home &lifestyle m a g a z i n e
JA N UA RY & F E B R UA RY 2021 · ISS U E 72
D E C O R AT I O N | P R O P E R T Y | C U LT U R E | T R A V E L | H E A LT H | G A S T R O N O M Y | E V E N T S | A R T | A R C H I T E C T U R E
Cover HL72.indd 1
19/12/20 12:31
Caldey Sofa Handmade & customizable to taste.
A new furnishing concept in Marbella – from the people behind Antima. Visit our online shop sandon.es
Caldey Sofa Handmade & customizable to taste.
A new furnishing concept in Marbella – from the people behind Antima. Visit our online shop sandon.es
V IS I T U S O N L I N E ! www.homeandlifestyle.es VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.
I SS U E 72 JA N UA RY / F E B R UA RY 202 1
STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.
PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 info@homeandlifestyle.es
OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs INSTAGRAM Follow us at @homelifestylemagazine
ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster
LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita
SALES EXECUTIVES Debby Heus, Antonello Pau
CONTRIBUTORS Peter Leonard (Contributing Editor), Alia Babapulle, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER Johnny Gates, Sam Ho COVER PHOTO Cover photo courtesy of Vola (www.vola.com).
DEPÓSITO LEGAL BI-911-08
The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.
home &lifestyle m a g a z i n e
T H I N K I N G O F A DV E RT I S I N G YO U R B U S I N E SS I N
Home & Lifestyle Magazine? CO M E A N D H AV E A CH AT W I T H U S TO DAY !
Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es
4
JANUARY & FEBRUARY 2021
Masthead HL72.indd 4
21/12/2020 14:13
CO N T E N TS JA N UA RY- F E B R UA RY 2021
D É CO R & D E S I G N 10 Living Rooms: stylish facelift 20 Home Office: workstation inspiration 24 Walls: eye-catching vibrance 26 Fabrics: dramatic prints 34 Rugs: artistic personality 42 Dining In: evolving trends 50 Outdoor Living: natural comfort 64 Kitchens: creative flair 72 Tableware & Vases: practical settings
L I F E ST Y L E & L E I S U R E
84 Lighting: cosy transformation 92 Smart Homes: audio innovation 94 Bedrooms: soothing colours 102 Bathrooms: elegant havens 114 Construction Trends: swimming pools 116 Architecture: global award winners 118 Gardening: indoor decoration
122 Open Road: Bugatti Chiron Sport 124 Travel: hotel chic in Porto and Galicia 128 A La Carte: fine dining with a touch of style 129 Wine Notes: Sisseck the Winemaker 130 Health & Beauty: COVID-19 and physiotherapy 131 Medical Minutes: visionary breakthroughs 132 Art & Culture: Marilyn Manson exhibition
N E WS & E V E N TS 134 136 138
Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations Bulletin of companies, organisations and people in the headlines The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts HOMEANDLIFESTYLE.ES
Contents HL72.indd 5
5
21/12/2020 14:53
EDITORIAL It will have been with an immense sense of relief that most of us reached the end of 2020. Tinged with sadness, of course, as so many people have suffered tragedy and hardship in the wake of an unprecedented year of upheaval. If there is anything positive to have come out of the coronavirus pandemic, it is that we have been able to regroup, collect our thoughts and (in many cases) take the opportunity of undertaking a timely (and perhaps overdue) reboot – personal, professional or even both. As we have noted before, in the early months of COVID-19, the home took on an even more crucial role in our lives, whether it has been as a selfisolating haven of security for the family or as a new workspace and educational area in this era of home working and schooling. So, as we start a new year we all desperately hope will bring much less heartbreak and restrictive mobility, especially as more and more people are vaccinated, it is – perhaps more than any other 1 January in our lives – a highly appropriate time to make a new start and give our homes a new look. Time to put 2020 behind us and revitalise our home spaces with a fresh décor, updated furniture or more comprehensive makeover. Fortunately, we are blessed on the Costa del Sol with some of the finest and most talented home decoration and design specialists in Europe, many of whom have their projects, products and services featured in this issue. The following pages offer a wonderful array of creative ideas and concepts to transform your home… and, for more inspiration, this is also the time of the year when global brands highlight their new “colours of the year”. First out of the block was Dulux, who announced that their colour for 2021 would be Brave Ground. Explaining the choice, Dulux UK creative director Marianne Shillingford said, “The colours on our walls are the backdrop to how we live our life. For many of us, lockdown has served to emphasise how important our home environment has become, it has been the place where we work, learn, relax. It can lift us up, nurture us, comfort us. “We continue to live through uncertain times. In 2021, the warm and grounding tones of Brave Ground will allow us to find certainty in the strength from the very ground beneath our feet, emboldening us to go forward and begin to live again and giving us the flex to adapt to the ever changing circumstances we face.” Then came Shutterstock with the release of their annual colour trends report, “which anticipates the hues that will dominate in 2021”. The forecast is based on Shutterstock’s analysis of pixel data together with image download data. “This year’s analysis shows that rich colours found in nature will dominate in the year to come,” they reported. The top-three colours are Set Sail Champagne, Fortuna Gold and Tidewater Green. And finally, arguably the most authoritative and certainly the most mediatic of them all, Pantone, with two colours for 2021: Ultimate Gray and Illuminating. “Practical and rock solid,” noted Pantone, “but at the same time warming and optimistic, the union… is one of strength and positivity. It is a story of colour that encapsulates deeper feelings of thoughtfulness with the promise of something sunny and friendly… We need to feel that everything is going to get brighter – this is essential to the human spirit.” Admirable sentiments, and ones which we hope will fortify us all through 2021.
Home & Lifestyle Magazine Team Photo: www.nui-studio.com 6
JANUARY & FEBRUARY 2021
Editorial HL72.indd 6
21/12/2020 14:53
PHOTO: COCO RUBIO
BESPOKE INTERIOR DESIGN OMEO Design creates unique environments from the ground up, specializing in renovation and new build construction projects. Beyond form and function we bring truly original ideas to life in every space we create. OMEO combines the personal energy and focus of a boutique firm with the experience and capability of a large firm. Our philosophy is to fulfill our clients’ needs and exceed their expectations by delivering world class design that is nationally recognized. We take care of every element from original designs and concepts, to creating one-of-a-kind furnishings and objects that complete your space. Our team is there to guide you in selections and direction – right through on-site installation. Our commitment to our clients is unmatched.
www.omeodesign.com | info@omeodesign.com
L I V I N G R O O M S ···
10
JANUARY & FEBRUARY 2021
Living Rooms HL72.indd 10
21/12/2020 14:58
A LIVING ROOM T H AT R E F L E CTS
THE REAL YOU What with COVID-19 and the Christmas festivities, we have seen a lot of our living room recently. Perhaps after 2020 it is now time to give this much-used room a facelift and invest in a new sofa. Alternatively, by adding a statement chair or rug, or even just a new painting, we can give the space a fresh lease of life. The layout of the room should always be carefully thought through so that it is functional for everyday use. For example, if the household members are television watchers, seating should be placed so that everyone can view the TV set comfortably. However, if the living room is used mainly for entertaining, perhaps consider side tables and a statement coffee table so that guests can rest drinks with ease. Making the space a reflection of your style, and the way you like to live, is never more important than in this key area of your home, so get inspired! The Strips modular seating system from Arflex is an iconic sofa designed in 1968 by Cini Boeri. It has won the Compasso d’Oro award and is exhibited in various museums around the world. The removable quilted lining plays a key part in the overall aesthetic. The Cradle armchair envelops you as you settle into it, and it comes with a useful built-in side table that is optional (www.arflex.it). HOMEANDLIFESTYLE.ES
Living Rooms HL72.indd 11
11
21/12/2020 14:58
L I V I N G R O O M S ···
12
JANUARY & FEBRUARY 2021
Living Rooms HL72.indd 12
21/12/2020 14:58
Designed by Gabriel Teixidó, the Paralel collection from Point is made from Indonesian teak wood sourced from carefully managed forests, and is suitable for both indoor and outdoor use. The collection comprises 15 pieces including chairs, armchairs, sofas and tables in a contemporary style – offering the utmost in comfort. The backs of these furniture items are what especially give this collection its distinct appearance. Point is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Living Rooms HL72.indd 13
13
21/12/2020 14:58
L I V I N G R O O M S ···
The contemporary Folio collection from Nardi is suitable for both indoor and outdoor use, and features a padded cushion with Velcro straps. Nardi is available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen. es (delivery available). It is also available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).
14
JANUARY & FEBRUARY 2021
Living Rooms HL72.indd 14
21/12/2020 14:58
S TAY I N G H O M E I S THE NEW GOING OUT TO A FA N CY PL ACE
www.boconcept.es
BoConcept & PlusStore Mijas
BoConcept & PlusStore Marbella
BoConcept El Corte Inglés
malaga@boconcept.es
Ctra. de Mijas km 3,5
Ctra. N-340 km 176,
Calle Ramón Areces S/N
marbella@boconcept.es
29650 Mijas, Málaga
29602 Marbella, Málaga
29660 Puerto Banús, Málaga
ecibanus@boconcept.es
Tel. +34 951 242 092
Tel. +34 951 492 727
Tel. +34 659 388 226
home & lifestyle.indd 5
www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es ecibanus@boconcept.es
16/12/20 15:02
L I V I N G R O O M S ···
Above The Cotil sofa from Fredericia is a remake of the Spoke-back sofa, maintaining its reclining side and the look of both a British daybed and a French chaise longue with chequered upholstery that is reminiscent of childhood days (www.fredericia.com). Right Sandon’s Texel is a refined, exquisitelycrafted armchair that can be paired with their Caldey sofa and the Lipari foot stool. This sophisticated armchair has an optional studded finish along the base and arms. You can buy the Texel armchair online at www.sandon.es.
16
JANUARY & FEBRUARY 2021
Living Rooms HL72.indd 16
21/12/2020 15:00
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Living Rooms HL72.indd 17
17
21/12/2020 15:00
L I V I N G R O O M S ···
SERENE IN GREEN The Eave modular sofa by Menu takes its name from eaves – the lower edges of a roof that meet or overhang a wall. The popularity of this sofa has been attributed to its characteristic shape and modular versatility. Menu is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www. plusstore.es) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).
18
JANUARY & FEBRUARY 2021
Living Rooms HL72.indd 18
21/12/2020 15:00
The Avio two-seater sofa designed by Piero Lissoni for Knoll has a slim frame and seating with large and comfortable padded cushions. The Avio comes in 15 different colours and a range of upholstery options. Knoll’s Bird Chair combines space, form and function. Designer Harry Bertoia utilised industrial material and turned it into a work of art. Bertoia’s wire chairs have become iconic within the design world. The Platner side table is both functional and ornamental, with welded curved steel rods that hold a circular glass tabletop (www.knoll.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES
Living Rooms HL72.indd 19
19
21/12/2020 15:00
H O M E O F F I CE ···
20
JANUARY & FEBRUARY 2021
Home Office HL72.indd 20
21/12/2020 15:02
WO R KSTAT I O N
INSPIRATION Love it or hate it, most of us have had to get used to working from home in recent times – resulting in many people needing to start creating work areas within their homes. Even though some have had to resort to the dining room table for work, a designated desk and ergonomic chair is obviously the ideal option. Convenient storage such as shelves, drawers and desk organisers are also extremely useful to keep the mind clear. Becoming better focused in your work space could make 2021 your year, so invest in a proper workstation and it will hopefully pay off many times over.
Opposite Page Designed by Claesson Koivisto Rune for Arflex, the Ponti desk was inspired by bridge structures and also by renowned Italian industrial architect Gio Ponti, from whom the name of the collection came. The Neptunia chair was designed in the 1950s, with its moulded back and armrests giving the collection its distinctive appearance (www.arflex.it). This Page Left The Fiber Armchair from Muuto is a swivel shell chair that embraces you as you sit in it. The Linear table is made from lacquered oak
and comes in various sizes. The Stacked shelving system is perfect for both storage and as a room divider. It can be put together however you want due to its modular system (www.muuto.com). Right The Centuro chair from Casala was a concept created by Andreas Ostwald, who was inspired by the shape of a tulip more than one hundred years ago – and today it comes in a wide range of different versions. The circular Temo is available as a conference table, flip-top table or high table, as well as a coffee table (www.casala.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES
Home Office HL72.indd 21
21
21/12/2020 15:02
H O M E O F F I CE ···
Above The Aise table from Treku can be used as a dining table or desk, and comes as a fixed or extendable version. The top is available in either oak or walnut, making it extremely durable, and its thin profile gives the table a very lightweight touch (www.treku.com). Right Viccarbe’s Quadra stackable chair has a calibrated steel powder-coated frame in thermo-reinforced polyester in white or black. Viccarbe’s Trestle table has solid oak legs and a table top that comes in different sizes and finishes. Viccarbe is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Opposite Page The President office desk from Gallotti & Radice comes as a Junior or Senior version. It comprises 12 millimetres of transparent tempered glass with stainless steel edging and supports. Their 0414 armchair has a solid ash frame which has been open-pore stained in black. The seat and back, in curved plywood with polyurethane foam padding, are covered in either fabric or leather and come in various attractive colours (www.gallottiradice.it).
