952 894 149; www.romanclavero.com. Carlos Lamas: Tel. 609 572 275; www.carloslamas.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Villa Fortuna HL29.indd 69

03/09/13 18:56

Property Showcase >

Commercial Chic

IN MARBELLA Photos: David Toms

BLACKSHAW INTERIOR DESIGN WAS CONTRACTED BY GRAVITY INTERNATIONAL, ONE OF THE WORLD’S LARGEST GLOBAL INVESTMENT COMPANIES, TO DESIGN AND FIT OUT THEIR 500 SQUARE METRE OFFICE SPACE ON MARBELLA’S GOLDEN MILE. Before commencing work on the project, the interior designers needed to obtain a better understanding of the company’s structure, values and beliefs, as well as its employees’ views. “We also needed to get a better feeling for the space itself,” explains company founder and owner Sally Blackshaw. “We therefore spent time with the company to better understand its needs and undertook a thorough analysis of the office space so we could provide Gravity International with a design that would optimise the use of space, light, materials and services.” According to Blackshaw, an office space should inspire, communicate and engage. “It should express the value the employer has for the employee and should convey the image clients and visitors have of a company.” The clients also wanted the design to “speak” to investors, communicating trust,

quality, and assurance to those they are dealing with, while maintaining a modern edge. A unique layout was established first, making the 60 square metre conference room the core central feature. The curved glass walls “inspire future thinking and decision-making”. There are also open office areas and separate offices within, for each activity. The overall look and feel is contemporary. This is achieved through the use of materials such as laser cut wall panels and curved glass partitions. The reception desk is a feature in its own right, with black Krion top surfaces and backlit LED polished chrome logos. The lighting in the entrance has also won design awards and has been used in influential projects all around the world.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Property Showcase HL29.indd 70

03/09/13 19:02

Sally Blackshaw

“We have mixed all this,” says Blackshaw, “with the use of polished walnut carpentry, which signifies quality and maintains the look of an established company with a history of client satisfaction. All of the licences for the building work and for the opening of a public space have been managed by us, and we have also considered how each space needs individual control over electricity, power, air-conditioning, etc.” And the overall aim? “To deliver something different, keeping ahead of our competitors and delivering excellence as standard.”

Gravity International Tel. (+34) 952 768 384 / 952 768 383 / Mob. (+44) 7815 674011 info@gravityint.com / www.gravityint.com Blackshaw Interior Design has extensive experience in designing public spaces and transforming empty shells into inspirational yet functional and productive working environments. Tel. (+34) 952 818 038 / 657 051 298 info@blackshawinteriordesign.com /www.blackshawinteriordesign.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL29.indd 71

03/09/13 19:02

Property Showcase >

Photos: David Toms

Sleek · Modern · Marbella Our eyes have become accustomed to a certain type of luxury look. Now they are adjusting to a whole new interpretation of Marbella chic, and the sleek, elegant lines of this sophisticated new villa make it one of the finest examples of a fresh generation of architecturally styled homes. There are many luxury homes in Marbella but still relatively few with a distinctive feel that radiates modern quality, style and refinement at its best. Though representative of an exciting new wave of creative energy, these homes revive the modernist spirit of classic early avant-garde architecture, evoking the look that first seduced people with visions of what modern sophistication could look like.

Inspired by classic Marbella settings close to the beach or in exclusive golf and country clubs, the architect has penned lines that seem to amplify the intensity of blue skies and the rich hue of summer evenings. Modern styles, like any other, are best left to those with the ability to harmonise geometry, proportion and the minimalist application of design elements. Knowing what to leave out is almost more important than that which you dress the house with, and in representing the best in contemporary design, the villas created by Atlas Build in partnership with Essenza Living tastefully avoid fads and contain the hallmarks of future Marbella classics.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Property Showcase HL29.indd 72

03/09/13 19:02

Southern Chic Redefined

Marbella is undergoing an aesthetic transformation, and it is properties like these that are the vanguard of an era that will see the rejuvenation of large areas and the emergence of a new chic look. With the look comes the lifestyle and, while the clean-angled white lines of such homes – broken up in places with the rich texture of stone and wood – are perfectly in harmony with the light and surroundings of their setting, it is the lifestyle made possible by them that presents Marbella at its very best. Natural light and garden views flow into the spacious living areas just as the architectural lines flow outwards into terrace decks and infinity-edged swimming pools. In keeping with the Marbella climate and lifestyle the division between inside and outdoor living is equally fluid, making it possible to lounge, dine, entertain or relax inside or out at your pleasure. As you would expect from villas with such a pedigree of design, the kitchens too are a study in sleek modernity where the barrier between form and function has become seamless. Open-plan layouts give the living rooms the spacious functionality of the New York loft, while the bedroom suites provide the cosseting

privacy and comfort you require of them, along with panoramic lounge decks with sweeping sea views. The modernity of these singular properties is more than skin-deep, however, and extends from visual design to what is “under the bonnet”. Built by Atlas Build – a specialist firm in this field – and presented by Essenza Living, this distinctive collection of modern villas features the most advanced comforts, amenities and electronic home systems coupled with a quality of build for which the brand has become highly respected. If this is the future of Marbella homes it certainly looks good. Contact File Atlas Group: Tel. (+34) 951 272 140; www.atlasbuild.eu / www.atlaspool.eu Carlos Lamas: Tel. (+34) 609 572 275; www.carloslamas.com Essenza Living: Tel. (+34) 952 857 615; www.essenzaliving.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL29.indd 73

03/09/13 19:02

Garden Landscape >

Latest Trends

By Beatrice S. de Perlac

Is your garden trendy? A must-have in gardening at the moment is to include pebbles, especially white, and non-vegetable elements. As a garden designer I look for a good balance in design and ecology, and incorporating pebbles in your garden gives us both. Any surface covered by pebbles cuts down our water consumption and is a fantastic element to create contrasts in colours, textures and surfaces. To play with pebbles and draw different shaped surfaces is fun and makes our garden much more interesting. As with interiors and architecture, in gardening we are looking for clean and easy maintenance: no dark, dirty or forgotten corners – everything must be in its place. Do not worry: the free growth of plants will contribute to providing warmth in our design. Separation between the lawn and plants can be achieved with a clean line of

iron. Other non-vegetable elements should also be taken into consideration, such as wood, large rocks, shallow surfaces of water, sand and sculptures… they all contribute to making your garden trendy. The size of our garden, big or small, should not concern us. The same parameters must be applied: not a single square metre can be forgotten. Especially during warm weather, the interior of the home should have a smooth communication with the garden. Adarve Garden Design Tel. (+34) 652 426 851 / www.bperlac.com

Retirement gardening… for pleasure and health Gardening remains a major retirement activity in Spain although our surveys suggest that more women than men actively garden on a regular basis. This is a pity as gardening offers interesting mental and physical activity in touch with and managing nature. In spite of the amazing achievements of technology over the past century a garden designed, developed and nurtured over 10 or 20 years is probably one of the most complex, challenging and continuous projects one can undertake in retirement – and even lifetime. But many do it because the results are very visibly satisfying and self-fulfilling, and doing it in partnership with a spouse can rebuild relationships that declined during busy working lives. Also, gardening can be practised even into one’s nineties, as active gardens can be reduced in size and enviable mini gardens can be created even on apartment terraces and balconies. Some of the other reasons retirement gardening is popular are as follows: • It can be practised in gardens and allotments, in patios and courtyards, and on apartment terraces, balconies and window sills. • Having a garden to potter around in can help the transition from paid work to retirement, as it has different and interesting demands season by season. • Gardens provide opportunities for brain and brawn. This enables both partners to combine their relative strengths and weaknesses. • With just a few hours a week it is perfectly possible to become extremely self-sufficient in ecologically grown herbs, vegetables and fruit – again, even on a mini scale. • As one becomes infirm it is possible to work sitting down by gardening in tall containers and on specially constructed growing tables.

