Home & Lifestyle Magazine (May / June 2021)

home &lifestyle m a g a z i n e M AY & J U N E 2 02 1 · I SS U E 74

D E C O R AT I O N | P R O P E R T Y | C U LT U R E | T R A V E L | H E A LT H | G A S T R O N O M Y | E V E N T S | A R T | A R C H I T E C T U R E

Cover HL74.indd 1

23/4/21 13:49

CALDEY SOFA Handmade & customizable to taste.

A new furnishing concept in Marbella – from the people behind Antima.

Visit our online shop sandon.es

CALDEY SOFA Handmade & customizable to taste.

A new furnishing concept in Marbella – from the people behind Antima.

Visit our online shop sandon.es

V IS I T U S O N L I N E ! www.homeandlifestyle.es VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

I SS U E 74 M AY / J U N E 202 1

STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 info@homeandlifestyle.es

OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs INSTAGRAM Follow us at @homelifestylemagazine

ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita

SALES EXECUTIVES Debby Heus, Antonello Pau

CONTRIBUTORS Peter Leonard (Contributing Editor), Alia Babapulle, Helle Barlebo, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER Johnny Gates

COVER PHOTO Cover photo courtesy of Annie Sloan (www.anniesloan.com).

DEPÓSITO LEGAL BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

T H I N K I N G O F A DV E RT I S I N G YO U R B U S I N E SS I N

Home & Lifestyle Magazine?

CO M E A N D H AV E A CH AT W I T H U S TO DAY !

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es

4

MAY & JUNE 2021

Masthead HL74.indd 4

27/04/2021 12:29

CO N T E N TS M AY-J U N E 2021

D É CO R & D E S I G N 10 Outdoor Living: luxurious oasis 44 Tableware: culinary glamour 52 Fabrics: natural elegance 62 Living Rooms: stylish lounging 68 Dining In: timeless sophistication 78 Walls: exotic patterns 88 Kitchens: tasteful aesthetics 96 Smart Homes: single-touch lighting

L I F E ST Y L E & L E I S U R E

98 Lighting: intriguing nuances 108 Bathrooms: functional harmony 116 Bedrooms: superlative relaxation 122 Property Showcase: highly-coveted setting 124 Construction Trends: boutique hostel 126 Architecture: office of the future 128 Gardens: fresh blue highlights

132 Gourmet Recipes: culinary delicacies

at home 134 Wine Notes: the ageing process 136 Health & Beauty: benefits of cold dips 137 Medical Minutes: visionary breakthroughs 138 Art & Culture: Brigitte Bardot in pictures 140 Open Road: Hispano Suiza Carmen Boulogne

N E WS & E V E N TS 142 Bulletin of companies, organisations and

people in the headlines

146 The Final Word: specialist expatriate advice

from leading experts HOMEANDLIFESTYLE.ES

Masthead HL74.indd 5

5

26/04/2021 10:43

Photo courtesy of: Fritz Hansen. Available from BoConcept Plus Store (www.plusstore.es).

EDITORIAL Over the past 12 months, home cooking has become even more important than before for most people – even those not normally comfortable in a kitchen preparing feasts for the family.

By now, many of us would no doubt have expected to be enjoying a rather more “normal” spring after a year of COVID. That is… savouring languid lunches by the sea with the whole family (at the same table!), dining out with friends late into the evening in our favourite restaurants, and entertaining large gatherings at home around the barbecue.

Remarkably, however, the pandemic will still be dominating our lives for a second summer holiday season, and the adjustments we have had to make since early-2020 will continue. That means more pouring over cookbooks, binge-watching Masterchef and conjuring up new dishes to keep our families both well-nourished and not too underwhelmed by our culinary shortcomings.

It also means continuing to experiment and enhance our creative cooking skills in order to impress dinner party guests – no matter how many might be allowed, per sitting, from May when the Spanish “State of Alarm” is expected to be lifted.

Whether your home cooking exploits entail head chef duties, sous chef assistance or simply being an appreciative “official taster”, the kitchen will remain a priority this summer, and well into autumn and presumably winter.

6

This is, therefore, just the right time to think about at least upgrading key parts of your kitchen space, if a more elaborate overall revamp is not possible.

One growing trend in recent months is the transformation of traditional kitchens into more professionally-appointed gastronomic hubs. In addition to being extended over a greater space, and incorporating a special area for light eating and informal socialising, today’s most impressive kitchens are equipped with such cutting-edge domestic appliances as titanium induction cooktops and blast chillers (or shock freezers).

To help you as you give your kitchen a makeover, our Décor & Design section includes comprehensive coverage of latest trends and new-style furniture options for both the kitchen and the dining room – which tend to converge into one communal space in many homes these days. Even partially blending into the living room... where guests can enjoy an afternoon tea, pre-dinner aperitif or post-prandial digestif.

However you upgrade your kitchen this year, we hope its warm embrace provides you with some well-deserved delectation during these difficult times – ideally with a sprinkling of summer fun also added to the spice mix.

Home & Lifestyle Magazine

MAY & JUNE 2021

Editorial HL74.indd 6

27/04/2021 12:31

EUROPEAN LEADERS IN HIGH-QUALITY ECOLOGICAL LINEN BEAUTIFUL LINEN FOR UPHOLSTERY, SOFT FURNISHINGS, CURTAINS & BLINDS OFFERING A PERSONAL AND CUSTOMISED SERVICE AVAILABLE FOR BOTH WHOLESALE & PRIVATE CLIENTS

WWW.EVERTGROOT.NL · INFO @ EVERTGROOT.NL · TEL. (+34) 646 815 327 · WHATSAPP. (+34) 696 335 151

Evert Groot HL74.indd 1

26/04/2021 11:01

COUNTRY LIVING REIMAGINED

DISCOVER MORE

Welcome to Village Verde. An environmentally friendly community of stylish open plan apartments and penthouses set in a beautiful countryside in the heart of Sotogrande.

Treat yourself and your loved ones to: A home set in a natural parkland · 24h security · Resort living at its finest · State-of-the-art amenities · Traffic-free, and the Sotogrande International School on the doorstep.

Enjoy the ultimate lifestyle in southern Spain, within easy reach of Marbella and Gibraltar.

REQUEST AN INFORMATION PACK OR A PRIVATE TOUR

+34 856 560 922

villageverde.residencial@sotogrande.com villageverdesotogrande.com

COUNTRY LIVING REIMAGINED

DISCOVER MORE

Welcome to Village Verde. An environmentally friendly community of stylish open plan apartments and penthouses set in a beautiful countryside in the heart of Sotogrande.

Treat yourself and your loved ones to: A home set in a natural parkland · 24h security · Resort living at its finest · State-of-the-art amenities · Traffic-free, and the Sotogrande International School on the doorstep.

Enjoy the ultimate lifestyle in southern Spain, within easy reach of Marbella and Gibraltar.

REQUEST AN INFORMATION PACK OR A PRIVATE TOUR

+34 856 560 922

villageverde.residencial@sotogrande.com villageverdesotogrande.com

O U T D O O R L I V I N G ···

YO U R O U T D O O R

PARADISE As we are now in the throes of spring and entering into the summer months, it is time to assess our outdoor furniture. After all, this year many of us will be spending summer at home instead of embarking on unnecessary travels.

So as our outdoor space now has much greater importance, why not invest in furniture and accessories to make your garden or terrace a little oasis?

You will then feel truly relaxed and comfortable, with furniture that will stand the test of time no matter how much rain or shine it has to endure.

10

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 10

26/04/2021 11:04

The Kay dining chair from Gloster offers comfortable wide seating and comes in a broad range of fabrics and seating versions, such as the beautiful low rocking chair shown here. Gloster is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts. es) and Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.metamorfoza.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL74 v2.indd 11

11

26/04/2021 11:05

O U T D O O R L I V I N G ···

Above This lounge set combines teak and crisp white alumunium for a fresh and sleek contemporary look. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro Alcántara (www.imperialfurniture.es).

Right The stunning Tongariki circular teak dining table combines natural boho and Nordic minimalism, and can be used for both outdoor and indoor spaces. It comes in three different sizes, and each piece is unique and crafted by hand.

Available from Sybartum on the Mijas Road (www.sybartum.com).

12

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 12

26/04/2021 11:05

O U T D O O R L I V I N G ···

The elegant Torsa dining table from Manutti has a sculpted teak base and a tabletop that comes in faux marble or monochrome ceramic. Manutti’s Solid teak dining chairs pair perfectly with this sophisticated and timeless table, offering an inviting seat for both relaxing and dining. The balance between technological innovation and authentic craftsmanship results in a beautiful wooden frame and luxurious seating highlighted by a sensual form that moulds around the body (www.manutti.com).

14

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 14

26/04/2021 11:06

O U T D O O R L I V I N G ···

Top Solpuri’s Loop dining chair and Grid dining table are the perfect match. The Loop chair was designed by Hoffmann Kahleyss Design and has a powder-coated aluminium frame with Stringflex outdoor rope for the surround. Loop comes in anthracite or white/grey, with comfortable, colour-coordinated seat cushions that add a wonderful finishing touch. The circular Grid dining table was designed by Karsten Weigel, features an industrial aesthetic, and is available in different sizes and heights. The tabletop comes in HPL, ceramic or solid teak, 16

and the frame is made from filigree transparent aluminium. The Grid collection also comprises a side and lounge table (www.solpuri.com).

Above The Striking Fortuna Socks dining chair has an eye-catching heavyweight weaved surround that offers both comfort and style. The Danli dining table comes in various tabletop versions in ceramic and glass, with a charcoal or white aluminium frame. Available from Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www. metamorfoza.es).

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 16

26/04/2021 11:07

Pure table

at

Plus

Breeze chair

®

A Touch of Scandinavia

www.boconcept.es

BoConcept & PlusStore Mijas

BoConcept & PlusStore Marbella

BoConcept El Corte Inglés

malaga@boconcept.es

Ctra. de Mijas km 3,5

Ctra. N-340 km 176,

Calle Ramón Areces S/N

marbella@boconcept.es

29650 Mijas, Málaga

29602 Marbella, Málaga

29660 Puerto Banús, Málaga

ecibanus@boconcept.es

Tel. +34 951 242 092

Tel. +34 951 492 727

Tel. +34 659 388 226

home & lifestyle.indd 7

www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es ecibanus@boconcept.es

16/04/21 12:33

O U T D O O R L I V I N G ···

The Big Green Egg’s Modular Nest system allows you to build your own custom outdoor kitchen – very simply. It is easy to assemble, with many different options. Available exclusively from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

18

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 18

26/04/2021 11:11

Outdoor HL74 v2.indd 19

26/04/2021 11:11

O U T D O O R L I V I N G ···

Above This beautiful outdoor kitchen from Doca is made using high-quality weather-resistant materials. Combining versatility and functionality, the kitchen has two islands and a work area that is protected from rain and other adverse weather conditions through a sliding door system. The use of natural stone also enhances the kitchen’s distinctive personality and durability. Doca is situated in Centro de Negocios Tembo in Marbella (www.doca.es).

20

Below Good spatial organisation, clean lines, convenient functionality and reliable durability are what make this outdoor kitchen from Modulnova so striking – a true celebration of al fresco cooking and dining. Epoxy-coated steel and Piasentina stone were used in the kitchen for their robust and weather-resistant qualities; while the chaise-longue and countertop bar are both made from heat-treated solid wood. Modulnova is situated in Avda.

Salamanca in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella.com).

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 20

26/04/2021 11:11

Villa Tulum

by Gonzalez Casaus

A new language of Architecture in Marbella

O U T D O O R L I V I N G ···

V IS-À-V IS S O FAS Above The Hive Meridienne chair from Ego Paris invites two people to sit close together and chat while enjoying the outdoors. It is shown here with their Half Coffee Table, which is part of the Hive collection. Ego Paris is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Opposite Page Above The Eden 004 hexagonal sofa from Roda is a new addition to their outdoor sofa collections.

It can be used either as a sofa on its own or as a corner sofa for larger compositions (www.rodaonline.com).

22

Below The sophisticated Horizon daybed from Caneline offers plenty of space for two people to relax. Designed with a focus on quality and comfort, it is made of weather-resistant Cane-line Weave® and has a sleek steel frame to provide an aesthetic lightness. It comes with Cane-line QuickDry & AirFlow system cushions that dry quickly and provide the utmost comfort.

Cane-line is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 22

26/04/2021 11:30

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL74 v2.indd 23

23

26/04/2021 11:30

O U T D O O R L I V I N G ··· Designed by Karsten Weigel for Solpuri, the Boxx modular lounge system comprises a powder-coated aluminium frame with inviting and sumptuous upholstery and a box-like powder-coated aluminium base with convenient storage space. The seating is height adjustable and can be adapted to either a lounge or a dining height (www.solpuri.com).

24

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 24

26/04/2021 11:30

Outdoor HL74 v2.indd 25

26/04/2021 11:30

O U T D O O R L I V I N G ···

Above The Extempore sun lounger from Extremis features a simple and refined design.

The seat has soft, curved contours that follow the shape of the body, offering the utmost comfort. Extremis is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Right The DNA Teak sunlounger from Gandia Blasco was inspired by Mediterranean window shutters contrasting light with shade, and also by the works of oriental architects who use wooden slats and bamboo stalks.

The natural look and feel of the teak, combined with the minimalist aluminium frame, gives it a balanced and timeless aesthetic.

It is shown here with Gandia Blasco’s wall partition, which offers a great way to separate outdoor areas into individual zones.