22
JANUARY & FEBRUARY 2021
Home Office HL72.indd 22
21/12/2020 15:02
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Home Office HL72.indd 23
23
21/12/2020 15:02
WA L L S · · ·
WALLS WITH STYLE This Page The La Casa Azul collection from Élitis’s Natural Mood embossed vinyl wallpaper range is made from natural fibre. The blue flash is eye-catching and fresh, contrasting with the white, and is ideal for a Mediterranean home. Élitis is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Opposite Page Above Left The Metallic collection by Misha Wallcoverings is made from hand-rolled metal leaf, providing an iridescent effect that is truly mesmerising. Shown here is their 015 Palladio version (www.mishawallcoverings.com). Above Right Visual artist, Koralie created the Canopee collection for 24
Pierre Frey using stencils, paint bombs and brushes for this vibrant eye-catching design (www.pierrefrey.com). Below Left The Light Beam vinyl wallcovering collection from Inkiostro Bianco’s Inediti Cruise 01-02-03 series was designed by Tiberio Bartolini and comes in two colourways (www.inkiostrobianco.com). Below Right Designed by Matthew Williamson for Osborne & Little, the Tyger Tyger collection features a magnificent stalking tiger printed on holographic foil in jewel tones. Osborne & Little is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www. cortidea.es).
JANUARY & FEBRUARY 2021
Walls HL72.indd 24
21/12/2020 15:03
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Walls HL72.indd 25
25
21/12/2020 15:03
FA B R I CS · · ·
T H E WO R L D O F
FABRICS
Fabrics give a textural touchy-feely look to a room. Luxurious velvets add a sense of glamour, shimmering in the light and unstoppably strokable! Faux furs and tasselled fringes are great if you are going for a more boho look. When it comes to curtains, opt for a dramatic style by hanging them high, which also makes the room seem larger and the ceiling higher than it actually is. Often people tend to go for a plain design when choosing curtains, and this is certainly a good choice, especially if the room is busy or lacking in space. If, on the other hand, the space allows for a bold print, the fabric can be quite transformative aesthetically. There is a lot to choose from so go for a timeless print that won’t leave you bored looking at it all the time. If your sofa is neutral, don’t be afraid to jazz it up with some cushions covered in a bold colour or print. Cushions are a great way to add a flash of colour, or to simply make the room feel more welcoming at very little cost.
26
JANUARY & FEBRUARY 2021
Fabrics HL72.indd 26
21/12/2020 15:10
Opposite Page Murnau fabric collection from Designers Guild. Available from Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com) and Cortidea on the Mijas Road and Urb. Marbella Real (www. cortidea.es). Above Left The new Oswin Rose Quartz from Romo’s Kemble range is a striped 100 per cent woven cotton fabric which comes in an array of beautiful shades that are perfect for curtains. Romo is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com) and Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es). Above The Barcelona Brick collection from Villa Nova is an alluring wide-width velvet that has a soft texture and rich sheen which gently catches the light. Villa Nova is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www. artedellusso.es) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Left The Touquet Paris Plage collection from Casamance depicts botany that is often found between forest and beach areas. Made from a blend of cotton and linen, this fabric collection offers a timeless look highlighted by charm and sophistication. Casamance is available from Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Fabrics HL72.indd 27
27
21/12/2020 15:10
FA B R I CS · · ·
28
JANUARY & FEBRUARY 2021
Fabrics HL72.indd 28
21/12/2020 15:10
Opposite Page Elegant and stylish Delfo from Today Interiors is a soft textured semi-plain weave with a natural slub which gives a linen effect. This collection has a contemporary palette of 28 colourways ranging from white through to natural earthy tones, and pastels through warmer shades of spice and peony. Delfo achieves a Martindale abrasion result of 40,000 rubs and is suitable for upholstery, curtains and drapes. Today Interiors is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcรกntara (www.artedellusso.es). This Page The bold and contemporary Abstract and Pop Art collections from Portuguese fabric designers Aldeco have a Martindale of 10,000 and 20,000, respectively, so they are ideal for curtains and upholstery. Aldeco is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcรกntara (www.artedellusso.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Fabrics HL72.indd 29
29
21/12/2020 15:10
FA B R I CS · · ·
30
JANUARY & FEBRUARY 2021
Fabrics HL72.indd 30
21/12/2020 15:10
The Effigie fabric collection from Élitis features an ornate design of plants and flowers portrayed in a contemporary context that is timeless and sophisticated. Élitis is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
Fabrics HL72.indd 31
21/12/2020 15:10
FA B R I CS · · ·
32
JANUARY & FEBRUARY 2021
Fabrics HL72.indd 32
21/12/2020 15:10
CU S H I O N CR U S H Opposite Page The new velvet Jimena collection from Alhambra has a silky touch and a resplendent shine. Its 47-colour palette in neutral shades and sophisticated earthy tones gives a warm and opulent feel. Alhambra is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). This Page Above Left These exquisite Boho 100 per cent soft cotton cushions from HK Living are available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com). Above The Mazumi collection from Black Edition is a harmonious collaboration with Japanese artist Katsutoshi Yuasa, offering a wide range of designs on luxurious fabric. Black Edition is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Left The Outline Cushion from Hay features a classic design with a contemporary colour twist. Made in a cottonlinen blend, it has piped trim around the edges to create a more defined silhouette. It is shown here in their vivid blue, lemon sorbet, grey blue and moss colours. Hay is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Fabrics HL72.indd 33
33
21/12/2020 15:10
R U GS · · ·
THE WONDERFUL
WORLD OF RUGS Rugs give a warm ambience to a room, offering comfort underfoot as well as acoustic benefits – helping to reduce echoes and noisy footsteps from neighbours who live below. Knowing how to use rugs in the right context of a room can be daunting. If you have a pale or neutral room, a bold rug can make an interesting design feature. If you don’t feel so brave, a simple pattern can be very effective, adding personality and dimension to the room. Whether you want your rug to serve as an artistic statement or just as a supporting act for the rest of the room, rugs are versatile additions to a home. They are happy to take a backseat or enjoy the limelight in the centre of a living room, in front of a fireplace, under a dining table or bed, running down a hallway or even hanging on a wall… you just have to choose the right one for the job.
This Page Pappelina’s Molly plastic rug. Suitable for indoor and outdoor use. Pappelina is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) Opposite Page The View tufted rug features a geometric design 34
that was inspired by an aerial view of Earth depicting desert dunes and mountain ridges. Produced using a traditional rug-hooking technique, this hand-crafted rug is made from New Zealand wool – making it soft yet highly durable (www.fermliving.com).
JANUARY & FEBRUARY 2021
Rugs HL72.indd 34
21/12/2020 15:18
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Rugs HL72.indd 35
35
21/12/2020 15:19
R U GS · · ·
Above Left The Alfresco Dune woven collection from Limited Edition is made from 90 per cent acrylic, seven per cent PVC and three per cent polypropylene. It comes in three different colour palettes – flamingo (shown here), nautical blue and pristine – and it can be used either indoors or outdoors (www.le.be). Above Right The Moor AP7 rug from &Tradition is handloom-woven, which results in a soft, almost velvet-like feel. It has a subtle sheen that provides it with an exclusive aesthetic. &Tradition is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore. es) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com). Right The stunning Abstracts collection from Thibault Van Renne is made from hand-spun wool and silk and comes in 23 different colourways (www.thibaultvanrenne.com). Opposite Page Ligne Roset’s hand-knotted Entrelacs rug is made from 100 per cent wool, and its vibrant colour and braided effect give it a particularly striking look (www.ligne-roset.com).
36
JANUARY & FEBRUARY 2021
Rugs HL72.indd 36
21/12/2020 15:19
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Rugs HL72.indd 37
37
21/12/2020 15:19
R U GS · · ·
Above Designed by Cecilie Manz for Fritz Hansen, the Dots rug is made from 100 per cent wool and woven by hand. Each rug has varied tufting heights, giving it a subtle three-dimensional look. All are hand-tufted in India and coloured with acid-free dye, with the proceeds supporting children’s education in Nepal. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
38
Below The Pure hand-woven collection from JAB Anstoetz Flooring, shown here in deep electric blue, comprises five Kilim versions that vary in pattern and weaving structure in a total of 196 colours. JAB is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www. aaltoexclusivedesign.com) and Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).
JANUARY & FEBRUARY 2021
Rugs HL72.indd 38
21/12/2020 15:19
Designed by Giuseppe di Costanzo for cc-tapis, the new Segni Minimi collection comes in six versions. Segni Minimi is a collection of drawings, sketches and digital collages of dreamlike compositions and imaginary scenarios inspired by architecture along the Mediterranean and from the designer’s home city of Naples. These compositions have been translated into hand-knotted rugs, using a knotting technique which expresses the graphic style of the original drawings (www.cc-tapis.com).
Rugs HL72.indd 39
21/12/2020 15:19
R U GS · · ·
GRAPHIC FA N TAST I C Above MM Company designed “Prospettive Fantastiche” (Fantastic perspectives), a capsule collection of four hand-knotted carpets made from New Zealand wool and silk for Matteo Pala. The design was inspired by twodimensional pencil sketches made by an architect while noting down design ideas born during a phone call (www.mmcompany.eu). Top Right The Atrium rug in pink and gold from Finarte was designed by Marianne Huotari from Studio Smoo. It is hand-tufted with soft wool which is dirt-repellent. The arches within the design are made from a shimmering viscose (www.finarte.fi). Right The cubist Mira collection from Rug Society depicts a colourful Cleopatra. Handtufted in botanical silk, this bespoke rug provides a contemporary twist to history (www. rugsociety.eu).
40
JANUARY & FEBRUARY 2021
Rugs HL72.indd 40
21/12/2020 15:19
BEHIND EVERY DOOR IS A HOME. LET’S DECORATE YOURS. www.siestainteriordesign.com www.siestainteriordesign.com Centro ComercialCentro CentroPlaza Plaza 44-45 44-45 || Nueva | Marbella Centro Comercial NuevaAndalucia Andalucia | Marbella
DINING IN ···
THE
DINING IN REVOLUTION As we have been eating more in our homes rather than dining out recently, the dining table has all of a sudden had to rise to the occasion. When shopping for a new dining set, wooden models are the most popular choice for a table, as wood is durable and is best-suited to stand-up to the wear and tear it endures. A minimalist look for a dining set is always a good bet when shopping around – you can soften the look with cushions and fluffy throws over the backs of the chairs if necessary. The size of the table should accommodate the usual number of diners, with ample space between each person. Also, consider the shape so that it fits into the room – allowing for people to walk around it easily when they need to get up and move behind other diners’ chairs. Round tables are good for more casual dining or when space is limited. If you have a large rectangular room, a round table may feel lost, and if you regularly invite guests over for dinner an extendable table could be the best solution for you. Make sure that your chairs are the correct height and not too high, so that there is plenty of leg-room under the tabletop. On the other hand, you don’t want chairs that are so low that your diners are peering over the top of the table!
42
JANUARY & FEBRUARY 2021
Dining HL72.indd 42
21/12/2020 15:21
Designed by Max Lamb, Hem’s Max Table is made from solid ash and is as boldly structured as it is strong. It is paired here with their Udon chair, which was inspired by the archetypal bentwood chairs. The designer used traditional Japanese carpentry techniques to produce this contemporary and extremely eye-catching table (www.hem.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Dining HL72.indd 43
43
21/12/2020 15:21
DINING IN ···
Part of the new Chunky line from Tinekhome, this pine dining set features a contemporary Scandinavian aesthetic that offers a timeless look. The wood is treated with natural Accoya, which makes it almost impregnable and therefore highly durable (www.tinekhome.com).
44
JANUARY & FEBRUARY 2021
Dining HL72.indd 44
21/12/2020 15:21
DISCOVER BOHO RESTAURANT Book a table at +34 952 157 222 restaurante@bohoclub.com www.bohoclub.com
Home&LifestyleMagazine_October Issue.indd 1
LUNCH OFFER Three-course Menu 30€ per person
16/10/2020 19:42
DINING IN ···
Above This beautiful dining table from Modulnova features soft-to-the-touch finishing with rounded edges, and uses refined materials and the finest craftmanship – all of which can be customised for specific requirements. The Sahara Noir raw stone provides harmony, elegance and superlative durability. Modulnova is situated in Avda. de Salamanca in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella.com). Right Menu’s idea behind the design of the Harbour dining chair was conceived during the design process for their new creative destination Menu Space, located in Copenhagen’s Nordhavn (Northern Harbour) area. The shape is versatile, making it a chair not only for dining but also to use whilst working. It pairs well with their Androgyne dining table, shown here in dark stained oak. Menu is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).
46
JANUARY & FEBRUARY 2021
Dining HL72.indd 46
21/12/2020 15:24
Skagerak’s Hven dining collection is made from solid, FSC-certified oak with a beautiful grain pattern and excellent durability. The dining table has a soft, minimalist design with round legs and corners. Skagerak is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Dining HL72.indd 47
47
21/12/2020 15:24
DINING IN ···
SETTING THE BAR Above The Roll bar trolley from Cane-line is a mobile table that helps you serve your guests more conveniently. It comes in both black or white, with teak plates that can be moved around to enable you to create different looks. Cane-line is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Right This chic bar table is made of solid suar wood, and it comes with a wine rack that sits upon the solid wood tabletop and can hold up to five bottles – as well as a suspended wood glass holder. Suar wood is a natural hardwood with a beautiful grain and contrasting colours that vary from light to dark brown, with a smooth natural finish. Available from Sybartum on the Mijas Road (www. sybartum.com).