BY CLODAGH AND DICK HANDSCOMBE

• Working in the garden, especially in the winter sun, helps build up and maintain one’s natural vitamin D production, as well as exercising many limbs. • Egg-laying hens can be very friendly and interesting pets if purchased young and regularly handled, and their bedding is a good addition to compost heaps. Practical gardeners and authors who have lived in Spain for 25 years, Clodagh and Dick Handscombe’s books can be obtained from high street and internet bookshops including Bookworld, Carrefour, Santana Books and Amazon UK and Spain. More information at: www.gardenspain.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Gardening HL29 OK.indd 74

03/09/13 19:05

Concept and Space

By Juan Pedro Sacedon & David Contreras

Many people think their garden is not as big as they would like it to be. Many times it is more a case of no concept or no order to the space than its actual size. A professional can enhance this sensation by developing a good design project. A master class for learning about these effects is the fantastic “Nimphaeas Series” and the “Season and Moments” views of Giverny in the garden of famous French painter Claude Monet. In his paintings he achieved, in the plane of the canvas, one of the best sensations of depth, using medium-sized brush strokes. In many of them the perspective appears when you move away. The dramatic contrast of shadows and lights, with the superb combination of hot and cold colours, produces a three-dimensional space and generates a climax. This is similar to my iris garden, where the play of pale purple-blue, white and sky blue gives a sensation of depth. In every space with texture we can create a similar “trompe-l’œil “. It is easy to enhance length with the combination of large leaves such as fan palms (Chamerops humilis) and Honeybush (Meilanthus major) and smaller leaves with lighter texture such as stipa grass (Nissella tenuissima). The contrast of both textures on a sequence of different planes always generates the sensation of a larger space.

For a medium-sized garden or small patio, geometrical perspective with a central focus makes the space look more expansive. In the design (pictured) for a very small terrace, the contrast of materials such as wood and pavement stones gives the wall a new dimension and a sensation of deep space.

For a green wall there is a set of different systems to grow up, in a vertical plane, any kind of plant in many different conditions: outside in a façade or wall fence, or inside like a patio or living room indoor garden. In this wall design, the Vertigo garden design studio evaluated light and conditions to create a living painting: an attractive small landscape with different textures and colours, fresh green, silver and purple. Different fern spices, Tillandsias and Soleirolas, were used, and for the frame material we selected non-bright aluminium – a lighter effect perfect for integration into a modern ambience. Like a large painting, a small garden in a room gives us the sensation of freshness, good health and a larger space.

For plots where the garden takes on a large dimension we can play with big leaves with bigger texture or queen palm (Bismarkia nobilis) for longer distance on the back plane. This, in combination with smaller leaves on the front plane for the shorter distance, adds interest to the far-away point.

Juan Pedro Sacedon is a garden and landscape designer at the Arte y Paisaje landscape studio and Vertigo vertical gardens studio: Tel. (+34) 655 377 601; www.facebook.com/jppaisajismo; David Contreras is architect and manager of the Doubleview architecture and landscape studio: Tel. (+34) 695 183 636 HOMEANDLIFESTYLE.ES

Gardening HL29 OK.indd 75

04/09/13 13:41

Travel & Getaways >

Chic design

IN THE CREATIVE HEART OF AMSTERDAM When Hyatt decided to open the global chain’s first hotel in the Netherlands, the key premise was that it should “beat with the same heart as the city”. In this case the city was Amsterdam, synonymous with style and character, and leading interior and product designer Marcel Wanders was commissioned to bring his vision to the property’s “adventurous design concept”. As a local himself, he was the ideal person to embed the flavours and free-spirited, rich and diverse cultural character of Amsterdam in a building that is set on the Prinsengracht, site of the former public library and a part of the iconic ring of canals that was added to the UNESCO World Heritage list in 2010. The Andaz Amsterdam Prinsengracht hotel is centrally located in the heart of the city, surrounded by the creative scene and dynamic spirit of the Jordaan district, as well as the adjacent “Nine Streets” – a charming neighbourhood filled

with art galleries, specialty shops, fashion boutiques and stylish restaurants. Wanders’ finished result reflects a modern view of Dutch history: guests can delve into a piece of Amsterdam wherever they turn… the artistic wallpaper in the guest rooms, the books on the shelves and the innovative cuisine at Bluespoon, the establishment’s specialty restaurant. Wanders worked with various sources of inspiration throughout the hotel, integrating the heritage of the hotel surroundings (including the Golden Age, Dutch Delft blue, tulips and colour orange), the library of books and the connecting polarities of Amsterdam’s cultural melting pot. Part of the hotel’s overall design concept incorporates a video art collection that “represents a diversion from ‘regular’ art”. According to Andaz Amsterdam Prinsengracht, the 40 unique works from various emerging and established lo-

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Travel HL29 nuevo.indd 76

03/09/13 19:10

cal and international video artists, including Ryan Gander, Erwin Olaf and Mark Titchner, make it the hotel with the largest video art collection in the world. Depending on the work’s “level of intensity and outspokenness”, selections from the video art collection are showcased in different areas of the hotel: in the public areas of the ground floor, in the hallways throughout the various floors and through a special video channel available on the televisions in the guest rooms. The largest display screen for the presentation of video footage is located in the lounge and is comprised of nine 60-inch televisions. The hotel’s 117 guest rooms and five suites – covering a range of 15 different types due to the 1970s-style structure of the monumental former public library – feature open plan layouts for maximum space and natural light. In line with the overall design concept of the hotel, the rooms reflect a view of Dutch history and feature small custom details to create an inspiring environ-

ment, including the hand-painted washbasin in Marcel Wanders’ signature “One Minute Delft Blue” style, the oversized book-shaped work desk and the unique wallpaper. Facing the hotel’s landscaped garden, including the chef’s own herb garden, the Bluespoon restaurant showcases an “inventive western seaboard cuisine, serving seasonal farm-to-table food”; while the hotel’s other amenities include a fully equipped 24-hour gym and signature urban spa. TRIP FILE Andaz Amsterdam Prinsengracht Tel. (+31) 20 523 1234 amsterdam.prinsengracht@andaz.com www.andaz.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL29 nuevo.indd 77

03/09/13 19:11

Travel & Getaways >

Hotel Tres PALMA’S URBAN CHIC SANCTUARY Swedish-owned Hotel Tres combines contemporary design with the remnants of a 16th century palace, ideally located in the heart of the delightful old town of Palma de Mallorca. Hotel Tres offers everything you need when visiting Palma de Mallorca. There is a rooftop terrace with a plunge pool and sauna, together with several sun beds where you can enjoy a drink while admiring the views across the city and bay. The rooms feel very airy, fresh and comfortable, with modern and functional fixtures and an en-suite bathroom – some rooms offering a view to the famous Palma cathedral.

Down on the ground floor there is a charming courtyard where the original brickwork of this listed building surrounds a leafy square offering a place to relax next to a calming water feature – providing a very natural and authentic feel about the place. A hearty breakfast buffet includes freshly baked bread, fruit and other hot and cold items; and light snacks and cocktails are available at the Hotel Tres Bar Lounge, with a range of local and imported wines by the bottle or glass. At Hotel Tres you are definitely in safe hands. Norwegian hotel manager Svenn Rudow is charismatic and welcoming. He has worked in the trade for many

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Travel HL29 nuevo.indd 78

04/09/13 12:37

years, affectionately referring to his place of work as his “hotelito”. As one of the owners, Joachim Odqvist, also one of the key designers of the hotel, notes, “The ‘Tres-y’ style is a timeless design that is always in keeping with its natural environment. Peace and tranquillity is what we aim for here, to create a comfortable and happy environment for guests. The design of the hotel was aimed at preserving the history of the building while offering a modern and relaxed environment for respite. It is why, in my opinion, many of our customers come back time and time again.” The owners of Hotel Tres have just opened a new hotel in the city called Hotel Cort. Hotel Tres C/ Apuntadores 3, Palma Tel. (+34) 971 717 333 www.hoteltres.com