Gandia Blasco is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

26

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 26

26/04/2021 11:30

LIFE OUTDOOR LIVING has entered into a partnership with IMPERIAL FURNITURE. In our 2000m2 showroom we have reserved 500m2 for this unique concept. Life works with its own models and designs.

The entire collection is produced under own supervision and is tested on durability, quality and functionality with care.

The collection is aimed at comfort, functionality and user-friendliness.

In every season the outdoor furniture can serve as an addition to your home interior and form a whole with the garden, the terrace and the sun lounge. Life supplies the best leisure furniture, manufactured from high-quality materials and assembled with the greatest care. All our products are 100% weatherproof.

Imperial Furniture 2000 m2 furniture store · Polígono Industrial San Pedro de Alcántara www.imperialfurniture.es

IMPERIAL HL68.indd 1

26/2/20 13:58

O U T D O O R L I V I N G ···

28

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 28

27/04/2021 11:52

This Page The Endless modular collection from 4 Seasons Outdoor allows you to create your own space and conveniently accommodate the area you have available. One element can be arranged in six different ways, providing an enormous level of versatility – which is why the collection was named Endless. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es.

Opposite Page Above Updated for 2021, the T-Table garden coffee table from luxury outdoor furniture brand Tribù was designed in Belgium by Marc Merckx. The table is available in round, oval or square models, with three luxurious finishes. Their Nomad low chair offers comfort and timeless style and pairs well with the Nomad poufs

and Nodi sofa, which features an architectural aesthetic thanks to its curve and open weave in Canax®. It is also wonderfully versatile, with three interchangeable seating elements and four seat depths.

Natural teak Dunes side tables finish the look, giving a natural feel to the whole composition. Tribù is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Below The Texas bar table and Nuna bar stools offer casual high seating that is perfect for entertaining guests in the garden. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www. imperialfurniture.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL74 v2.indd 29

29

26/04/2021 11:33

O U T D O O R L I V I N G ···

This Page The Otto collection from Paola Lenti includes a twoseater sofa and poufs available in different shapes, dimensions and colours – and it can also be used indoors (www.paolalenti.it).

Opposite Page Above The new Grill collection from Diabla Outdoor is also suitable for indoor use. This award-winning contemporary design icon – conceived by the founders of MUT design, Alberto Sánchez and Eduardo Villalón – oozes personality and sculptural prowess. The collection is functional as well as decorative, and is made with textured, thermo-lacquered aluminium

30

square sectioned tubes inspired by traditional iron grids. The seating has removable covers, is filled with polyurethane rubberfoam and covered with water-repellent fabric, and comes in various textures and shades (www.diablaoutdoor.com).

Below The Cannolè modular seating system from Emu features a frame made from galvanised steel tubes, with large weatherproof seat cushions. Emu is available through Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 30

26/04/2021 11:33

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL74 v2.indd 31

31

26/04/2021 11:33

O U T D O O R L I V I N G ···

Above Expormim’s Nautica outdoor swing chair has a durable aluminium frame in various colours. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

Opposite Page Ethimo’s new Allaperto Nautic suspended chair, shown here as their swing version, combines teak with polypropylene rope, a 100 per cent outdoor recyclable material. Inspired by the maritime world, this handmade seat blends harmoniously within the outdoor environment, allowing users to enjoy their natural surroundings in a playful way. Ethimo is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

32

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 32

26/04/2021 11:33

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL74 v2.indd 33

33

26/04/2021 11:33

O U T D O O R L I V I N G ···

Above The Bios Mini is the smallest of the Bios furniture range and can accommodate one adult or a couple of children. It can be hung inside the house, on the terrace or from a tree, as well as from a stand.

It is made from volcanic lava so it is soundproof, UV and salt resistant, and it protects against radiation, absorbs heat and is three times the strength of steel. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www. outdoorconcepts.es).

Left The Kida hanging lounge chair from Dedon comes in three different colours – shown here in their brightly coloured Glow Touch version. The Kida cradles you as you nestle within its cosy cushions. Dedon is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com), and also through Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com), Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com) and Siesta Interior Design in CC. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

34

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 34

26/04/2021 11:33

13.000 m² SHOWROOM & all in stock

YOUR SPECIALIST IN OUTDOOR FURNITURE Visit us and see our new collections!

How to get there: Autovía del Mediterráneo A7 Exit 272 Vélez - Málaga Entrance behind Repsol gas station Free covered parking

Opening hours: Monday - Saturday: 9am - 8pm Sunday: closed

INFO@DETROPEN.ES WWW.DETROPEN.ES (+34) 642 651 074 (+34) 678 30 7706 DE TROPEN HL72.indd 1

21/12/2020 15:32

O U T D O O R L I V I N G ···

Above Umbrosa’s Icarus design umbrella offers protection from both the sun and the wind, cocooning you as you sit underneath it. Umbrosa is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Metamorfoza in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.metamorfoza.es).

36

Below This beautiful shade sail, installed by The Shade Sail Company at a villa in Guadalmina, was customised to perfectly cover the seating area next to the pool and provide comfortable lounging. The shade sails are cut to size and come in a variety of attractive colours (www.theshadesailcompany.com).

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 36

26/04/2021 11:34

037-Metamorfoza.pdf

1

26/04/2021

11:37

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

WWWW.METAMORFOZA.ES • MARBELLA@ METAMORFOZA.ES OASIS BUSINESS CENTER LOCAL 4 • N340 KM 183 • 29600 MARBELLA

O U T D O O R L I V I N G ···

FLICKERING B E AU T Y Above The Angle outdoor fire pit is made from high-quality Corten steel that has been rusted to create an eye-catching sculptural feature for an outdoor space. Available online from Comercial Esteller (www.comercialesteller.eu).

Right Cone Happy Cocooning fire tables are made of a very strong and weatherproof composite, and they come in various shapes, sizes and colours. Enjoy cosiness, light and warmth outside without any sparks or smoke. Available from Escandi Design on the Mijas Road (www. escandidesign.com).

38

MAY & JUNE 2021

Outdoor HL74 v2.indd 38

26/04/2021 11:40

FURNITURE & DECORATION BOHO · NATURAL · EXOTIC · ETHNIC Carretera de Mijas, Km 3,5. 29650 Mijas, Málaga | +34 952 600 292 | sybartum.com

Sybartum HL74.indd 1

26/04/2021 11:41

F I R ST P E R S O N ···

CREATING DREAM HOMES O N T H E C OSTA D E L S O L Interview with Romina Pereyra Vallerugo – Co-Owner of Sybartum

40

MAY & JUNE 2021

Frist Person Sybartum HL74.indd 40

26/04/2021 11:42

When did Sybartum open and why did you choose Spain as your location?

We inaugurated our showroom last September, in the midst of the pandemic and at a time of great uncertainty. Our intention was to open in April but obviously this wasn’t possible. With a lot of effort, determination and affection we managed to open on 3 September.

Sybartum is a family business with a history dating back more than 30 years.

Bearing in mind the adverse situation in our country of origin, we decided to move to Spain and we fell in love with the Costa del Sol. In love with its beaches and landscapes, but above all with its people and diversity. We have discovered a lovely community where nationalities from all over the world converge.

Although they are foreigners like us, they share the same taste for this special part of Spain and, together with the locals, they have opened their doors and hearts to us, making us feel right at home.

Tell us more about the concept of your showroom on the Mijas-Fuengirola Road…

Sometimes we actually feel that our showroom is an authentic exhibition of delights and wonders of the world rather than just a furniture store. Many visitors compare it to visiting a museum. Each of our pieces is unique, handmade by artisans using the most high-quality and natural materials. We are dedicated to traveling around the world finding wonderful items in every corner and personally choosing each piece that we import for our exhibition. In our 1,200 square metres of showroom you can view expansive solid-wood dining rooms, hand-carved Balinese beds, recycled wooden sideboards richly impregnated with tales from the past, modern and stylish natural linen sofas, and beautiful “capelas” (caveshaped figurines) comprising amethysts, agate geodes and natural fossils.

What are the main services that you offer?

At Sybartum our main goal is to ensure customer happiness. We understand that choosing a coffee table for your living room is not simply choosing a piece of furniture. Today, more than ever, your home has to be a special place where you feel at peace, happy and in harmony. So we advise you at all times throughout a viewing, and help you find a special piece that you can fall in love with and delight in seeing every day in your living room, or where you gather with your loved ones to share meals, to sunbathe on the terrace or to rest every day after work.

We help clients with the design of their new remodelling projects, and we adapt our furniture to their needs and measurements. And we always make sure each piece is left in its place ready to be used immediately.

Can you tell us more about where you source your products?

All our products are made using natural materials, from ecological and sustainable sources. Our products are sourced from spectacular corners of the world.

Almost all of our furniture comes from Indonesia and our minerals are from South America. Our woollen rugs are authentic Moroccan Beni Ourain, our jute cushions and rugs and other natural fibres are from India, our woven rugs are African, and so on...

What is it you love most about your job?

One of the things I love most about my work is the certainty of knowing that we can offer a unique and special product to each of our clients. The satisfaction that we see among people in each home when we complete a delivery and, above all, seeing our clients return... that is when we know that we are doing our job well.

Of course, travelling to exotic countries to look for our products is also a super fun part of my job.

In conclusion…

At Sybartum you will find a pleasant family ambience, and be looked after by the owners, providing everything we can to help you create the home of your dreams.

Sybartum Carretera de Mijas, Km. 3.5 Tel. (+34) 952 600 292 / www.sybartum.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Frist Person Sybartum HL74.indd 41

41

26/04/2021 11:43

MARBELLA

-

MADRID

-

BARCELONA

MARBELLA Av. Príncipe de Hohenlohe.

C.N. Tembo, Local 4 MADRID C / Edgar Neville, 20 BARCELONA C / Princesa, 61

WE ARE OUTDOOR www.doca .es

MARBELLA

-

MADRID

-

BARCELONA

MARBELLA Av. Príncipe de Hohenlohe.

C.N. Tembo, Local 4 MADRID C / Edgar Neville, 20 BARCELONA C / Princesa, 61

WE ARE OUTDOOR www.doca .es

TA B L E WA R E · · ·

TABLETOP

TRENDS Add a touch of glamour to your table with some exquisite tableware that is sure to impress your guests this summer.

As we have become more accustomed to dining at home, splash out on beautiful glassware or dinnerware to make your culinary delights really sing.

The Danish Summer collection from Kodanska is a beautiful glass range that is hand-blown, making each piece truly unique (www.kodanska.dk).

44

MAY & JUNE 2021

Tableware HL74.indd 44

27/04/2021 11:56

Top Left Available in an array of attractive colours ideal for summer, Hay’s glass spoons add a vibrant and playful look to any table. Hay is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Top Right The new ovenware collection from Broste Copenhagen is simple in its design yet highly durable. It is shown here with their ex-

quisite Orla trivet (www.brostecopenhagen.com).

Above Left Zara Home’s fruit glass markers are a delightfully whimsical way to distinguish people’s glasses at a party (www.zarahome.com).

Above Right Eva Solo is a Nordic tableware and furniture company offering a wide range of fresh and contemporary designs. Available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL74.indd 45

45

26/04/2021 11:51

TA B L E WA R E · · ·

The new Raami collection from Finnish company Iittala was designed by Jasper Morrison, whose objective was to evoke a positive feeling during dining so that every moment can be savoured to the fullest (www.iittala.com).

46

MAY & JUNE 2021

Tableware HL74.indd 46

26/04/2021 11:51

Tableware HL74.indd 47

26/04/2021 11:51

TA B L E WA R E · · ·

CELEBRATING

OUR BLOOMS Above Left The Stockholm Horizon vase by Bernadotte & Kylberg for Stelton is inspired by Stockholm’s archipelago. Just like reflections in the calm water, this vase features abstract patterns in blue-green shades. Available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).

Above l’Objet’s Lito vase features a surrealistic talisman of good luck, offering an eye of protection and a reminder to stay aware and rid yourself of negative energy (www.l-objet.com).

Left Muubs’ Soil vase was inspired by the raw, dried-up soil of the South African plains. Shown here on Muubs’ Space dining table, with accompanying Chamfer dining chairs, the deep, chocolate glaze of this tactile stoneware vase has a timeless look. Muubs is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and also through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

48

MAY & JUNE 2021

Tableware HL74.indd 48

26/04/2021 11:51

BEHIND EVERY DOOR IS A HOME. LET’S DECORATE YOURS. www.siestainteriordesign.com www.siestainteriordesign.com Centro ComercialCentro CentroPlaza Plaza 44-45 44-45 || Nueva | Marbella Centro Comercial NuevaAndalucia Andalucia | Marbella

TA B L E WA R E · · ·

For a great summery look, HK Living’s ceramics offer the perfect solution. HK Living is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign. com) and through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

50

MAY & JUNE 2021

Tableware HL74.indd 50

26/04/2021 11:52

Tableware HL74.indd 51

26/04/2021 11:52

FA B R I CS · · ·

M I S I A PA R IS L AU N C H T H E I R N E W

FRENCH RIVIERA COLLECTION

52

MAY & JUNE 2021

Fabrics HL74.indd 52

26/04/2021 11:59

Misia Paris take you on a journey to the French Riviera with this emotive new collection. The beautiful Mediterranean coastline of the Côte d’Azure offers sparkling blue waters, lush vegetation, intriguing coves and charming little side streets. It is also home to luxury mansions, private yachts and lavish casinos, and hosts the likes of the F1 Grand Prix and Cannes Film Festival, thus attracting the jet set from all over the world to visit this very special place.

