Home & Lifestyle issue 41

home &lifestyle m a g a z i n e

SEPTEMBER & OCTOBER 2015 路 ISSUE 41

Striking Showpiece ROLLING OUT THE RUG

Rooms with a View INNOVATIVE WINDOW STYLES

The Perfect Sleep INSPIRING BEDROOM TONES

decor Cover OK HL41.indd 1

n

de sign

n

prope rty

n

culture

n

trave l

n

health

n

gastronomy

n

eve nts

n

art 31/08/15 16:01

H&L Ago 2015-trazado .indd 1

25/8/15 12:23

H&L Ago 2015-trazado .indd 1

25/8/15 12:23

home &lifestyle m a g a z i n e C O NTENTS

September & October 2015

Décor & Design 14 Bedrooms: feeling at peace 30 Outdoor Living: practical beauty 38 Rugs: warm colours 46 Tableware: eye-catching showcase 54 Domotics: smarter homes 60 Windows: protected enjoyment

Lifestyle & Leisure

64 Wallpapers & Fabrics: autumn update

100 Travel: tranquil luxury havens around Spain

74 Lighting: inviting ambiences

106 Motoring: potent concepts from Aston Martin

82 Globally Green: latest eco trends

108 A La Carte: fine dining with a touch of style

86 Exhibitions: Paris, Belgium and London 90 The Property Doctor: roaring Costa success

4

118 Medical Minutes: the benefits of spinach

92 Garden Landscape: contemporary design

120 Health & Beauty: sunshine and vitamin D

94 First Person: business insights

122 Art & Music: deep truths and bold aesthetics

News & Events 124

130

138

Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations Bulletin of companies, organisations and people in the headlines The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Contents HL41.indd 4

29/08/15 11:17

Outdoor HL38.indd 19

27/02/15 17:03

ISSUE 41 SEPTEMBER & OCTOBER 2015

VISIT US ONLINE! www.homeandlifestyle.es

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es

EDITOR Peter Leonard peter@homeandlifestyle.es

VIEW THE LATEST MAGAZINE AND

BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.

OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs

SALES EXECUTIVES

Debby Heus, Tim Kafourous, Cristina Axford

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita

pilar@homeandlifestyle.es

ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster david@homeandlifestyle.es Administration & Translation Pamela Sauca-Hunt pamela@homeandlifestyle.es

Contributors

Alia Babapulle, Rachel Garrod, AJ Linn, Annabel Milnes-Smith, Beatrice S. De Perlac, John Schieszer, Sean Woolley

Costa del SOl DISTRIBUTION

Pedro Castillo

Gibraltar Distribution

Mark Anthony Portelli

COVER PHOTO

These suspension lamps are from Foscarini’s Chouchin collection and come in both orange for the mini collection and green for the elongated lamp. These lamps emit a very warm, gentle glow with a directional light.

Foscarini is available at Banni in Marbella (www.banni.es).

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

Depósito Legal

Johnny Gates, Cristina González, Roman Iacaruso, Peter Staes, David Toms BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions.

Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine.

Home & Lifestyle Magazine is delivered to across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

Thinking of advertising your business in Home & Lifestyle Magazine?

Come and have a chat with us today!

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 952 905 000 Email: advertising@homeandlifestyle.es

www.homeandlifestyle.es

6

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Masthead HL41.indd 6

31/08/15 16:04

MIAMI GARDEN SET Corner sofa + coffee table 90 x 90 cm.

Textilene taupe cushions. 5 mm. glass table top.

Aluminium base.

EUR 1,999 NORMALLY EUR 3,4991

TOBY SUNLO UNG E R Inkl. anthracite cushion.

AN N I S TON 2- S E ATE R C H AI S E L ON G D AR K B L U E VAL E R I E D I NIN G CH AIR LIGH T GREY Incl. headrest, 2 cushions and storage pocket.

Also available in white and black leather look.

EUR 329

EUR 299

NEW

EUR 89

NORMALLY EUR 925

WE HAVE ALL ITEMS IN STOCK

NORMALLY EUR 149

DELIVERY WITHIN 24 HOURS Oasis Business Center, Ctra. De Cรกdiz KM 183 Golden Mile, 29660 Marbella (Mรกlaga) Phone +34 952 772 139

W WW.L OF T R OOM ER S . C OM

Ctra. De Mijas KM 3.5 29650 Mijas (Mรกlaga) Phone +34 952 665 938 OPENING HOURS Mon-sat 10-20

NEW SHOWROOM CONTEMPORARY FURNITURE | LIGHTING | ACCESSORIES

U DESIGN HL40.indd 2

24/06/15 13:22

Inspiring and innovative designs in both commercial and residential projects, always striving to achieve a perfect balance of space, colour and texture whilst constantly developing new ideas and materials.

Our motivation is to exceed the expectations of our clients through our creativity and attention to detail.

w w w . ud esig n . es Phone: +34 952 794 117 | E-mail: info@udesign.es Polígono Industrial San Pedro | c/ Países Bajos nº 6 | 29670 San Pedro de Alcántara | Málaga | Spain

U DESIGN HL40.indd 3

24/06/15 13:22

editor

From the

It would seem a little ungracious to complain about living in one of the world’s most pleasant settings and climates but sometimes even paradise has its shortcomings. So let’s be frank: after the hottest July since modern records have been compiled and a customarily steamy August, it really is a relief to be able to look forward to the milder pleasures of autumn.

The astronomic (as against meteorological) summer season in Spain doesn’t officially conclude until 20 September but we always like to be well prepared at Home & Lifestyle Magazine, so we are focusing this issue on autumn and even further ahead to early winter.

In our Décor & Design and Boutique Trends sections, we move around the home from the soothing embrace of well-balanced bedrooms (including wardrobes) to the aesthetically attractive functionality of outdoor areas, stopping along the way to gain an enticing insight into bold fabrics, eye-catching wallpapers, sublimely functional glass curtains, luminous skylights, elegant tableware, versatile rugs and sophisticated ambient lighting. And – for a state-of-theart pièce de résistance – domotic networking (or home automation) to connect high-tech features and gadgetry, from home cinema to sound systems.

With the exhibition season resuming after summer (at least here in the northern hemisphere) we preview three major home decoration and design shows – Maison & Objet in Paris, the London Design Fair and MoOd in Brussels – where industry professionals and home owners alike will once again be able to view a feast of cutting-edge ideas and latest trends.

In our Lifestyle section this issue, we step inside three premier hotels in Spain – in Madrid, Gran Canaria and Benalmádena – that offer travellers a sumptuous haven from the stresses of everyday life. In addition, perhaps rather optimistically for most of us, we include a potent new Aston Martin model on the wish list of our travel plans.

We also savour the exquisite culinary delights served up at three of the Coast’s finest restaurants, find out what a pacesetting (and famous) olive oil producing family are presenting to the gourmet market, and accompany these delicacies with a bottle of wine from the little-heralded but eminently progressive Bierzo region.

Finally, in our News & Events section, we showcase the excellent services and products available from leading businesses and establishments along the coast – as always, ready and prepared to help us add an original and personal touch to our homes.

10

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

From the editor HL41.indd 10

Amazilia Collection by Harlequin (www.harlequin.uk.com)

31/08/15 13:13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

The art of diamond setting and flawless craftmanship

The Oceans of Eden

Boutique and Jewellery Design Studio C. C. Cristamar, Locales 15-16, Puerto Banús (Marbella) www.paves.es • paves@paves.es • Tel 952 818 822

113_2015_paves_ad_essential_dps_print.indd 1

a MAGNIFICENT vivid ocean Blue loupe clean sapphire

25/05/15 17:08

The art of diamond setting and flawless craftmanship

The Oceans of Eden

Boutique and Jewellery Design Studio C. C. Cristamar, Locales 15-16, Puerto Banús (Marbella) www.paves.es • paves@paves.es • Tel 952 818 822

113_2015_paves_ad_essential_dps_print.indd 1

a MAGNIFICENT vivid ocean Blue loupe clean sapphire

25/05/15 17:08

Décor &

DESIGN

Bedroom Beauty

The Mamy Blue bed by Roberto Lazzeroni is designed with soft rounded edges. The back of the headboard and the outer edge of the bed frame are upholstered in Cuoio Saddle Extra leather whilst the front of the headboard and the top of the bed frame are in Pelle Frau® leather.

Roberto Lazzeroni is available at Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

14

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 14

29/08/15 10:41

When redecorating your bedroom, consider good storage with decent-sized drawers and wardrobes, and use boxes that can be stored away easily so that your room is free of clutter - this will allow your brain to feel at peace when you enter the bedroom. A good quality bed and pillows will look after your back and neck whilst bedding with a high thread count is softer and will help you sleep better. Illumination is very important so it is advisable to go for adjustable lighting to provide the right ambience for the time of day, with softly-dimmed lights during the evening and brighter lights in the daytime. Rugs, wallpapers and pictures can bring together a room, making it more personal and cosy with beautiful wellproportioned furniture.

Colour schemes create the overall ambience to the bedroom and muted tones are ideal for a relaxing feel. Bright colours make you feel livelier so use them with caution in your bedroom. Large bold patterns can make a real impact in a room – if you want your bedroom to be a restful place, go for smaller patterns that are not so brazen.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL41.indd 15

15

29/08/15 10:41

Décor &

DESIGN

Top The Basket bed designed by Mauro Lipparini envelops you into the soft padded headboard for extra cosiness (www.bonaldo.it).