Stylish Views Premier collections from Kettal, the pacesetting Spanish designer and manufacturer of timeless outdoor furniture, have been used for the centrepiece panoramic terrace décor at three luxury hotels in Lisbon, The Algarve and Barcelona. The Kettal Group develops products specifically for each project. www.kettal.es The Epic Sana Algarve is the Sana Hotels chain’s first resort, with a privileged location on Felesia Beach (Albufeira). www.algarve.epic.sanahotels.com Set in a prime location in Lisbon, the Myriad by Sana Hotels offers exceptional views of the Tagus River and Parque das Nações. www.myriad.pt The Majestic Hotel & Spa’s refurbished panoramic terrace, La Dolce Vitae, high above Passeig de Gràcia, is one of the most exclusive and glamorous lounge havens in Barcelona. www.hotelmajestic.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL29 nuevo.indd 79

04/09/13 12:37

Open Road >

Classic Tradition ... AND POTENT FUTURE

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Open Road HL29.indd 80

03/09/13 19:13

Aston Martin has celebrated its 100th anniversary with the unveiling of a stunning concept sports car created to epitomise the marque’s venerable history. The 6.0-litre V12-powered CC100 Speedster Concept looks to the past, specifically Aston Martin’s triumphant racing DBR1, and to the future with an insight into potential design direction. Speaking at the car’s world debut in Germany, CEO Dr Ulrich Bez said the CC100 “represents our fantastic sporting heritage, our exceptional design capability, our superb engineering know-how and, above all, our adventurous spirit. I have nicknamed it ‘DBR100’ because of its affinity to the great 1959 race-winning cars and, of course, our 100-year anniversary in 2013.” The car was designed and constructed in fewer than six months at Aston Martin’s global headquarters in Gaydon. As chief exterior designer Miles Nurnberger explains, “The brief was very simple, yet enormously testing: create something that reflects the 100 years of Aston Martin heritage and signals the future of the brand.

The idea of an iconic speedster concept that nods to the Le Mans − and Nürburgring – winning cars of 1959 soon came, and we have had complete freedom to shape this car.” Measuring almost four and a half metres nose to tail, and over two metres wide (including mirrors) the Speedster Concept body is described as being “a classic example of the almost infinitely flexible nature of Aston Martin’s trademark Vertical Horizontal engineering philosophy”. With a body and interior crafted from carbon fibre, the CC100 utilises the latest generation AM11 naturally aspirated V12 gasoline engine mated to a six-speed hydraulically actuated automated sequential manual transmission. Controlled via steering column-mounted paddle shifts the lightweight gearbox delivers sporting changes suited to the Speedster’s track-focused nature. The drivetrain will power the CC100 from rest to 100 km/h in a little over four seconds, while the top speed is limited to 290 km/h. HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL29.indd 81

03/09/13 19:13

Open Road >

Luxury Motoring Meets Art Last issue we highlighted latest trends in design fusion between the motoring industry and other spheres such as décor, luggage, watches, gaming and aircraft… Here, Aston Martin showcases the high-end car industry’s equall y intimate relationship with art.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Open Road HL29.indd 82

04/09/13 13:00

Your time has come, you deserve it!!! www.vip-marbella.com

V.I.P. Cars We speak english, spanish, russian and german

V.I.P. Cars - C/Juan de la Cierva nº2 - 29603 Marbella - Málaga - España - Phone +34 952 86 70 68

Open Road HL29.indd 83

04/09/13 13:00

Open Road >

Special guests included the Lübeck-based “Voice of Germany” duo Nathalie Dorra and Ole “Soul” Feddersen, who performed at the party.

Beetle Fiesta by the Baltic There were pick-up trucks and race versions, some with neon wheels… In all 414 Beetles, in various shapes and sizes, converged on the Baltic coast in August for an open-air party of fans of all “round” Volkswagen models (Beetle, New Beetle and The Beetle). Now in its ninth year, the Sunshine Tour is the largest private meeting of Beetle lovers of all three Volkswagen generations – hundreds of Volkswagen vehicles from six decades, travelling from throughout Europe. The 2013 title as the “most beautiful beach Beetle of the Year” went to Marthe and Magnus Schwarz from Neustadt/Holstein, for their convertible in a knitted robe. “It took us seven months and 40 kilograms of wool to create this;

it’s been so much fun!”, said Marthe. “It’s been a tough decision to pick only one most beautiful Beetle,” noted Gaby Kraft, who has been organising the tour since 2004. One of the tour specialities is that both the cars and the visitors are bedecked in fancy costumes: from glamour Beetle, rock ’n’ roll Beetle and wedding Beetle to beach Beetle, 007 Beetle and even Charleston Beetle. On the motoring side, another trio was making its grand debut: the new iBeetle from Volkswagen, which had its European premiere at the event, presented alongside the Beetle Cabrio Exclusive from Volkswagen R GmbH and the Beetle GSR – one of a limited edition of only 3,500 vehicles.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Open Road HL29.indd 84

04/09/13 13:00

Mercedes E 350 CDI Blue Eficience Cabrio Amg *Full-Options *2011 - 51.900€

ALFA ROMEO SPIDER Veloce Pininfarina 1993 *Hard Top - 10.890€

VW New Beetle 2.0 Cabrio *Automatic *Beige Leather 2005 99000 Km. 10.900€

Mercedes A 200 CDI 2005 8.900€

Jaguar XJ6 3.2 Sovereign *Full Options *1993 *149.000 Km 8.650€

VW New Beetle 1.9 TDI Cabrio 2006 65000KM Leather - Tempomat - Parktronik - 14.900€

Mini Cooper 2007 *Automatic *Beige Leather 13.400€

Mercedes CLK 200 Kompressor 2002 *Electric solar sun roof - 7.650€

Mercedes R 320 CDI 2007 *6 Seats *Automatic *Full-Options *120.000 Km - 22.850€

Audi Q7 3.0 Tdi *7 Seats *Gps *Leather *Automatic *Xenon *Parking-Cam *2006 *24.850€

Mercedes B 200 CDI *Automatic *Beige-Leather *Navigation *2005 - 14.950€

Mercedes E 290 Diesel 1998 *Leather 4.900€

Porsche 997 Turbo *Full Options *2009 *59000 Km *82.900€

VW Beetle Escarabajo Cabrio 1973 14.950€

Mercedes C320 *Automatic *Full Options 2001 120.000 Km - 7.950€

Mercedes SL 350 Cabrio Mod.2004 109.000 Km. 19.850 €

Audi A6 2.7 Tdi S-Line *Automatic* Full-Options *2008 *120.000Km - 19.950€

Audi A3 1.6 Ambiente 2004 92.000 Km 7.890€

Vw New Beetle Barbie 9800€

Ford Kuga 2.0 Diesel 4X4 140 CV. *Navigation *Panoramic-Sun-Roof *Leather *2009 - 16850€

12 months warranty and transfer included in the price Vehicles with no mileage in all makes Orders on request with immediate delivery Finance to suit you We buy your vehicle and collect as part-payment Large stock of vehicles

Open Road HL29.indd 85

M. DOMENECH Ctra. de Benahavís Km 0,1 Marbella T: 609 02 86 02 autosdomenech@hotmail.es www.autosdomenech.com

04/09/13 13:00

Open Road >

Luxury Showroom IN THIS SPECIAL NEW MOTORING SECTION WE VISIT THE COSTA DEL SOL’S PREMIER LUXURY AND PERFORMANCE CAR DEALERSHIPS… ON THIS OCCASION, V.I.P. CARS AND AUTOS DOMENECH. CONTACT THEM FOR MORE DETAILS ABOUT THEIR EXCELLENT DEALS ON THE SECOND-HAND CARS FEATURED HERE – AND MANY OTHERS.

www.autosdomenech.com www.vip-marbella.com

www.autosdomenech.com

www.vip-marbella.com

www.autosdomenech.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Open Road HL29.indd 86

04/09/13 13:00

Gourmet Cuisine Restaurants: Cosmopolitan Classic… and Relaxed Sophistication Chef’s Selection: Traditional Flavours

Photo David Toms: www.davidtomsphotography.com

Wine Notes: For Serious Aficionados

Cuisine HL29.indd 1

03/09/13 19:18

A La Carte >

Photos: David Toms. Review: Natasha Salt

Casa Tua

CLASSIC CUISINE IN A MODERN SETTING

This newly opened contemporary restaurant lives up to its name (“Your Home”) perfectly. It has the warmth and comfort of old Italy mixed with a modern edge. Ideally located just off Orange Square in the heart of cosmopolitan Marbella, Casa Tua is an elegant restaurant that maintains the traditional elements associated with the city’s charming Old Town. The restaurant offers very reasonably priced dishes, prepared using great quality local produce. Not only does chef Adriano source many of his products from the local markets but he also imports ingredients directly from Italy. Adriano takes great pride in growing at home and cooking his own herbs and spices, showing his true passion and dedication for top-quality produce. Pastas and breads are all made on-site, and gluten-free produce is also available. If you are searching for classic Sicilian cuisine, then look no further. The restaurant’s popular dishes range from lobster-filled zucchini flowers tossed with cherry tomatoes to the exotic sea urchin, a typical Sicilian ingredient that is rarely found in these parts.