The new Misia Paris collection is comprehensive and reflects all aspects that the Mediterranean hotspot has to offer, an area that is rich not just in terms of its wealth, but also in its natural beauty and culture. Featured in the collection are large floral and plant motifs, the use of natural fabrics such as cotton and linen, glamorous faux-fur, and fabrics with lustrous finishes for a more opulent look and feel.

Opposite Page Cinq Terres is a corduroy velvet with a silky touch and a supple drape, available in nine stunning colours. The fabric has been cut and texturised using the Shearing Green Design technique, which reflects the light and gives the material a shimmery finish. Thanks to its high Martindale, Cinq Terres is ideal for curtains and heavy-duty seating.

This Page Above Left Created and dyed on natural French linen in the Hauts-de-France region, the linen basketweave Rayol is a fabric that few producers are still able to weave, given the quality of the yarns used. The

material features a stone-wash finishing which gives it its soft touch and supple drape, so it is ideally suited for curtaining, while its high Martindale makes it equally suitable for conventional upholstery.

Above Right The Rêverie Persane is a looped cut and uncut velvet jacquard, made using traditional methods.

Twenty-seven colours of yarn are used to create its large Art Deco motif with an oriental influence (kilim). It comes in two exclusive colours: Arabesque, the most colourful with celadon blue, orange and powder pink; and Carbone, blending exquisite touches of blue and gold.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL74.indd 53

53

26/04/2021 11:59

FA B R I CS · · ·

Top A Provençal garden is encapsulated in Misia’s Parfums du Midi fabric, which depicts colourful flowers. This cotton satin, coloured in the Misia Paris workshops, is available in three colours, Ivory, Carbon and Bronze, all having shared and subtle touches of frost, gold and terracotta. The digital printing on mercerised cotton satin gives the fabric its shimmer and lustre, and is ideal for curtains and upholstery.

Above Left Riviera du Levant is a cotton and linen jacquard with a natural and authentic look, like hand-embroidered cloth. Its loose cream-coloured threads result from using a wavy cotton yarn, which

is left longer and then trimmed, creating a textured geometric pattern in the weave. Ideal for both curtains and seating, this jacquard is available in three exclusive colours, Ivory, Arabesque and Carbon.

Above Right The Azur Cotonneux is a beautifully-made and realistic faux-fur. It has a long, silky, frizzy, shiny texture similar to the fleece of an Angora goat, which is the origin of the exquisite Mohair wool. Available in four colours, Ivory, Carbon, Bronze and Misia Blue (the brand’s signature colour), Azur Cotonneux is ideal for throws, cushions and decorative furnishings.

Misia is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com), Gonzalez Casaus in CC Camoján Corner in Marbella (www.gonzalezcasaus.com) and Arte del Lusso (curtains only) in San Pedro de Alcántara (www. artedellusso.es). To find out more about Misia’s collections, visit their website www.misia-paris.com.

54

MAY & JUNE 2021

Fabrics HL74.indd 54

26/04/2021 11:59

Fabrics HL74.indd 55

26/04/2021 11:59

FA B R I CS · · ·

Upholstery

FABRICS

Left The Twin Peaks design from Nobilis’ Sierra collection comprises geometric prisms, like a giant kaleidoscope in three colours of earth, ash and ice blue (www.nobilis.fr).

Right The new Aalto collection from Brochier features a geometric Cubist design highlighted by various weaves that give it a three-dimensional look. It comes in six different colour palettes, including the Giallo (yellow) version shown here. Made from 100 per cent polyester, this fabric is ideal for curtains or upholstery (www.brochier.it).

56

MAY & JUNE 2021

Fabrics HL74.indd 56

26/04/2021 11:59

Zafaro from Black Edition is a colourful collection of printed and woven fabrics in a range of beautiful materials, shown here with a jewel-toned diamond design printed on sumptuous velvet. Black Edition is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and through Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL74.indd 57

57

26/04/2021 11:59

FA B R I CS · · ·

All of the fabrics shown here are from Larsen. The hardy, rustic look of these cushion fabrics makes an ideal accompaniment to the white and grey upholstery. Larsen is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

58

MAY & JUNE 2021

Fabrics HL74.indd 58

26/04/2021 11:59

Top Left The Looks Water Repellent collection from Aldeco’s Rhapsody range is a waterproof Jacquard fabric that comes in five subtle colours, with a discreet deconstructed chevron motif. Aldeco is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

Top Right The new Seaflower collection from Güell La Madrid was inspired by the Seaflower Biosphere Reserve in the Caribbean. Available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

Above Left Odyssey is the new Christian Lacroix Maison collection ed-

ited by Designers Guild. The fantastical design celebrates the spirit of freedom through its printed, woven and embroidered upholstery fabrics, in a variety of materials and colours. Christian Lacroix is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).

Above Right Romo’s Otelie fabrics for cushions – with their Orrin, Elvey and Thalia collections shown here from top to bottom – are perfect for the spring and summer months, providing a fresh and natural look. Romo is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and through Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL74.indd 59

59

26/04/2021 11:59

FA B R I CS · · ·

ELEGANT

CURTAINS

60

MAY & JUNE 2021

Fabrics HL74.indd 60

26/04/2021 11:59

Opposite Page Manuel Canovas’ exotic Salengro collection from their Beaumont pattern book was created in ink wash and pastel, and is made from 100 per cent cotton. Available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

This Page Above Left The Barcelona Brick collection from Villa Nova is an attractive wide-width velvet with an irresistibly soft texture and rich sheen that softly catches the light. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso. es), Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).

Above The Saint Germain collection from Evert Groot is made from 100 per cent ecological linen (shown here in off-white) and is available in both 140-centimetre and three-metre wide sizes (www.evertgroot.nl).

Left The new Kasavu Natural collection features golden tones on digitally-printed cotton that comes in three colourways. Designers Guild is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www. cortidea.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL74.indd 61

61

26/04/2021 11:59

CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U

Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Málaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 www.grupocpad.es

CPAD HL72.indd 2

21/12/2020 16:02

I f you can dream it...

We can build it CPAD HL72.indd 3

21/12/2020 16:02

WA L L S · · ·

T H E WO N D E R F U L WO R L D O F

WALLPAPER In recent years, decorating our walls with wallpaper has become hugely popular. There has especially been a massive trend for exotic prints, with the likes of flamingos, botanicals and tropical birds featured on many a statement wall – and this trend does not look like it is going to fade away fast. After all, the unrelenting desire to bring the outdoors into the home is easily achieved by simply hanging wallpaper. Some designs might look dated, such as floral prints or wallpapers with wording, but the great advantage of wallpaper is that it is so versatile and can be easily removed once you’ve become bored with one style. Here are some ideas…

64

MAY & JUNE 2021

Walls HL74.indd 64

26/04/2021 12:09

Above De Gournay’s raspberry Pineapple Silk Damask wallpaper, shown here as an installation at the Moda Operandi store in New York, features a stylised pineapple fruit and leaves. De Gournay highlights in this collection how the pineapple was considered quite exotic in the 16th and 17th centuries, making the fruit an expensive delicacy that only nobles and royalty were able to consume (www.degournay.com). Photo by: Matthew Williams.

Opposite Page The Marble wallpaper by Nat Maks is hand-printed using a technique adopted by the traditional Japanese art of Suminagashi, meaning “floating ink”. Each piece is unique, with inks being placed on top of water and then expanded on the surface to create an organic pattern (www.natmaks.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL74.indd 65

65

26/04/2021 12:09

WA L L S · · · Charmingly named Les Petites Histoires (The Little Stories), the Midnight Sun version from Élitis’s Dreams of Manila wallcovering collection is rich and vibrant, offering an eyecatching wall design for any living space – and printed on paper with a non-woven backing. Élitis is available from the Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and also through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www. nomadstudioone.com).

66

MAY & JUNE 2021

Walls HL74.indd 66

26/04/2021 12:09

Walls HL74.indd 67

26/04/2021 12:09

WA L L S · · ·

Above The Flower Of Love wallpaper from Flavor Paper For Arte combines Art Nouveau with 1960s psychedelia. The alluring deep blue tone has a luxurious shine, giving the wallpaper an exquisite aesthetic. Arte is available from Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

Opposite Page Above Left Designed by Nina Campbell for Osborne & Little, the Stradivari wallpaper collection features a bold and ornate monochromatic fretwork that forms the shape of a violin. Antonio Stradivari (1644– 1737) was the most renowned of all the Cremona luthiers, and his violins and cellos are still highly prized today. Osborne & Little is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).

Above Right The lush green leaves featuring in Rebel Walls’ Amazon Fern wallpaper collection emit peace and tranquillity. Shown here

68

in a traditional setting, this wallpaper would also suit a contemporary living space. Rebel Walls is available through Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www. alisonbethellcollins.com).

Below Left Designed by Emanuele Pangrazi for Lime Lace, the Scratch wallpaper collection is highlighted by an unusual sunshine yellow cracked paint effect, which is also available in cyan, magenta, black and green.

This smooth matt non-woven wallpaper is ideal for a contemporary room design (www.limelace.co.uk).

Below Right The Vienna wallpaper collection from Zoffany was inspired by the iridescent façades and tiled interiors of Art Deco buildings. It is printed as a wide-width vinyl with a fitted emboss available in 10 vibrant colours (www.stylelibrary.com).

MAY & JUNE 2021

Walls HL74.indd 68

26/04/2021 12:09

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL74.indd 69

69

26/04/2021 12:09

WA L L S · · ·

70

MAY & JUNE 2021

Walls HL74.indd 70

Misha’s Passiflora collection in their Caeruela colourway aims to create an eye-catching wall decoration. The Passiflora design comes in two colour versions, Citrina and Caerulea, which refer to the flowers’ different colours (www. mishawallcoverings.com).

26/04/2021 12:10

WE BUILD COMFORT

C/ Cuevas Bajas, 2. Edificio Picasso. 29004 - Málaga +34 951 91 78 24

www.naxforhomes.com

Naxfor HL74.indd 1

26/04/2021 12:11

WA L L S · · ·

The graphic Labyrinth wallcovering from Instabilelab is available in three colourways and is suitable for outdoor use – adding a unique façade to external walls (www.instabilelab.com).

72

MAY & JUNE 2021

Walls HL74.indd 72

27/04/2021 11:13

Walls HL74.indd 73

26/04/2021 12:13

L I V I N G R O O M S ···

Make a real statement with the Uptown series from Paola Lenti. This sectional sofa was awarded the Red Dot Award and also the Good Design Award in 2017 (www.paolalenti.it).

74

MAY & JUNE 2021

Living Rooms HL74.indd 74

26/04/2021 12:23

LOUNGING in style The living room has to perform on so many levels... it needs to be ready to impress for entertaining guests as well as be cosy and comfortable for everyday relaxing. Getting the right balance can be tricky. It is tempting to buy a huge sofa and coffee table and feel that the job is done, but this can suck the life out of a room – leaving it looking cumbersome and awkward. Well-sized furniture gives the room a good sense of space and proportion. Invest in some small tables that can be moved around easily so that, when you have guests over, they can conveniently rest their glass or plate on furniture that is practical but also discreet. Good storage keeps the room uncluttered, and don’t be afraid to show a bit of your personality with a piece of artwork or statement chair. Here are some ideas for inspiration…

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL74.indd 75

75

26/04/2021 12:23

L I V I N G R O O M S ···

Above Mixing earthy tones creates a calm and relaxing mood in the room.

A velvet sofa is not only soft-to-the-touch but also provides a cosy and welcoming feel. This living room is by BoConcept, situated on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.boconcept.es).

76

Below Cappellini’s modular Litos sofa features low back rests and rounded cushioned seating of differing sizes, inspired by the rocky Salento coastline.

It has removable covers and comes in a selection of fabrics and leathers.

Shown here with Cappellini’s Arya lamp (www.cappellini.com).

MAY & JUNE 2021

Living Rooms HL74.indd 76

26/04/2021 12:23

W ij

MT Interiors HL74.indd 1

C u s to m m a d e - I n t e r i o r a n d d eco r at i o n www . mt - interiors . com // tim @ mt - interiors . com spreken N ederlands - W e speak E nglish - H ablamos E spañol

26/04/2021 12:20

L I V I N G R O O M S ···

The Soft modular sofa in peppermint green is a refreshing addition to any living room. Here it is complemented by the Cork Family side tables and Gueridon Bas coffee table, all from Swiss designers Vitra (www.vitra.com).

78

MAY & JUNE 2021

Living Rooms HL74.indd 78

26/04/2021 12:23

RISE FOR BREAKFAST, STAY FOR LUNCH 682 11 22 33

L I V I N G R O O M S ···

M A K E A STAT E M E N T This Page Designed by Marcel Wanders Studio, the new Echo cabinet is made from fused glass with an aluminium frame and comes with an optional LED lighting system. Fiam Italia can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Opposite Page Above Left The More 25 armchair from Gervasoni is upholstered with polyurethane foam and has a removable cover with stitching and free-fastening (www.gervasoni1882.it).

Above Right Arketipo’s luxurious and iconic Roxy armchair makes a bold statement while offering the height of comfort.

80

Arketipo is available through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Below Left Merging the concept of an armchair and a stool, the Fjord chair from Moroso was designed by Patricia Urquiola for both home and public spaces (www.moroso.it).

Below Right The handmade Texel armchair with optional studs by Sandon is refined and exquisitely crafted, pairing perfectly with the Lipari foot stool. Its timeless look means it can be placed in any style of room. Available online from (www.sandon.es).