Below The Theo bed by Lema combines the richness and warmth of wood with the formality of clean lines (www.lemamobili.com).

16

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 16

29/08/15 10:41

Plus ®

Visit our new website at

www.plusstore.es

A Touch of Scandinavia

by Lassen

Cane-line

BoConcept

Muubs

Menu

Hay

S OV GODT MED GOD S A MVITTIGHED

Plus Store at BoConcept Málaga Ctra. de Mijas km 3,5 29650 Mijas +34 951 242 092 malaga@plusstore.es www.plusstore.es

Décor &

DESIGN

Top The limited edition handmade Britannica bed by Vispring brings together the cool and contemporary Muses headboard with the Britannica mattress and divan.

It is hand-filled with platinum certified pure British fleece wool and long-fibre cotton. The mustard yellow cushions perfectly complement the grey bed and its linen (www.vispring.com). Below Right The Cocoon, by Valencian brand Ecus, is a revolutionary bed that can be adapted to your requirements for firmness and elasticity.

The bed will keep you cool at night due to its internal layers (www.ecussleep.com). Below Left This Capo d’Opera metal bed is varnished in their typical colours or with a burnished finish with a wooden panel, or plain or finished headboard. In a white room, the green headboard coordinates well with the sand-coloured bed linen, giving a good balance to the overall look of the bedroom (www.capodopera.it).

18

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 18

29/08/15 10:42

- INTERIOR DESIGN -

Bespoke, unique, timelessly elegant schemes designed with a personal touch and a lot of love We speak: English, Swedish, Norwegian, French, Spanish and German Urb. Marbella Real, Local 19, 29602 Marbella (M谩laga) Tel: (+34) 952 902 613 路 Mob: (+34) 620 055 640 路 E-mail: christina@whitehousemarbella.com

www.whitehousemarbella.com

THE WHITE HOUSE HL41.indd 1

29/08/15 10:43

Décor &

DESIGN

Top Left The GoodNorm bedding range by Menu is double-sided and made of washed cotton sateen. One side is plain-coloured whilst the other side has a subtle pattern. The range comes in six different colours. Menu is available at Plus Store in the BoConcept showroom in Mijas (www.plusstore.es).

Top Right By Lassen’s Flow cushion collection is made from pure natural materials such as wool and linen and comes in three colours, grey, rose and sand.

By Lassen is available at Plus Store in the BoConcept showroom in Mijas (www.plusstore.es).

Below Ivano Redaelli’s luxurious cotton bedding in muted colours is perfect for a truly autumnal look. Ivano Redaelli is available at Banni in Marbella (www.banni.es) and Femont Galvan in Marbella Club (www.femontgalvan.com).

20

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 20

29/08/15 10:46

FULFILLING YOUR EVERY DREAM… - BUILDING & REFORMS -

Pol. Industrial Estepona, C/ Marconi 5, Estepona 29680, Málaga | C/ Tecnologia 10, Oficina 1, Jerez de la Frontera 11407, Cádiz Tel. (+34) 951 974 564 / 956 185 661 / 630 553 811 | Email. info@grupocpad.es | Web. www.grupocpad.es

CPAD HL39.indd 1

30/04/15 10:27

Décor &

DESIGN Sheridan’s stylish Millennia range has a classic stripe and looks beautifully luxurious in a contemporary or classic bedroom. Soft to the touch, this collection has a high-quality finish and comes in five different colours.

Sheridan is available at El Corte Inglés in Puerto Banús (www.elcorteingles.com).

22

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 22

31/08/15 13:16

00 Anuncios HL39.indd 1

30/04/15 11:31

Décor &

DESIGN

Top Placing rich and sumptuous oversized cushions adds a contemporary touch to neutralcoloured bedding, breaking up the classic look. All available at the White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

Below Missoni Home’s Fiore Pop range offers an eclectic blend of styles in one collection. This comforter cover set in satin cotton has a multi-coloured unmistakably Missoni - chevron print (www.missonihome.com).

24

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 24

29/08/15 16:57

MARMOL MARBLE | CERÁMICA TILE | BAÑOS BATHROOMS | COCINAS KITCHENS Avda. José Martín Méndez s/n. 29680 Estepona (Málaga). T. 952 792 112

www.mercasurestepona.com

MERCASUR HL41.indd 1

29/08/15 10:50

Décor &

DESIGN

Top Featuring a design by Piero Lissoni, this beautiful open wardrobe is from a collection called Hangar and is part of the Lema walk-in wardrobe portfolio (www.lemamobili.com).

Below Beautiful contemporary made-to-measure wardrobes are worth the investment to meet your storage requirements. Both wardrobes are available at Todomadera in Estepona (www.todomaderaestepona.com).

26

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Bedrooms HL41.indd 26

29/08/15 10:51

Wonderful Wardrobes

This wardrobe by Emmebidesign has an unusual bi-coloured hard leather belt on its sliding doors, which can be matt or gloss-lacquered and come in various colours (www.emmebidesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL41.indd 27

27

29/08/15 10:52

IDDHL0915a 25/8/15 06:10 P gina 1 C

A BESPOKE TURNKEY DEVELOPMENT CONCEPT

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

IDDHL0915a 25/8/15 06:10 P gina 1 C

A BESPOKE TURNKEY DEVELOPMENT CONCEPT

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Décor &

DESIGN

The Mirage stacking garden chair in Cane-line Tex is extremely lightweight and therefore easy to move around. It is very comfortable due to its large size and can be conveniently stacked.

Cane-line is available at Plus Store in BoConcept in Mijas (www.plusstore.es).

30

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Outdoor HL41.indd 30

29/08/15 11:20

The Love of the

Outdoors On the southern coast of Spain and Gibraltar, we love to spend time outdoors and we are lucky enough to have a climate that permits us to enjoy it nearly all year round. Designing your outdoor area should be thought through properly taking into consideration functionality, practicality and aesthetic beauty.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL41.indd 31

31

29/08/15 11:20

Décor &

DESIGN

Lounging by the Pool

Above The Vela collection by Vondom is a highly contemporary range that is minimalist in design with built-in illumination that looks sensational at night. Vondom is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es) and Outdoor Concepts also in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

Below The Moon collection by Fast is made of upholstered furniture that is suitable for the outdoors. This range is extremely comfortable, with soft lines and a drain-dry material that is highly resistant to scratches and ultra-violet rays. Fast is available at Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

32

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Outdoor HL41.indd 32

29/08/15 11:20

00 Anuncios HL41.indd 1

29/08/15 11:21

Décor &

DESIGN

Top Expormim’s Nido hand-woven sofa is modern urban in its design, mixing together sultry earthy colours with sleek upholstery. Their Lapala low chair is also hand-woven and looks perfect alongside the sofa. Expormim is available at Banni in Marbella (www.banni.es).

Below Left The Marbella collection by Arkimueble is a sleek range with clean lines. Arkimueble is available at Imperial Furniture in San Pedro de Alcántara (www.imperialfurniture.es).

Below Right The Na Xemena range by Gandia Blasco is geometrically designed to offer timeless elegance. Gandia Blasco is available at Banni in Marbella (www.banni.es).

34

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Outdoor HL41.indd 34

29/08/15 11:22

Décor &

DESIGN

Wonderful Wood

Above Unopiù’s beautiful Les Arcs range is contemporary with a very natural look. Unopiù is available at Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

Below Left The Hover collection combines metal and wood to make an extremely attractive dining set. Available from Imperial Furniture in San Pedro de Alcántara (www.imperialfurniture.es).

Below Right The Trama collection by Calma is made of slats of teak wood on a metal structure. The chairs are low and wide for extra comfort (www.calma.cat).

36

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Outdoor HL41.indd 36

29/08/15 11:26

Outdoor HL41.indd 37

29/08/15 11:26

Décor &

DESIGN

There is nothing more natural than wood in your garden, which is why decking and pergolas look fantastic as they work with the natural environment.

Top Available from AIM British Building Supplies & DIY Centre (www.abbs.es). Below Available from Timber Design (www.timberdesign.es).

38

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Outdoor HL41.indd 38

29/08/15 11:26

Customized sofas in leather or fabric in all kind of colors.

Top quality sofas from the best factories.

BEDS · SOFAS · CHAIRS · TABLES · LIGHTING · RUGS · ACCESSORIES · PAINTINGS

IMPERIAL FURNITURE HAVE IT ALL

We have a wide range in furniture. Modern style or in solid wood, we have it all. Check our web site.

A wide variety in beds and mattresses. Not only for regular beds but also customized size and design.

BUY TODAY, ENJOY TONIGHT MARBELLA STORE: Carril de Picaza 8, Polígono San Pedro de Alcántara T: +34 952 782 267 Opening hours: Monday / Friday: 10.00 - 19.00 · Saturday: 10.00 - 14.00

www.imperialfurniture.es

IMPERIAL HL40.indd 1

24/06/15 17:07

Boutique

TRENDS

Now that we are in autumn, we need to prepare ourselves for the upcoming colder months. Due to our privileged climate in southern Spain and Gibraltar, carpets are not commonplace in the home, but this does not mean that we have to always have stark marble or tiled floors. When the cold sets in, rugs help to provide heat – retaining properties and therefore also helping towards energy efficiency.