Cuisine HL29.indd 88

The restaurant prides itself on welcoming clients of all ages, giving it an exceptionally warm and family-friendly ambience. The menu is also in keeping with this philosophy: delicious comfort food beautifully presented with a modern twist. This fine dining experience is both affordable and sumptuous. As well as providing a wonderful gastronomic menu, the location of the restaurant is superb. There is outdoor seating, perfect for hot summer nights, and an elegant indoor dining area with a bar for those cosy winter evenings. Casa Tua is the perfect place to take in the sights and sounds of old town Marbella while savouring excellent food and sipping on a great Veneto wine. Opening times are 6pm till 12pm seven days a week for dinner service. C/ Ortiz de Molinillo 14. Tel. (+34) 951 712 227 info@casatuamarbella.com / www.casatuamarbella.com Casa Tua has been recently designed by Blackshaw Interior Design

03/09/13 19:18

Cuisine HL29.indd 89

03/09/13 19:18

A La Carte >

Macaao Beach Club SOPHISTICATED, RELAXED AND AFFORDABLE...

Macaao Beach Bar in San Pedro de Alcántara has recently been taken over by the charming Belgian restaurateurs Christine and Michel Dhondt and it has already received rave reviews on the likes of Tripadvisor. Home & Lifestyle Magazine finds out a little more about this sophisticated yet relaxed chiringuito that is now open San Pedro beachgoers... Christine and Michel have owned restaurants in the salubrious area of Knokke in Belgium and still currently run a huge and very successful beach club there called Zoutestrand. When they bought their home in Spain a few years ago, their dream was to open a beach club in Marbella, and when Macaao became available they jumped at the opportunity. Chef Alex has worked in Michelin-star restaurants back in Belgium, but he has since made a name for himself working in prestigious restaurants on the Costa del Sol. As Christine comments, “Michel and Alex went to school together and refer to each other as ‘brothers’ as they have always stayed in touch – they have a true bond!” It is probably this great relationship between the owners

Photos: David Toms that makes the restaurant so successful, as there is a great spirit amongst the staff. Everyone who works there comes across as enthusiastic and wellinformed, offering an attentive service without being overbearing. The menu is decidedly French/Belgian, with a good range of wines and champagnes and ingredients not often found on beach club menus across the Coast, such as oysters, foie gras, grey shrimps and mussels. The prices are around what you would expect to pay for the quality of the ingredients, and the portions are generous. The dining area is extremely comfortable, with a fantastic view out to sea offering a tranquil and elegant place to enjoy the beach – which is also suitable for children. Macaao Beach Club Marbella is open seven days a week for lunch and every night for dinner except for Sundays and Mondays – with easy parking – and also open every day for lunch throughout winter (not nights). Go to their Facebook page Macaao Beach Marbella or call them on (+34) 952 113 618 to make a reservation.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Cuisine HL29.indd 90

03/09/13 19:18

Spanish Cuisine >

Chef’s Signature Selection Giacomo Muzio is a Peruvian with Italian roots who is head chef at the El Banco restaurant in Aloha Pueblo (opened in summer). He has composed a menu which is a delicious mix of traditional cuisine from around the world including Peruvian dishes, Spanish classics, Italian favourites highlighted by homemade pasta and risotto, Asian

CLASSIC PERUVIAN DELICACY

specialities such as fried rice, and excellent quality meat and fish. As a proud Peruvian his favourite dish is ceviche. As he explains, “Ceviche is the Peruvian national dish and we’re all crazy about it. It’s so fresh, light, healthy and packed with flavour; for me it’s one of the best dishes there is.” Here’s how to make it…

Ingredients:

500gr white fish. 200gr prawns, octopus or other seafood (cooked) 7 ripe limes. Coriander. Chilli to taste . Salt. Pepper. Red onion Preparation:

Cut the fish into one-centimetre pieces. Cut the onion into small strips. Chop the coriander and chilli. Cook the seafood. Squeeze the juice from the limes. Marinate the pieces of fish in the lime juice. You can experiment with the time, but this is how they do it at El Banco… Add salt, pepper, chilli and coriander to the lime juice and leave to marinate for eight minutes. Add the cooked seafood and red onion and leave to marinate for another five minutes. Serve on a bed of lettuce and garnish with corn, sweet potato or cassava. El Banco serves international fusion cuisine in a relaxed environment with breakfast, lunch, dinner and everything in between. For more information and bookings: Tel. 605 24 73 67 / 952 907 570 or visit www.restauranteelbanco.com.

Spanish Deli From fine wines to mouth-watering Iberian cured ham, and olive oil to gazpacho, Spain’s delicatessens offer a veritable potpourri of culinary delights for food lovers… Following a summer of ice-creams, fruits and shakes, online gourmet food supplier Ingredíssimo is turning its attention to bread this autumn, specifically various “personalised” versions of focaccia, including orange, tomato and blackberryflavoured – and fried onion and multi-grain. More information at: www.ingredisimmo.com

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Cuisine HL29.indd 92

03/09/13 19:23

Cuisine HL29.indd 93

03/09/13 19:23

Wine Notes >

Costa Blanca Stars

Most lovers of Spanish wine can count off a number of acknowledged regions, but start having to rack their brains around number 20. And, although there are currently nearly 70 fully classified areas of the country that produce wine, most of them are hardly heard of outside their immediate area. Add to this the other classifications such as Vinos del Pago, Vinos de la Tierra de..., etc., and the whole thing is a right muddle. Even the little Alicante Denomination of Origen (DO) is divided into two subzones, the furthest from the sea being the hotter area that produces desserttype wines and the other, the cooler lowlands. Enrique Mendoza started planting vines here back in the 1960s in Alfaz de Pi, that strangely-named coastal town on the Costa Blanca more famous for its sugar-loaf rock than its vineyards. It was not until 1990 that the wines became accepted outside the area, but now they are among the best from a region that is not in the top category, and only recognised by serious wine aficionados. Pepe, Enrique’s son, an oenologist who has worked in New Zealand, Argentina, Tuscany and Bordeaux, is now the driving force at the bodega, and it is no coincidence that 50 per cent of the wines they make go for export. They try to

By Ana Gil Peña

use natural methods as much as possible with zero pesticides, and fertilise using manure from their own livestock. The 11 wines made by the family add up to around 350,000 bottles annually, and many have won top prizes. The object is to grow grapes that are as small as possible so that the superior proportion of skin to flesh results, according to Pepe, in wines of greater depth and character. Apart from local varieties, there is Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir and Shiraz, with Chardonnay and Muscatel for the whites. If you see any of Mendoza’s wines on a restaurant list, do try them. The valuefor-money element is interesting, with some of the lower-priced labels representing excellent value, particularly the Petit Verdot Crianza 2011 at €10 retail. The Shiraz Crianza 2010 costs €12 and the Merlot Monastrell 2010 €9.50. These are in my opinion more worthwhile going after than the pricier, but still very good, Estrecho, or the Santa Rosa, both at €21. The distributor in Málaga is Masquevinos, Tel. 952 315 057, info@vadevinos.eu; or direct from the bodega, www.bodegasmendoza.com.