MAY & JUNE 2021

Living Rooms HL74.indd 80

26/04/2021 12:26

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL74.indd 81

81

26/04/2021 12:26

DINING IN ···

DINING at Home

With many restaurants forced to close their doors due to COVID restrictions, our dining table has never seen so much action as it has in the last year. Dining tables have also often had to serve as desks for those people required to work from home. Here are some ideas…

82

MAY & JUNE 2021

Dining In HL74.indd 82

26/04/2021 12:31

Designed by the Italian studio e-ggs for Bolia, Peyote is a sophisticated dining table with a timeless organic design inspired by leaves and nature. It has a leaf-shaped base and a floating table top made from a moulded veneer, MDF and plywood, making it highly durable. It is shown here with Bolia’s Apelle dining chairs. Bolia is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Dining In HL74.indd 83

26/04/2021 12:31

DINING IN ···

The 200-centimetre long black wooden table, complemented with these recycled teak chairs and the sideboard, provides a coordinated and striking look. All available from New Life Home, situated in Pol. Ind. Haza Angosta, Avda. de Velázquez in Churriana (www.newlifehome.es).

84

MAY & JUNE 2021

Dining In HL74.indd 84

26/04/2021 12:31

Black furniture has become hugely popular recently, adding a dynamic and sleek look to a room. This space by &Tradition contrasts white and black in a monochromatic celebration of Nordic style. &Tradition is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Dining In HL74.indd 85

85

26/04/2021 12:31

F I R ST P E R S O N ···

ELEVATING THE EVERYDAY IN PERSONALISED HOME DÉCOR

INTERVIEW WITH JULIA RODRÍGUEZ PARAJA – CEO OF SANDON

Tell us about Antima Group’s background and how it has metamorphosed over the years...

Antima Group is a family-run collection of companies with Norwegian roots. Its interests range from homes, interior design and furniture to lifestyle articles and entertainment. Family-run and passion-driven...

The original company is Antima, which develops bespoke and high-end homes around the world. We’ve always said that Antima doesn’t just build houses, it creates homes, and this is at the very core of every project we take on. We only accept a few handpicked properties each year, mainly because we believe that each home is special and possesses its own soul, and we want to capture that for each of our clients. From the moment our clients step through the front door, we want them to feel the comfort of simply arriving home, which is why we sell our properties fully furnished and individually decorated, and each with the signature Antima style that makes us stand out.

After our experience in the residential market we noticed that, during open house events and showings, many of our visitors were as interested in the furniture as they were in the property. All the furniture in Antima is custommade for each home. It became apparent that not only did our clients appreciate the quality of our furniture, but they also wanted the freedom to personalise and customise their own furniture, and to be able to choose 86

the fabric or the wood colour for their pieces. So now we have created Sandon, to fulfill a demand we saw in the market, thanks to our discerning clients who appreciate and understand the beauty of quality products, attention to detail and artisan works.

You recently opened your online furniture shop (www.sandon.es). How would you describe the concept?

Sandon is more than just furniture. We offer highly customisable furniture which combines craft, comfort and style – all available in our online shop.

All the furniture is made in Spain by Spanish craftsmen.

With Sandon.es, clients can take inspiration from our gallery pictures and customise their pieces, choosing from a wide range of different wood finishes and exquisite fabrics, and a variety of special detailing. This makes each piece unique and personal for each client.

Every time a client purchases a Sandon furniture item, we want them to experience that extra feeling of comfort, and the high-end quality touch.

Our theme is “Elevating the everyday”, and that is exactly how we want our clients to feel about a Sandon product.

How would you define your furniture, and what is your approach to design?

We think Sandon furniture is suitable for many homes and styles. Our fur-

MAY & JUNE 2021

Frist Person Sandon HL74.indd 86

26/04/2021 12:39

niture could just as easily fit in a cabin or contemporary city apartment as it could in a country estate or a cosy, casual beach house. Our pieces are timeless, contemporary classics. Simple lines and soft tones that work with different key pieces in a home – but with the added comfort you’d expect from a Sandon custom-made item of furniture.

All our furniture is made in Spain by craftsmen who follow some of the original artisan procedures that are often lost nowadays. We strongly believe in offering our clients the opportunity to customise their own furniture to make it their own – and that every piece is a quality and comfortable item of their choosing.

able to see our collections, lifestyle articles, fabrics and woods, and learn more about us.

As Sandon is an online shop, will it be possible for clients to view, touch and feel the items somewhere?

We have worked hard to create a website that transmits all these feelings to our customers. There are videos showing the procedures involved in creating each piece, and we have tried to capture the feel of the textures by zooming in on the details of the fabrics.

We have an extensive gallery with different interior pictures of projects with our furniture, so the client can see each furniture in different spaces. We’re really excited to be opening a very special Sandon HQ and showroom in Marbella in the forthcoming future, where clients will soon be

In conclusion...

Very soon we will launch some lifestyle products such as blankets, towels and candles, all with that special Sandon touch and feel. It is something people were inquiring about, and also something we are very passionate to do.

What other services do you offer?

We have an in-house team who work on special interior design projects. It is an area that is closely related to Antima’s expertise, and we already have some incredibly interesting projects all around the world.

We can advise clients during every part and stage of the interior design process, from mocking up the floorplan, advising about colours and choosing materials to furnishing and styling the entire project.

Sandon Urb. Parcelas del Golf, Marbella Tel. (+34) 681 074 771 julia@sandon.es www.sandon.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Frist Person Sandon HL74.indd 87

87

26/04/2021 12:39

F I R ST P E R S O N ···

S P E C I A L I STS I N

STUNNING WOOD FINISHES INTERVIEW WITH TIM MEEUS – OWNER OF MT INTERIORS

88

MAY & JUNE 2021

Frist Person MT Interiors HL74.indd 88

26/04/2021 12:40

Tell us about MT Interiors in terms of the services you offer and the specialised team you employ...

We are a young and passionate team who can finish interiors from A to Z. In our workshop in Málaga we manufacture everything that has to do with wood: cupboards, kitchens, furniture, wooden parquet floors, interior doors, wall coverings – basically any finishing to make your interior perfect. We also supply and install all kinds of decoration, and finish walls with beautiful painting techniques or microcement.

From where did your passion for carpentry originate?

It’s been 22 years since I graduated as a carpenter. During my school years, I discovered my passion and the feeling for beautiful interiors and finishes. When I started working at a very reputable company in Belgium, I also gained professional knowledge and my passion developed even more.

When going about designing a space, what main factors do you take into account?

For us it is important to build an interior to the client’s requirements. So we adapt to the wishes of the customer and adjust with our expertise where

necessary. We do not follow trends, because trends are ephemeral. What we try to do is to form a stylish, but above all timeless, interior in any style.

You have designed many beautiful kitchens and bathrooms. What particular trends have you seen that stand out in this market?

As already mentioned, we do not really look for a trend, because they are often for short periods of time. We do notice with our clientele that they want to bring a certain peace and holiday atmosphere into their homes on the Costa del Sol. Fresh colours and light wood tones are still the most important colours and/or materials.

In conclusion...

We design, create and finish projects down to the last detail. With our interior architect Evelyn, and eight professional craftsmen, we have a solid and dedicated team that you can rely on.

MT interiors Málaga Calle Alcalde Guillermo Rein 112, Málaga Tel. (+34) 687 586 138 / tim@mt-interiors.com www.mt-interiors.com / www.instagram.com/mt_interiors_malaga HOMEANDLIFESTYLE.ES

Frist Person MT Interiors HL74.indd 89

89

26/04/2021 12:40

K I TCH E NS · · ·

TASTEFUL KITCHENS The perfect kitchen needs to be not only visually appealing but also highly functional. With kitchen appliances becoming so hi-tech, home cooks have never had it so good. A new kitchen is a major investment, but updating a countertop, cupboard doors or even the faucets can be a great (and less expensive) way to give your kitchen a new lease of life. Efficient storage results in clear worktops, so good shelving or cabinetry can instantly make the space less cluttered and more aesthetically pleasing.

90

MAY & JUNE 2021

Kitchens HL74.indd 90

26/04/2021 12:45

The Iron Grey kitchen range from Häcker contrasts natural wood with real lava stone for a sophisticated overall look.

Novo Küchen is an official retailer of Häcker and is situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www.novokuchen.com).

Kitchens HL74.indd 91

PORSCHE CAYENNE TURBO 400 HP *MOD.2004 *FULL-OPTIONS *15.850€

VW GOLF VII 1.6 TDI *AUTOMATIC-DSG *MOD.2018 *79.000 KM *17.680€

VW TOUAREG 5.0 TDI V10 *FULL-OPTIONS *MOD.2006 *54.000 KM *16.890€

MINI COOPER CABRIO AUTOMATIC *MOD.2012 *90.000 KM *15.750 €

LEXUS SC430 CABRIO AUT. *FULL-OPTIONS *MOD. 2005 *179000KM *15.850 €

AUDI RS5 CABRIO AUT. FULL-OPTIONS *MOD. 2015 *49.890 €

AUDI A6 2.0 TDI S-LINE LAND ROVER RANGE ROV190HP *AUTOMATIC *FULL- ER SPORT 3.0 HSE 258 HP OPTIONS. MOD. 2013 V6 DIESEL *FULL-OPTIONS *17.790 € *80.000 KM *39.890 € Av. Hermanos Álvarez Quintero, 18.

29670 San Pedro de Alcántara, Marbella Tlf. +34 609 02 86 02 · www.autosdomenech.com

26/04/2021 12:45

K I TCH E NS · · ·

The Kronos kitchen from Arredo 3 is contemporary in style and features a choice of seven different cutting-edge materials. Its blend of elegance and refinement creates a harmonious space that is of the highest quality and finishing. Official Arredo 3 retailer Decodan Studio is situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona and also in the Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.decodanstudio.com).

92

MAY & JUNE 2021

Kitchens HL74.indd 92

26/04/2021 12:45

Marbella Fenix 230x300 EN.indd 1

2021-04-08 15:36:24

K I TCH E NS · · · The Wood series from Swedish company Ballingslöv has a smooth slatted solid oak door, and comes in either white pigmented oak or stained light brown oak. Ballingslöv is situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se).

94

MAY & JUNE 2021

Kitchens HL74.indd 94

26/04/2021 12:45

F I R ST P E R S O N ···

ARCHITECTURE AND INTERIOR DECORATION THAT TRANSFORMS DREAMS AND HOPES INTO REALITY Interview with Lucia Casaus Rabaneda and Alexis González Hidalgo – Owners of Gonzalez Casaus

Origins and General Business Concept Gonzalez Casaus is a team led by interior designer Lucia Casaus Rabaned and architect Alexis González Hidalgo. They met while starting their training in Sevilla and, after travelling different paths, joined forces in Marbella and decided to found their own studio to create one of the best tandems possible in the sector: interior design and architecture, as part of the same concept. The main key to the company’s projects is this union of two disciplines.

Their projects are functional, creative, striking and avant-garde. They adapt to the needs and tastes of clients, but always with a personal touch. This is reflected in one of their latest projects, Villa Tulum, a tropical-inspired villa where they had total creative freedom. The project adds a twist to the Costa del Sol’s current trend towards minimalist architecture.

The concept was developed with the idea of providing a seamless flow from outside to inside, creating the sensation of an open interior space. The aim, together with the design of the plot and taking into account its irregular topography, was to create a private oasis.

Villa Tulum comprises multi-functional spaces that facilitate different uses according to specific needs. The ground floor opens out to a tropical garden through large windows that are hidden in the walls. Closing them generates intimate spaces dressed in a palette of warm colours, natural materials and customised furniture, and highlighted by a contemporary, sustainable and sophisticated design.

Architecture and interior design complement each other, but they can also create distinctive visions. Do you always agree on decisions and styles?

Alexis: No, not always, but reaching an understanding in those decisions and styles helps ensure the success of our projects. We are quite similar in our desire to innovate and progress with bold proposals, and we complement each other in the technical and decorative aspects, although we have different personalities. One is colder and the other more impulsive.

How do you divide your work?

Alexis: Although it is clear that each one is more involved in their respective facets, we are both involved in all the important decisions for each project, and we have a great team who help us carry out the work. The process depends on the project and its requirements, but generally we review the general idea in common and then develop, in detail, each branch of the project together with our team.

What part of a project do you spend the most time on: architecture, interior décor, furniture design?

Lucia: It depends on the project itself. Many projects require more time on the technical aspects, then proceed smoothly during the interior design 96

phase – and vice versa. But generally we spend more time than necessary on each phase to ensure that everything is well-defined and carefully studied before its execution.

“Simplicity is the key to brilliance”... Is this the key to your projects?

Lucia: Yes, without a doubt – we believe that “less is more”. For us, simple and well thought out details are very important. Starting from the basis that each project is unique and has different requirements, we tend to incline towards simplicity and natural materials, whenever we are allowed.

Alexis: One of our key priorities is also ensuring the client’s satisfaction, and that of the production team in general, based on sustainable architecture optimised to a project’s specific needs.

What cannot be missing in a home?

Lucia: Comfortable and intelligent distribution, spaces that invite you to become immersed in them, and finishes and work practices in accordance with the high quality that Marbella clients deserve and warrant.

How do you respond to modern-day housing requirements?

Alexis: Most of the answers are given to us by clients, even if they do so without realising it. Somehow we try to translate into reality what they are thinking and what they desire. Nowadays, what clients are looking for most are functional spaces, optimisation of resources and, especially, large terraces – not to mention a long individual list that each developer or client might have.