If the acoustics are bad in a room due to echo, rugs can reduce noise and absorb sound. Also, if a room is above another room, a rug can act as a sound barrier between the two floors, buffering the sound of noisy shoes. Outdoor rugs also protect wooden decking from scratches and can serve as an attractive non-slip mat next to a pool.

When purchasing a rug, it is highly recommended that you invest in one made of good quality materials such as silk or wool as it will be more tactile and will last much longer than one made of synthetic materials. A natural material such as wool will develop its own character depending on how much light exposure and foot traffic it receives.

With regards to sizing, experts claim that rugs under a dining table should be around half a metre longer than the edge of the table, so that dining chairs fit onto the rug; and don’t forget about your door openings – ensure that the rug does not inhibit a door from opening completely.

Aesthetically, rugs instantly give a warm and cosy look to a room and come in innumerable sizes, colours, patterns and textures, making them an extremely versatile accessory. If the rug has a bold pattern or colour, it can become a focal point to a living space, like a piece of artwork; and if it is neutral, it can subtly soften the appearance of the room.

If chosen correctly, a rug brings together the interior design of a room, and it does not necessarily have to be placed on a floor. These days rugs can be seen hanging on walls like works of art and be used instead of headboards, so they really do offer a range of design options.

The Love Of Rugs The Trenza rug by Gan gives a very natural feel to a room. It is hand-loomed and 100% new wool with cotton back-sizing. It comes as circular or rectangular in ivory, taupe and brown. Gan is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Este40ponaSEPTEMBER � OCTOBER ���5 (www.nezhakanouni.com)

Rugs HL41.indd 40

29/08/15 11:37

Warm Autumnal Colours

Top Left The Da Bomb woven cotton area rug by Dash & Albert is extremely versatile and can be placed in any room of the house. It is made out of a hand-loomed flat weave in durable 100% cotton which is lightweight, reversible and affordable.

Dash & Albert is available at Jonty Lewis Interiors in Guadalmina (www.jontylewis.com).

Top Right This striking graphical rug from the Volume range by Menu is unusual in its shape. Each rug utilises four simple colours but comes in a range of muted tones. Menu is available at BoConcept Store in Mijas (www.boconcept.es).

Left The Ants collection by Pappelina comes in four different lengths. It is weaved in a traditional manner in Sweden, and made of PVC and polyester warp (www.pappelina.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs HL41.indd 41

41

31/08/15 13:18

Boutique

TRENDS

Muse is a rug designed by Maja Johansson for Kasthall. The way the rug is woven gives it texture and a tactile feel that is also highly durable. The medallionstyle pattern and strong use of colour give it a stunning look when combined with plain furniture (www.kasthall.com).

42

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Rugs HL41.indd 42

31/08/15 13:18

Above Sahco’s Salea collection has an elegant and silky bamboo yarn with a classic paisley design. Sahco is available at UDesign in San Pedro de Alcåntara (www.udesign.es).

Below This turquoise-green 100% wool rug by Limited Edition is hand-knotted and put together in Anatolia. It comes in a variety of set sizes but can also be made-to-measure. Limited Edition is available at Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Rugs HL41.indd 43

29/08/15 11:37

Boutique

TRENDS

Above Left Scholten & Baijings’s Colour Carpet for HAY is made out of 100% New Zealand wool. It comes in six different designs each with their own unique colour scheme and graphic expression. HAY is available at the Plus Store in the BoConcept showroom in Mijas (www.plusstore.es).

Above Right The Trenza rug by Gan gives a very natural feel to a room. It is hand-loomed and 100% new wool with cotton back-sizing. It comes as circular or rectangular in ivory, taupe and brown. Gan is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com).

Below Left The Harrington runner

by The Rug Company was influenced

by Charlotte Perriand’s architectural work. It is available from stock in two sizes and can also be tailor-made (www.therugcompany.com).

Below Right The Rangoli rug has a traditional Hindu floral design and is usually placed at the entrance of a house or building to welcome its guests, offering protection and good luck (www.nanimarquina.com).

44

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Rugs HL41.indd 44

31/08/15 13:20

00 Anuncios HL41.indd 1

29/08/15 11:38

Boutique

TRENDS

The Taca collection by Spanish brand La Mediterranea is made out of recycled glass and has a cobalt blue accent on every piece, giving it a true Mediterranean feel (www.lamediterranea.com)

Tantalising Tables 46

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Tableware HL41.indd 46

29/08/15 11:48

As tableware showcases your cooking, investing in a high-quality set is well worth the money, but there are several factors worth considering before taking the plunge. If you are going to buy tableware for everyday use then it is more susceptible to chips and cracks. Therefore porcelain or bone china and stoneware would be recommendable, and always check if it is suitable for microwave and dishwasher use.

Decide on the look of your table.

Do you prefer a casual look or perhaps a romantic or elegant style? White dinner sets are the most adaptable as they are easy to coordinate with the rest of your table setting. More colourful or patterned tableware can look eye-catching and playful, and work really well on bare wooden tables or a plain tablecloth.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL41.indd 47

47

29/08/15 11:48

Boutique

TRENDS

Top Left Mixing greys and neutral colours with brightly-coloured glassware or a vase gives a contemporary look to your table (www.en.housedoctor.dk).

Top Right Christian Lacroix’s stunning new porcelain Caribe collection developed by Vista Alegre is decorated with designs of feathers, flowers, ferns and fireflies (www.christian-lacroix.com and www.myvistaalegre.com).

Christian Lacroix is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

Below The Orquestra collection designed by David Raffoul and Nicolas Moussallem combines different geometric line patterns that represent complex harmony and musical rhythms. The differing direction and thickness of the lines demonstrates the discipline and excellence required to perform a symphony (www.myvistaalegre.com).

48

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Tableware HL41.indd 48

31/08/15 13:25

EXCLUSIVE VILLAS & TOWNHOUSES choice of 7 individual property layouts

stunning views, spacious interiors & elegant design

Property owners benefit from family membership access to all facilities at the exclusive Club House including SPA & Wellness Center Fitness & Gym studio fully fitted with latest Cybex equipment Open air relaxation terrace, Hills Café and outdoor pool Variety of fitness classes by trained professionals SPA with heated indoor pool, jacuzzi, steam and sauna Stunning panoramic views across the coastline

WELLNESS

smartpropertyprofessional.com On-site sales office: 618 654 363

Boutique

TRENDS

Voguish Vases Decorate your table-tops with contemporary vases that complement the room. With regards to the height of the vase, a general rule would be that the stems of the flowers should be no higher than twice the height of the vase.

The popular Nek, Numa and Tiko glass vases from Villeroy & Boch are now also available in a miniature format. Combining different vases creates a simple colour accent that accentuates the flowers within them.

Villeroy & Boch is available at Puya in Marbella and San Pedro de Alcántara (www.puya.es).

50

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Tableware HL41.indd 50

31/08/15 13:28

Above This beautiful vase collection entitled Grid and designed by Jaime Hayon for Gaia & Gino was handcrafted by Turkish and Indian artisans. The lower section is made out of copper and the upper section, stainless steel. Available in three sizes and two colours (www.gaiagino.com).

Below The Liquid Light series by Kristine Five MelvÌr reinterprets traditional still-life motives and is inspired by the Cobbler’s Lamp from the 17th century. Liquid Light comprises a birch wood plate holding a glass carafe and a brass socket for a candle. The carafe acts like a lens when it is filled with water and lit up. Its simplicity makes it a very effective table piece. Available at www.kristinefivemelvaer.com (Photo by Erik Five Gunnerud).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL41.indd 51

51

31/08/15 13:28

Boutique

TRENDS Menu and Norm Architects collaborated on a restaurant project in Copenhagen called Höst to create an award-winning, Nordic-style dinnerware range, New Norm. The colour scheme was inspired by one of Denmark’s most prominent painters, Vilhelm Hammershoi.

Menu is available at the Plus Store in the BoConcept showroom in Mijas (www.plusstore.es).

52

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Tableware HL41.indd 52

31/08/15 13:28

The Golden Mile

TOWNHOUSE · 4 BED · 4 BATH · 200M2 · LOG FIRE · INTEGRAL GARAGE · ALARM · AC · PRICE: 595,000€ The Golden Mile is arguably the most prestigious address in the whole of mainland Spain. A select stretch of coastline from whence the Marbella tourism phenomenon first emanated. First came the exquisite Marbella Club Hotel conceived by legendary socialite Prince Alfonso de Hohenlohe, then the fine Puente Romano Hotel, and latterly a handful of other five-star establishments. Soft sandy beaches on one side, an imposing backdrop of

mountains on the other, and just a stone’s throw from the vibrant marina of Puerto Banús… this is the ‘place to be’.

La Solana occupies a special piece of this hallowed ground. A select development of four spacious apartments and one striking penthouse contained within an established residential community of just 24 pastel-coloured townhouses. Undoubtedly the address is an asset in itself.