Champion’s Mix with Nadal Tennis star Rafael “Rafa” Nadal hosted a summer party on his home island of Mallorca for winners of a Bacardi Limited social responsibility competition. The party-goers invited to “The Champions Party”, at the Castell de Manresa luxury villa, were treated to music from live entertainers and DJs while enjoying local cuisine and Bacardi cocktails and mocktails (non-alcohol cocktails). The “Mix with Rafa” promotion was part of Bacardi’s “Champions Drink Responsibly” campaign featuring Nadal and reinforcing the message that “everyone can behave like a champion by drinking responsibly and still have a great night out”. More information at: championsdrinkresponsibly.com or www.facebook.com/ChampionsDrinkResponsibly.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Cuisine HL29.indd 94

03/09/13 19:23

Fashion, Health & Beauty Catwalk Chic: Absolutely White with David Delfín Furla: Innovative Glamour Returning to Fighting Fit Shape General Health: Bionic Eye… and Artificial Pancreas Makeover Competition: Win Free Cosmetic and Dental Surgery

David Delfín

Fashion Health Beauty HL29.indd 95

04/09/13 18:06

Catwalk Chic >

ABSOLUTELY WHITE WITH

David Delfín

The latest collection from Ronda-born (and Marbella-raised) David Delfín, “Missing”, is dedicated to his dog Alicia, who died while he was working on the designs. White is the dominant colour, in a collection of designs that contrast with his previous creations. The star features are layering, in silk crape as well as other materials such as nylon, acetate and wool. There are blouses with raised collars, short dresses with long sleeves, and the lower trims full of flounces and frills, wide trousers with faux XL waists, flowing fabrics, and handbags that appear to be inside out. This mourning in white is only broken by various recollections of Alice in Wonderland, with spades and roses hand-created on wool and later painted in red on tops and sweatshirts. The accessories enhance the collection’s elegance without minimising its monochromatic focus. On this occasion the original accompanying bags are the work of Pelayo, the glasses from Sun Planet and the shoes from Louboutin and Dr. Martens. For latest fashion trends, visit: www.trendis.es

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fashion Health Beauty HL29.indd 96

04/09/13 17:44

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fashion Health Beauty HL29.indd 97

04/09/13 17:44

Catwalk Chic >

Furla

INNOVATIVE GLAMOUR 98

Described as a celebration of winter, the Furla autumn-winter collection for 2013-2014 features bags that consign nostalgia to the past and accommodate “a yearning for change and novelty” through the use of black – the new line’s key colour. This dynamic collection is further enriched by the use of bold, sports-inspired colours such as electric blue, fuchsia, bougainvillea and mauve, as well as contrasting materials such as glossy with matte and soft with hard. New for winter 2013 is a comeback for the backpack, in the form of Candy. A practical, fun development of the iconic Furla bag, it is a potent mix of glamour and innovation, also joined by a new interpretation of the Candy Sunset, featuring bright colours waning into translucent shadow. In transparent rubber its bright tones fade darker and darker until they become absolute black. For latest fashion trends, visit: www.trendis.es

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fashion Health Beauty HL29.indd 98

03/09/13 19:27

Ce H aa tlwtahl&k BCehai c u t> y >

STATE-OF-THE-ART FITNESS

Getting back into shape after summer

WE ASKED DORA LASZTOVICZA, STUDIO MANAGER AND PERSONAL TRAINER AT THE LOOK YOUR BEST MARBELLA, FOR A FEW TIPS ON HOW TO BOUNCE BACK FROM ALL THE GREAT FOOD, DELICIOUS COCKTAILS, ICE COLD BEERS AND SEDENTARY LIFESTYLE WE ENJOYED OVER SUMMER – RETURNING TO FIGHTING FIT SHAPE AND RIDDING OURSELVES OF THOSE EXTRA KILOGRAMS. Dora and her team have just set up a new, exclusive fitness and lifestyle studio in Puerto Banús which offers “fast, targeted, effective personal training”. It combines muscular stimulation technology (EMS), a bespoke 20-minute workout and nutritional advice for maximum results. Because it activates 90 per cent of the muscles, just one session is equivalent to 90-120 minutes in the gym, so it saves time, reduces impact on joints and activates muscles. There are many effective and easy ways to maintain your fitness level and health, but the most important are: • Eat right – We recommend eating small nutritionally rich meals throughout the day because it balances the blood sugar levels and stops you feeling hungry. When choosing what to have, eat fresh, natural, unprocessed foods as much as possible and stay away from fast food. Simple changes such as reducing portion sizes, switching from white to whole grains and losing the carbs for your evening meal can make a surprising difference.

100

• Do more exercise – I recommend at least 30 minutes of exercise, four or more times a week, including: walking, running, swimming, cycling, the gym and, of course, EMS training. Try to incorporate exercise into your day to help you stick to it. • Drink a lot of water to keep your body hydrated – the recommended amount is around two litres of fluid per day and more in the heat. Try to aim for three litres and you’ll feel great and your skin will thank you! Sleep more – Try to get eight uninterrupted hours of sleep each night… your body repairs itself when you sleep, so you’ll look and feel much better. For more information on nutrition and exercise, and to try out this “revolutionary fitness technique”, visit www.lookyourbest.es to book a trial session. Hungarian beauty queen Korinna Kocsis (pictured with the EMS equipment) is the face of the studio.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fashion Health Beauty HL29.indd 100

03/09/13 19:32

Fashion Health Beauty HL29.indd 101

04/09/13 17:47

Health & Beauty >

Magnificent Makeover WIN A FREE MAKEOVER WITH HOME & LIFESTYLE MAGAZINE!

You can win a free facial and dental surgery! How would you like the opportunity of having a FREE makeover conducted by some of the most respected professionals on the Coast? Award-winning surgeon Dr Kai Kaye from Ocean Clinic and dentist and implantologist Dr Martha Laguilavo from Dental Care Marbella are offering their professional services to one lucky reader to have a makeover that will transform how you look and feel about yourself.

So what is the offer exactly? One fortunate reader will have the opportunity to have facial cosmetic surgery, which could include a mini facelift, eyelid lift, lip fillers, Botox, facial volume fillers (cheeks, folds, etc.) and nose reshaping; as well as dental surgery, which could include implants, crowns, veneers and teeth whitening.

So how do you take part in the competition? It’s simple… send us a close-up photo that shows your face and teeth and answer the following questions: • Why do you deserve to be the winner of this makeover? • Where exactly did you pick up your copy of Home & Lifestyle Magazine? • What is your nationality?

Email your photo and your answers to: competitions@homeandlifestyle.es The draw will take place on 7 October 2013. Good luck! For terms and conditions, please go to: www.homeandlifestyle.es

102

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fashion Health Beauty HL29.indd 102

04/09/13 17:09

Fashion Health Beauty HL29.indd 103

03/09/13 19:36

Health & Beauty >

Medical Minutes

By John Schieszer

John Schieszer is an award-winning journalist and radio broadcaster of “The Medical Minute”. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

wirelessly to an array of electrodes on the surface of the retina. These pulses are intended to stimulate the retina’s remaining cells, resulting in the corresponding perception of patterns of light in the brain. Patients then learn to interpret these visual patterns, thereby regaining some visual function. “The system offers a profound benefit for people who are blind from RP and who currently have no therapy available to them, says Dr. Suber Huang, who participated in the clinical trials of the system and is with the University Hospitals Eye Institute in Cleveland, Ohio. “Argus II allows patients to reclaim their independence and improve their lives.” Artificial Pancreas May Help Diabetics