Lucia: I think 2020 has marked a turning point in clients’ needs. Now they demand more exterior areas, and ones that are habitable, and more space and light. In short, that each home satisfies every possible need a family might have, without having to leave home. So Marbella, with its enviable climate, helps create the perfect combination.

What has Villa Tulum meant for you? Has it represented something of a watershed moment?

Alexis: Well, Villa Tulum has been a great leap forward in the way projects have been devised and developed in this area until now – at least from our point of view. It is a villa inspired by a more tropical environment, but it is still a concept that can work quite well in this area and which relies heavily on the topography where it is anchored. I would not consider it a watershed moment right now, as we haven’t invented anything new, but we hope to continue receiving more good reviews that the project is generating.

Gonzalez Casaus Camino de Camojan, C.C. Camojan Corner, Local 9-10 – Marbella Tel. (+34) 951 566 961 / info@gonzalezcasaus.com / www.gonzalezcasaus.com

MAY & JUNE 2021

Frist Person Gonzalez Casaus HL74.indd 96

26/04/2021 12:53

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Frist Person Gonzalez Casaus HL74.indd 97

97

26/04/2021 12:53

LIGHTING ···

L E T T I N G YO U R

HOME SHINE The importance of lighting in a home can make or break the overall look of a room.

When you have mastered the lighting, the space instantly feels inviting. Layering lighting is a great way to add interesting nuances; while placing several table lamps around a living room, for example, provides intriguing pockets of light and allows you to control the amount of illumination needed, as and when required. Here are some interesting ideas…

98

MAY & JUNE 2021

Lighting HL74.indd 98

26/04/2021 13:02

Above Left The Stochastic suspension lamp from Luceplan is composed of glass spheres connected to small steel rods at different lengths, offering warm indirect light. Luceplan is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com).

Above The Reveal suspension lamp from Northern features an unmistakable Scandinavian design.

Contemporary style is combined with traditional craftsmanship to create sophistication and simplicity. Northern is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

Left The Miles C1 hanging lamp from Deltalight adds a delicate touch to this dining area. Deltalight is available from Illusion in Urb. Guadalcántara in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).

Opposite Page The Carnival collection was created through a design collaboration between crystal experts Reflections Copenhagen and lighting company Design By Us. The beautiful colour combinations, patterns and workmanship give this collection a magical allure (www.reflectionscopenhagen.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL74.indd 99

99

26/04/2021 13:02

LIGHTING ··· The new Dots wall light from Vibia comprises compact, circular wall sconces that offer directional points of light across a wall. The luminaire can be turned to direct a cone-shaped beam of light to the precise area where it is required. The Dots comes in either solid wood from sustainable forests or lacquered in four Chromatica colours. Vibia is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com) and through Alison Design Studio in Pol. Ind. Nueva Campana 73 in Nueva Andalucía (www.alisonbethellcollins.com).

100

MAY & JUNE 2021

Lighting HL74.indd 100

26/04/2021 13:02

info@newlifehome.es · www.newlifehome.es · instagram.com/newlifehome.es Av. de Velázquez, 204-206. 29004 Málaga, España | Tel: +34 951 576 384

Lighting HL74.indd 101

26/04/2021 13:02

LIGHTING ···

Above The renowned Kaiser Idell Luxus lamp from Fritz Hansen is characterised by Christian Dell’s ability to create elegant design with the basic geometric hallmarks of modernism. It has a lever to allow the lamp to swivel around, and comes in six different versions. Fritz Hansen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Above Right Louis Poulsen’s Panthella brass table lamp emits a glare-free, soft and relaxing light.

It comes in various versions, including the metal shade models which direct light downwards and create a beautiful illumination thanks to the inner white painted shade and the reflection from the trumpet-shaped stem. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Right The Tasos table lamp from Sybartum is perfect for any style of room. The base is made from Indonesian teak, creating an attractive boho rustic look. Sybartum is located on the Mijas Road (www. sybartum.com).

102

MAY & JUNE 2021

Lighting HL74.indd 102

26/04/2021 13:02

210210_AAFF_Anuncio_Home&Lifestyle_illusion.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/2/21

8:37

LIGHTING ··· The Birdie table lamp from Foscarini is a modern reinterpretation of the classic lampshade-lamp, diffusing direct light downwards and suffused light into its surroundings. It has a touch-dimmer on/off mechanism which is designed like a branch ready for a bird to roost – hence the name. Foscarini is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com).

104

MAY & JUNE 2021

Lighting HL74.indd 104

26/04/2021 13:04

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL74.indd 105

105

26/04/2021 13:04

LIGHTING ···

Above Left Designed by Dirk Björk for Solpuri, the dimmable outdoor Star combines exciting design with illumination and can be charged with a solar cell or via a USB adapter. The warm light gently filters through the openings of the lamp body, casting star-shaped light rays on its surroundings and magically bringing any outdoor area to life. It is available as a teak floor lamp or as a portable table lamp, optionally with vertical teak slats or a linear rope weave (www.solpuri.com).

Above The new Hipatia portable lamp from A by Arturo Álvarez is made of stainless-steel mesh, making it highly durable for outdoor use. Its useful handle allows you to hang it on a tree branch and enhances portability. The Hipatia lasts for up to six hours and comes with a remote control to turn it on and regulate the light intensity. Available through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Left Faro’s Toc portable table lamp is a contemporary lamp based on a traditional design and can be illuminated through its Touch System. Faro is available through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

106

MAY & JUNE 2021

Lighting HL74.indd 106

26/04/2021 13:04

Top Left The transparent green glass of Catellani & Smith’s Medousê outdoor floor lamp blends seamlessly into the surrounding vegetation.

Catellani & Smith is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com).

Top Right The Amphora outdoor lamp from Bover can also be used indoors due to its decorative aesthetic. Its synthetic wicker exterior encases the light source inside a polyethylene ellipse which prevents water from entering the lamp. Bover is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks. com) and through Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Above Left Designed by Piero Lissoni, the Landlord from Flos is slick in its

minimalistic form, perfectly highlighting specific outdoor features. Flos is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com).

Above Right Marset’s Ginger lamppost is a new addition to their portfolio. At three metres high, this lamp gently illuminates outdoor spaces while being discreet at the same time. Marset is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www. grupoelectrostocks.com), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), and through Siesta Interior Design in C.C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL74.indd 107

107

26/04/2021 13:04

S M A RT H O M E S ···

CR E AT I N G

MAGICAL LIGHTING EXPERIENCES W I T H A S I N G L E TO U C H

108

MAY & JUNE 2021

Smart Homes HL74.indd 108

26/04/2021 13:07

The Alisse wall control integrates cutting-edge technology and timeless design that is both intuitive and completely personalised. Created by Lutron “to transform the ordinary into the extraordinary with a single touch”, the HomeWorks-wired Alisse keypad allows the user to control lights, shades/draperies, temperature and third-party equipment.

Hand-crafted with meticulous attention to detail, the Alisse wall control features a sleek architectural design, innovative technical approach and customisable controls – providing a seamless and luxury-embodied addition to any room.

According to Sam Chambers, senior director of Lutron’s residential business, at the heart of the Alisse wall control is Lutron’s understanding that every detail matters when designing a home and that technology’s role should be to enhance the design vision, not distract from it. “The Alisse wall control’s uncompromising approach to aesthetics through its craftsmanship, style, versatility and harmonious form brings design visions to life in a beautiful way.

“Lutron considered every detail when designing this product. We imagined an elegant form, machined from a solid metal plate, and hand-finished and grained to perfection with just a hint of powerful technology. But we didn’t stop there. Our teams thought about how they could innovate in every aspect of the product and make design, ordering, installation and programming better for everyone.”

The keypad is designed to work with Lutron HomeWorks QSX series processors only through the wired QS link; while backlit buttons make it easy to find and operate the keypad in low light conditions.

Keypads are available in a variety of colors and finishes, with optional text or icon engraving. The custom engraving options are defined by precise etching backfilled with complimentary ink, allowing a user to personalise their wall control with attractive text or illustrative icons. Each wall control can also be completed with tailor-made button configurations.

Exclusive to the Alisse wall control, the Lutron Signature Metal Collection offers a sophisticated finish palette that compliments other decorative elements within a home’s interior.

Active button press or scene status is indicated through the control’s backlighting intensity, which is configurable through HomeWorks software. It can also be programmed in the HomeWorks software to adjust intensity by time of day or button presses.

The Alisse base unit has been designed to allow system installation without exposing the keypad to potential damage during construction, and it features a single programmable push-button for wiring validation and basic system control.

The Alisse wall control is available from Illusion in Urb. Guadalcántara in Marbella (www.e-illusion.es) HOMEANDLIFESTYLE.ES

Smart Homes HL74.indd 109

109

26/04/2021 13:07

B AT H RO O M S · ··

BATHROOM

IDEAS Bathrooms can often be quite ordinary in terms of design, with plenty of white ceramic and not a lot else – but this doesn’t have to be the case. Adding some furniture, plants or even a chandelier can immediately give the space a more welcoming feel. Good cabinetry is key to avoiding ugly plastic bottles of shampoo cluttering up your surfaces. Go bold and opt for a statement wallpaper – there are now waterproof wallcoverings that are perfect to make a splash in the bathroom.

110

MAY & JUNE 2021

Bathrooms HL74.indd 110

26/04/2021 13:08

Featured here is the Domestic Cathedral waterproof wallpaper from Wall & Decò’s Wet System collection (www. wallanddeco.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL74.indd 111

111

26/04/2021 13:08

B AT H RO O M S · ··

112

MAY & JUNE 2021

Bathrooms HL74.indd 112

26/04/2021 13:08

DuraSquare ceramics from Duravit offer rectangular forms in a contemporary and dynamic style. The bathtub comes in many versions, is made from DuraSolid cast mineral material and harmonises perfectly with the washbasin design (www.duravit.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL74.indd 113

113

26/04/2021 13:08

B AT H RO O M S · ··

Top This bathroom from Ballingslöv features a fresh minimalist look that is ideal for a Mediterranean home. The drawers come in various versions to suit individual requirements. Ballingslöv is situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se).

Above The Twenty Bath collection from Modulnova combines com114

positional lightness with functionality. The large suspended block, with bromine grey Fenix base units, top and integrated washbasin, contrasts beautifully with the Noir Desire stoneware boiserie panel – which reproduces a natural stone effect. Modulnova is situated in Avda. Salamanca in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella.com).

MAY & JUNE 2021

Bathrooms HL74.indd 114

26/04/2021 13:08

LIFE’S EASIER WHEN EVERYTHING’S UNDER ONE UMBRELLA. R E L AX AN D L ET U S TA K E T H E S T R AIN.

ARCHITECTS · BUILDERS · INTERIOR DESIGNERS L ANDSCAPING · KITCHENS · LIGHTING EXPERTS HOME AUTOMATION · PROPERT Y CONSULTANTS

CC Expo, Blvd. Principe Hohenlohe (opp. Marbella Club Hotel) E. marco@marmorinspain.com · T. (+34) 678 648 765 · www.marmorinspain.com

MARMORIN HL74.indd 1

26/04/2021 13:09

B E D RO O M S · · ·

Bedroom

Style

For a superlative night’s sleep, it’s not just about having a good mattress – although this is important, of course.

It’s also about enjoying a feeling of complete relaxation, and decoration plays a huge part. Textiles, lighting, window treatments, wall colours and accessories such as rugs, cushions, mirrors and the like are all important items to get right. If your bedroom is short of space, clever storage solutions are a must, such as a canopy bed or wall shelving to free-up valuable floor space. Here are some great bedroom ideas…

This Page Go boho with this black four-poster bed from New Life Home, with matching bedside tables. The occasional armchair, made from teak with macramé seating, and attractive ethnic textiles finish-off the look. New Life Home is situated in Pol. Ind. Haza Angosta, Avda. de Velázquez in Churriana (www.newlifehome.es).

Opposite Page Simplicity is essential in a bedroom. Designed by Sandon, this beautiful bedroom combines fresh white with shades of brown to create a peaceful and elegant look (www.sandon.es).

116

MAY & JUNE 2021

Bedrooms HL74.indd 116

26/04/2021 13:11

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL74.indd 117

117

26/04/2021 13:11

B E D RO O M S · · ·

118

MAY & JUNE 2021

Bedrooms HL74.indd 118

26/04/2021 13:12

The Dux 1001 has a double layer of springs, which is a redesign of their original bed made in 1926 (www.dux.se).

Bedrooms HL74.indd 119

26/04/2021 13:12

B E D RO O M S · · ·

Bonaldo’s Thin Ego bed has slender feet to give the appearance of lightness; while the headboard and base are embroidered in an attractive diamond pattern. Bonaldo is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

120

MAY & JUNE 2021

Bedrooms HL74.indd 120

26/04/2021 13:12

OUR CHEFS PREPARE AND THEN INDIVIDUALLY PACKAGE THE COMPONENTS OF EACH DISH, LEAVING ONLY THE FINISHING TOUCHES FOR YOU TO COMPLETE AT Home.

P R O P E RT Y S H OWCAS E ···

R E S I D E N C I AS L UJ OS AS V I TA L U X , S. L .

HIGHLY-COVETED CITY LOCATION Perfect Harmony Between Classic Style and Chic Modernity

Located in a sought-after beach urbanisation in the heart of Marbella, this newly-built contemporary villa offers the highest standards of sophisticated living. As soon as you enter the home, drawn into its magnificently voluminous layout, you sense an undeniable wow factor.