T: 00 34 952 764 067 · M: 00 34 669 430 252 · ian@iancooperestates.com · Web: www.iancooperestates.com

COOPER ESTATES HL41.indd 1

29/08/15 11:51

Boutique

TRENDS

This home cinema is available at Sat & Sound (www.tdsatandsound.com) and Genesis Technologies in Centro Comercial Jardines de Atalaya, Estepona.

54

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Domotica HL41.indd 54

29/08/15 11:56

Getting Smarter

in Your Home

A home cinema allows you to lose yourself, making you feel like you are actually in the film itself. This feeling is known as suspension of disbelief. The ideal home cinema will have speakers installed at the correct height, with the volume and resolution calibrated perfectly so that the viewer receives a superlative visual and audio experience. By combining eight or more subwoofers with infrasonic bass units, the Perfect Bass system emits extremely powerful and pure bass that drops below the range of the human ear, giving you a sensation instead of actual sound.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Domotica HL41.indd 55

55

29/08/15 11:56

Boutique

TRENDS

Top These speakers by Linn feature Exakt technology which eliminates any distortion that a traditional analogue hi-fi might have. The loudspeaker is an intelligent, connected, software-upgradeable product, enabling an array of performance, personalised setting and enhancement options to achieve the ultimate perfection in sound for your home. The Klimax System with Space Optimisation+ technology allows for a unique listening experience so that the system is tailored especially for you. Linn is available at Illusion in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).

Below Revo’s AXiS X3 combines multi-format radio reception with iPod and iPhone docking and CD-quality wireless audio streaming from your aptX® compatible Bluetooth® device or DLNA audio playback – from a PC or Mac computer. It has won awards for its audio capabilities due to its 8W class-D amplifier and patented Balanced Radiator loudspeaker technology. It is capable of receiving a full range of digital radio standards including DAB, DAB+, FM with RDS and Wi-Fi radio and next-generation multimedia services such as DAB Slideshow and RadioVis, has a 3.5″ colour TFT display and is controlled via an icon-driven touchscreen user interface, enabling quick and easy navigation around the radio’s many advanced features (www.revo.co.uk).

56

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Domotica HL41.indd 56

29/08/15 11:56

Advert Design & Layout by Gregory Korvin @ GK Creative Studios

Keep it simple. Let the expert do it…

SMART HOME SOLUTIONS · LIGHTING · SOUND · HOME CINEMA · IPTV

We also speak Russian, Swedish, English and Spanish

E: info@tdsatandsound.com T: (+34) 606 661 344 W: tdsatandsound.com

Boutique

TRENDS

Top This wireless, one-button setup sub-woofer fills a room with deep, clear hi-fi sound without any noise distortion. It can be put anywhere in a room, even underneath a sofa. Sonos is available at Sat & Sound (www.tdsatandsound.com), Genesis Technologies in Centro Comercial Jardines de Atalaya, Estepona and Illusion in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).

Below Controlling your home at the touch of a button is all down to smart technology. This Control 4 interface allows you to wake up to your favourite music through bedroom speakers, whilst the lights gradually come on, the shades rise and your coffee maker starts to brew. Available at Sat & Sound (www.tdsatandsound.com) and Genesis Technologies in Centro Comercial Jardines de Atalaya, Estepona.

58

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Domotica HL41.indd 58

31/08/15 13:15

Glass Curtains

Specialist manufacturers and installers of glass curtains

952 830 503 | 692 975 477

Protect and reduce the effect of dust, wind, noise and rain | Frameless glazing system Create an all year round usable terrace | Undisturbed views | Trade and commercial welcome PolĂ­gono Elviria 27, Marbella 29600. info@eliteglasscurtains.com | www.eliteglasscurtains.com

Domotica HL41.indd 59

29/08/15 12:24

Boutique

TRENDS

Going Window Shopping

Windows and blinds from Velux (www.velux.com).

60

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Windows HL41.indd 60

29/08/15 12:37

Top Installing skylights and floor-to-ceiling patio windows optimises your view to the outside and maximises on sunlight, filling the room with beautiful natural light. Both installations were carried out by Aludomo (www.aludomo.com).

Below (Left) Here the glass curtains can partition this lounge area from the rest of the terrace, turning it into what could be used as an extra bedroom. (Right) A perfect example of how glass curtains can allow you to enjoy your exterior view whilst being protected from the elements. Both installations were carried out by Elite Glass Curtains in Pol. Ind. Elviria (www.eliteglasscurtains.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Windows HL41.indd 61

61

31/08/15 13:14

Boutique

TRENDS

Glass curtains are a very practical option when considering windows for a terrace, giving you the option to close the panels when there is wind or rain and opening them when the weather is clement. Good quality glass curtains should move smoothly along their rails and open and close easily.

Installation by SP Installation: Tel. (+34) 654 010 903

Installation by Acristalia in Mijas (www.acristalia.com).

Installation by Acristalia in Mijas (www.acristalia.com).

62

The New Wave slide and swing system allows you to open and close the glass panels independently, as each one is not attached to the next.

Installation by DnM Projects in Camino de Coín, Mijas Costa (www.dandmprojects.com).

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Windows HL41.indd 62

29/08/15 12:38

ENGINEERING - ALUMINIUM - SECURITY - DOMOTICS THERMAL BREAK ALUMINIUM · GLASS GLASS CURTAINS · BLINDS · AWNINGS STAINLESS STEEL · RAILINGS GARAGE DOORS DOMOTICS KNX PARTNER · AUTOMATISM VIDEO SURVEILLANCE · LIGHTING MULTI-CHANNEL AUDIO · SCREENS HOME CINEMA

Urb. Señorío de Cortés 64- 29680, Estepona, Málaga. Tel: (+34) 654 330 707 Web: www.aludomo.es Email: comercial@aludomo.es

Windows HL41.indd 63

29/08/15 12:38

Boutique

TRENDS

Wondrous Wallpapers

The exotic Jap collection by Wall & Deco. Available at Udesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

64

This autumn think about updating your walls with some of the latest collections in wallpaper. Wallpapers have made a big comeback in recent years due to the versatility and variety of the collections available. Plain walls can be transformed with luxurious, stylish designs and textures. Experimenting with wallpaper gives you the ability to create your own ambience. Even wallpaper designs depicting flowers and animals that were once thought to be chintzy and old-fashioned have been reworked by designers, giving them a modern and eyecatching appearance.

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Wallpapers HL41.indd 64

29/08/15 12:51

Above Sigh wallpaper by Inkiostro Bianco is available in two colours and has a 1950s undertone showing a young lady blowing leaves away as if she is tidying up your home in a playful manner. Inkiostro Bianco is available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

Below Left The Nuits Blanches collection by Elitis is a stylish urban range that brings out the beauty of plain coloured furniture. Elitis is available at Nezha Kanouni in Estepona (www.nezhakanouni.com).

Below Right The Kami-ito range

by Omexco is made of thin paper strips woven into paper weaves, and comes in a wide range of “fruity” colours. Omexco is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com) and Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Wallpapers HL41.indd 65

65

31/08/15 13:23

Boutique

TRENDS

Luxurious Metallics…

METALLIC WALLPAPER ADDS VIBRANCY TO A ROOM, REFLECTING LIGHT AND GIVING AN EXTRA TOUCH OF OPULENCE. ENTERING THE AUTUMN AND WINTER MONTHS, METALLIC WALLPAPERS COME INTO THEIR OWN WHEN LIT UP WITH ATMOSPHERIC LIGHTING – ADDING A WARM GLOW TO THE ROOM.

Top The Metal X Glass collection by Arte International is a magical range of wallpapers (www.arte-international.com).

Below Left The sophisticated Metallic collection by Misha (www.mishawallpaper.com).

Below Right The Arden collection created by artist Melissa White became one of Zoffany’s Fairfax collections. Zoffany is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com).

66

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Wallpapers HL41.indd 66

31/08/15 13:23

Go bold and make a statement with this eye-catching wallpaper by Rebel Walls (www.rebelwalls.com).

Wallpapers HL41.indd 67

29/08/15 12:51

Boutique

TRENDS

Fabulous Fabrics This year, there is a great deal of excitement over autumn fabric collections which are bold and audacious for those seeking a touch of unadulterated opulence.

Be brave with your fabrics and make a statement!

68

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Wallpapers HL41.indd 68

29/08/15 12:51

This page The Grandezza collection by Jab Anstoetz is magical, offering an enchanted world with a hint of extravagant beauty. Jab Anstoetz is available from Cort Idea in Mijas (www.cortidea.es).

Opposite Page Left The dynamic new Astratto collection from Black Edition by Romo has luxurious damasks with beautiful paisley patterns and hints of metallic that shimmer alongside a spectacular kilim-effect design. This fabric gives the wow-factor in a neutral room (www.blackedition.com).