48
JANUARY & FEBRUARY 2021
Dining HL72.indd 48
21/12/2020 15:24
Puente Romano Beach Resort noburestaurants.com ¡ Tel (+34) 952 77 86 86 Dinner & signature cocktails to dine in and #NobuToGo
O U T D O O R L I V I N G ···
OUTDOOR LIVING That Keeps on Giving Your outdoor living area should be an extension of your indoors – comfort and style don’t have to stop at your patio door. In southern Europe, we can enjoy the outdoors almost all year round so investing in outdoor furniture is worthwhile, especially when it comes to quality furniture that will stand the test of time under intense sun and the occasional heavy rain. During the winter months, a firepit or outdoor fireplace is a great accessory for a patio or terrace, allowing you to enjoy the outdoors in the warmth and soothing ambience of a flickering flame. Outdoor rugs are also a nice way to create a cosy feel, and dotting around some portable outdoor lighting is an easy way to add a soft glow to the outdoor space.
50
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 50
21/12/2020 15:29
Designed by Canadian designers Yabu Pushelberg, the new Nodi sofa from Tribù features soft lines and open weaving in Canax®, a mix of natural hemp and synthetic fibres. It has an innovative, new-generation filling with a unique molecular structure made of natural and recyclable polyester fibres that spring back to form even after repetitive compressions – while the seat cushions have a padding that feels like feathers and down. There are three seating elements, four seat depths and two types of back cushions, and the collection also comprises singular daybeds and an XL corner sofa. Tribù is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Outdoor HL72.indd 51
51
21/12/2020 15:29
O U T D O O R L I V I N G ···
Above Talenti’s Cottage luxury seating range has large padded cushions with quick-dry foam on an aluminium frame, with synthetic nautical rope around the armrests. Talenti is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, VélezMálaga, or buy online at www.detropen.es. Right The new Bo Collection from 4 Seasons combines aluminium and all-weather fabric to create a stylish outdoor lounge collection. Its modular configuration enables you to arrange the set whichever way you feel best suits the space. It comes with a 10-year warranty and the upholstery can be easily cleaned with soapy water. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga. or buy online at www.detropen.es.
52
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 52
21/12/2020 15:29
WE SPECIALIZE IN BOHO, ETHNIC, RUSTIC & NATURAL STYLES. NATURAL WOOD FURNITURE & DECORATION. Carretera de Mijas, Km 3,5. 29650 Mijas, Mรกlaga | +34 952 600 292 | sybartum.com
Sybartum HL72.indd 1
21/12/2020 15:30
O U T D O O R L I V I N G ···
Above The Trip seat from Diabla Outdoor offers low seating and is made of thermo-lacquered aluminium and plastic fabric. It comes in an array of mono-coloured and bi-coloured options. Available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Left Kettal’s new stackable Net club armchair has woven fabric cords and an aluminium frame, and comes in a wide range of attractive colours. Kettal is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
54
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 54
22/12/2020 13:32
13.000 m² SHOWROOM & all in stock
YOUR SPECIALIST IN OUTDOOR FURNITURE Visit us and see our new collections!
How to get there: Autovía del Mediterráneo A7 Exit 272 Vélez - Málaga Entrance behind Repsol gas station Free covered parking
Opening hours: Monday - Saturday: 9am - 8pm Sunday: closed
INFO@DETROPEN.ES WWW.DETROPEN.ES (+34) 642 651 074 (+34) 678 30 7706 DE TROPEN HL72.indd 1
21/12/2020 15:32
O U T D O O R L I V I N G ···
The large Picnic Lounge blanket from Fatboy is soft, comfortable and waterproof. It can be held down with pegs and comes with a useful brush to keep it clean. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore. es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or buy online at www.detropen.es.
56
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 56
21/12/2020 15:35
Outdoor HL72.indd 57
21/12/2020 15:35
O U T D O O R L I V I N G ···
58
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 58
21/12/2020 15:35
Designed by Thomas Sauvage, the new Marumi collection from Ego Paris is a nod to minimalist Japanese design – creating a simplistic and timeless look. Marumi means “beautiful circle, roundness” in Japanese, which refers to the elegant curves of this collection. The idea behind Marumi is that it can be placed in any environment, making it extremely versatile. Ego Paris can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com)
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Outdoor HL72.indd 59
59
21/12/2020 15:35
O U T D O O R L I V I N G ···
Above Gandia Blasco’s DNA Teak collection has a contemporary natural look, perfect for any style of home. The combination of aluminium frame and teak slats is what makes this collection so eye-catching and timeless. Gandia Blasco is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
60
Below This rectangular dining table features a powder-coated aluminium frame in cream or metallic grey with adjustable legs, while the top comes in porcelain or compact laminate. Point is available through Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 60
21/12/2020 15:35
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Outdoor HL72.indd 61
61
21/12/2020 15:36
O U T D O O R L I V I N G ···
62
JANUARY & FEBRUARY 2021
Outdoor HL72.indd 62
21/12/2020 15:36
The Camargue Skye pergola from Renson has roof blades which can slide completely open and rotate to control the amount of ventilation and sunlight that enters. It can be constructed as a freestanding unit, attached to an outer wall or connected on the pivot side. It has integrated windproof Fix-screens, sliding glass walls, and Loggia sliding panels that provide endless ways to enjoy the space. Added warmth and ambience are created thanks to the built-in LED lighting. Can Tintore is an official distributor of Renson. They are situated in C/ Aluminio 5 in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (Tel. +34 952 926 752). HOMEANDLIFESTYLE.ES
Outdoor HL72.indd 63
63
21/12/2020 15:36
K I TCH E NS · · ·
64
This exceptional kitchen by Modulnova contrasts wood with stone. A large sink and a separate cooking area provide an ample and functional space for cooking in open comfort. Stoneware offers highperformance technical benefits, as it is both heat and stain-resistant and has excellent durability. Modulnova is situated in Avda. de Salamanca in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella.com).
JANUARY & FEBRUARY 2021
Kitchens HL72.indd 64
21/12/2020 15:40
KITCHEN IDEAS Lockdown has brought greater importance to the kitchen, with many people turning their hands to baking banana bread – amongst other delights – to express some creative flair and, quite frankly, keep busy. For those who have decided to give their kitchen a reform, natural materials are the go-to, with wood, stone and other environmentally-friendly products a popular option. Technology is also racing ahead within the kitchen sector, with exciting new gadgetry and appliances constantly entering the market. We all know that investing in your kitchen adds value to your home, so think wisely before taking the step as it can be an expensive business. However, even just some small inexpensive tweaks can make all the difference and transform what many of us see as the “beating heart of the home”. HOMEANDLIFESTYLE.ES
Kitchens HL72.indd 65
65
21/12/2020 15:40
K I TCH E NS · · ·
Above The Ego kitchen by Abimis features an impressive, large, free-standing island which is arguably the star of the room. The Ego kitchen was designed to make you feel like a professional chef when cooking in your own home. Inspiration for the design was drawn from 1950s style, then adapted to create a breathtaking contemporary kitchen (www.abimis.com). Below The Elba bar stool is the perfect addition to a kitchen countertop, and is available in a wide range of fabrics. You can buy the Elba bar stool online at www.sandon.es.
66
JANUARY & FEBRUARY 2021
Kitchens HL72.indd 66
22/12/2020 13:34
K I TCH E NS · · ·
This kitchen from Ballingslöv features their Bistro smooth doors, which are available in several veneer designs in either ash or oak. The freestanding workstation in the middle of the kitchen also serves for storage and as a casual dining/bar area. The wood and black countertops and cabinetry, amongst other superb features, create an attractive industrial look that is neither cold nor over-imposing. Ballingslöv is situated in CC. Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se).
68
JANUARY & FEBRUARY 2021
Kitchens HL72.indd 68
21/12/2020 15:49
Kitchens HL72.indd 69
21/12/2020 15:49
K I TCH E NS · · ·
70
JANUARY & FEBRUARY 2021
Kitchens HL72.indd 70
21/12/2020 15:49
Bora’s Professional 2.0 All Black features a sleek look and is equipped with a cooktop extractor and a cover flap over the almost silent extractor. When the hobs are turned on, the flap automatically opens to start extracting any smoke or vapours. Decodan Studio is an exclusive retailer and installer of Arredo 3, situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona and also the Marmorin Design Center on the Golden Mile (www.decodanstudio.com).
Kitchens HL72.indd 71
21/12/2020 15:49
TA B L E WA R E & VAS E S ···
The Pure tableware range by Pascale Naessens for Serax celebrates organic shapes in natural materials and exquisite colours, allowing the food that is placed upon it to sing (www.serax.com).
72
JANUARY & FEBRUARY 2021
Tableware HL72 v1.indd 72
21/12/2020 15:55
SETTING THE TABLE
Just Right The way you decorate your table immediately sets the ambience – even before you have begun to dine. A beautiful vase with fresh flowers is a great starting point. Vases are a great investment so push the boat out on a quality vase that you will keep forever. Then you don’t have to spend a fortune on “designer” flowers… wild flowers from the countryside or a few pickings from your garden should do the trick and give the desired effect. When it comes to your dinnerware, research indicates that the weight, texture and colour of your tableware can actually affect your dining experience in terms of taste. Irregularshaped tableware and mixing and matching plates and bowls is now perfectly acceptable, especially in a casual setting, so the popular trend is towards less formality. Of course, practicality must always be the staple, ensuring you have the right plate or bowl for the job, but don’t be afraid to veer away from the standard white crockery and venture into textures and shapes that provide a creative edge. HOMEANDLIFESTYLE.ES
Tableware HL72 v1.indd 73
73
21/12/2020 15:55
TA B L E WA R E & VAS E S ···
This Page The Manhattan tableware range from Georg Jensen brings the glamour of the Gatsby era to your home. Adding a contemporary twist to classic Art Deco, this wide range of serving trays, bowls, coasts, ice buckets and much more is sure to impress your guests (www.georgjensen.com). Opposite Page Above Left The Aux Oiseaux porcelain tableware range from Bernardaud was inspired by curiosity cabinets that were fashionable in the 16th and 17th centuries. The pattern depicts birds in autumn perched on trees, in raised
74
gold in a Japanese style (www.bernardaud.com) Above Right The Terrazzo bowl and plate from Nordal is made from heavyweight cement with decorative stone chips. Nordal is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Below The It’s My Match Powder Blossom premium porcelain plate from Villeroy & Boch is polished instead of glazed, allowing you to pencil a message on the plate that afterwards can be washed off easily (www.villeroy-boch.es).
JANUARY & FEBRUARY 2021
Tableware HL72 v1.indd 74
21/12/2020 15:55
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Tableware HL72 v1.indd 75
75
21/12/2020 15:55
TA B L E WA R E & VAS E S ···
Created in 1775, Royal Copenhagen’s Blue Fluted Plain range was their first ever pattern. This classic blue floral design is still being produced today, with every piece of porcelain treated as a piece of art, carefully painted by hand (www. royalcopenhagen.com).
76
JANUARY & FEBRUARY 2021
Tableware HL72 v1.indd 76
21/12/2020 15:55
Tableware HL72 v1.indd 77
21/12/2020 15:55
TA B L E WA R E & VAS E S ···
Above The dark terracotta Façade vase from Hay – with their Tint green tumbler, Soft Ice dinner plate and Sunday cutlery range – shows how simplicity can create a contemporary look for a table that is unfussy but eye-catching. Hay is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Above Right The porcelain Droplets vase from Rosenthal comes in various shapes and sizes, with the one shown here being the smallest. Its minimalist look celebrates the beauty of what it holds within it, making it a vase to suit any colour of flower (www.rosenthal.de). Right The Laurent basket is made from natural seagrass and features an irregular shape that gives it its special charm. It is great for holding a plant pot or a vase of flowers, offering an ethnic casual feel. Available from Sybartum on the Mijas Road (www.sybartum.com).