The grand entrance is beautifully accentuated by superb natural lighting and high ceilings, while the luxurious living area is highlighted by floorto-ceiling windows that comfortably blend the interior spaces with the outdoor areas.

On the main floor there is an open-plan kitchen, fully-fitted (Miele) to professional specifications, and one bedroom. The upper floor accommodates superbly appointed additional suites and dressing rooms, including an impressive master suite with a wooden ceiling and luxury bathroom – ideal for unwinding in style.

A spacious basement level comprises living areas and other spaces suitable for a gym or home cinema, guest apartment or even an extended workspace. Outdoors, this outstanding level of excellence is further enhanced by sunny terraces, an attractive pool area and tranquil garden views. Other features include marble and wooden floors, and a laundry and storage room. The villa enjoys one of the most exclusive and convenient settings in Marbella, being just a short walking distance from the city’s 122

popular promenade and beach, and only a three-minute drive from the world-renowned Puerto Banús marina.

PROPERTY FILE Building year: 2020 Orientation: south-facing Plot: 1,157.56 m2 Built area: 580.30 m2 Terrace: + 115.51 m2 Bedrooms: 7 Bathrooms: 8 + 1 toilet Garage: several cars Special features: pool, alarm system, air-conditioning, underfloor heating, double-glazing, electric shutters, open fireplace, domotics, sound system, fully-fitted kitchen (Miele) Residencias Lujosas Vitalux S.L. (Doris Kavcic) Tel. (+34) 630 565 473 / info@vitalux.es / www.vitalux.es Asking price: €7,900,000 (ID. 18902) Land tax/community fee information available on request

MAY & JUNE 2021

Property Showcase Vitalux HL74.indd 122

26/04/2021 13:16

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase Vitalux HL74.indd 123

123

26/04/2021 13:16

CO NST R U CT I O N N E WS & T R E N DS ···

124

MAY & JUNE 2021

Atlas Column HL74.indd 124

26/04/2021 13:17

ESTEPONA PL ANS ITS FIRST

MUNICIPALITY-LED BOUTIQUE HOSTEL Article supplied by Atlas Group

Estepona has been undergoing great changes of late, and the town has been rapidly expanding with new housing and plenty of improved services as well as infrastructure.

Hostels are a common fixture in large cities, particularly in Europe, and typically attract younger travellers or those holidaying on a shoe-string. In an initiative to drive a wider demographic to Estepona, the Junta of Andalucía (regional government) has given the go-ahead for the project and the hostel will be located in the centre of the Old Town.

The 36-person capacity hostel will be completed in 2022, and will have several dormitory-style bedrooms, a kitchen and dining room, a co-working space and laundry facilities. The hostel will be 350 square metres in size and located in an existing building on Calle Torrrejón, renovated especially for the facility.

Experts in heritage renovation, Estepona-based Volume International Architects have been entrusted with the transformation, together with local construction company Atlas Group. Ventura Morón Carrillo (pictured below), chief architect at Volume, explains, “Our company philosophies are to rehabilitate as a means of conservation, revaluation and regeneration, particularly of historic centres. This project in the heart of Estepona Old Town, which is of great historical influence, will be in harmony with these evolving times and will offer an up-to-date service, alongside the preservation of the building and the greater area. We look forward to working with Atlas Group to bring this project to fruition.”

Volume International Architects have worked on numerous projects on the Costa del Sol and further afield, developing projects in urban and rural contexts, historical centres and urbanisations.

Atlas Group Marbella, experts in construction, renovations and rehabilitations, will deliver the project and bring it to life. Director general Mike Gregory says, “We are pleased to be again selected for an exciting project. The Old Town of Estepona is an iconic location, one which is receiving great attention in renovation and rejuvenation.”

Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 www.atlas-group.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Atlas Column HL74.indd 125

125

26/04/2021 13:17

A R CH I T E CT U R E N E WS ···

B I O P H I L I C O F F I CE OF THE FUTURE IN MILAN

Photos: © Kengo Kuma and Associates

126

MAY & JUNE 2021

Architecture HL74.indd 126

26/04/2021 13:21

Construction has begun in MIlan on a project that aims to create an office space where work and nature interact together in harmony. Designed by Kengo Kuma & Associates for independent platform Europa Risorse, the “Welcome, feeling at work” building is highlighted by organic and horizontal architecture that responds to the surrounding context. Both parties identified a need to create a workspace centred around employee health and wellbeing, “that is respectful and well-integrated with its local environment… combining individual wellness and a green building solution”.

The project is being built in Milan’s Parco Lambro district, and completion is scheduled for 2024, “allowing the individual to access the most sophisticated technological and digital resources as well as effective measures to protect people from future pandemics”.

Financed by a fund managed by PineBridge Benson Elliot, it will provide a mixed use offering including offices, auditoriums, co-working premises and meeting rooms, as well as restaurants and lounges, shops, a supermarket, a wellness area, and spaces for temporary exhibitions and displays.

Both inside and out, public and private, and work and free time, all merge together and are linked by a common green theme.

“Making people’s workdays more pleasant is one of the worthiest goals achieved by this project,” said Europa Risorse chairman Antonio Napoleone, “natural light, noise mitigation, encouragement of movement, healthy eating, large inside and outside areas for work meetings, easy circulation, and lots of other people-focused details, which also fit in with the new post-COVID culture.

“The project extends beyond sustainability, which is today a moral duty rather than a choice in that it puts people in workplaces that are natural environments. Only in this way can we truly understand how this is part of us and deserves more respect. Working in such conditions draws the best from us – we fall ill less and are strongly convinced to create a more habitable planet for our children and future generations.”

Added Leopoldo Andreis de Gregorio, principal head of Italy PineBridge Benson Elliot, “Design excellence is at the heart of every development project we undertake, with a view to creating lasting, high-quality buildings that are distinct to their location and use, while also pushing the boundaries of sustainability. “‘Welcome’ is an iconic project that sets out to create a place with strong identity and visibility, which also speaks to and effortlessly integrates with the surrounding area. It was particularly important to us that the design should be ecofriendly and sustainable, using low-carbon-emission materials, and we believe this will also be important for future occupiers as the pandemic accelerates pre-COVID work trends with more corporates focused on environmental conscious design for their office space.”

Kengo Kuma and Associates were chosen to design the project due to their global leadership in organic architecture, creating buildings that merge with their surroundings. Outlining their involvement with the project, Kengo Kuma said, “Milan is a city with an exciting and unique combination of contemporary and tradition in art, architecture and crafts that makes the ideal ground for our work to be implemented… ‘Welcome, feeling at work’ is designed with organic, natural elements that appeal to our senses and tendency to find comfort and inspiration in natural settings.”

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Architecture HL74.indd 127

127

26/04/2021 13:21

GA R D E NS · · ·

U S E B L U E F LOW E R S TO H E L P E AS E T H E B LU E S

By Alia Babapulle

Blue is a colour which is splendid in gardens, especially used together with silvery and dark green leaves. I find a lot of people don’t really know how to highlight blues at their best. They should be used in large groupings and then with the dark green or silvery leaves interspersed.

It is no coincidence that we also quite like blue flowers. The colour blue is calming and peaceful, and thus relaxes our state of mind. We also relate it to freshness, attractiveness and a classy appearance.

There is a great variety of blue flowers: some grow very high while others love to stay near the ground, mixed together, so you can get some spectacular results. We all know about the wonderful long stalks of Agapanthus, which can also be found in white – and the lovely, dainty Lobelia, in both blue and purple. Try mixing them together for a riot of colour, and they last for ages, especially if you have the time and patience to remove the flowers’ dying parts.

They will then keep going for a long time.

I like to plant a big group in a large pot and see their pretty faces turn towards the sun as the day progresses. They need a lot of water, always, as with all flowers – only on the roots. You can grow Delphiniums/Larkspur as well, but remember that they are toxic to humans, so always handle them with gloves.

When grown over a large area, they are beautiful.

If you can obtain Muscari (you can buy them in seed form online) do get some. They are long-lasting and have a strong fragrance, so the more you plant the headier the fragrance. Sow the seeds at any time, covering them very thinly with compost or grit, and keeping the seed pot in a cool, well-lit spot outdoors. Artificial heat is not needed and can in fact prevent germination, so be very patient as many species will only germinate in spring after chilling or

128

freezing in the moist seed pot in winter. Of course, one of the most iconic blue flowers is the Iris. Think of them growing to a height as background flowers in a garden, with Lobelia in front.

Hyacinths are planted in pots, and look better when grouped. Their heady fragrance will perfume any room. Hydrangeas in shadier areas are among the most breathtaking garden plants you can have.

They come in many colour varieties and the blue features various shades depending on the soil’s alkalinity. Clematis is a wonderful climbing plant that will flourish along a wall; perennial Geraniums last forever; and Buddleia is very aromatic, one of the main reasons why it attracts so many butterflies – making it a real treasure for your garden. It has lance-shaped leaves with blooming branches covered in little blue flowers.

Now mix all those with plants such as Artemisia Silver King or Silver Mound, growing to about one metre high. These will have to be placed towards the back and be divided in spring so they don’t run amok. Lavender adds to the perfume, while Russian Sage and Japanese Painter ferns are simply beautiful. Purple Basil, Acteas and dark-leaved Elder (Sambucus nigra) varieties such as “Black Beauty” and “Black Lace” can be pruned back to ground level in early spring, to produce a fantastic display of foliage and the best-coloured leaves.

So there are a few ideas for the moody blues… Create some wonderful experiments, and you can always move the plants if you are not satisfied.

Alia Babapulle – Interior and Exterior Designer (including landscaping) Tel. (+34) 616 670 975 aliabdesigns@live.co.uk

MAY & JUNE 2021

Gardens HL74.indd 128

26/04/2021 13:25

Gardens HL74.indd 129

26/04/2021 13:25

Leader HL74.indd 130

26/04/2021 13:28

L I F E ST Y L E OPEN ROAD Visionary designs and state-ofthe-art motoring experiences GOURMET CUISINE Wine notes and creative home recipes HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice

HOMEANDLIFESTYLE.ES 131 Photo: La Térmica - Brigitte Bardot

Leader HL74.indd 131

26/04/2021 13:28

H O M E R E CI P E S ···

CULINARY DELICACIES FOR SUMMER ENTERTAINING

By Helle Barlebo from Chili Gourmet Catering Let’s enjoy the beginning of summer with two of our recipes – delicious hummus and marzipan cakes – that are sure to impress your dinner guests. If, on the other hand, you don’t really want to cook anything yourself, you can always contact me to arrange a complete catering experience.

HUMMUS · 250 gr. dried chickpeas · ¾ lt. chicken soup · 2 laurels & 1 dried chilli · 2 cloves garlic · 2 shallot onions diced · ½ red pepper diced · 1 fresh red chilli (leave the seeds – only if you’re brave) · 1 dl. Oleoestepa olive oil · 1 dl. sour cream · Juice from half-lime · ½ bunch fresh coriander · 1½ teaspoon paprika or pimentón · Tahini paste or sesame oil to taste · Maldon salt & pepper · Roasted sesame seeds & olives (for decoration)

When the chickpeas are cooked through, discard the cooked chilli and bay leaves. Then put it all in a blender with the rest of the ingredients and give them a proper mix. Taste with the spices to find your favourite blend.

Place the hummus in the fridge until it is completely chilled. Traditionally it is served with a little olive oil on top, a touch of paprika, some olives and fresh coriander. One of our favourite ways to serve hummus is as a canapé, in a colourful salty waffle and topped with roasted sesame seeds.

We are quite fond of hummus as a dip, together with warm naan bread, nachos or breadsticks. Another favourite is our super-healthy pizza version.

Toast a few tortillas (wheat pancakes) on the grill or in the oven, then spread a layer of hummus all over the pancake. Top with avocado, half-cherry

Soak the dried chickpeas overnight – with at least double the volume of water and a pinch of salt – in the fridge. Strain the water and cook the chickpeas for 45 minutes, with the soup, dried chilli, laurel, salt and pepper.

132

tomatoes, diced cucumbers, fresh coriander, a little olive oil and freshly ground pepper.

MAY & JUNE 2021

Recipe HL74 v2.indd 132

26/04/2021 13:30

MARZIPAN CAKES (“Kransekage” – a Danish delicacy) · 500 gr. pure marzipan · 3 egg whites from large ecological eggs · 200 gr. sugar · ½ vanilla bean · 200 gr. raw almonds without skin · 200 gr. dark chocolate Frosting: · 1 egg white · 100-150 gr. powdered sugar Blend the raw almonds to a fine almond flour, grate all the marzipan into small pieces, and mix the seeds from the vanilla with the sugar. Then whip the egg whites and sugar together, above a steam bath with a hand mixer. Remove from the heat as soon as the sugar dissolves, but continue to whip until the mixture is white and thick. Add the blended almonds and grated marzipan little by little into the mixture.

To make long rolls of the mixture, a good piece of advice is to moisten your hands a little – then the job is a little less sticky. When the rolls are about 2.5 centimetres thick, make them into rectangular shapes. Place the long cakes on a baking sheet and bake in the oven for approximately 20 minutes at 180 degrees. When the almond cakes have a little golden colour on top, they are done.

As soon as the cakes are refrigerated, cut them into five-centimetre pieces and dip them into the steam bath of melted chocolate. Mix the egg white and powdered sugar for the frosting. Place the mixture into a small plastic food bag and cut a small hole in the bottom corner. Now you can beautifully decorate your delicious Kransekage. The cakes can easily be made a day in advance, or frozen for a special occasion.