Opposite Page Right The new floral Caprifoglio collection by Designers Guild is made up of hand-painted flowers digitally printed onto velvets, cottons and linens. Designers Guild is available at Cort Idea in Mijas (www.cortidea.es), The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com), UDesign in San Pedro de AlcĂĄntara (www.udesign.es) and Renovarte in Nueva AndalucĂ­a and Elviria (www.renovartehomedecoration.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Wallpapers HL41.indd 69

69

29/08/15 12:51

Boutique

TRENDS

Top Left The Wayland collection by Ashley Wilde is inspired by nature, including butterfly wings and bark textures – a beautiful combination of weaves, designs and colour. The sumptuous earthy tones and vivacious shades give a dramatic effect. Ashley Wilde is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com) and Tela Bella in Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

Top Right The refined Casanova range by Clarke & Clarke is made of a durable fabric and comes in no less than 25 different colours that are mainly deep or neutral shades. Clarke & Clarke is available at Renovarte in Nueva Andalucía and Elviria (www.renovartehomedecoration.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es) and The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

Below This exotic new Paradise collection

by Kai from the Ashley Wilde Group features exquisite hand-painted tropical designs inspired by nature. Available from The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com) and Tela Bella in Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

70

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Wallpapers HL41.indd 70

29/08/15 12:51

All soft furnishings, cushions, curtains, extensive range of fabrics.

Domestic and commercial. Personal friendly service to suit all budgets.

33 YEARS OF EXPERIENCE ON THE COSTA DEL SOL!

Tel: 637 986 392 | 622 797 935 Av. Gustavo Adolfo Becquer 11, Nueva Andalucia, 29660 Marbella (Near Coco’s Bar) Ample parking. lifeincolourstudio@yahoo.com Life-in Colour

WE ARE SPECIALISTS IN WARDROBES AND TAILORMADE FURNITURE

Calle Monterroso 39, Urb. Nueva Estebbuna, Estepona.

Tel: 952 79 33 91. www.todomaderaestepona.com

Wallpapers HL41.indd 71

29/08/15 12:51

Boutique

TRENDS

Getting the Blues…

Top Left This stunning collection by Pomax comes in a sultry aqua blue and various designs and textures. Pomax is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

Top Right The glamorous Etesian collection

by Zinc is eye-catchingly contemporary, using metallic yarns and asymmetrical patterns. Zinc is available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es) and Femont Galvan in Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Below This new collection by Designers Guild embraces blue in its fabrics. Avoid a flat look by mixing different shades of the same colour. Designers Guild is available at Renovarte in Nueva Andalucía and Elviria (www.renovartedecoration.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Cort Idea in Mijas (www.cortidea.es), The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com) and Tela Bella in Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

72

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Wallpapers HL41.indd 72

29/08/15 12:52

S P E C I A L I S T I N T E C H N I C A L C U R TA I N S | O W N W O R K S H O P I N M A R B E L L A | O V E R 1 5 Y E A R S E X P E R I E N C E !

Urb. Fuente Aloha. Av. del Prado s/n Local 2B. 29660 Nueva Andalucía, Marbella.

Teléfono: 952 92 93 51 - 693764116 | aloha@renovartehomedecoration.com

C.N. 340 Km. 190. Pueblo Venta Platero (Elviria) Locales 1 y 2. 29604 Marbella Teléfono: 952 85 03 93 | portofino2000@hotmail.es

w w w.renovar tehomedecoration.com

Wallpapers HL41.indd 73

29/08/15 12:52

Boutique

TRENDS The Super-Oh suspended ceiling light by Deltalight is urban in style with a simple black ring with lightbulbs around its circumference.

Deltalight is available at Illusion in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).

Illuminating Design Give your home a warm and inviting ambience with beautiful lighting.

Here are a few ideas…

74

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Lighting HL41.indd 74

29/08/15 13:19

Top Left The PK table lamp by Catellani & Smith is a striking design made of nickel and steel, with a fibreglass shade lined with gold or silver-coloured leaf or hand-painted in white. Available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

Top Right The Nevo pendant lamp by Arturo Alvarez is made out of cutting-edge materials.

The design resembles the shape of a cloud and comes in various colours. Arturo Alvarez is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com).

Below The LED28 pendant model

by Tunto is ideal for workspaces or shop interiors. A pair of lights gives a multi-dimensional look to this minimalist lighting feature (www.tunto.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL41.indd 75

75

29/08/15 13:19

Boutique

TRENDS

The Pleat Box suspended lamp by Marset looks like it is a creased piece of cloth. It is made out of ceramic with a white or gold enamel interior which gives off a glittery warm effect. Marset is available from Plus Store at BoConcept in Mijas (www.plusstore.es), Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com) and Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).

76

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Lighting HL41.indd 76

29/08/15 13:19

LIGHTING · DESIGN · DÉCO

Above The Konica by Fambuena is a great reading lamp, offering a warm and direct light. Designed by Carlo Cumini, the Konica lamp is quirky and fun yet highly functional (www.fambuena.com).

Below This dazzling silver pendant lamp with hanging spirals is made by Verpan (www.verpan.com).

Lighting HL41.indd 77

C/. Lagasca 62 · San Pedro de Alcántara info@magyk.es · Tel: +34 951 196 449 www.magyk.es

29/08/15 13:19

Boutique

TRENDS This pendant lamp from the Organic collection by El Torrent has a metal canopy available in black or off-white.

On the outside, there is a double lampshade in die-cut fabric and an iridescent polyester on the inside. El Torrent is available from Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).

78

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Lighting HL41.indd 78

29/08/15 13:19

s t c e DM j o r P &

Specialist Manufacturers and installers of highest quality UPVC windows, doors and patios, terrace enclosures and bespoke items and colours.

All our installations meet the Energy efficiency standards.

All glazing and profiles covered by our 10 year guarantee.

T: 952 66 77 61

Factory/showroom: Camino de Coin, Mijas Costa dandmprojects@hotmail.com | www.dandmprojects.com

ecological wooden furniture

Durable custom-made furniture at great prices Further information & online store: (+34) 674 584 120 English, Spanish, Dutch (+34) 678 159 401 English, Dutch www.almacen5.es

Lighting HL41.indd 79

29/08/15 13:19

Boutique

TRENDS

Above The elegant Twiggy floor lamp by Foscarini is stylishly contemporary and comes in five chromatic finishes. Foscarini is available at Banni in Marbella (www.banni.es).

Below This chic stainless steel 60T floor lamp from Royal Botania offers luxury illumination for any terrace or patio. Royal Botania is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

80

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Lighting HL41.indd 80

29/08/15 13:19

Costa Del Sol Market Leaders In Real Flame Electric, Gas and Wood Burning Fires

FOR CONTEMPORARY & MODERN SPANISH LIVING

Unique Fires Energy saving & clean instant heat only when you need it

Lighting HL41.indd 81

29/08/15 13:19

The Green Evolution

pu

lle

EC O

END

S

TR

By Alia B

ab

a

Maintaining a design balance between nature and the necessities of life

Solar energy is radiant light and heat from the sun which is harnessed using a range of ever-evolving technologies such as solar heating, photovoltaics, solar thermal energy and even solar architecture. As an infinite source – at least in our time – of renewable energy, it is being used more and more in its capacity as either passive or active solar power. In this issue I am specifically focusing on a record-breaking attempt to fly around the world using only solar power (see next page). An increasing number of individuals and companies are harnessing the sun’s awesome strength, and this can only be of great benefit to us all.

The Benefits of Bamboo The Madrid-based 3dWalldecor company uses the effect of 3D to enhance wallpapers and, as they are also thinking very much about reducing waste and protecting the planet, they use bamboo – that most versatile of grasses. Easy to apply and cost-effective, and providing a rapid transformation of your ambience and ecological materials, this is an extremely viable option for décor. www.3dwalldecor.es

82

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Eco Trends HL41.indd 82

29/08/15 13:26

LOVE YOUR HOME HIGH

For the highest quality outdoor decking and timber construction pergolas pay us a visit.

FITTING SERVICE AVAILABLE Brighten up your home this Autumn with a new lick of paint!

Poligono Industrial – Elviria N340 KM 193. Behind Repsol Try our delivery service Open Mon - Fri: 8.00 - 17:30. Sat: 9.00 - 13.00 HIGH QUALITY BRANDED TOOLS & MATERIALS AT LOW PRICES FOR TRADE & HOME DIY. Tel: 952 835 172 | info@abbs.es

www.abbs.es

Eco Trends HL41.indd 83

29/08/15 13:26

pu

lle

EC O

END

S

TR

By Alia B

ab

a

Global Odyssey Solar Impulse is attempting the historic feat of flying around the world only on solar energy. The aircraft has now completed eight legs, covering nearly half the journey, but setbacks are part of the challenges of a project that pushes technological boundaries to the limit. With unscheduled repairs being carried out due to overheating after the latest leg from Japan to Hawaii, Solar Impulse will now try to complete the first ever round-the-world solar flight in 2016, although this delay will in no way influence the overall objectives of this pioneering endeavour.

Solar Impulse is a Swiss-developed, long-range, experimental, solar-powered aircraft project, and also the name of the project’s two operational aircraft. It is a privately financed project led by Swiss engineer and businessman Andre Borschberg and Swiss psychiatrist and aeronaut Bertrand Piccard, who co-piloted the Breitling Orbiter 3 – which was the first balloon to circle the world non-stop. The aim of the Solar Impulse project is to achieve the first circumnavigation of the Earth by a piloted fixed-wing aircraft using only solar power.

The plane completed eight stages of the flight during the first half of 2015, starting in Dubai. It began the latest leg from Japan to Hawaii on 28 June, with Borschberg piloting, and it reached Hawaii on 3 July, setting new records for the world’s longest solar-powered flight both for time (117 hours, 52 minutes) and distance (7,212 kilometres / 4,481 miles). The duration was also a record for the longest solo flight, by time, for any aircraft.