78
JANUARY & FEBRUARY 2021
Tableware HL72 v1.indd 78
21/12/2020 15:55
EXPERIENCE CONTEMPORARY ART WELCOME TO ENJOY SCANDINAVIAN AND INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART FROM ESTABLISHED ARTISTS IN A FANTASTIC GALLERY SPACE OF 360 KVM IN NUEVA ANDALUCIA / MARBELLA Wadström Tönnheim Gallery is focused on contemporary art. The mission of the gallery has been to examine the idea of the painterly, be it also through related media such as photography, sculpture, installations, video and drawing, in order to understand and to promote the direction of painting and it’s relevance to contemporary visual culture. For more information, please visit us at www.wadstromtonnheim.se
Poligono Nueva Campana, Local 37B, Nueva Andalucia, Marbella
TA B L E WA R E & VAS E S ···
C A PT I VAT I N G CANDLES Above The Bois de Russie collection from Ladenac has just launched a new golden egg design which is an authentic 220-gram ceramic candle jewel carefully decorated by hand with gemstones – and with a dreamy perfume emanating from inside. The candles are made with 100 per cent natural wax, without paraffin or palm oil, and its pure cotton-braided wick (free of heavy metals) guarantees a clean and environmentallyfriendly burn (www.ladenac.com). Above Right Each of these teak candleholders is unique in its rustic natural beauty. Available from Sybartum on the Mijas Road (www.sybartum.com). Right The Kubus and Line candleholders from By Lassen are minimalist but eye-catching. Their clean lines offer an ultra-contemporary look that is almost industrial in style. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
80
JANUARY & FEBRUARY 2021
Tableware HL72 v1.indd 80
21/12/2020 16:00
Tableware HL72 v1.indd 81
21/12/2020 16:00
CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U
Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Mรกlaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 www.grupocpad.es
CPAD HL72.indd 2
21/12/2020 16:02
I f you can dream it... We can build it CPAD HL72.indd 3
21/12/2020 16:02
LIGHTING ···
SEEING
the Light
Lighting can make or break the look and feel of your home. You might have the most beautiful furniture but, if the lighting is off, all your design efforts can go by the wayside. Take your bathroom, for example: a mirror with illumination from behind can offer a wonderful soft glow, softening the look of the space and beautifully lighting up your face as you look into the mirror. As for your home office, studies prove that a table lamp with direct light reduces eye strain and improves productivity. Lots of small lights around a living room give a cosy, relaxing feel, and you don’t have an annoying reflection off your television screen. Cook like a pro with spotlights directly down onto your work surfaces so that you can work safely and prepare your culinary delights with perfect visibility. And, in the bedroom, dimmer lights are always a good solution – with individual bedside lights to avoid bothering others whilst reading. There’s a lot to consider when it comes to lighting in your home, so choose well and it can be quite transformational!
The Birdie table lamp from Foscarini diffuses direct light downwards and suffuses light into its surroundings. The touch-dimmer on/off mechanism is designed like a branch ready for a bird to roost – hence the name. Foscarini is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).
84
JANUARY & FEBRUARY 2021
Lighting HL72.indd 84
21/12/2020 16:06
Top Left Designed by Achille e Pier Giacomo Castiglioni in 1967, the Snoopy table lamp from Flos has a white Carrara marble base and offers direct light that reflects from its enamelled metal shade. Flos is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www. grupoelectrostocks.com). Top Right Moooi’s adorable Rabbit lamp is fun and playful, and for sure will be a talking point. The black polyester rabbit has a PVC/cotton laminate shade that could also be interpreted as the rabbit’s hat (www.moooi.com). Above Left The Sorry Giotto lamp from Catellani & Smith was designed to
be as non-intrusive as possible, with a clean and simple shape – a circle. Catellani & Smith is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www. grupoelectrostocks.com) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com). Above Right The Minitopo from Stilnovo, part of the Linea Light Group, has a flexible gooseneck and adjustable head. The curved lines of the lampshade look like an endearing little mouse. The diffuser cap has five slots that dissipate the heat while preventing direct glare, in accordance with a stylistic functional option adapted from the automobile industry – making it ideal for a desk lamp (www.linealight.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES
Lighting HL72.indd 85
85
21/12/2020 16:06
LIGHTING ···
Above Left The Tam Tam pendant lamp from Marset has been compared to a big juicy bunch of grapes. Its colourful organised chaos is what gives it a special aesthetic charm. Marset is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks. com), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Above Right The Eos lampshade is made from natural goose feathers to create a soft light and an elegant look. It is also available as a floor or table lamp, and comes in five different colours from soft earthy to lavish bold hues. (www.umage.com). Below Left Karman’s new blue tiffany version of the Ceraunavolta (meaning “Once upon a time” in Italian) suspended lamp has been compared to a shining chorus of little bells or a romantic bouquet of spring flowers. Each glass diffuser has its own individual shape. Karman is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com). Below Right The Kite pendant lamp from Arturo Álvarez features an irregular curved square-shape that resembles a kite hovering in the air. It comes in two sizes in both white and grey (www. a-emotionallight.com).
86
JANUARY & FEBRUARY 2021
Lighting HL72.indd 86
21/12/2020 16:06
LIGHTING ··· The PH5 pendant lamp from Louis Poulsen offers 100 per cent glare-free illumination. Light is directed mainly downwards through its reflective three-shades, and the lamp comes in a wide range of colours and versions – and also (shown here) as a sophisticated table lamp. Louis Poulsen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
88
JANUARY & FEBRUARY 2021
Lighting HL72.indd 88
21/12/2020 16:07
Lighting HL72.indd 89
21/12/2020 16:07
LIGHTING ··· The Mito Sfera Su mirror luminaire from Occhio can be mounted on any kind of mirror surface, of any size – and it offers glare-free and adjustable light. The quality of the illumination comes as close as possible to daylight. The colour temperature and light can be switched, dimmed or controlled by a simple gesture or by using Occhio Air, which is a Bluetoothbased light control through the Occhio app or the Occhio air controller. Occhio is available from Illusion in Urb. Guadalcántara in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).
90
JANUARY & FEBRUARY 2021
Lighting HL72.indd 90
21/12/2020 16:07
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Lighting HL72.indd 91
91
21/12/2020 16:07
S M A RT H O M E S ···
T H E P I N N AC L E O F T E C H N O LO G I CA L
AUDIO INNOVATION WITH MERIDIAN
92
JANUARY & FEBRUARY 2021
Smart Homes HL72.indd 92
21/12/2020 16:17
Meridian is universally recognised as a pioneer of high-resolution audio – constantly challenging convention. For more than four decades, the company has pushed boundaries, upended norms and delivered products that have shaped the industry. In the process, Meridian – through such stateof-the-art products as the SDP7200, DSP8000 and M6 loudspeakers – has redefined how people experience sound. These loudspeakers, and other cutting-edge Meridian series including high-performance audio zone and theatre controllers and high-resolution power amplifiers, are designed and engineered to provide the most rewarding personal listening experience possible. Meridian has also developed products to provide the perfect link between the company’s innovative system and other audio or video products. The SDP7200 and DSP8000 are part of the Performance range of Meridian loudspeakers. They are also available as Special Edition models in the Reference range, which includes the most advanced loudspeakers produced to date by Meridian. Built by hand in the UK, the Meridian Reference Special Edition range features Digital Signal Processing (DSP) technology, and an ingenious and elegant design. The loudspeaker enclosure contains the entire system’s electronics, including its amplification, and a suite of innovative Meridian technologies is also built in.
The Performance range adopts the same cabinet design and many of the integrated technology principles featured in the Reference range. The loudspeakers contain a complete, matched audio system with efficient DSP crossovers, multiple DACs and driver-specific amplifiers, giving higher overall quality and reduced power use. Finished as standard in piano lacquer black or white, the SSDP7200 and DSP8000 loudspeakers are also available in any of the 270 Meridian Select colours. Both ranges offer a choice of floor-standing or horizontal centre channel options, for audio or home cinema solutions. The M6 is part of the Versatile range, which shares much of the technology and innovation used in the Reference and Performance ranges, and it is also finished as standard in piano lacquer black or white. As the series name suggests, the technology, size and flexibility of these loudspeakers means they are ideal for a range of applications, especially in smaller spaces. Versatile models such as the M6 combine elegant design with innovative audio technologies to deliver an authentic sound experience – whether they are used on their own or as part of a larger installation. Meridian is available from Illusion in Urb. Guadalcántara in Marbella (www.e-illusion.es) HOMEANDLIFESTYLE.ES
Smart Homes HL72.indd 93
93
21/12/2020 16:17
B E D RO O M S · · ·
G N I P SL E E L U F I T U A E B place can relax, a d n a fe sa l fee y. We is where we ind and bod m e th g in Our bedroom st by re most our batteries is one of the d e b y lit to recharge a u q d, with buying a goo in your home ke a m r ve all know that e ill uw menvestments yo ductivity and ro p ’s e n o worthwhile in ry eve e takimportant to t, therefore, b o n ld u o sleep being so sh d a be d and . Purchasing r affects moo u lo o c t tal wellbeing a th d r room. widely believe heme for you sc r u lo o en lightly. It is c g in oth consider a so . emotions, so ver to lighting o s ie rr a c o ls ft This theory a manate a so e s p m la r u o lEnsure that y n instant fee a u o y e iv g me warm glow to lways have so a t u b , n o ti g. ing of relaxa le for readin b ila va a g n of direct lighti place plenty , k o lo g in m d, For a welco n the bed an o w ro th a d at cushions an chair is a gre rm a n a , it s w is if space allo om feel like it ro e th g in k a nd addition – m me time by a so r fo t a e tr osy a place to re ys create a c a lw a s g u R ce for yourself. at better pla h w d n a l, e om! look-and-fe in your bedro n a th is th lear to achieve d surfaces c n storage a rs o o fl r u is why clever h ic h Keeping yo w , d in m bedroom ood for the orming your sf n a Tr of clutter is g t. n a rt o p can be lifee om is so imp e ro sl d s e t’ b h r ig u n o y in a u the best es will make that offers yo g e n c a a h c sp ll a a to in even sm incorporating so , g in g n a ch erence. significant diff
MING TRANSFOR OOM YO U R B E D R CE I N T O A S PA RS T H AT O F F E EST YO U T H E B EEP N I G H T ’S S L ECAN BE LIF CHANGING
94
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bedrooms HL72.indd 94
21/12/2020 16:28
The Thin bed from Bonaldo offers a slim profile highlighted by a minimalist aesthetic suitable for any style of room. The upholstery comes in fabric, eco-leather or leather. Bonaldo is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Bedrooms HL72.indd 95
95
21/12/2020 16:28
B E D RO O M S · · ·
Mobenia’s Liin bed has a wooden headboard with pieces assembled at different levels, and strips of lighting – controlled by sensors – peering through to create an interesting asymmetric look (www.mobenia.com).
96
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bedrooms HL72.indd 96
21/12/2020 16:28
Established in 1995 in the United Kingdom, King of Cotton is known for dressing some of the most luxurious hotels in the world with the finest bed & bathroom linens. Our main target is to bring the lush linen from big hotels to end users who desire to feel like they are in a luxury 5 star hotel while being at home.
Presenting this advert you will receive a
SPA VOUCHER with any purchase
Offering bedding from 200 up to 1,000 thread count as part of a unique and exclusive selection.
Centro Comercial La Colonia s/n. Avenida de la Virgen del Rocío. 29.670 San Pedro de Alcántara T: +34 951 127 116 · E: ventas@kingofcotton.com · W: www.kingofcotton.es
KINGS OF COTTON HL72.indd 1
21/12/2020 16:30
B E D RO O M S · · ·
Above The Nova Plus continental seamless bed offers the ultimate in sleep comfort at a reasonable price. It is equipped with the Jensen Original Zone System, which combines a soft shoulder zone with built-in support for the lower back, and comes in three different textiles – with their Nature col-
98
lection shown here. Jensen is situated in Pol. Nueva Campana 23 in Nueva Andalucía (www.jensenstore.com). Below The Leros headboard from Sandon is simple yet stunningly beautiful – and available in various sizes and 27 different fabrics. You can buy it online at www.sandon.es.
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bedrooms HL72.indd 98
21/12/2020 16:29
IT’S NOT JUST A BED. IT’S A JENSEN.
30% DISCOUNT
Polígono Nueva Campana 23, 29660 Marbella | Monday-Friday 10-14/15-18 | jensenstore.com
Jensen Store S C A N DI N AVI A N BEDS
B E D RO O M S · · · The name of this elegant double-size bed, New Bond, refers to the famous Bond Street in London. The headboard has intersecting leather belts which gives this bed its distinctive look. The bed can be covered in fabric or leather and is available with a base that moves electrically or alternatively with a Leonardo box spring storage base or a standard fixed base. Flou is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
100
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bedrooms HL72.indd 100
21/12/2020 16:31
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Bedrooms HL72.indd 101
101
21/12/2020 16:31
B AT H RO O M S · ··
S M O O R H T A B H T I W E C N A G ELE
haing and a it v in is t a ce th ther rself. Whe into a spa u m o y o e ro h lg t u a b or a tely ind Turn your g shower n comple in a h t c o u o o s y athtub, a ven where r... your b the bath ro in ir k m a e o h s t g llars. ont of it is a lon million do ssion in fr a e l s e g fe in u m o o y here good gro uld make cost anyw o t e room sho v a h ase of it doesn’t a new le it However, e iv g M near that much to ing your faucets or the O O R H T d A hange ply upgra im s YO U R B y E B atically c . K m fe li A ra d M n ou ca SHOULD hbasin, y s a w A om. L draf a bathro o k YO U F E E o moved on lo s e a h t h ry t s O L L A R S The bathroom indu ith hi-tech toilets, senD N O I L w L MI ic new hnology, c e t f o d dynam n s a , rm s e t t h in g li ith LED matically t only pro w o n rs t e a w h o t h rain s d floors d easy to sor taps, n letops an a b a t le , b s ll ra a for w hly du feature materials ut are hig b r o t c ty with a li fa a n w o o rs w a e vide the uch of p ample, is o x t e a r fo g , in ir Add e cha maintain. nd add in r a loung a o l p a ic m n la li uirky a less c wall, a q to create he space t ls a e k ic a n m a t y to me bo great wa forget so ’t n o d d , an terest. Oh l. rganic fee o l ra u t a n
102
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bathrooms HL72.indd 102
21/12/2020 16:38
The Finion bathroom range from Villeroy & Boch received the 2017 iF Design Award as well as the 2017 Red Dot Design Award, two of the most important design awards in the world. Using high-quality materials such as TitanCeram ceramic, and furniture that can be arranged in a wide variety of ways with clever features, designer Patrick Frey is setting new standards for aesthetics and well-being with lighting elements, creating a wonderfully aspirational bathroom (www.villeroy-boch.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Bathrooms HL72.indd 103
103
21/12/2020 16:38
B AT H RO O M S · ··
This Page Above With fashion designer and television star Vicky Martín Berrocal as the brand ambassador, Llorona have launched a shower accessory for those who want to protect their hair or make-up while showering. Thanks to its swan neck, it can be placed onto the shoulders comfortably and does not allow water to splash upwards into the hair. The hands are free to lather, while the water envelops the body as it falls (www.lloronaducha.com). Right The elegant Groove tiles from Keraben are shown here in their sand and beige version. Available from Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www. decorbagno.com). Opposite Page Dornbracht’s Aquamoon shower offers different flows of water, lighting and fragrance. It integrates into the ceiling with a recessed dome which, when you look up, provides a special effect that creates a feeling of infinity (www.dornbracht.com).