Chili Gourmet Catering… by Helle Barlebo Tel. (+34) 666 627 105 helle@chiligourmet.es www.chiligourmet.es

Recipe HL74 v2.indd 133

26/04/2021 13:30

W I N E N OT E S · ··

IS OLDER INDEED BETTER?

By AJ Linn

There is a belief, if not a conviction, among wine lovers that the older a red wine is, the better. Indeed, the ageing process should ideally be carried out in oak casks, French being at the top of the tree (almost literally), and Czech at the bottom (just acceptable but not ideal), passing through American oak and a few other options.

How much does wood influence the maturing process of wine? The generally accepted view is that it gives a better taste, permits the slow oxidisation and assists a secondary fermentation, where it occurs (malolactic) in the barrel. It invariably produces a smoother finish.

French oak is the most expensive, and best for more delicate grape varieties such as Pinot Noir and Chardonnay. American oak costs less, so the prudent winemaker usually opts for a mixture of both. A good barrel, the optimum use of which is four years (but is usually extended to double that time), comes from an 80-year-old tree with two trunks, and it needs between one and two years after felling to be ready to receive wine. Although production levels in any particular bodega affect the final selection, the average added cost of a good oak barrel is around €2.5 per bottle.

There are less expensive alternatives to oak butts, mainly the use of oak chips introduced into stainless steel tanks in which the wine is maturing.

Another method is placing oak planks inside old barrels to “revitalise” them.

The use of oak sawdust is banned in most countries.

These methods were developed in New World winemaking countries such as Australia, South Africa, Chile, Argentina and the US. In Europe, an irrational war against what is often considered to be unethical methods has been waged for years. Traditional winemakers would like all producers to be compelled to use oak barrels, but where is the sense in that if we are talking about economically priced “barrel-aged” reds or “barrel-fermented chardonnays”?

I am unaware of any blind tasting that has identified the difference between oak barrel-aged reds and the same wine aged using oak chips. In fact, there is a strong argument for the latter, as the maturing process can be fine-tuned by using more or less added oak, whereas once the young wine is put into an oak barrel all that can be done is hope for a successful outcome.

Anyway, as long as the wine tastes okay and suits our pocket, are we really worried how the oaky flavour is induced? (These comments will have me classified as a philistine with little regard for traditional methods. Read on…)

The drawback of maturing wine in wood is the cost. The older the wine the 134

more expensive it is when it finally gets to the consumer, and the increased cost is represented by the amount of time it has to be stored. Dead money, as it is often referred to. So wouldn’t it be marvellous if the ageing of wine, and indeed of spirits like whisky, could be accelerated, and a two year old wine have the taste and characteristics of a 12-year-old?

As is often the case, it is the US that has stolen a lead on the Old World, and there are “speed-aged” whiskies currently on the market. The reluctance to adopt such methods in Europe is gradually fading, and within a few months the choice will be extensive.

There is really very little mystery about it, although it is a sort of rocket science in that the additive used is made in the laboratory. It can be added to the wine or spirit with no resulting change in taste, and indeed is undetectable. I am working with the US university where development is taking place, and the first European wines being used as proverbial guinea pigs are sherries. Early signs are that success is almost guaranteed. But, once on the market, will the consumer want these simulated drinks that have not been matured as tradition demands? Well, initial analyses show that a buyer prefers a 12-year-old “speed-aged” whisky costing, say, €20, to the genuine article costing €40.

KOA URBAN GRILL Most of us like to experiment, and here is an opportunity within a few kilometres of Marbella. Koa (meaning taking a chance during tricky times) is the new venture of avantgarde Costa chef Ivan Bravo (still running the very successful Asqueroso in Torre del Mar). Referred to as an “urban grill”, it is large and spacious, with tables well-separated, young attentive waiters, and live music on weekends. Best of all is the grill, where most of the dishes are prepared. Superb meat, hugely original menu characterised by Ivan’s knowledge of herbs and spices to bring out the best flavours – and very fair prices and an economic wine list.

Avda. Andasol 2, Local 1, Marbella (just in front of El Rosario) Tel. (+34) 951 351 852 / info@koaurbangrill.es

MAY & JUNE 2021

Wine HL74.indd 134

26/04/2021 13:31

It is a jungle out there...time to get up and show what your business can do.

GET NOTICED WITH www.redlinecompany.com

Ad. home& lifestyle_redline_full page 2021final BRITT.indd 1

15/04/2021 14:26:29

H E A LT H & B E AU T Y ···

JUMP INTO THE COLD

By Rachel Garrod

I like a dip in the sea as much as the next person, but for me this will be when the water temperature is good and high. Not so for many people.

A friend of mine regularly swims in a lido in the UK, in winter. It seems as though there is an increasing trend for cold water swimming, and devotees claim many health benefits from this pastime. Are they correct?

Well, research is emerging that there may be positive effects from regular cold water immersion, and the idea seems to be based upon the notion of “what doesn’t kill us makes us stronger”. A sudden cold shock causes levels of the hormone adrenaline and dopamine, a neurotransmitter involved in reward processing, to shoot up markedly.

The body also produces a “gasp response” and involuntary hyperventilation to increase levels of oxygen. This sudden stress response, if practised regularly, appears to build resilience to other types of stress, such as the ability to exercise at low levels of oxygen.

Wim Hoff, otherwise known as The Iceman, who can endure extreme cold for prolonged periods of time, showed an exceptionally low immune response after being injected with a bacterial toxin. Training in cold wa136

ter immersion and hyperventilation breathing by healthy volunteers also resulted in a similar low immune response to the toxin. The high levels of adrenaline these subjects showed correlated very strongly with high levels of anti-inflammatory markers (healthy mediators), suggesting a role for cold shock in combating chronic inflammation.

Other studies hint at beneficial effects for our brain via an increase in the growth of synapse connections, possibly helping prevent dementia.

All this sounds very exciting, although I myself am still unwilling to dive into the sea until August at least. However, the health benefits may possibly be obtained with just a paddle in cold water. That sounds much more manageable to me. So, next time you find yourself near cold water, take off your shoes and socks and have a paddle, just like we did when we were children.

Rachel Garrod Ph.D. M.Sc. – Physiotherapist Tel. (+34) 699 501 190 rachelgarrod1@gmail.com www.Facebook.com./rachelgarrodphysio

MAY & JUNE 2021

Health & Beauty HL74.indd 136

26/04/2021 13:33

L AT E ST R E S E A R CH N E WS P OT E N T I A L B E N E F I TS O F WINE AND COFFEE Medical Minutes by John Schieszer

WINE DRINKING MAY HELP PROTECT AGAINST CATARACTS People who consume alcohol moderately appear less likely to develop cataracts that require surgery. Wine consumption showed the strongest protective effect, suggesting that antioxidants which are abundant in red wine may play a role in cataract prevention. However, people who drank daily or nearly daily had about a six per cent higher risk of cataract surgery compared with people who consumed alcohol moderately. The new research was published in Ophthalmology, the journal of the American Academy of Ophthalmology.

A research team from NIHR Moorfields Biomedical Research Centre at Moorfields Eye Hospital, NHS Foundation Trust in London, conducted the study because previous studies on cataracts and alcohol consumption were limited in their design and offered mixed results. Some studies showed an increased risk from heavy drinking, some suggested a reduced risk from low to moderate drinking, and some data showed no link at all between alcohol and cataracts.

A cataract is a clouding of the eye’s normally clear lens. Most cataracts develop slowly and don’t affect vision early on. However, cataracts eventually make it more difficult to read, drive a car or see people’s faces. An ophthalmologist surgically removes the cloudy lens and replaces it with an artificial lens. Cataract surgery is highly effective and one of the most common procedures performed in all of medicine. Three million Americans, for example, undergo cataract surgery each year.

This study, the largest of its kind, tracked 490,000 volunteers in the UK who agreed to give detailed information about their health and lifestyle.

The participants, enrolled in two different study groups, answered a detailed questionnaire that assessed the amount and type of alcohol they consumed, among other things. After taking into account factors already known to affect cataracts (age, sex, ethnicity, social deprivation, weight, smoking and diabetes) the researchers found that people who consumed about 6.5 standard glasses of wine per week (which is within the current guidelines for safe alcohol intake in both the US and UK) were less likely to undergo cataract surgery.

Wine drinkers benefited the most compared with those who abstained and those who drank other types of alcohol, showing a 23 per cent reduction in cataract surgery in one study group and a 14 per cent reduction in the other group. However, the researchers note that their study does not establish causation, only a strong association between alcohol consumption and cataracts.

The study’s findings are consistent with what is already suggested about the health benefits of red wine and with previous studies that found diets rich in antioxidants may prevent the onset of cataracts. Grape skin is loaded with healthful antioxidants, resveratrol and flavonoids. These powerful plant compounds and antioxidants are found in higher concentrations in red wine than in white. Both red and white wine have higher concentrations of these compounds than beer.

“Cataract development may be due to gradual damage from oxidative stress during ageing,” explained Dr. Sharon Chua, the lead study author.

“The fact that our findings were particularly evident in wine drinkers may suggest a protective role of polyphenol antioxidants, which are especially abundant in red wine.”

A HIDDEN HEALTH BENEFIT FROM DRINKING COFFEE Drinking a strong coffee half an hour before exercising increases fat-burning, according to a new Spanish study. Scientists from the department of physiology of the University of Granada have shown that caffeine (about 3 mg/kg, the equivalent of a strong coffee) ingested half an hour before aerobic exercise significantly increases the rate of fat-burning. They also found that, if the exercise is performed in the afternoon, the effects of the caffeine are more marked than in the morning.

In their study, published in the Journal of the International Society of Sports Nutrition, the researchers aimed to determine whether caffeine actually does increase oxidation or “burning” of fat during exercise. Despite the fact that its consumption in the form of supplements is very common, the scientific evidence for its beneficial claims is scarce.

“The recommendation to exercise on an empty stomach in the morning to increase fat oxidation is commonplace. However, this recommendation may be lacking a scientific basis, as it is unknown whether this increase is due to exercising in the morning or due to going without food for a longer period of time,” explained the lead author of this research, Francisco José Amaro-Gahete.

A total of 15 men (average age 32 years) participated in the research, completing an exercise test four times at seven-day intervals. Subjects ingested 3 mg/kg of caffeine or a placebo at 8am and 5pm (each subject completed the tests in all four conditions in a random order). The conditions prior to each exercise test (hours elapsed since last meal, physical exercise or consumption of stimulant substances) were strictly standardised, and fat oxidation during exercise was calculated accordingly.

The results of the study showed that acute caffeine ingestion 30 minutes before performing an aerobic exercise test increased maximum fat oxidation during exercise regardless of the time of day, according to the authors. These results also showed that caffeine increases fat oxidation during morning exercise in a similar way to that observed without caffeine intake in the afternoon. The findings of this study suggest that the combination of acute caffeine intake and aerobic exercise performed at moderate intensity in the afternoon provides the optimal scenario for people seeking to increase fat-burning during physical exercise.

John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Health & Beauty HL74.indd 137

137

26/04/2021 13:33

A RT & CU LT U R E ···

CULTURAL AGENDA I N M Á L AGA

Málaga’s main art and cultural establishments continue to provide patrons with a mix of online experiences and carefully monitored personal visits in their

2021 programs. Here are some of the key museum, gallery, theatre and cultural tourism events and initiatives scheduled for May and June…

B R I G I T T E B A R D OT O N T H E COSTA D E L S O L Continuing until 6 June at the La Térmica cultural centre in Málaga is a photographic exhibition featuring Brigitte Bardot and her stay on the Costa del Sol in the 1950s filming “Les bijoutiers du clair de lune” (“The Night Heaven Fell”). Directed by the French actress’s then husband Roger Vadim, the movie was filmed in several locations on the Coast in 1957 – including Mijas, Torremolinos (which Bardot described as a “Spanish Saint Tropez”), 138

Alhaurín el Grande, Álora, El Chorro, Churriana and Málaga. The exhibition, titled “Brigitte Bardot, mito y clichés en Málaga”, comprises 61 photographs and 27 items including magazines, books, postcards and four sheets of the original contract. The photos (of unknown authorship) belong to a larger collection owned by cinema expert Alain Gomet. www.latermicamalaga.com

JANUARY & FEBRUARY 2021

Art & Culture HL74.indd 138

26/04/2021 13:34

AU D I O G U I D E A P P FOR PICASSO MUSEUM A new app unveiled by Málaga’s Picasso Museum provides online visitors with an extensive audio guide of the permanent collection, in 10 languages (Spanish, English, German, French, Italian Portuguese, Russian, Chinese, Japanese and Arabic). The app features Málaga-born Pablo Picasso’s main works (paintings, sculptures, graphic works and ceramics) in detail, and also contains full information about cultural activities, as well as on-site and online projects being prepared for the future.