This pacesetting initiative also draws attention to many other new and ground-breaking projects involving solar power. We already have it cutting down electricity bills in homes and commercial buildings, as well as being used in cars, although there is still a long way to go to make them easily accessible in price. As the sun is there – hanging in the sky, benevolent or not so benevolent depending on which country you find yourself in – it is ridiculous to not utilise its power. www.solarimpulse.com

84

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Eco Trends HL41.indd 84

29/08/15 13:26

UNIQUE AT COSTA DEL SOL

The street legal City Cars are ideal to move you comfortably and safe around an urban environment.

- to the supermarket - to the city center, easy parking - to the restaurant - to the beach . . .

c i r t c e el

street legal

CITY CARS

Driving with an official number plate on the public roads.

To Buy from 8000,00 € VAT excl.

To Rent from 75,00 € VAT incl.

Ecocarinvest is an exclusive dealer for City Cars GARIA on the Costa del Sol

Marbella office +34 952 929 770 +34 670 254 337 Calle Francisco Villalón, Local 13, Marina Banús 4 29660 Puerto Banús, Nueva Andalucia, Málaga, Spain

www.ecocarinvest.com

Adv. Ecocarinvest City Cars E.indd 1

guy@ecocarinvest.com

18/08/15 19:52

Fairs &

EXHIBITIONS

Design Showcase

After a break during the northern hemisphere summer months, the international home, design, décor and art exhibition road show is back in business again, starting with Tendence in Frankfurt (which began on 29 August and continues until 1 September). Coming up is the second annual edition of Maison & Objet in Paris (4-8 September 2015) and Paris Design Week (5-12 September); MoOd & Indigo in Brussels (8-10 September); the London Design Festival (19-27 September) and 100% Design (23-26 September) and Decorex (20-23 September), both also in London; and the Feria del Mueble in Yecla, Murcia (21-24 September).

Experimental Cocktail Club by Dorothée Meilichzon

New Synergies in Paris

Experimental Cocktail Club by Dorothée Meilichzon

86

Maison & Objet has devised a “richer and more fluid” exhibition for visitors at the second show in Paris this year. Celebrating their 20th year, the organisers have created three “poles” for easier navigation and new synergies, as part of their ongoing aim to “decode the international market for home and design”.

According to Maison & Objet, “After several years of study and on the basis of evolving consumption patterns, the show has shifted towards grouping by lifestyle rather than by sector.” To that end, three main poles have been reconfigured: • Maison and its overarching decorative offer with four sectors – Eclectic, Cosy, Elegant and Actuel.

• The Objet concept store, with eight sectors – Craft, Métiers d’Art, Fragrances, Cook+Design, Fresh, Complements, Kids, Fashion and Beloved.

• Luxe, Design & Architecture D’Interérieur, bringing together NOW! Design à vivre, scènes d’intérieur gallery and Maison & Objet |projets|. www.maison-objet.com

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Fairs & Exhibitions HL41.indd 86

31/08/15 14:11

Creative Showcase in London

An annual event held to “celebrate and promote London as the design capital of the world and as the gateway to the international creative community”, the 2015 London Design Festival will run from 19 to 27 September.

In conjunction with the festival, a large and diverse range of group-shows will be held across the city, enabling new and established exhibitors from the UK and around the world to debut their designs. The destinations include: 100% Design, Decorex International, designjunction, Focus/15 and Tent London & Superbrands London. www.londondesignfestival.com

Boutique Mood in Brussels

One hundred studios and 125 exhibitors will be taking part in Brussel’s MoOd “boutique show” from 8 to 10 September, together with Indigo Brussels Home Edition. The latter will be organised by Textirama vzw for the first time, although its “uniqueness… will remain completely intact”.

Considered the “beating heart” of MoOd, the Blue Drop Exposition will comprise a selection of the 100 best and most trendy products, created by a professional and international jury, showcased in a “clear and inspiring” layout and including six state-of-the-art awards. This cosy environment offers visitors the opportunity networking over a coffee or tea, and discussing the trend forum “Origins”. www.moodbrussels.com

Fairs & Exhibitions HL41.indd 87

29/08/15 13:50

Property

SHOWCASE Vitalux

Creating Luxury Residences

This graceful mansion, presented by Residencias Lujosas Vitalux, s.l. is located in a prime address in the midst of a golfing paradise. Its substantially-sized plot borders directly onto the verdant fairways of one of the area’s most renowned golf courses.

88

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Property Showcase HL41 OK.indd 88

29/08/15 13:52

Built in 2009, this impressive home features an open-plan layout, first-class appointments and high-quality standards. It was designed in the style of the most coveted estates around Marbella, with an expansive interior providing ample scope for incorporating and enjoying a luxurious lifestyle.

Floor-length windows flood the living area with daylight and afford views to wonderful park-like grounds, and this level also comprises an inviting entrance hallway and modern eat-in kitchen.

An open stairwell leads to the upper level and its spacious modern en suite units, while an additional highlight is the self-contained apartment on the lower level with its own sunny patio. 

 Other features include marble floors, an alarm system, air-conditioning, underfloor heating, double-glazing, two open fireplaces, a TV room, a dressing room, solar panels and a double garage.

The property is frontline golf, with five bedrooms and five and a half bathrooms, and just a five-minute drive to all key amenities. It extends over 520 square metres of built area, with 51 square metres of terraces, on a 2,245 square metre plot.

Overlooked from the private terraces, the carefully landscaped garden in parklike grounds includes a stunning swimming pool and an amazing gazebo, ideally suited for leading a relaxing life outdoors and perfect for entertaining guests.

In short, a magical haven for families and golf enthusiasts.

Residencias Lujosas Vitalux, S.L. (Doris Kavcic) Tel. (+34) 630 565 473 info@vitalux.es / www.vitalux.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL41 OK.indd 89

89

29/08/15 13:52

The Property

DOCTOR

The Costa del Sol

A Genuine International Market

By Sean Woolley

One hundred per cent hotel occupancy, queues on the highway, packed bars and restaurants… the story is similar all over the Costa del Sol. Summer 2015 has been a roaring success.

The place is packed with tourists, all lapping up the very best of what the Coast has to offer – the fabulous beaches, world-class shopping, Andalucian charm, 30-degree temperatures. With Greece and northern Africa firmly off-limits for now, vacationers have been heading to the Costa in their droves, with Brits in particular attracted by the heady exchange rate of 1.40 euros to the pound.

But it’s not just the Brits who have been flocking here. The traditionally strong tourist markets of northern Europe, such as Scandinavia, Holland, Belgium and Ireland, have been well represented as always, but they have been joined by swathes of visitors from the Middle East, the Far East, the United States and other areas of mainland Spain.

It’s a stimulating mix, a United Nations in the sun, but what does it mean for the local property market?

The summer months used to be the time for local estate agents to take it easy, put their feet up and lie on the beach for a couple of months. Not this year!

Agents who we have spoken to report record-breaking numbers of enquiries and viewing trips, with some clients having to be turned away because of congested diaries, low staffing levels and the difficulty of actually getting access to properties that are rented out to holidaymakers.

At Cloud Nine Spain, in July we enjoyed our record month since we began the business 12 long years ago, and signs suggest that the rest of the year will continue to be just as busy.

In keeping with the influx of multinational tourists, our clients this summer have come from every corner of the globe, with sales agreed with residents of the UK, Ireland, Belgium, Norway, Switzerland, Dubai, Kuwait, Australia and China. There is no pattern to the type of property being bought or the typical sales price of each property. We have helped broker deals from €112,000 to over €2 million, from Benalmádena to Alcaidesa. Yep, we’ve been kept on our toes!

And it’s not just here on the ground that we’ve been busy. Our phones haven’t stopped ringing and our emails haven’t stopped pinging, with an increase of 200 per cent on our enquiry levels from this time last year.

The general feeling in the market is that people now want to spend money again, and they are increasingly willing and motivated to indulge in luxury purchases, such as the dream second home in the sun. And for many people, there is no better place to spend it right now than the Costa del Sol. With a property market offering real value for money, true rental potential for investors, better overseas travel connections than ever and a truly cosmopolitan, high-quality Mediterranean lifestyle, there are currently no deterrents for buyers.

Sean Woolley, our resident property expert, can be contacted at Cloud Nine Spain: Centro Comercial Guadalmina 4, Local 88, San Pedro de Alcántara; Tel. (+34) 692 254 432; sean@cloudninespain.com; www.cloudninespain.com

90

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Property Doctor HL41.indd 90

29/08/15 13:54

Best Deals • New Golden Mile: New luxury apartments with 90% finance available, walk to beach, 24-hour security

– priced from €165,000.

• La Mairena, Elviria: 2-bedroom penthouse with panoramic sea views – priced at €198,000.

• New release Estepona: Luxury apartments with golf and sea views – from €250,000

• Guadalmina: 3-bedroom semi-detached villa, frontline golf – priced at €380,000.

Property Doctor HL41.indd 91

29/08/15 13:54

Garden

LANDSCAPE

Creating a Prize-Winning Garden in Marbella

By Beatrice S. de Perlac, Landscape Gardener

This villa was promoted by Fortofor SL and managed by Francisco Botella.