104
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bathrooms HL72.indd 104
21/12/2020 16:38
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Bathrooms HL72.indd 105
105
21/12/2020 16:38
B AT H RO O M S · ··
Scarabeo Ceramiche has launched the Cross, which combines wood with ceramics to hold a multitude of different washbasins from the Scarabeo collection. The Cross range also includes a small matching table and console as well as mirrors, shelves and towel rails (www.scarabeoceramica.com). 106
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bathrooms HL72.indd 106
21/12/2020 16:38
Bathrooms HL72.indd 107
21/12/2020 16:38
B AT H RO O M S · ·· Vola’s Matt White range comes in various faucet versions. The unmistakeable white of this new range from Vola adds a crisp and contemporary look to a space, especially standing out in a dark room and providing a striking contrast (www.vola.com).
VO L A
108
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bathrooms HL72.indd 108
21/12/2020 16:38
Bathrooms HL72.indd 109
21/12/2020 16:38
B AT H RO O M S · ··
Top This sleek bathroom by Ballingslöv has open shelving for easy access to towels and toiletries. Their Bright chest of drawers comes in various versions, and the Grey Stone top has large white veins that appear like natural stone. Ballingslöv is situated in CC. Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se). Above The Geberit iCon bathroom series features sleek clean lines that create a timeless look. The range offers a wide array of ceramic and bathroom furniture in a modern design. Geberit is available from Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com). 110
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bathrooms HL72.indd 110
21/12/2020 16:38
DESIGNCENTER A RC H I T E C T S - D ESIGN ERS - BUIL DER S
- PROJECTS TEN INDEPENDENT COMPANIES UNDER ONE ROOF ARCHITECTS - CONSTRUCTION - INTERIOR DESIGN - LANDSCAPING - LIGHTING SMART HOMES - KITCHEN - BATHROOMS - CERAMICS - ART
marco@marmorinspain.com | +34 678 648 765 Blvd. Príncipe Hohenlohe, C.C. Expo (opposite Marbella Club Hotel). www.marmorindesigncenter.com
MARMORIN HL71.indd 1
23/10/2020 17:16
B AT H RO O M S · ··
B AT H RO O M WA L L S O LU T I O N S Left The Inari tile range from Keraben comes in a number of finishes and sizes and can also be combined – as shown here. Keraben is available from Décorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com). Right The Italian Dandy wallpaper collection from Wall&Decò’s Wet System waterproof range is available in two tones of sultry blue, creating a striking look for any bathroom wall (www.wallanddeco.com). Opposite Page Lady Aqua Paint with 10 per cent gloss from File Under Pop is ideal for bathrooms. With dark colours becoming increasingly popular in the bathroom, this rich purple is just one of a huge range of tones from their colour palette in paints (www.fileunderpop.com).
112
JANUARY & FEBRUARY 2021
Bathrooms HL72.indd 112
21/12/2020 16:40
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Bathrooms HL72.indd 113
113
21/12/2020 16:40
CO NST R U CT I O N N E WS & T R E N DS ···
HOW TO STYLE YOUR SWIMMING POOL IN 2021 ARTICLE SUPPLIED BY ATLAS GROUP A new year brings a desire to make changes and upgrades. During this past year, there has been a trend of home owners wishing to upgrade their properties, as spending time at home is valued more highly than ever before. With the unbeatable Costa del Sol climate, swimming pools are an essential part of the home, and our special weather means that they can be enjoyed year-round. Swimming pools are a hugely important area, whether a property is being built from the beginning or the home is undergoing a renovation. In the development of the home, the swimming pool often becomes an axis on which the house and garden evolve.
114
JANUARY & FEBRUARY 2021
Atlas Colunm HL72.indd 114
21/12/2020 16:43
DESIGN EVOLUTION Pool design has evolved greatly. In recent years the changes have accelerated, and all parts of the pool have developed, from the tiles, lighting, heating and technology to the shape. This evolution has allowed for every pool to be customised completely to the home owner’s taste. Traditionally the pool used to be either a kidney shape or rectangular. Now, with new trends, tastes and available technology, pools are being designed and built in all kinds of amazing shapes and sizes. Only your imagination can set the limits. The double height effect can also be played with. From typical skimmer pools, where the water level is below the terrace or garden, to designs that lead to the water surface blending with the environment, the sea or the clouds, thanks to an “infinity” design. One of the most spectacular is the “glass infinity”, creating a wall of water and a certain wow factor. CHOOSE THE WATER WISELY The conventional use of chlorine to clean water is in decline. More people are seeking healthier and more ecological water, minimising the need to add chemicals. With saltwater pools, it is far easier to add disinfection systems which use electrolysis, hydrolysis, UV rays and advanced solutions such as Cu-Ag ionization. The advantages include: · Economically beneficial and easy to install, even if the pool is already built. · Prevents adverse health effects, from itching of eyes and skin to the green tinge chlorine can give to light-coloured hair. With saltwater, these effects disappear. · Protection of bathing suit fabric, and saltwater also favours tanning! · Requires minimal pool maintenance. LIGHT IT UP To truly enjoy the Andalucian climate and swim all day and all night, lighting can be added to create a special effect unique to the pool. To save money and be more sustainably minded, LED lights are most commonly used, with the installation of hidden perimeter stripes under the edge to define the shape of the pool with an incredible light and with little consumption of energy. Even white light is no longer the only option; RGD
lights can illuminate the pool with colours and even change to the rhythm of music. A “starry sky” effect can also be achieved, via optical fibres spread across the bottom of the pool, as seen in Rolls-Royce interiors. THE RIGHT COVER As with salt water systems, most of the swimming pools already made can have a heating system and a cover added to enjoy the wonderful pool all year around. There are even some covers safe for pets to walk across and thus facilitate peace of mind. More and more property owners are installing a cover to the pool, since it also reduces maintenance work. CONTROL WITH TECHNOLOGY Technology has made so many things possible, and it is only natural that the power of our smart phones and home automation can control the swimming pool too. Little by little, more and more aspects can be controlled from a device and wherever you are in the world: the hours of filtration and the lighting and even checking the water’s chemical values can be controlled with a few clicks on an app. THE FINISHING FACTOR Long gone are the dark blue tiles, the dolphins at the bottom and the Greek style border; swimming pool tiles have been revolutionised. While the traditional mosaic tile is still in use, the sizes, colours, textures and shapes are unlimited. From crystal white-coloured tiles which give the water a spectacular turquoise colour, to dark-tiled, dark-grouting lagoon-style pools, just about anything is possible and, when perfectly integrated with the design of the home and garden, the result is truly stunning. Large porcelain tiles are also in trend, and these provide the perfect situation for a shallower platform to be added to the design, to create a convenient area for children to play and to add loungers. This trend is causing pools to lean more towards straight-lined and right-angled designs, since using these large tiles makes it impossible to create a curved shape. Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-group.es HOMEANDLIFESTYLE.ES
Atlas Colunm HL72.indd 115
115
21/12/2020 16:43
A R CH I T E CT U R E N E WS ···
ARCHITECTURE MASTERPRIZE
ST U N N I N G D E S I G NS F R O M A R O U N D T H E WO R L D
Casa Mi by Dakuz Gonzalez Architekten (Photo: Valentin Jeck)
He Art Museum by Tadao Ando (Photo: Chen Xiaotie) 116
18 Robinson by Kohn Pedersen Fox Associates (Photo: Kohn Pedersen Fox Associates)
JANUARY & FEBRUARY 2021
Architecture HL72.indd 116
21/12/2020 16:44
The 2020 edition of the Architecture MasterPrize attracted a record number of entries. The winners were selected by a jury panel of architects, academics and industry experts from more than 1,500 “exceptional and breathtaking” designs. “The quality and content of projects entered into this fifth edition of the Architecture MasterPrize was spectacular,” said AMP president, Hossein Farmani. “This award continues to showcase the best of architecture from all around the globe. It is an honour to present and reward this fantastic collection of innovative, creative and inspiring architectural projects.” Two programs were open, celebrating the “finest architectural designs and products” of 2020: Design of the Year Award and Architectural Product Award. Four projects were chosen as top winners for “Design of the Year”/”New Discovery of the Year” in Architecture, Interior Design and Landscape Design, and “Architectural Product of the Year”. The jury’s criteria was based on design excellence and creativity. For the first time this year, the jury also awarded the “Best of Best” distinction to projects which were shortlisted for the Design of the Year title, with 70 projects receiving this special mention. All winners are featured in the Winners Gallery on the AMP website: www.architectureprize.com
Nocenco Cafe by Vo Trong Nghia (Photo: Vo Trong Nghia)
Thammasat Urban Farm Rooftop by Landprocess (Photo: Landprocess)
Architectural Design of the Year – He Art Museum by Tadao Ando Architect & Associates Interior Design of the Year – Nocenco Cafe by Vo Trong Nghia Co Landscape Design of the Year – Thammasat Urban Farm Rooftop by Landprocess Architectural Product of the Year – Thinline 2500 Sliding Door by Styline San Sa Village by IILab (Photo: Fernando Guerra I FG+SG) “Best of Best” winners Included: - 18 Robinson by Kohn Pedersen Fox Associates - Sculptural House by KON design - South Haven Centre For Remembrance by SHAPE Architecture - Museum Of Contemporary Art Helga De Alvear by Emilio Tuñón Arquitectos - No Footprint House (NFH) by A-01 - White Deer Plain. Mountain Land Home Stay by Huiyimingcheng - Puntukurnu Ams Newman Clinic by Kaunitz Yeung Architecture - San Sa Village by IILab - Casa Mi by Daluz Gonzalez Architekten - Kohanceram by Hooba Design Group - Laboratory For Shihlien Biotech Salt Plant by WZWX Architecture Group - Yingliang Stone Natural History Museum by Atelier Alter Architects
No Footprint House (NFH) by A-01 (Photo: A-01)
AMP describes its mission as “to advance the appreciation of quality architectural design worldwide… celebrating creativity and innovation in the fields of architecture, landscape architecture and interior design”. The Architecture MasterPrize was established by the Farmani Group as a sister initiative of the IDA International Design Awards, which has been recognising and celebrating smart and sustainable multidisciplinary design since 2007. Photos courtesy of v2com HOMEANDLIFESTYLE.ES
Architecture HL72.indd 117
117
21/12/2020 16:44
GA R D E NS · · ·
W E LC O M E TO A N E W Y E A R
AND THE SAME LOVING Needs for Plants By Alia Babapulle
Hopefully this will be less nerve-wracking than last year. Your plants have no idea what has happened, and they need love and care as always. You still have to do the same things: - Clean out dead leaves. - Trim back old branches from trees and bushes. - Rake the ground around your plants/trees/bushes to aerate the soil. - Then add good mulch and fertiliser. Your plants will love it – it’s their equivalent of having a good haircut! Now let’s talk about the indoors. Plants have a wonderful knack of enhancing any room they are in. They can solve decorating problems and also are far cheaper than bringing in builders. You can use them as a room divider in so many ways, and trailing plants are especially ideal for this option. Mixing colours can make a neutral colour scheme so much brighter, and you can change them if and when you want. Each variety has a definite character. Some are very exotic and, for drama in a plain palette, they are the best to go for. Emotive plants can set a sense of style and mood, which will help any room. Flamboyant: reds, oranges and bright yellows mixed with dark green leaves work well. 118
Dramatic: this means movement – some plants have that already but we have to push others a bit. Spiky leaves are always dramatic, and they should have an eye-catching shape. Moody: all the dark reds, blues, purples and dark green or silvery leaves – they are gorgeous together. Exotic and mysterious: orchids, of course, spring to mind (singly or grouped together), while bromeliads and bonsai are two other exotic examples. Don’t forget to have the right pot or planter to set them off. Leave enough room for the plant to grow and always monitor drainage. Moving plants around helps them obtain maximum sunshine without letting them burn. If you are not a good gardener, or simply do not have enough time, an enormous number of websites show you where to buy beautiful silk or faux plants. Some are so well made that they look absolutely natural. Don’t forget... plants uplift, soothe and simply let you enjoy their beauty. Take care and stay safe. Alia Babapulle. Interior and Exterior Designer Tel. (+34) 616 670 975 / aliabdesigns@live.co.uk
JANUARY & FEBRUARY 2021
Gardens HL72.indd 118
21/12/2020 16:49
No monkey business... just clever marketing guaranteed.