One of the works currently on show at the Picasso Museum is “Copa, periódico y dado”, completed by Picasso in 1914 and on loan from the Musée National Picasso-Paris. That same year, Picasso created a small sculpture (“Copa de absenta”), which is part of Málaga Picasso Museum’s 2020-2023 collection and has been loaned to the Paris museum to coincide with the “Picasso-Rodin” exhibition. www.museopicassomalaga.org/en/download_app

MONUMENTAL MÁLAGA 360 DEGREES IN PICTURES Málaga City Council’s cultural department has launched a website including 80 photographs that offer 360-degree views of Alcazaba and Gibralfaro. The two historical sites are iconic visual landmarks of Málaga, and appear on the city’s official coat of arms. http://www.malaga.eu/recursos/alcazaba/visitasvirtuales

RAFA MACARRÓN EXHIBITION An exhibition by artist Rafa Macarrón is on show at the Contemporary Art Centre in Málaga until 6 June. Titled ”Quince”, the art show includes 15 works, 10 canvases, a polyptych consisting of 50 drawings, and four large-format bronze sculptures. Macarrón’s customary style is described as “representing everyday situations taken out of context and reshaped by the deformities of characters who exude tenderness and kindness”. www.cacmalaga.eu

ART OF DREAMS BY XBOX DESIGNER Best-known as the creator of Microsoft’s Xbox 360 video console, Málaga-born designer Manuel Camino has now presented his first artistic exhibition. Titled “Xebius and the art of dreams”, and on show until 13 June in the Municipal Archive building (Mingorance Rooms), the exhibition provides a personal insight into the dreams he has experienced during his travels (England, United States, Sweden, Holland, Vietnam, Thailand, Singapore and Japan), using illustrative, photo-manipulative and 3D techniques. www.archivomunicipal.malaga.eu HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art & Culture HL74.indd 139

139

26/04/2021 13:34

O P E N R OA D · · ·

HISPANO SUIZA ICONIC CARMEN GIVEN A SPORTIER MAKEOVER

140

MAY & JUNE 2021

Open Road HL74.indd 140

26/04/2021 13:36

Back in 1921, Hispano Suiza developed a racing version of its high-performance H6 Coupé and entered it in the George Boillot Cup. This endurance race, around the French city of Boulogne, lasted more than three and a half hours, and Hispano Suiza achieved three consecutive victories – with André Dubonnet (1921), Paul Bablot (1922) and Léonce Garnier (1923).

One hundred years later, Hispano Suiza has paid tribute to that historic motorsport achievement by naming its latest model the Carmen Boulogne. A sportier evolution of the Hispano Suiza Carmen, this second model is a spectacular all-electric hypercar that delivers the marque’s customary luxury and exclusivity, and is designed, developed and manufactured in Barcelona.

Hispano Suiza plans to manufacture 14 units of the Carmen and just five of the Carmen Boulogne, with the first unit ready to be delivered in 2022.

The design, engineering and production combine the expertise of Hispano Suiza and QEV Technologies, a company that specialises in the development of electric motors and motorsports.

The price of the Carmen Boulogne will start from €1.65 million (plus local taxes), and its manufacturing process (“handmade with the utmost precision”) takes approximately 12 months.

The new two-seater grand tourer delivers 1114 CV (820 kW) – 95 CV more than the Hispano Suiza Carmen. Its maximum speed is limited to 290 km/h and it has an acceleration of zero to 100 km/h in just 2.6 seconds.

The Carmen Boulogne’s weight has been reduced to 1,630 kilogram (60 kilograms fewer than the Carmen) thanks to the optimisation of structural elements such as the suspension, a carbon fibre subframe, new CNC parts and a carbon fibre roof, among other features.

The Carmen Boulogne is powered by four permanentmagnet synchronous engines, two on each rear wheel.

Each engine’s torque is controlled through sophisticated vectoring systems developed in-house with the expertise gained in Formula E. From zero to 6,500 rpm, the engines are capable of reaching a maximum of 1,600 Nm of torque, allowing for – according to Hispano Suiza – “astonishing acceleration and seemingly endless power and traction”.

The lithium-ion polymer battery has a capacity of 80 kWh, thus developing a driving range up to 400 kilometres. The batteries are designed and produced inhouse, including a complete temperature control system to ensure that the cells can operate optimally. It has a fast-charging capacity of more than 80 kW DC, requiring only 30 minutes to charge 30-80 per cent through a CCS2 fast charger, as well as CHAdeMO and GB/T charging options.

The entire body of the Carmen Boulogne is made of carbon fibre, which is visible under a clear varnish created to emphasise its sportiness and preserve the model’s timeless elegance. It sports the same semicircular headlights and aggressive “scowl” as the Carmen, with the addition of an imposing coppercoloured grille.

A fully customisable model developed in the brand’s “Unique Tailormade” department, the Carmen Boulogne’s sleek interior features suede or black Alcantara on the bulkhead and door panels.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL74.indd 141

141

26/04/2021 13:36

N E WS · · ·

EVERT GROOT-ÉTOFFE UNIQUE

L AU N CH O F DU TCH LI N E N CO M PAN Y I N M ARBE LL A Evert Groot-Étoffe Unique are specialists in high-quality ecological linen in a large variety of textures and colours, ideal for home decoration and clothing. They have been established for over 15 years as leaders in the world of linen, supplying wholesale as well as offering measuring, customisation and installation to individual clients.

This dynamic company is involved in the entire production process.

“Being present throughout the journey,” says owner Evert Groot, “means we can guarantee quality. We keep a keen eye on latest trends so we regularly introduce new colours inspired by what we see going on within the interior design industry.”

Clients can order through their online shop or personally address any queries to their Marbella representative Anna. Evert Groot are also looking for interior designers in Marbella who would be interested in working with them.

Tel. (+34) 646 815 327 WhatsApp: (+34) 696 335 151 info@evertgroot.nl www.evertgroot.nl

DOCA MARBELLA

S H OW RO O M E X PA NS I O N P L A NS F O R B A RCE LO N A

Barely one year after opening their first flagship showroom in Madrid, DOCA – a Valencian firm specialising in the design and manufacture of high-end kitchens and cabinets – inaugurated a second establishment in Marbella last year. Now they have announced plans to open a showroom in Barcelona.

The DOCA Marbella showroom is located in an exclusive area with an innovative surface area extending over more than 300 square metres.

142

This showcase is a clear reflection of the brand’s wide range of kitchen options, designed by DOCA and produced in an extensive variety of styles. They also display their latest models, including the Luxury Stone outdoor kitchen.

Centro de Negocios Tembo, Local 4, Urb. Alhambra del Mar, Marbella Tel. (+34) 951 816 033 docamarbella@doca.es / www.doca.es

MAY & JUNE 2021

News HL74.indd 142

26/04/2021 13:40

PUENTE ROMANO BEACH RESORT

MAJOR REVAMP OF FIVE-STAR “ACTIVE LIVING” DESTINATION ON MARBELLA’S GOLDEN MILE

Puente Romano Beach Resort is an idyllic option for guests looking to re-energise during a luxury Mediterranean getaway this spring-summer season. The suites and villas have all been renovated for 2021, providing guests with a diverse selection of secluded and stylish accommodation that guarantees privacy and moments of calm. New outdoor dining areas including La Concha, an adults-only bar and Lebanese dining experience Les Jardin Du Liban have all been thoughtfully designed to ensure guests can dine and relax.

Maximising the resort’s five hectares of outside space, new experiences include an open-air cinema with a line-up of live streamed sporting events and movie nights for the whole family, as well as an eco-friendly sailboat that can be hired exclusively for a day at sea.

The resort is also home to a new state-of-the-art health and fitness

centre and a hand-picked list of active adventures. Coworking areas have been introduced for those who want to stay longer and achieve the ultimate work-life balance, while young guests can catch up on lost learning with the resort’s private tutoring programme and bespoke lessons.

All international travellers to the region can benefit from Andalucía’s free COVID insurance coverage for stays, and Puente Romano has implemented stringent hygiene and cleanliness standards and rigorous health and safety protocols throughout the resort. PCR testing is available on request, on-site.

Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, Marbella Tel. (+34) 952 820 900 hotel@puenteromano.com www.puenteromano.com

MARMORIN DESIGN CENTER

S E L E C T G R O U P O F E X P E RTS FOR DESIGN AND CO N ST R U CT I O N P ROJ E CTS Located on the Golden Mile opposite Marbella Club Hotel, the Marmorin Design Center was set up to house talented experts within the design world so they could all work side-by-side under one roof.

As CEO Agata Giec notes, “The beauty of our showroom is that a client can come and visit us, choose materials, view products and personally meet everyone involved in their project. Our one-stop shop concept makes a project highly-efficient and much more convenient for the client. We have 10 independent companies who are experts in their fields, working in construction, interior design, landscaping, swimming pools, kitchens, lighting, home automation and much more. The concept is about giving clients a high level of service from true professionals without the hassle of having to source contractors themselves.”

Edif. Centro Expo, Príncipe Alfonso von Hohenlohe, Marbella Tel. (+34) 649 120 129 / (+34) 678 648 765 www.marmorindesigncenter.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL74.indd 143

143

26/04/2021 13:40

N E WS · · ·

QUALITY POOL & SPA

MAKING A SPLASH IN CALAHONDA Quality Pool & Spa opened their Calahonda showroom last September. Originally from Sweden, the company noticed that spas and saunas had become hugely popular on the Costa del Sol, and they decided to expand to the Marbella area.

In addition to selling spas, saunas, fibreglass and EPS pools and pool enclosures, they also offer maintenance services, and recently they added a new service for clients – organising financing for any purchase.

Complejo Lidl, Calle Beamar de Calahonda, Local 5, Calahonda Tel. (+34) 951 172 808 www.qualitypoolspas.es

PROPERTY PAINTERS

P RO F E SS I O N A L PA I N T I N G S E RV I CE S O N T H E COAST

OP DE BEECK & WORTH

ENSURING YOUR HOME IS FULLY INSURED

Property Painters have been established in the industry for over 25 years.

They are dedicated to carrying out all aspects of painting, including exteriors, interiors, maintenance and cleaning for both private homes and commercial properties.

Hani and his team are based in Marbella but cover the entire Málaga province. They pride themselves on their professionalism, working efficiently and to the highest of standards – with no job being too big or too small. Founder Hani speaks English, Spanish Arabic and French so he has clients of all nationalities. He offers very reasonable prices and his friendly persona and excellent workmanship have led to many longterm clients.

C/ Juan Belmonte 5, Marbella Tel. (+34) 606 788 630 info@propertypainters.es www.propertypainters.es

144

Leading expat insurance brokers Op de Beeck & Worth are offering a free policy review to make sure your home and its contents are adequately insured to meet your individual needs.

Understanding exactly what is and isn’t covered in the small print of your policy can be complicated, particularly in a second language, and making sure you are fully covered now can avoid any unnecessary distress and costs in the event of theft or damage.

As specialists in high-value homes, Op de Beeck & Worth have been supporting the expat community for more than 40 years, offering a personal service and bespoke policies in your own language. They also have a dedicated claims department to handle the process on your behalf should you need to make a claim.

Centro Comercial Guadalmina IV, Locales 97-98, Guadalmina Alta Tel. (+34) 952 882 273 / info@opdebeeck-worth.com www.opdebeeck-worth.com

MAY & JUNE 2021

News HL74.indd 144

27/04/2021 11:57

News HL74.indd 145

26/04/2021 13:40

E X P E RT A DV I C E ···

TYPES OF CHILD CUSTODY IN SPAIN Article supplied by Welex Lawyers & Accountant

During a divorce process in Spain, the overriding priority is that the welfare of any children should always prevail. These are the various types of child custody situations...

SINGLE-PARENT CUSTODY In this type of custody, a custodial parent will be in charge of the minors’ care and they will also be responsible for managing the alimony that corresponds to the children. The non-custodial parent may enjoy visiting rights.

SHARED CUSTODY This is the formula most recommended by the Supreme Court. It means both parents will be able to have the children during alternate periods, and be on an equal footing with their needs. The length of period staying with each parent is usually a fortnight, one month or, in some cases, a full quarter.

PARTY OR DISTRIBUTIVE CHILD CUSTODY This is the least-used formula, and it occurs when the couple have multiple children. The judge assigns one parent custody of one or more children and the other parent custody of the others. This type of child custody in Spain only applies in very restricted cases, as it is always considered advisable to ensure family unity and not to separate siblings.

CHILD CUSTODY ATTRIBUTED TO A THIRD PARTY This is a form of guardianship and singular custody, regulated in article 103 of the Civil Code, and applicable specifically for the child’s wellbeing.

A judge may grant custody of minors to people other than the parents, such as grandparents or close relatives, always in extraordinary and extenuating circumstances only.

146

Faced with each type of child custody in Spain, two positions can be adopted. In the first instance, the minors remain at the same family home, and the parents take turns staying in the property. This is known as a “nest house” and it has been in practice for a while now. However, this method was found to cause more conflicts than it was trying to avoid.

For this reason, jurisprudence tends to opt for the second position: shared custody with displacement of minors. The children move from the home of one parent to the home of the other, depending on the relevant custody period.

Currently, this type of child custody is the more common one, always with the objective of not causing harm to the minor and limiting disruption if they are uprooted from their customary environment.

Nevertheless, the periods are distributed according to the needs and circumstances of each parent, so it is not considered unreasonable for this custody option to proceed with the help of third parties such as grandparents, family members or close friends who can, at any given moment, return the child to the other parent.

MEETING POINTS When there is major conflict between parents, it is customary to request that delivery and collection of the child be carried out at a meeting point.

Overseen by a public administration, this meeting point is a place where a parent can leave the child or children and depart. They are then looked after by an official or assistant at that meeting point until the other parent arrives to pick them up.

Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 info@welex.es www.welex.es

MAY & JUNE 2021

Final Word HL74.indd 146

26/04/2021 13:41

B U I L D I N G T H E C O S TA D E L S O L Completing projects to the highest quality, on time and within your budget - every time

w w w. a t l a s - g r o u p . e s Atlas HL74 InteriorContra.indd 1

26/04/2021 13:46

homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2

20/12/2018 12:06:56