Individuals with type-1 diabetes often have a major problem with hypoglycemia (blood glucose levels dip too low). Now, researchers are reporting significant advances with a new artificial pancreas system (MiniMed 530 G system), which includes an insulin pump, software and sensors that track blood glucose levels on a continuous basis. In a new study just published in the New England Journal of Medicine, researchers showed that this system could successfully reduce the duration and incidence of night-time hypoglycemia. The researchers conducted a study with 247 patients and found that the artificial pancreas could reduce the incidence of nighttime hypoglycemia events by 32 per cent and the duration and severity of those incidents by 38 per cent. With this system, insulin delivery is shut off for two hours once glucose levels reach a predefined threshold. The device is currently undergoing review by regulators. Hypoglycemia is of great concern because it can lead to unconsciousness, seizures and even death. Overnight hypoglycemia is a concern for most patients and family members of those with type-1 diabetes. “Our work is the first large randomised controlled trial testing the threshold suspend feature,” says Dr. Rich Bergenstal, executive director of the International Diabetes Center at Park Nicollet in St. Louis Park, Minnesota. “This technology promises to be valuable to patients today and is a key step in the development of a fully automated artificial pancreas for people with diabetes.” New Blood Test For Colon Cancer

Bionic Eye Breakthrough

After more than two decades of field work, the first bionic eye for the blind is finally available. It is called the Argus® II Retinal Prosthesis System (“Argus II”) and it is used to treat patients with late stage retinitis pigmentosa (RP). The system involves implanting a small electronic device in and around the eye. It also uses a tiny video camera attached to a pair of glasses and a video processing unit that is worn or carried by the person. The Argus II was just recently approved for commercial use. RP is a rare inherited, degenerative eye disease that often results in profound vision loss to the level of bare light perception or no light perception. The Argus II works by converting video images captured by a miniature camera, housed in the patient’s glasses, into a series of small electrical pulses that are transmitted

104

A new blood test may soon be able to detect cancer-related microRNA in the blood before a tumour even develops in the colon. American researchers at the Gastrointestinal Cancer Research Lab at Baylor Research Institute in Texas are reporting that they have come up with a simple blood-based test that examines the levels of a single microRNA. The investigators conducted a study with hundreds of patients with colorectal polyps and cancers and found that the test could accurately identify up to 92 per cent of patients with colorectal cancer. In addition, the test could accurately identify up to 82 per cent of patients with advanced colonic polyps, which present the highest risk for developing into colorectal cancers several years later in life. “This blood-based test could be transformative in how we screen patients for colorectal cancer,” says Baylor Research Institute president Dr. Michael Ramsay, “It would save lives and could result in major savings of health care dollars.” For now you still need to go for your routine colonoscopy screening. According to Dr. Ramsey, more testing needs to be done before this new bloodbased test is ready for commercial use.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Fashion Health Beauty HL29.indd 104

03/09/13 19:36

Leisure Art & Culture: First Person... with Joseph Klibansky Music, Theatre, Films, Books and Photography The Final Word: Specialist Advice

Jordi Molla’s “The Art of Mixing” at the Kasser Rassu gallery in Marbella

Art and Culture HL29.indd 1

03/09/13 19:44

ART & CULTURE >

Joseph Klibansky Innovative Maestro of New Media Art CREATING FUTURIST LANDSCAPES OF THE IMAGINATION

In the world of art a copious dose of hyperbole is sometimes prematurely bestowed on up-and-coming artists. Still a relatively young 29, Joseph Klibansky is being hailed as one of the most creative and exciting artists in the contemporary international art scene – but in this case the acclaim is abundantly justified. Born in South Africa, in a creative family – his father was a photographer and both parents were involved in advertising and fashion – Klibansky graduated at a Dutch business school but soon decided to pursue his main passion: art. His flourishing reputation has essentially been forged with a series of stunningly evocative, large-scale, idealistic digital paintings. Built up through hundreds of layers of photography enriched with acrylic paint on archival cotton paper overlaid with a liquid resin, these dramatically dynamic artworks “convey a layering and compression of time, space and place… creating dreamy images of cities, combining past and future”. His main inspirations are architecture and the city, “particularly the accelerated, compressed and densely populated urban environments of the 21st century”. However, this multi-talented artist is constantly exploring new concepts of mixed media art, as he explained to Home & Lifestyle during an exclusive interview this summer at the Red Penguin Gallery in Marbella, where his work was on display as part of the “Beautiful and the Best” exhibition. Tell us a little about your origins as an artist… It was always in my upbringing to respect art and look at fashion, colours and balances, and also for artwork to have a meaning, not only purely aesthetic but also to have a message. Before I was busy discovering things but I didn’t really start doing art until I was 22. I was in business school and had to do an apprenticeship, in an office, a student magazine, and when I had my break I would walk in the city every day, past an art gallery, and I always found myself looking through the window. I thought, I have something to add to this art landscape, and basically that was the departure point for my style. I never wanted to do something that someone else was doing.

106

I had a vision and, being a new artist in this era, I really wanted to be working with new digital means like computer and digital photography. There was no art education or anything: from one day to another I just started trying things out and after a while I showed it to people to see their reactions. What was their reaction? Very good, and that gave me the confidence to pursue a career path that parents would usually discourage, because it’s notoriously known for you not being able to pay your rent (laughs). I showed my pieces and organised an exhibition in a garden with friends and they said, “Wow, this is fresh”, and they started supporting me and buying some pieces. Everything started very small. You sell a piece for few hundred bucks and you buy a new canvas or new item. I was working in a discotheque at the time, and doing the apprenticeship during the day. When, and how, did it all take off? My parents were helping me, my mother acting as my agent, and we took an artwork in a small Renault car and showed it to a gallery in Paris, and another gallery. Then one gallery showed a piece, and we tried to find another one, then we sold the piece, and realised, hey, it’s working. After a while galleries start calling you, and that’s a nice thing. Now we’re really all over the world, at all the major art fairs, in the US, in Miami and Chicago, and Singapore. We’re doing Paris, Geneva, Dubai and Beirut, as well as here in Marbella. What is the main secret to your success? I like thinking clear-headedly about art. You don’t have to be a stoned, drunk guy to make art, and I think that’s really important. You can be very sharp and focused and really think about your ideas, and that’s what I want to bring to the new generation of art. You don’t have to go to art school. Maybe you’re in fashion or maybe you’re in business, but your passion is art and you can start thinking about that.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Art and Culture HL29.indd 106

03/09/13 19:44

What are you currently working on? I’ve been to Azerbaijan, to do artwork on Baku and on the Baku White City Project. They’re taking old oilfields and converting them to plots of land with the most amazing architecture. They’re building a whole new city there, with top world architects like Norman Foster, and now I’m there to do the artwork and probably also a big sculpture. I’m also working on bronze structures, but not traditional. When you say bronze people think patinayed, dark, black pieces, but mine are polished, shiny, really contemporary subjects. I’m creating structures like huge cola bottles and Chanel bottles and Starbucks beakers, the things that people drink and don’t think about and throw away, and I’m making them into icons of popular culture. I’ve also done covers for (Dutch DJ and trance music producer) Armin van Buuren. It brings my art to a new audience because he has millions of fans worldwide. I try to make work that’s very young and has the feeling of a music video in a way. You can see the music and movement in my work, and that’s why I have a big following on Facebook of younger people that’s growing every day. Would it be fair to say then that your kind of art appeals more to younger art lovers, or have you found that it is popular across the age spectrum? It’s a broad spectrum. I have collectors 20 years old who are saving up to have an artwork, and also wealthy entrepreneurs collecting work. I have a lot of business clients, big corporate companies and property developers. What I’m doing now, which is really exciting, is I’m publishing studies of my work. I have original studies with paint and pencil and we’re starting to sell those because we see that there are a lot of younger people who don’t have a big budget who want to have a piece. It’s a print but it’s not only a print: I paint on all the prints, so it’s really unique, a limited edition of maybe 50. A piece like that could be between €1,250 and €2,500. So you aim to keep your work fairly accessible? I’m not doing posters for 10 bucks, because I want it to be special. When someone collects a work if they have to save to buy the work it’s a big thing for them. Even if it’s €1,250, it’s still a lot of money. I know that and I respect that. You graduated at a business school in Holland…. has that given you a better understanding and appreciation of the “commercial” side of art? You try to be impulsive and make things that you really want to make, but then you think about the large investment. But the main thing about an artist is that he makes something crazy. If you’re doing something super sensible then it’s not