#itisajungleoutthere
Ad. home& lifestyle_redline_full page 2018_feb_v2.indd 1
GET NOTICED WITH www.redlinecompany.com
13/07/2018 16:44:19
Leader HL72.indd 132
21/12/2020 16:51
L I F E ST Y L E OPEN ROAD Visionary designs and state-ofthe-art motoring experiences TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes, recipes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice HOMEANDLIFESTYLE.ES 133 Photo: Porto
Leader HL72.indd 133
21/12/2020 16:51
O P E N R OA D · · ·
HONOURING BUGATTI’S
DAREDEVILS OF YESTERYEAR Bugatti has launched a new “Les Légendes du Ciel“ edition to honour its racing drivers from last century’s “Golden Decade”. Many were former flying aces, daredevils and technically skilled pilots who, notes Bugatti, “flew without fear”.
122
JANUARY & FEBRUARY 2021
Open Road HL72.indd 122
21/12/2020 16:52
Based on the Chiron Sport and limited to 20 vehicles, the edition references features of historic aircrafts in which Bugatti pilots gained their racing experience. In addition to the paintwork’s unusual colour, the vehicle includes a special full leather interior with hand-drawn sketches and diamond-cut aluminium. “Bugatti has had close associations with aviation since the company was established more than 110 years ago,” says company president Stephan Winkelmann. “Many successful Bugatti racing drivers, such as Albert Divo, Robert Benoist and Bartolomeo ‘Meo’ Costantini, flew for the French Air Force; the French aviator legend Roland Garros privately drove a Bugatti Type 18 to be as fast on the road as in the air. It is therefore almost an obligation for us today to pay tribute to the legends of that time and dedicate a special edition to them.” Company founder Ettore Bugatti reportedly admired the fearless character and technical expertise of his drivers, who were fascinated by high speeds and determined to master them. On the road, Bugatti’s racing drivers subsequently benefited from the experience they gained in aircraft cockpits. In turn, according to Bugatti, they admired Ettore Bugatti for his talent as an engineer, and were fascinated by his agile, light and speedy vehicles, embodying on the road what their planes were in the sky. Roland Garros described him as the “incomparable artist who alone knows how to give life to steel”. Ettore Bugatti had always been inspired by aviation. Around 1915, he designed aircraft engines and from 1937 he also developed an entire aircraft intended to break speed records, before the project was halted because of the outbreak of World War II. One particularly striking feature of the Chiron Sport “Les Légendes du Ciel” is its matt-grey “Gris Serpent” paintwork, a modern interpretation of the aircrafts’ exterior colour from the 1920s. The paintwork extends across the entire vehicle and is traversed from front to the rear via the extending rear spoiler with a high-contrast, white gloss centre stripe. The front wings are adorned with the “Les Légendes du Ciel“ logo, and the “Le BleuBlanc-Rouge” tricolour in blue, white and red decorates the front area of the side sills made of exposed black carbon fibre.
Also featuring a black gloss finish, the horseshoe-shaped radiator grille includes mesh made of laser-cut and deep-drawn aluminium, with the dynamic pattern of the stitched seams repeated on the leather seats – reminiscent of planes flying in formation in an air parade. The door entry lights project the edition logo onto the ground when the doors open. The W16 engine cover is made of black exposed carbon fibre, and these lightweight components are contrasted by white lettering. Dominating the rear are black exposed carbon fibre and a black-coated exhaust trim cover made of 3D-printed, high-temperature-resistant Inconel. The interior has also been designed to visually evoke aircraft from the past century. Bugatti uses fine “Gaucho” leather for the entire vehicle interior, and the light brown leather is reminiscent of natural leather in these aircraft. The natural material is contrasted by aluminium trims, an aluminium inlay with the logo “Les Légendes du Ciel” also found on the headrests, and special edition numbering (“1 of 20”). Bugatti optionally offers comfort seats and the glass roof “Sky View” – another reminder of how occupants could gaze into the sky like in open-top aircraft of the past century. On the door panels there is a hand-sketched racing scene between the Nieuport 17 aircraft and a Bugatti Type 13. The Nieuport 17 was a French biplane aircraft built from 1916 that was hugely popular with pilots due to its reliability, speed, agility and manoeuvrability. The single-seater aircraft was powered by a nine-cylinder engine that delivered up to 130 PS. The Bugatti Type 13 was the first model to bear the name Bugatti. From 1910, the Type 13 impressed with its lightweight design, agility and high output for the time of more than 15 PS. More than 110 years ago, the “Pur Sang” (thoroughbred) reached speeds of almost 100 km/h and won many races on the track, laying the foundations for Bugatti’s racing success. The perlée-finish, polished aluminium of the armrest tray and the centre console insert are also reminiscent of the historic racing cars. With a W16 engine and capacity of 8.0 litres, the Chiron Sport “Les Légendes du Ciel” delivers 1,500 PS and 1,600 newton metres of torque. Its maximum speed is electronically limited at 420 km/h. Bugatti was due to start production of the Chiron Sport “Les Légendes du Ciel” towards the end of 2020. The edition will be limited to 20 units, at a price of €2.88 million (net) each. HOMEANDLIFESTYLE.ES
Open Road HL72.indd 123
123
22/12/2020 13:29
H OT E L S & G E TAWAYS ···
T R AV E LS A R O U N D
THE NORTH-WEST O F T H E P E N I NS U L A
124
JANUARY & FEBRUARY 2021
Travel HL72.indd 124
21/12/2020 16:55
Portugal has been gaining in popularity with tourists in recent years thanks to its stunning landscape and beaches, superb gastronomy and wealth of history. We visited the north of this once underrated member of the Iberian Peninsula to stay in the exquisite M Maison Particulière hotel situated in the heart of Porto’s historical centre – an area which was classified as a Cultural Heritage of Humanity site by UNESCO in 1996 – to find out more about this fascinating city. From there we travelled across the Portuguese border to the north of Spain where we experienced a rural staycation in the tranquil area of Tomiño, in Pontevedra province in the autonomous region of Galicia, staying in the newly-opened Alto da Pousa bungalows. PERUSING PORTO… M Maison Particulière, or simply “M” as it is affectionately referred to by the owner, is a 16th century building that has been respectfully renovated into a 10-bedroom boutique hotel. Each room has its own individual personality, with some facing the prestigious main street of Largo São Domingos. A melange of different décor styles, but mainly baroque and rococo, runs throughout the property, with wood wall panelling, marble and wood floors, stucco wall and ceiling mouldings, tapestries, heavy velvets and glorious suspended lamps all adding to the overall opulent feel to the property.
The reception area is a great indicator of what you will discover beyond. You are met with a magnificent chandelier looming over a lounge area comprising a leather chesterfield and heavy wooden chairs upholstered in velvet textile, in front of a Parisian marble fireplace. The natural light is limited but the ambience is perfectly set thanks to the various ornate table lamps dotted around the room and, of course, the dimmed light from the chandelier. During the day the two young ladies who share reception duties attend to your every need – their enthusiasm to impart their knowledge of this historic building and the city in which it resides is truly captivating and creates more intrigue to the stories that this property holds within its walls In this privately-owned boutique hotel, every element has been personally chosen by the owners themselves, inspired by their own travels and passions. They visit every month to check on their loyal and long-serving staff, and continue to add such personal touches as choosing flowers to artistically arrange in wonderful ornate vases. Behind the reception is the dining room where breakfast is served. Diners can sit under (yet) another jaw-dropping chandelier around a single large dining table with a centrepiece of silver candelabras and cut crystal glassware, in an intimate room adorned with striped red and black wallpaper and a large 16th century painting. During breakfast, soothing classical music plays while you enjoy some of the many options available from their HOMEANDLIFESTYLE.ES
Travel HL72.indd 125
125
21/12/2020 16:55
H OT E L S & G E TAWAYS ··· wide-ranging menu served on Portuguese porcelain tableware (Vista Alegre, of course), with all of the ingredients bought from local markets only hours before. The bedroom we chose to stay in was Suite V, which had a small balcony looking out over the city. The double-glazed windows blocked out any noise emanating from the charming street below when we were sleeping. However, we greatly enjoyed talented street buskers who performed directly below us, singing over the hubbub of locals going about their business while tourists meandered the streets soaking up the atmosphere. There is a lift but we chose to ascend to the room up a winding staircase adorned with endless paintings of kings of queens of Portugal, and when we reached our destination we were met with nothing less than luxurious splendour. Our spacious suite had a bed fit for a king, with a resplendent headboard and the bed itself ladened with a matching heavy velvet blanket over the highest quality cotton bed linen. A Parisian marble fireplace and small lounge area with a large single slab marble wet-room were other impressive features of the room, among many – but you get the idea… Porto as a city has a lot to offer. The hotel is in the heart of the charming old town but is also very close to the Douro River, where live entertainers also show-off their talents and the Ponte Luis I bridge crosses over to the Vila Nova de Gaia, another interesting quarter of the Celtic city which existed under the Roman Empire and was where merchants traded port wine for centuries. In the old town itself you can take the tourist bus around the city, or alternatively take the tuk-tuk (otherwise known by their trade name, Tuking People), which is a fun way to learn about the city as you move around the cathedral, waterfront and important monuments. The city has become a highly recognised and exciting area for gourmands, and rightly so due to its privileged location – rich in exceptional ingredients from both the land and the sea. There are creative restaurants aplenty, and your restaurant bill won’t give you a heart attack at the end of the meal. Try typical dishes such as bacalhau à brás (salted cod, eggs and potato) or chouriço à bombeiro (grilled spicy sausages cooked over a flame, usually at the table) and you won’t be disappointed. Interesting places to visit in the city are the famous bookstore Livraria Lello, the Sao Bento railway station, the Palacio da Bolsa (Stock Exchange Palace) and the Museu de Arte Sacra da Igreja de Santo Ildefonso, but at every corner you turn you stumble across something new and fascinating in a city that seems to always keep on giving. Maison Particulière, Largo de São Domingos, 66, 4050-545 Porto, Portugal Tel. (+351) 227 661 40 / m@m-porto.com / www.m-porto.com GLORIOUS GALICIA For the next part of the trip, we ventured across the Portuguese-Spanish border to the north of Spain into Galicia where we headed out of the cityscape and into the countryside to enjoy a rural stay in a bungalow in Alta da Pousa in Tomiño. This municipality is within the province of Pontevedra, close to the Miño river. A newly-opened rural resort, it was the brainchild of the owner and father of the charming young manageress, Antía. This father and daughter team, who also own Tapería A Carla on the same grounds and serve wonderful locally-sourced gastronomy, offer a very friendly service that goes beyond any humble country retreat. Their dishes are traditional but beautifully presented on contemporary plates. We especially enjoyed their Galician octopus with potato and paprika, buttery scallops with fresh herbs, and pork with goat’s cheese and dreamy sweet sauce, and happily indulged in their homemade desserts and wonderful local wines – hic! The newly-built and extremely comfortable bungalows feature a modern décor with open-plan kitchen, lounge area, bedroom and en-suite bathroom. An interesting feature is that each bungalow has its own hot tub for an extra touch of luxury, topped-off with an overhead glass ceiling to enjoy the skylight at night – while their state-of-the-art heaters quickly warm up the rooms if the evenings are cold. There are six bungalows in total. and each one is named after a variety of grape that is grown in the vineyard situated in front of them, giving appropriate acknowledgement to their surroundings. Tomiño is a place where you can really disconnect and appreciate nature, enjoying leisurely walks in the countryside, and if you miss the town life, Vigo is just three-quarters of an hour away by car. Alto da Pousa Aloxamento Rural, C/ Muíños 32b, Figueiró, Tomiño, Galicia Tel. (+34) 626 147 080 / info@altodapousa.com / www.altodapousa.com 126
JANUARY & FEBRUARY 2021
Travel HL72.indd 126
21/12/2020 16:55
A L A CA RT E · · ·
T H E P L AY W R I G H T
A DINING EXPERIENCE TO E XC I T E A L L T H E S E N S E S