Members of the oldest gardening club in Spain, Club de Jardinería de la Costa del Sol, held their 51st gardening awards ceremony this year. The founder and president of the club is Remedios del Río, who was also a judge. The judges were a group of professionals who were either landscape gardeners or have a background in art and design. Over the years, Marbella’s gardening culture has been growing more and more, and so has the number of participants in this important competition.

We at Adarve were very proud of a project we carried out in Marbella’s Calle del Cerro Muriano, so we decided to enter this garden into the competition.

We entitled the project “Jardín de la Luz” (“Garden of Light”) as it optimised on openness and sunlight.

92

As luminosity was our objective, we placed white sand and pebbles around the garden and created nice clean spaces and straight lines to give the garden a minimalist look that was bright and uncluttered.

Everything in the garden was strategically placed to not only offer beauty but also functionality. As the garden was designed with a minimalistic approach, there were very few shadows, thus making the whole garden appear illuminated.

Remedios del Río was very impressed with our design and choice of plants for the garden and, to our delight, our “Garden of Light” won the best contemporary garden prize. We are very proud to have won this prestigious award as we have always prided ourselves on our contemporary design ideas.

Adarve Garden Design Studio. Tel. (+34) 652 426 851 / www.beatriceperlac.com

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Gardening HL41.indd 92

29/08/15 16:38

GET YOUR BUSINESS

MESSAGE HEARD!

Supplying and creating floral arrangements and decorations for the Costa del Sol most memorable events

DON’T THROW MONEY AWAY, GET A RETURN ON YOUR INVESTMENT!

TO BE HEARD BY 250,000 LISTENERS A DAY, ADVERTISE NATIONALLY ON SPECTRUM FM! FROM AS LITTLE AS 50€ PER DAY! Spectrum FM has been on-air for 19 years.

Spain’s LARGEST English speaking radio station.

Playing hot hits and the music you love!

Our listenership includes English speaking 30-60 year old ABC1 adults which include British, German, Dutch, Russian, Scandinavian and of course Spanish. With over 250,000K listeners per day.

91.4 FM - 100.9 FM - 97.6 FM

C.C. Diana, Urb. Nueva Atalaya, Bloque 3 - Local 27 y 28. 29680 Estepona Tel.: (+34) 952 905 000 - email: advertising@spectrumfm.net w w w. s pectr u m f m . n et

Gardening HL41.indd 93

Av. Severo Ochoa 28, local bajo A. 29603 Marbella T: 952 77 37 56 · www.virginiaflorista.com

31/08/15 14:41

First

PERSON

Beautiful International Designs with a Light and Airy Panache

Interview with: Christina White from The White House

94

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

First Person HL41.indd 94

Photos: Peter Staes

31/08/15 15:17

Who is Christina White?

I am Swedish but I have lived abroad since I was 19 years old – a couple of years ago! I have lived in Berlin, Madrid and Los Angeles, and for the last 35 years in Marbella. I feel totally international although my roots are Swedish. I have been working in the interior design industry for the last 17 years, and I opened The White House four years ago.

will you find the fabrics, the furniture, the wallpapers, the painter, the carpenter, the electrician, etc.? That is why you need an interior designer. Language might also be an issue so we try to make everything practical and easy for you. You decide together with the interior designer how to furnish the property. You then go back to your home country and when you return, it is all ready for you.

How did The White House come about?

After many years of working for other people I decided at the tender age of 60 to open up my own shop, and I have not regretted it for one minute.

Why did I not do it earlier? I just wasn’t ready.

How do you work on a project?

In my case, if the property is already built I first go to the new home together with the client, and they describe to me their wishes. I then measure everything and go back to the shop to prepare the project. When it is ready the client comes to my shop and I show them everything. There might be some changes or there might not. I then make an estimate. If the client agrees they pay me 50 per cent on approval – the rest when the house is ready. When everything is ready and installed I usually fill the property with decorative objects, even paintings. If the client wants to buy them, fine – otherwise no problem, I take them back.

I feel totally international although my roots

Tell us about this project…

This penthouse in Los Flamingos belongs to a wonderful English family – right from the beginning we were on the same wavelength. Coming from England they wanted it light, summery and pretty relaxed in style. The apartment has stunning views of Gibraltar and Africa, so the terraces are as important as the interior. The owners are warm, kind and open people so I want the apartment to mirror their personalities.

are Swedish

Why would I need an interior designer?

Even more than in your own country you need somebody to put it all together.

You might know more or less how you want the interior design to be, but where

The White House Urb. Marbella Real, Local 19, Marbella Tel. (+34) 952 902 613 / 620 055 640 christina@whitehousemarbella.com / www.whitehousemarbella.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL41.indd 95

95

29/08/15 17:08

First

PERSON

Creating Stunning Bespoke

Furniture and Designs Interview with: Jason Harris from UDesign

96

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

First Person HL41.indd 96

29/08/15 17:08

What were UDesign’s beginnings?

We started off as a small carpentry and interior design company making bespoke furniture, both for our own projects and for other decorators and interior designers.

With the latest 3D technology clients are now able to visualise the

How has UDesign evolved since those early days?

From one carpenter and one interior designer, our services now include: • Virtual photo real 3D designers.

• In-house licensed architects.

• Bespoke carpentry which includes all types of furniture, designer kitchens and walk-in wardrobes.

• Specialist paint finishes including mirror-finish high-gloss lacquers.

• Upholstery ranging from made-to-measure contemporary sofas to fully-fitted cinema and entertainment spaces.

• In-house steel and iron fabrication.

In addition, as well as our own brand of furniture we supply specially selected leading international brands of furniture, fabrics, rugs, lighting and accessories.

design in advance

What makes UDesign different from many other interior design companies?

I think what makes us different is that clients are able to come to our showroom and design their own furniture in any variety of materials, colours, sizes and finishes, or they can choose from our own designs – which we have on display in

our showroom so they can see the quality. And then we can create and design unique pieces to the tastes and requirements of each client.

We then begin with a virtual 3D design so that they are able to visualise their home fully furnished, both inside and out and down to the smallest details. Once the designs are finalised we price it and then go into production and installation.

What do you enjoy the most about your work?

The thing I enjoy most is that we can literally create and produce unique furniture and designs for each client with very few limitations, so we can be more creative, not only with products for clients but also for our own showroom.

For example, we recently opened our new outdoor showroom on the roof terrace (above our existing showroom), which is specifically specialising in fabrics and materials for outdoor use.

UDesign Polígono Industrial San Pedro, C/ Países Bajos 6, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 952 794 117 info@udesign.es / www.udesign.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL41.indd 97

97

31/08/15 13:37

Design

NEWS

UDesign

Chic New Outdoor Furniture Terrace

Photos by David Toms As one of Spain’s leading home decoration and furniture designers, UDesign have placed themselves firmly on the interior design map. Comprising a highly professional team of designers, architects, 3D graphic artists, specialist paint finishers, upholsterers and cabinet makers, they opened a stunning showroom in San Pedro de Alcántara (Marbella) towards the end of last year – filled with outstanding furniture, decoration and lighting.

UDesign work with a large number of internationally renowned brands as well as producing bespoke furniture items in their own workshop just a stone’s throw away from their showroom. Their furniture design is of the highest quality and can be made to specific individual requirements in a wide range of colours, materials and sizes – for commercial and residential clients alike.

98

Now, UDesign have quite literally taken their services to a new level, opening a 400 square metre rooftop showroom (above the existing showroom) that specialises in fabrics and materials for outdoor use. Many of these furniture pieces look like they could have been created for indoor use but in fact they are ideal for the outdoors. UDesign are, in effect, bringing the indoors outside!

Opening hours: Monday-Saturday 10am-7pm.

Polígono Industrial San Pedro, C/ Países Bajos 6, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 952 794 117 info@udesign.es / www.udesign.es

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Design Showcase HL41.indd 98

31/08/15 13:38

Lifestyle TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish hotel havens around Spain OPEN ROAD Potent concept creativity from Aston Martin GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes… and organic olive oil HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing… and sunshine ART & CULTURE Music, painting, theatre, films, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice UNI Restaurant: Photo – David Toms

Leader Lifestyle HL41.indd 1

29/08/15 17:11

Travel &

GETAWAYS

Botanical Haven on Madrid’s Skyline

100

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Travel HL41.indd 100

29/08/15 19:12

Located in the heart of Madrid’s chic Gran Via, Hotel Indigo has drawn a strong design influence from the area’s close links with Spanish culture, fashion and architecture.

The boutique-style rooms provide a “spa-inspired bathroom experience”, the gastrobar and restaurant offer locally-created Mediterranean cuisine, and the rooftop terrace is one of the best places in Madrid to view the city skyline – including the nearby Plaza Mayor and Royale Palace.

Now the hotel has added a colourful new “pop” touch to its décor.

Designed by Madrid-based Italian architect Teresa Sapey, the hotel’s Sky Lounge (on the top two floors), is a verdant and vibrant mini-universe of vegetation and nautical features.

“People in Madrid love their terraces and rooftops,” notes hotel manager Rafael Ramírez, “so it was vital to provide this space with a unique personality.”