exciting, and you want to surprise art collectors. You have to be pushing the boundaries as an artist. And yes, that’s a risk. It’s an entrepreneurial risk: you have to an entrepreneur if you want to be a successful artist. Another area you are exploring is 3D printing… It’s real state-of-the-art and, again, part of my philosophy of using new means to create art. In this piece (“baby” on show at the Red Penguin gallery) we also use 24-carat golf leaf. It’s like super-old and super-modern coming together. Gilding is such an old technique and to apply it to 3D printing is really unique. Any special projects for the Costa del Sol? I want to do monumental sculptures, and I hope to place a huge sculpture in Marbella. I would like to do a really big baby with an ice cream, and put it in the centre of Banús or somewhere for everyone to enjoy – just to take a picture with the sculpture and put it online. I would really love that. Finally… Your favourite subject at school? Economics If you could arrange a dinner party with any three people of your choice, who would they be? Jeff Koons, Damien Hurst and (pauses) Barak Obama. What word or phrase do you think your family and friends would use to define you? Hyper-positive If you were asked to identify yourself with an animal, which animal would it be? Monkey What is the last album you downloaded? Armin van Buuren’s “Universal Religion 6” A favourite colour? Blue www.josephklibansky.com / www.facebook.com/josephklibansky www.redpenguinartgallery.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art and Culture HL29.indd 107

107

03/09/13 19:44

ART & CULTURE >

Picasso Museum

Pioneering Path to Abstraction When Swedish artist Hilma af Klint (1862-1944) embarked on a path to abstract art at the start of the 20th century, she was ahead of her time, creating “an enigmatic body of work that aimed to depict a reality beyond the visible”. Featuring a wealth of symbolism, it still has the power to impress and, after being

shown at other prestigious museums in Europe, the most extensive exhibition every held of her work comes to Museo Picasso Málaga from 21 October to 9 February (2014) www.museopicassomalaga.org Scandinavian Connections

Spotlight on New Constellations

Margit Björklund

Enrique Agusti Lafuente

Four artists from Spain, Norway and Sweden are presenting an exhibition of their work from mid-September at the Venta el Jinete in La Cala de Mijas (road to La Cala Golf Resort). Featuring a sample of paintings by Enrique Agusti Lafuente, Gunnvor Sorhus, Astrid Frida Zehetner and Margit Björklund, “New Constellations” will be open every day except Fridays from 1pm to 10pm. Swedish artist Margit Björklund will also be presenting a bouquet of flower paintings, “Beauties from Nature” until 25 September at the Norwegian Church – the oldest building in Sitio Calahonda (some parts date to 1500) and well worth a visit in its own right. www.my-rasgos.com / www.enriqueagusti.net / www.gundis-art.dk

Cervantes Theatre

Three Musketeers Open New Season Tickets are now on sale for 12 colourful shows scheduled for Málaga’s Cervantes and Echegaray theatres from 6 October, as part of the 2013-14 Teatro Infantil. They include “El Avaro”, “Los Tres Mosqueteros Buscando a Dartañán” and “Aventuras en el Jurásico”. www.teatrocervantes.es

108

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Art and Culture HL29.indd 108

03/09/13 19:44

Kasser Rassu

Jordi Molla’s Vibrant Art of Mixing One of Spain’s most internationally renowned actors, Jordi Molla, is presenting another of his artistic facets, as a selftaught painter, with a permanent exhibition on show until December at the Kasser Rassu gallery in Marbella. Works featured in “The Art of Mixing” are highlighted by “bold images from his mind’s eye, filled with overt and subtle messages married with a myriad of colours”. www.kasserrassu.com

Carmen Thyssen Museum

Spanish Aesthetic of Myth and Tradition

Houses of Art

Journey Across the World “New World”, the personal exhibition of Zhuang Hong Yi, will remain on show at the Houses of Art gallery in Marbella until 16 September. The show covers the past, present and future, “a journey across the world and time”. www.housesofart.com

Continuing on show at the Carmen Thyssen Málaga Museum until 8 September, and curated by Lourdes Moreno, “Julio Romero de Torres: From Myth to Tradition” is a study of the work of one of Spain’s most popular painters, who combined the influence of the Early Renaissance painters with a particularly Spanish aesthetic, thus reflecting the importance of images of Andalucía within Spanish painting in the early years of the 20th century, www.carmenthyssenmalaga.org HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art and Culture HL29.indd 109

109

03/09/13 19:44

ART & CULTURE >

SOUND BYTES

The Future of Music Technology

By Alex George

For as long as I can remember I’ve loved music. All types of music, from Mozart to Morrisey, from Pavarotti to Placebo. I’ve also always tried to envisage not only what we’ll be listening to in the future but also how we’ll be listening. In the last few decades we’ve gone from having 10 songs on a big piece of plastic to 100,000 songs in the palm of your hand. In terms of convenience and accessibility this is of course brilliant, but many would say the new digital sound will never be as good as the analogue EPs of the past. So, is vinyl a truly better sound than mp3 or wav? And does convenience outweigh quality? Without delving into the myriad of technological answers and jargon, I think the answer to both is yes. Firstly, the quality of audio… This has been debated since the early ‘80s when the compact disc was introduced to the masses and the digital audio age was born. Then came the turn of the MPEG-1 Audio Layer III (more commonly referred to as MP3), and as these new forms of audio format have been introduced the sound quality has been slightly reduced. This has been mainly attributed to compression, the process of getting your favourite song on to a smaller device. When creating an MP3 file, there is a trade-off between the amount of space used and the sound quality of the result. Typically, the creator is allowed to set a bit rate, which specifies how many kilobits (size) the file may use per second of audio. The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. Which brings us on to the second quandary: does convenience outweigh quality? If numbers and progress are anything to go by, then the simple answer is yes. These days, convenience is key. With your smartphone, this very second, you can almost immediately listen to any song ever released. And when you listen, you’ll be listening to an MP3. Now let me introduce you to the Waveform Audio File Format, more commonly known as WAV. This is an audio format that is much larger in size than MP3, but that is due to it being uncompressed and therefore of higher quality. The law of diminishing returns states that, in all productive processes, adding more of one factor of production, while holding all others constant (“ceteris paribus”), will at some point yield lower per-unit returns. The law applies in this scenario as to the MP3/WAV file and the limits of human hearing. I propose that if you do your own listening you will find a difference between WAV and MP3, and when you do find it you will find it indeed small, in the big picture of the overall listening experience.

I propose that to hear the difference between a high resolution MP3 and WAV/CD you will have to be listening intently, and focused on the subtleties; otherwise it’s the same thing. Therein lies the diminishing return, and no Petabytes of storage will change what the normal Joe thinks is an adequate file. What would it benefit a chef to belittle the inferior taste buds and decision making of would-be patrons going to the local restaurant instead of their “fine” dining establishment. The chef wants them to go to his restaurant, obviously, and there is some form of inadequacy there. The average diner just wants a decent meal, and isn’t concerned with the Michelin stars. Would you really miss the saffron in a curry? Do you really need those extra frequencies with headphones jogging in the park? The good news? As technology moves forward, we are seeing huge leaps in memory storage. This means we can have quality and convenience. Soon you’ll be able to have a Terabyte of storage on your handheld audio player, which approximately equates to 100,000 high quality WAV songs to listen to whenever and wherever you want. However, memory capacities may soon be meaningless with the introduction of online music streaming. Music is quickly merging with the computer revolution, and music sites allow users to stream millions of songs online for free. These websites, combined with faster network speeds on mobile phones, may soon provide music lovers with the entire Internet at their disposal. These technologies are only an inkling of what music technology might hold for the future. With so many advancements looming on the horizon, we are sure to look back on our iPods with the same nostalgia that we now have for records and cassettes. It’s hard to make predictions for audio devices, but I have always imagined a future where music can be almost beamed directly into your head. No need for headphones, just think of a song or a radio station and you will be able to hear it. I’ve also thought about combining the senses, an audio player that emits different coloured lights to accompany the music. Maybe even vibrations too so you get that all-round feeling of enjoyment that a really good piece of music should deliver. Will we ever see these advances in music technology? Only time will tell.