The popular Playwright restaurant, situated in Elviria (Marbella), has had a dramatic makeover and, as a result, has become the talk of the town. Inspired by the highly-acclaimed Madrid restaurant and bar Amazónico, the décor is bold and gregarious with a plethora of tropical decorative features making you feel as if you are entering into an exotic Amazonian jungle. During lockdown earlier in 2020, enterprising restaurateurs Marc and Penny Quinlan put their heart and soul into the project, turning it into a jaw-dropping dining experience to excite all the senses. The menu is very well thought-out and balanced, and the prices are very reasonable. They consider themselves to be “International/Asian Fusion”, offering the likes of 12-hour slow-cooked aromatic beef cheek, blackened and spiced wild salmon, crispy caramelised Peking duck salad, seared king scallops and indulgent homemade desserts. On Sundays they offer an English roast dinner which always seems to draw a crowd (with social distancing fully respected, of course). The creativity in the presentation of every dish is certainly impressive, and the design flair doesn’t just stop at the plate but is present all around the 128
restaurant – with decorative flamingos and monkeys, lavish wallpaper and art deco chairs. Everywhere you turn, you notice something new, so it is a very “Instagramable” venue! The Playwright encourages you to forget about the mundane world outside and allow yourself to be transported into a whimsical and fantastical universe that certainly puts a smile on your face. The waiters are very warm and friendly, tending to your every need, and there is live music from Thursday through to Sunday, adding to the buzzy ambience of the place and making it a great venue to meet with friends. If you just want to soak up the atmosphere at the large bar, try one of their cocktails, each served in a fun way with the likes of Tiki mugs and sparklers among other interesting accoutrements. The Playwright Marbella, C/ Manzana, Local 8-11 Pueblo Los Acros, Km. 191, Elviria, Marbella Tel. (+34) 952 830 868 / info@theplaywrightmarbella.com www.theplaywrightmarbella.com
JANUARY & FEBRUARY 2021
Cuisine HL72.indd 128
21/12/2020 17:01
By AJ Linn
If the name Peter Sisseck does not ring a bell, then no wine lover cannot have heard of Pingus, one of Spain’s premium wines in quality and price. Sisseck is from Denmark, a country where the only wines grown are those using the same grapes as in New Zealand, and then just since 2009. Quite what made him decide to go and work in the Ribera del Duero region of Spain is not clear, although his uncle did import French wines into Denmark in the 1980s. He did, however, become qualified enough to land his first job there as technical director of Hacienda Monasterio, which has always been a landmark brand even though it is geographically a few kilometres outside the official Denomination of Origen frontiers. Sisseck quickly decided that he was in the right area, and it was not long before he was setting up his own project in an old four-and-a-half-hectare vineyard near Burgos. This would turn out to be the birthplace of the legendary Pingus, the 5,000 bottles of which start with grapes from those long-established vines. Even the early vintages must have been outstanding, as wine critic Robert Parker tasted the first Pingus in 1995 and awarded it 95 points, at that time the highest score ever given to a Spanish wine. The wine has transformed over the years, and Sisseck’s original love affair with new oak would seem to be over. The current vintages are matured increasingly in used oak barrels, resulting in a less spectacular first taste but one more in keeping with current consumer trends. If you are lucky enough to find a bottle (nearly all online distributors show it as “agotado” – or “sold out”) it will cost you around €1,150 for the 2017 vintage and €1,550 for the 2014. There is a less expensive stablemate, which by any standards is a superb wine, Flor de Pingus, of which 10 times the quantity is made – enabling it to be sold for around €115 for the 2018 vintage. Yes, a very high price by any standards, but it is probably among Spain’s
top 10 great red wines so, even if you only taste it once in a decade, you may understand what the fuss is all about. It is perhaps Sisseck’s third “Pingus leg” that is arousing most interest among erudite aficionados these days, Psi, a project that gets local growers to concentrate on old vines on small land holdings and, turning its back on oak in favour of cement tanks, involves increasing usage of the Garnacha grape. Restlessness is his middle name, and it is hard to see what Sisseck would do if he were not forever involved in new projects. Even the tragic death of his daughter in a road accident did not avert his ambition to keep producing unusual and excellent wines. A low-key believer in biodynamic growing techniques, he considers his most important mission is to teach people how to grow crops with sustainable procedures. He is very much a believer in the increasingly accepted theory that we are merely the caretakers of the land we farm, caring for it in trust for future generations. One example of this is his commitment to use horses in the vineyards instead of machines. As a mark of his success and acceptance within Spain’s winemaking community, Sisseck has been appointed to the Ribera del Duero Regulatory Council. He also acts as consultant for a Catalan bodega, and with a partner owns a vineyard in Bordeaux. Most interesting of all is his current involvement in the sherry area, and he has been quoted as saying that the solera system, the standard sherryageing technique, is one of the wonders of the wine world. Indeed, his first sherry has just hit the market. Obviously a man for all wine lovers to watch… HOMEANDLIFESTYLE.ES
Cuisine HL72.indd 129
129
21/12/2020 17:01
H E A LT H & B E AU T Y ···
LONG COVID AND PHYSIOTHERAPY By Rachel Garrod
Rehabilitation is unequivocally recognised to improve functioning, breathlessness, muscle strength and quality of life. We don´t presently know what the needs will be for people recovering from COVID-19. However, we can surely estimate that there will be significant rehabilitation needs, particularly for those with other underlying diseases. We are also beginning to understand more about the health issues of people with Long COVID. These are people, often young and healthy, who may have contracted COVID-19 weeks or even months before but are still displaying symptoms. In one study of 143 Italian COVID-19 sufferers. As many as 87 per cent still had at least one symptom six weeks later. The severity of the initial infection appears unrelated to the possibility of a lingering illness, making it difficult to predict who will have long-term problems. Because the SARS-CoV-2 virus can attack many different organs of the body, the symptoms of Long COVID-19 are diverse. Some suffer from a deep sense of fatigue unresolved by rest or sleep; for others brain fog and concentration are problems. In some cases, there may be residual neurological issues such as headaches and dizziness and persistent loss of smell or taste. For many, breathing problems and coughs can persist for months and, if someone was unwell with a severe initial COVID-19 infection, it is highly likely they will be suffering from muscle weakness, of the limbs and the breathing muscles. Physiotherapy can be effective for many of these problems, which is why the Chartered Society of Physiotherapy is campaigning that everyone has a #RighttoRehab. At HC Marbella we are developing multi-disciplinary programmes of care for people post COVID-19. If you want to talk further about any of these issues, you can find me at Atlantic Clinic, HC Marbella or call me directly on (+34) 699 501 190. Rachel Garrod (Ph.D. Physiotherapist) specialises in physiotherapy for older people with chronic respiratory disease and other chronic illnesses. rachelgarrod1@gmail.com Tel. (+34) 699 501 190 130
JANUARY & FEBRUARY 2021
Health & Beauty HL72.indd 130
21/12/2020 17:02
NEW INSIGHT INTO THE BRAIN Medical Minutes by John Schieszer
BETTER UNDERSTANDING OF ALZHEIMER’S DISEASE Some very good news to report when it comes to battling Alzheimer’s disease. A novel form of an Alzheimer’s protein found in the fluid that surrounds the brain and spinal cord indicates what stage of the disease a person is in, according to a study by researchers at Washington University School of Medicine in St. Louis. Tau tangles are thought to be toxic to neurons, and their spread through the brain foretells the death of brain tissue and cognitive decline. Tangles appear as the early, asymptomatic stage of Alzheimer’s develops into the symptomatic stage. The discovery of so-called microtubule binding region tau (MTBR tau) in the cerebrospinal fluid could lead to a way to diagnose people in the earliest stages of Alzheimer’s disease, before they have symptoms or when their symptoms are still mild. It also could accelerate efforts to find treatments for the devastating disease, by providing a relatively simple way to gauge whether an experimental treatment slows or stops the spread of toxic tangles. The study, which was published in December in the journal Brain, may lead to significant advances in combating the disease. “If we can translate this into the clinic, we’d have a way of knowing whether a person’s symptoms are due to tau pathology in Alzheimer’s disease and where they are in the disease course, without needing to do a brain scan,” said study senior author Dr. Randall J. Bateman, a professor of neurology at Washington University School of Medicine in St. Louis (Missouri). “As a physician, this information is invaluable in informing patient care, and in the future to guide treatment decisions.” Alzheimer’s begins when a brain protein called amyloid starts forming plaques in the brain. During this amyloid stage, which can last two decades or more, people show no signs of cognitive decline. However, soon after tangles of tau begin to spread in the neurons, people start exhibiting confusion and memory loss, and brain scans show increasing atrophy of brain tissue. Tau tangles can be detected by positron emission tomography (PET) brain scans, but brain scans are time-consuming, expensive and not available everywhere. Dr. Bateman and his colleagues are developing diagnostic blood tests for Alzheimer’s disease. The researchers analysed cerebrospinal fluid from 100 people in their 70s. The researchers found that levels of a specific form (MTBR tau 243) in the cerebrospinal fluid were elevated in the people with Alzheimer’s and that it increased the more advanced a
person’s cognitive impairment and dementia were. CUP OF HOT CHOCOLATE MAY BOOST BRAIN POWER Grab a cup of hot chocolate the next time you have a taxing problem to tackle. Increased consumption of flavanols, which are a group of molecules which occur naturally in fruit and vegetables, may increase your mental agility, according to new research at the University of Birmingham in England. A team in the University’s School of Sport, Exercise and Rehabilitation Sciences has found that adults given a cocoa drink containing high levels of flavanols were able to complete certain cognitive tasks more efficiently than when drinking a non-flavanol enriched-drink. The study participants underwent non-invasive brain imaging to measure blood oxygenation levels in the brain. Working with experts at the University of Illinois in the United States, the researchers showed that participants who had consumed the flavanol-rich drink produced a faster and greater increase in blood oxygenation levels in response to artificially elevated levels of CO2. Flavanols, a sub-group of plant flavonoids, are present in cocoa, grapes, apples, tea, berries and other foods. They are known to have a beneficial effect on cardiovascular health, but their effects on brain health are not well understood. This study, published in Scientific Reports, involved cocoa, but flavanols are extremely common in a wide range of fruit and vegetables. “By better understanding the cognitive benefits of eating these food groups, as well as the wider cardiovascular benefits, we can offer improved guidance to people about how to make the most of their dietary choices,” said lead study author Dr. Catarina Rendeiro, from the University of Birmingham’s School of Sport, Exercise and Rehabilitation Sciences. In the cognitive tests, the researchers found significant differences in the speed and accuracy with which volunteers completed the higher complexity tasks. The volunteers who had taken the flavanol-enriched drink performed the tasks 11 per cent faster on average. “Our results showed a clear benefit for the participants taking the flavanol-enriched drink, but only when the task became sufficiently complicated,” said Dr. Rendeiro. John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com. HOMEANDLIFESTYLE.ES
Health & Beauty HL72.indd 131
131
21/12/2020 17:02
A RT & CU LT U R E ···
CULTURAL AGENDA I N M Á L AGA
Málaga’s cultural life was understandably affected by the coronavirus pandemic in 2020. However, the city’s diverse hub of museums, art galleries, theatres, and other cultural exhibitions and monuments still managed to put on a grand show – albeit initially only in an online
132
format and later with strict protocols in place once they opened to the public. Several events continue into the new year, as local art and cultural establishments regroup and fine-tune their 2021 schedules. Here are two well worth a visit to Málaga in January and February...
JANUARY & FEBRUARY 2021
Art & Culture HL72.indd 132
21/12/2020 17:05
M A R I LY N M A NS O N EXHIBITION AT L A T É R M I C A La Térmica Málaga is hosting the first world exhibition featuring American musician Marilyn Manson, by British photographer Ralph Perou. Admission is free and the show continues until 22 January at the provincial government’s contemporary culture centre. “Marilyn Manson: 21 Years in Hell” is a review of Manson’s most iconic moments, featuring snapshots taken by Perou over the past two decades, as his main photographer since 1968. The photographs are conceptual portraits and works “behind the scenes” – or, as Perou jokes, “behind the obscene” – and they are also published in a book by Reel Art Press that contains more than 350 photographs of the musician taken by the same photographer. Most of those being shown at La Térmica have never been seen published on paper before, and none of them have been exhibited previously in a photographic display. Considered to be one of the world’s finest portraitists, Perou has also collaborated with Al Gore, David Attenborough, Led Zeppelin, Coldplay, Damien Hirst, Gillian Anderson, David Beckham, Jay-Z, Missy Elliott, the Spice Girls, Tracey Emin and U2. www.latermicamalaga.com
M I K I L E A L AT CAC M Á L AGA
Centro de Arte Contemporáneo de Málaga is showing Miki Leal’s “Gente conocida/Derecho a entrar” (“Familiar People/Right to Enter”) exhibition until 21 February. Launched in December and curated by Alberto Martín, the exhibition comprises nearly 100 works including paintings on paper and ceramics. They have been created over the past 15 years, some especially for this show, and they cover a fascinating array of themes… samurais, still-lifes, jazz, tennis, cinema, dandies, books, landscapes, portraits and bananas. According to the contemporary arts centre, Leal’s pieces “invite viewers to interpret and decipher the different plots and secrets they hold”. The title of the exhibition refers to “a superficial or profound relationship be-
tween texts, pictorial genres and influences of painters that generate an ongoing dialogue with Leal’s works, establishing ties with those ‘familiar people’”. The Sevilla artist defines his working method as anarchic. “He begins with a very basic sketch and then writes the work as if it were a script for starting from a blank canvas on which he paints from the ground up, adding layer after layer of heavily thinned paint to create glazes that give the piece a different personality. Miki Leal’s works create a theatrical atmosphere between figuration and abstraction, a narrative setting that invites us to step into an imaginary world.” www.cacmalaga.eu HOMEANDLIFESTYLE.ES
Art & Culture HL72.indd 133
133
21/12/2020 17:05
A RT & CU LT U R E ···
WA DST R Ö M TÖ N N H E I M GA L L E RY
KICKING OFF THE NEW YEAR W I T H SW E D IS H A RT IST M A RT I N Å LU N D
Martin Ålund, a Swedish artist based in Stockholm, is presenting a new exhibition at Wadström Tönnheim Gallery, and his fresh series of paintings “The Bipolar Suite”. This series arises from the Otherworld theme, which involves juxtaposing extremes through the use of diptychs and creating a charge and establishing a contact. It is, he explains, “like creating energy, an interaction where one touches upon both origin and downfall at the same time. The theme Otherworld deals with the interface between different realities. Where does the insanity, the imagination and the irrational begin and end? How can one move between the different realities and find experiences, as well as messages, that one alternates between? “I think of Alice in Wonderland, shamanism, alchemy, Orpheus and Eurydice, as well as romantic myths of the artist as magician, madman and messenger. I also often think of how the magic and the irrational can both be a means to escape, and a way to grasp the unfathomable.” 134
Wadström Tönnheim Gallery describes its mission as “examining the idea of the painterly, be it also through related media such as photography, sculpture, installations, video and drawing, in order to understand and to promote the direction of painting and its relevance to contemporary visual culture.” The exhibition opens on Friday 15 January at 6.30pm and continues until 14 March 2021. The gallery is owned and operated by Mattias Tönnheim: Poligono Nueva Campana, Local 37B, Nueva Andalucia (Marbella) Open Monday to Friday 2pm-7pm, or any day and time by appointment. Because of the COVID-19 situation, related circumstances and restrictions, there might be a change in opening hours or visiting capacity due to new regulations. www.wadstromtonnheim.se
JANUARY & FEBRUARY 2021
Art & Culture HL72.indd 134
21/12/2020 17:05
STRONG COMMUNITY SPIRIT AT UNITED NATIONALITIES SUMMIT Community leaders, charities and businesses all came together for the fifth United Nationalities of Marbella Summit, held at The Harbour restaurant in Marbella’s marina. Marbella Now TV presenter Nicole King organised the event, which was sponsored by Linea Directa and hosted by Georgina Shaw of Shaw Marketing Services. Following all COVID-19 protocols, the event provided a positive and productive opportunity “to find synergies, make connections and launch new projects to benefit Marbella’s youngsters, businesses, the environment and more vulnerable members of the community”. Local charities were given a platform to introduce themselves and explain their needs, and all agreed that they could serve the area better by working together more closely. Marbella Now with Nicole King: www.rtvmarbella.tv / Facebook @MarbellaNow / mimarbellartvm@gmail.com Photos: Sam Ho Photography
HOMEANDLIFESTYLE.ES
Events HL72.indd 135
135
21/12/2020 17:06
N E WS · · ·
BOHO CLUB MARBELLA
R E L A X I N G W E E K E N D B R U N C H A D D E D TO M E N U Boho Club in Marbella has expanded its culinary options to include a brunch that customers can enjoy in a relaxed ambience on weekends. The Mimosa & Brunch includes a bowl of fruit, yogurt with granola, a selection of artisanal breads, pastries, cheese boards and sausages, accompanied by the Mimosa Cocktail (cava and orange juice). Run by Málaga chef Diego del Río – celebrated for his creative marriage of Andalucian and international cuisine, and a commitment to fresh “Kilometre 0” local ingredients – the Boho Club restaurant kitchen is open in the morning for breakfast (on a spacious terrace) and continues through to brunch and a threecourse lunch menu, as well as special weekly dishes and vegan alternatives. When the coronavirus restrictions are eased, the restaurant plans to return to normal hours, offering its tasting menu and customary dinner menu. In the meantime, the elegant Boho Bar remains open, with mixologists preparing both classic and innovative new cocktails, accompanied by a resident DJ playing chilled-out “boho-chic” music. Open to the public, Boho Club is a luxury boutique resort on the Golden Mile between Marbella city and Puerto Banús. Ctra. N-340t, Km. 176, Urb. Lomas de Rio Verde 144, Marbella Tel. (+34) 952 157 221 / www.bohoclub.com
DA BRUNO GROUP
N E W G O U R M E T TA K E -AWAY A N D H O M E D E L I V E RY S E R V I C E
The Da Bruno Restaurant Group has reinvented itself while consolidating a longstanding commitment to quality, fresh and natural products, and the owners’ meticulous care and attention to detail – and incorporating new technologies to improve and expand its services. This includes the launch of a new gourmet take-away and home delivery service, complemented by a winery and delicatessen, offering such specialities as sushi and a new “pizza romana”. Announcing the new initiatives, Da Bruno said, “Clients can now use technological platforms to place orders easily and quickly, and also taste our best delicacies, in new delivery containers that preserve their quality intact and allow immediate consumption. In addition, the renewed Da Bruno website allows greater and better accessibility, from any mobile device, with a more current, modern and intuitive design.” Chef Willy has created a new-look menu for both the restaurants and the take-away and home delivery service, including traditional dishes, Asian cuisine and gourmet hamburgers. The Da Bruno group has 50 years of experience in the hospitality business on the Costa del Sol, with five restaurants: Sul Mare, Cabopino, San Pedro, A Casa and Döss Marbella. Tel. (+34) 952 211 073 / 627 460 369 / www.dabruno.com
136
AVIUM JETS
N E W H E A D Q UA RT E RS I N M A R B E L L A Global private jet service Avium has arrived in Marbella to open a new European headquarters, bringing with them “a little stardust from their famous clientele”. With access to over 12,000 private jets and thousands of airports worldwide, “clients are guaranteed the best price, convenience, choice and quality, in fact the full VIP treatment in the air and on land, 24-7, 365 days a year”. In addition to catering for the super-rich and famous, Avium is also well-placed to meet increasing demand for travelling by private jet due to COVID-19, “as it is now not only the most convenient and luxurious but also the safest way to fly”. www.aviumjets.com
JANUARY & FEBRUARY 2021
News HL72.indd 136
21/12/2020 17:09
SANDON
O N L I N E F U R N I S H I N G CO N CE P T I N S PA I N A family business offering highly-customisable products that combine craft, comfort and style, Sandon was founded in 2020 as part of the Antima Group – a collection of companies with interests spanning from homes and furniture to lifestyle articles and entertainment. Its roots date to 1929, when Anton Brendmoe established himself as a decorator and master painter. Years later he was joined by his son Bjørn, who was a highly skilled restorer, and the business slowly grew. In 1982, son John took the company from paint and décor into the world of real estate, renovating residential properties and renowned buildings in Norway before making the transition to luxury villas in southern Spain. Sandon was launched by the youngest-generation Brendmoe. Sandon’s products are made in Spain by “people who care deeply about what they do and how they do it. Many of them have been perfecting their skills since they were young, mastering a craft impossible to replicate by machines.” Sandon’s approach, before starting to design a piece of furniture, is to try to imagine the surrounding space and how it might be used. “Only then do we start sketching ideas, establish colour schemes and select fabrics. Once all these elements are done and dusted our drawings are handed over to a highly skilled production team who bring it to life. Our goal is to offer beautiful, individual pieces of furniture, each item distinguishable from the next.” info@sandon.es / www.sandon.es
SALÓN VARIETÉS
B AT T L E TO SAV E I CO N I C F U E N G I R O L A T H E AT R E Forced to cancel much of its schedule in 2020, Fuengirola’s Salón Varietés is reaching out for help to maintain its live theatre programme this year. According to the theatre, by March 2021 they need to raise €30,000 to meet their financial obligations, and they are hoping theatre-goers, volunteers and the community in general will help raise some of that total. “The vision for the theatre was always simple: to provide a safe place for families to go and enjoy great entertainment and a top-shelf experience. We’ve been entertaining the local community for 35 years but, unlike many theatres, we receive no grants or official funding and rely on the money generated from ‘bums on seats’ and donations to fund all productions.” People can help by making a donation to their GoFundmepage (www.gofundme.com/f/save-our-salon- 01), organising a fund-raising event or sponsored activity (fundraising@ salonvarietes.com), or becoming a theatre patron (www.salonvarietes.com).
SO/SOTOGRANDE RESORT & SPA
RO B E RT K M I TA TA K E S OV E R AS M A N AG I N G D I R E CTO R
ENGEL & VÖLKERS MARBELLA
CH R I ST M AS F O O D D O N AT I O N TO CÁ R I TAS M A R B E L L A Marbella real estate company Engel & Völkers donated nine tonnes of nonperishable food to Cáritas Marbella to be distributed among the city’s most vulnerable and disadvantaged families. “In my capacity as managing director of Engel & Völkers Marbella,” explained Smadar Kahana, “I have always been involved in solidarity actions, being very grateful for the opportunity given to me to be in a position to help others.” Noting that 2020 had not been easy for her company either, and it had ended a long way from reaching the goals set at the beginning of the year, she added, “However, at Engel & Völkers we are grateful to have enjoyed working in the real estate business in Marbella all these years, one of the main destinations for second homes and residential tourism in the world. For this reason we are pleased to offer thanks for this support by giving back, even a small part, to our community, especially on such emotional dates as Christmas.” Blvd. Príncipe Alfonso de Hohenlohe, CN 340 Km. 178.2, CC La Póveda, Local 5, Marbella / Tel. (+34) 952 868 406 info@marbella-ev.com / www.marbella-ev.com
Robert Kmita has been appointed managing director of SO/Sotogrande Resort & Spa, a development between Marbella and Gibraltar which is scheduled to open in 2021. Originally from Denmark, Kmita will oversee management of the luxury and lifestyle hotel in accordance with the high standards of the SO/ brand – one of the most avant-garde in Accor’s high-end portfolio. Kmita will be reporting to Xavier Rugeroni, Accor regional vice president for Spain, Monaco, Italy and Portugal. “His attention to detail, his sophistication and his experience in the luxury sector, together with his energy, will be key to making the hotel a trend-setting centrepiece of Sotogrande and capturing the rebellious luxury of SO/, bringing exclusivity to the next level,” said Marc Dardenne, director of operations for Accor’s luxury brands in Europe. Comprising 152 rooms, SO/Sotogrande Resort & Spa will be the brand’s first hotel in Spain, offering “a fascinating combination of social areas, exclusive experiences and distinctive ‘Just Say SO’ services to celebrate the Mediterranean culture”. all.accor.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES
News HL72.indd 137
137
22/12/2020 14:00
E X P E RT A DV I C E ···
HOME IMPROVEMENTS
FOR RENTAL CLIENTS Article supplied by Welex Lawyers & Accountant
A client recently visited our law office in Marbella with a question regarding which property works at a home rented in Spain he could carry out and which ones he could not. Having clarified the client’s doubts, we thought it would be a good idea to give readers some guidance on what type of works at a home rented in Spain can be carried out and by whom. First, we should clarify that we are referring to those works undertaken in a home that has been rented in Spain, not in properties for other nonhousing uses: for example, commercial premises or garages. The urban leasing law in Spain differentiates between conservation and improvement works. With regard to conservation works, the law notes that “the landlord in Spain is obliged to carry out, without the right to raise the rent, all the repairs that are necessary to maintain the property in the conditions of habitability to serve the agreed use”, unless this deterioration appears as a consequence derived from the misuse of the tenant or people who live with them. For works performed by the lessor (owner), the following issues have to be taken into account: – They are necessary works so the property can be inhabited in suitable conditions. – The costs of these works are assumed by the landlord, unless the deterioration has been caused by a negligent action of the tenant. – The lessee must allow the lessor or the technicians that they have contracted to carry out the work to access the property, and the work can be postponed until the end of the rental contract, provided that it is not necessary or urgent. – These maintenance works cannot result in an increase in rent. – If it is necessary to spend more than 20 days to carry out the maintenance work, the tenant is entitled to a reduction in rent in proportion to the part of the property that cannot be used. – The lessee must notify the lessor as soon as possible of any breakdowns or damage and may proceed with this type of conservation work, provided that they notify the lessor, and may subsequently claim the paid amounts. On the other hand, improvement works would be those that are not indispensable for living in the property but could affect the quality of life of the 138
people who live there. These would be works that affect the hygiene, salubrity or comfort of the property. According to the Spanish Urban Leasing Law, the following are characteristic of these improvement works: – Works supported by the tenant and paid for by the owner of the dwelling in Spain. – The landlord must notify the tenant in writing, at least three months before the work is to be carried out, about its nature, commencement, duration and cost. The lessee may withdraw from the rental contract during a period of one month from the date of notification by the lessor. The lease shall terminate within two months of the date of notice of termination, and during that period the lessor may not commence work. – If the tenant agrees to these improvement works, they are entitled to a reduction in rent in proportion to the part of the property that cannot be used. Finally, Article 23 of the law talks about “Tenant’s Works”, noting that the tenant cannot carry out works that “modify the configuration of the property” without the written consent of the landlord. If you are a tenant, always request in writing the landlord’s authorisation to carry out any kind of work, or at least inform the landlord that you are going to start them. If you do not have written authorisation from the landlord, the rental contract could be terminated. In cases where there is no authorisation for works at a rented home in Marbella, at the end of the contract the lessor may demand that the property be restored to its previous state or alternatively maintain the modifications, without the lessee being able to claim any compensation, nor any indemnity for the work that was carried out at the time. It is always necessary to study each specific case and evaluate the type of works that are carried out within a rented property, and our professional team can advise you on these matters. Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 info@welex.es / www.welex.es
JANUARY & FEBRUARY 2021
Final Word HL72.indd 138
21/12/2020 17:10
B U I L D I N G T H E C O S TA D E L S O L Completing projects to the highest quality, on time and within your budget - every time
w w w. a t l a s - g r o u p . e s
ATLAS HL72 Interior BackCover.indd 1
21/12/2020 16:47
homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2
20/12/2018 12:06:56