Listen to Alex George on Spectrum FM from 7pm to 11pm

110

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Art and Culture HL29.indd 110

04/09/13 13:52

Art and Culture HL29.indd 111

03/09/13 19:44

SPECIALIST ADVICE >

LEADING EXPERTS FROM THE WORLDS OF PROPERTY, FINANCE, INVESTMENT AND GENERAL LIFESTYLE SECTORS BRING US UP TO DATE WITH LATEST NEWS, LAWS AND INFORMATION OF INTEREST TO EXPATRIATES LIVING OR SPENDING TIME IN SPAIN.

Europe

A TAX HELL JURISDICTION

By Bashir Habbal

Tax haven countries are well known to everyone, especially politicians and the tax office. The definition of a tax haven jurisdiction is a country where the income or corporate tax rate is zero or very low. Over the last few years, they have been the focus of attention of legislators trying to combat and chase funds deposited there. Enormous efforts, human resources and money have been dedicated to identifying the beneficiaries and their assets and wealth for tax purposes. However, no one talks about “tax hell jurisdictions”, which is one of the main reasons why tax havens have flourished. High tax rates, social security charges and rigid labour laws in most European countries are not only contributing to prolonging the recession but also encouraging entrepreneurs and companies to restructure their businesses and even move to countries where taxes and costs are more acceptable. As an example, in 2012 the income tax rate in some European countries reached more than 50 per cent of income. It could reach 56.6 per cent in Sweden, 55.4 per cent in Denmark, 52 per cent in Spain, 50 per cent in Austria and Belgium, 48 per cent in Ireland, and 45 per cent in France, Germany and Greece. In addition to income tax paid by Europeans, if we add the VAT (IVA) and special taxes levied on consumer products and fuel, the tax burden supported by taxpayers increases the overall pressure, which makes expectations of future prosperity extremely gloomy. Europe cannot compromise on the social welfare system and there must be a balance between public income and expenditure. However, on the income side lower income and corporate taxes increases investments in productive goods and services, encourages capital to flow into the country and changes the attitudes and expectations of consumers in a positive way, resulting in more expenditure and higher economic activity – which generates more revenues for the government.

112

A flat rate of income tax and capital gains tax between 15 and 20 per cent would certainly boost the economy, attract investors of all types and make tax havens much less interesting. The financial system has suffered from liquidity and an excess of real estate assets belonging to customers unable to pay their mortgages. To allow capital to flow into the country from abroad, and especially from tax haven jurisdictions, the “Act 10/2010” regarding anti-money laundering and finance of terrorism should make a clear distinction and classify the origin of funds into two (or more) categories: funds obtained from criminal activities; and funds obtained legally through commercial transactions and deposited in these tax haven jurisdictions for confidentiality, inheritance and to reduce the general tax charge. Easing the inflow of funds from the second category will have a positive impact on the European economy and on the financial system. Investments in real estate would certainly activate the economy and other sectors such as construction and tourism. Spain, like other European countries, should consider seriously implementing a one or two flat rate income and capital gains tax depending on the income level of individuals. Labour reforms and a reduction in social security charges are also essential for the economy. This is the key to activating the economy and attracting foreign investments. Bashir Habbal Legal Tax Consultant AB Consulting Tel. (+34) 952 766 464 bashir.habbal@ab-consulting.net www.ab-consulting.net

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Final Word HL29.indd 112

03/09/13 19:48

HOMEANDLIFESTYLE.ES |

JanFeb2012_Issue25 .indd 19

28/01/2013 16:17

THE FINAL WORD. SPECIALIST ADVICE >

Positive Signs

By Stephen Tiley

The Isley Brothers sang “Summer Breeze” and the next line… makes me feel fine. Well, the breeze has been blowing through the various economies and generally speaking they all feel fine. Most recent economic data suggests that improvements are being seen around the globe, but this does not stop some of the concerns that have been in the markets for some time. Across the euro zone the same names are still in the frame. Greece, even though it received its bailout, has now found a black hole rumoured to be around €11 billion and is also having difficulty selling some of its state assets. Going forward, thankfully the IMF is still playing ball with Greece, and the EU has also agreed to reduce the amount they are supposed to raise by the end of 2013, although they will have to play catch up in 2014. Portugal also experienced some political uncertainty which impacted upon its bond yields, Spanish prime minister Mariano Rajoy was in the news over some alleged irregular payments, and Italy also managed to stay in the political spotlight with Silvio Berlusconi and his prosecution. Further concern in Italy came from data that confirmed its economy shrank for the eighth consecutive quarter, although the pace of contraction has slowed. Public debt is rising upwards and may reach 133 per cent of GDP this year, certainly a level that signals danger. Brighter news from the zone, however, was a small step recovery in services and the manufacturing sector, which returned to growth at 50.3. French consumer confidence also rose to a three-month high. A further indication was reflected across the euro zone with consumer confidence improving to an eight-month high. Unemployment across the zone also fell and that’s the first time since April 2011. Okay, it’s still too high but a step in the right direction at last. The European Central Bank held interest rates, and inflation is pretty steady at 1.6 per cent, so the question being raised is: has the worst passed and will the economy return to growth by the year end? Let’s hope so, and maybe the infighting between the International Monetary Fund and Germany will come to a mutual end. In the UK the services sector, which accounts for 70 per cent-plus of GDP, is flying and leapt to 60.2, up from 56.9 in June, and that’s the highest level since December 2006. The rise followed strong growth in manufacturing, at a 28-month high of 54.6, and indicates pretty decent growth. The Nationwide house price survey came out and told us house prices had risen by 3.9 per cent year on year.

114

Rates During the Last Month £ to $ £ to € € to $

High 1.5510 1.1651 1.3334

Low 1.4830 1.1405 1.2778

Mark Carney took over the reigns at the Bank of England and decided to leave interest rates unchanged. Since taking the reigns he has been fortunate enough that the data from the UK has been upbeat. We all waited to hear his first inflation report and what his “forward thinking” was all about. Basically, Carney has committed to keeping the current interest rate of 0.5 per cent for as long as unemployment remains above seven per cent, so very similar to the policy in the US. The Cooperative Bank is still in the news – how is it raising funds to recapitalise – and the Royal Bank of Scotland has a new chief who takes over from Stephen Hester. Ross McEwan is joining with a basic salary of only £1 million and has not asked for a bonus this year. Stateside, it’s still good news with house prices up again, an extra 1.2 million back in work during 2013 and some big names reporting decent half-year results, notably Bank of America, the second biggest bank in the US, which came up with a 70 per cent rise in second quarter profits. The economy grew by 1.7 per cent quarter on quarter despite the last round of tax hikes, so we continue to wait for news on the easing of mortgage-backed securities buying (or pumping money into the economy) as investors are just a little worried that tapering may start as early as September. We will wait and see. Stephen Tiley is regional manager of Moneycorp.

If you want to see how you can make more of your money transfer, irrespective of the amount or frequency, contact our preferred payment specialist Moneycorp. They can be contacted on Tel. 952 587 657. When you contact them please let them know you saw this article in Home & Lifestyle.

SEPTEMBER � OCTOBER ��3

Final Word HL29.indd 114

03/09/13 19:52

00 Anuncios HL29.indd 1

03/09/13 20:01

Hot Tubs&Spas Modern&timeless elegance

Villeroy and Boch’s new generation of Hot tubs provide the perfect balance of fitness and well-being. Discover the advantages of our innovative Jetpak II Technology for Hot tubs and the modern look of the SX Design. JETPAK II Technology means no more pipework, the water is pushed through powerful pumps in the Aqua&Air unit behind the jets. A simple click is all that is required to easily interchange Jetpaks with 16 different variations. Convenient adjustment of the hot tub settings through Smartphone or ipad app. Maximum reduction of heat loss minimizes power consumption.

PUYA DISEÑO – Bathroom expo C/ Zinc 7 (pol. Ind. La Ermita) - 29603 Marbella - Telf. 952 825 619