To that end, Sapey created a “vertical Garden of Eden where colour is the main protagonist… a utopian design with a pop soul”. The 11th floor is taken up with a bar lounge and cocktail area, connected to the 12th floor rooftop terrace by a spiral staircase and infinity pool. www.hotelindigo.com / www.teresasapey.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL41.indd 101

101

29/08/15 19:12

Travel &

GETAWAYS

Relaxed Bohemian Spirit in Gran Canaria

102

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Travel HL41.indd 102

31/08/15 13:43

Surrounded by the stunning volcanic landscape of Gran Canaria, Bohemia Suites & Spa is an adults-only retreat that combines sensory experiences with a native design concept. Guests have the freedom to “connect” with the setting and enjoy a sophisticated ocean-front lifestyle in 11 “separate worlds”.

These include the Siam Spa, Sapphire Bar, gardens and 360-degree restaurant, which offers breathtaking views of the Atlantic and Maspalomas dunes on one side and mountains on the other. The aim of the staff is to give guests the sensation they are staying with friends, “who nurture and cultivate the care-free, bohemian spirit that prevails here”.

The hotel’s rooftop restaurant comprises a spacious indoor-outdoor space where guests can mingle with each other while sipping lime-infused cocktails next to huge

panoramic windows, and savour diverse Mediterranean and Asian fusion cuisine.

The Siam Spa features Mandala-inspired treatment marquees and rooms that provide a tranquil setting for original massages by Thai therapists as well as fragrant aromatherapy baths of jasmine, mint and lemon; while outside the conditions are ideal for kite surfing and other water sports.

Bohemia’s 67 rooms and suites are fully integrated living spaces, with the balconies and bedrooms merging seamlessly into one, and mahogany floors, native olive-wood furnishings and shades of yellow, purple and terracotta designed to harmonise with the natural environment.

Bohemia Suites & Spa is a member of Design Hotels. Bookings through www.designhotels.com or via the toll-free number 00 800 37 46 83 57.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL41.indd 103

103

31/08/15 13:43

Travel &

GETAWAYS

Soothing Sensations on the Costa del Sol at DoubleTree Hilton

104

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Travel HL41.indd 104

29/08/15 19:12

This issue we stay close to our home base with an inside look at one of the Costa del Sol’s premier new hotel resort projects. Even for those of us living on the Coast, a weekend stay at the DoubleTree by Hilton Resort & Spa Reserva del Higuerón would be the ideal way to enjoy a post-summer break to rejuvenate the mind and body. And if space at home is limited for entertaining visiting guests, noone will be complaining too much if you book them a stay at the resort.

The establishment is operating under a new brand name following an agreement reached between the global hotel chain and Reserve del Higuerón at this year’s ITB Berlin tourism fair. The Costa del Sol thus becomes the first location in Europe, and one of only two worldwide, to have a Hilton Worldwide adults-only (recommended for guests 16 years and over) resort and spa. The sedately refined Reserva del Higuerón gated residential development is located in Benalmádena municipality, just 10 minutes from Málaga’s international airport.

The hotel has been designed to create a “gallery” ambience, with a wide and diverse range of amenities and services. These include the Nagomi Spa, which was named as the second best spa in Spain by luxury travel club Voyage Privé and offers

wellness therapies, waterfalls, an indoor pool, a Turkish bath and a sauna, as well as extensive fitness facilities including tennis and paddle tennis courts, sand sports (volleyball, etc.), a gym with high-performance technology and personal trainers, yoga and pilates, and two outdoor pools. Other amenities include a shopping centre, baby massage courses, flower essences management, feng-shui and chi-kung oriental techniques, and a 250 square metre avant-garde art exhibition area.

The hotel resort has a total of 177 rooms, including 24 junior suites, while its flagship restaurants are the Al Rolo (for seafood and Mediterranean cuisine) and the recently opened Sollo Restaurant by Diego Gallegos, who was named “revelation chef” at Madrid Fusión 2015. Another enticing haven for guests is the Infinity terrace bar on the top floor, with a panoramic pool, sky chill-out lounge and stunning views over the Bay of Fuengirola.

DoubleTree by Hilton Resort & Spa Reserva del Higuerón Avenida del Higuerón nº 48, 29639 Tel: (+34) 951 505 101 Web: www.hotel.reservadelhigueron.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL41.indd 105

105

31/08/15 14:57

Open

ROAD Aston Martin’s designers and engineers have been showcasing their latest developments at motor shows and special presentations across Europe… including the new DBX Concept, the track-inspired Vantage GT3 and the track-only Vulcan supercar (pictured on this page).

Awesome Aston Martin Potent Concepts and Innovative Creations

106

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Open Road HL41.indd 106

29/08/15 17:26

Vantage GT3 Special Edition

Aston Martin’s most performance-focused road-going Vantage, the track-inspired GT3 will be limited to a production of just 100 examples. Comprehensively reengineered and significantly restyled, the car is equipped with a new iteration of the brand’s 6.0-litre V12 engine which is capable of generating up to 600 PS. It weighs in at 100 kilograms less than a standard V12 Vantage S, and is lower and wider than other Vantage models. A broader track – front and rear – brings even more composed cornering thanks to a reduction in lateral load transfer, and the use of Michelin Pilot Super Sport tyres provides more assured handling.

The car is also equipped with cutting edge motorsport-inspired features, from the extensive use of carbon fibre inside and out to the track-focused aerodynamics pack – which includes a prominent rear wing and pronounced front splitter.

Vulcan Supercar

A track-only supercar described as Aston Martin’s “most intense and exhilarating creation to date”, the 800-plus bhp, all-carbon fibre Vulcan will be limited to just 24 examples worldwide. Owners will have the opportunity of precisely tailoring their track day experience through a graduating scale of detailed power and dynamic performance adjustments.

According to Aston Martin CEO Dr Andy Palmer, the Vulcan is “a sports car for true sports car lovers… Designed and engineered to deliver a genuinely bespoke driving experience that draws on our rich heritage, this car tailors its power and handling to both the capabilities of the driver and the characteristics of the track.”

Styled entirely in-house, and with a design language “hinting at the next generation of Aston Martin sports cars”, the supercar is powered by the most potent iteration yet of the company’s naturally-aspirated, 7.0-litre V12 petrol engine.

DMX Concept

One of the stars of the 2015 Concorso d’Eleganza Villa d’Este on the shores of Lake Como in Italy, the DMX Concept was developed to “defy conventional thinking about the high luxury segment and point to a bold new future for GT travel in the 21st century.”

The focus of this ambitious project is to widen the appeal of the iconic British brand and reach out to a more diverse global audience. “It promises,” says Aston Martin chief creative officer Marek Reichman, “to make luxury GT travel stylish and more comfortable than ever before, but also more practical, more family-friendly and more environmentally responsible.”

To those ends, the DMX Concept is capable of accommodating four adults in comfort, pays special attention to day-to-day practicality with generous luggage capacity, uses “authentic materials” on the exterior (“intended to be seen as the car’s jewellery”), has been finished in Black Pearl Chromium, a paint colour specially created to mimic the look of a genuine black pearl, and inside features non-automotive standard materials to generate a “uniquely soft, cocooning ambience.”

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL41.indd 107

107

31/08/15 14:59

A la

CARTE

A Fusion of

Exquisite Tastes at UNI

Photos: David Toms The culinary concept behind UNI is essentially about balance. A combination of Japanese and Peruvian (Nikkei cuisine) and a fusion of the past with the present, in constant evolution. UNI means sea urchin in Japanese and, as to be expected, this is a key ingredient at the restaurant, which initially opened at Puente Romano Beach Resort & Spa in Marbella three years ago as Namazake – with a focus on high quality gastronomy and service in a modern setting – and, after a refurbishment, re-opened as UNI (with the same owner as the renowned UNI restaurant in London).

Our own visit to the restaurant more than confirmed our expectations. The dining experience is incomparable: the fish is exquisitely fresh, the flavours divine, the presentation of the dishes impeccable, and the setting exceptional.

The new-look restaurant is located in Puente Romano’s Plaza Village gastronomic area, was decorated by Marbella-based French interior designer Jean Pierre Martel, and offers a highly original menu created by award-winning chef Thomas Stork.

The revamped menu features a diverse range of gastronomic trends, techniques and ingredients – more expansive than the previous menu.

Highlights include crispy one-bite tacos, various different ceviches (squid and prawns, sea bass and mango, one of our favourites, and lobster marinated in citric ponzu sauce, passionfruit and coriander), and strips of butterfish, tuna and salmon.

The trademark sea urchin niguiri is known simply as UNI; while the tataki of Wagyu beef (another favourite) is subtly seasoned with Hawaiian black lava salt and white truffle oil.

108

Other specialities include shell crab lightly fried in Japanese-style breadcrumbs (panko) and presented with organic micro-herbs from the Axarquía area east of Málaga; miso black cod glazed with anticucho sauce (Peruvian kebab sauce); spicy tuna tartar with cream of avocado; and beautifully served tiger prawn maki. Another key creative hub in the UNI kitchen is the Japanese robata grill.

For dessert, guests can discover a profusion of flavours and textures, including the restaurant’s classic dish: a lollipop of coconut and lemongrass ice-cream served with baked pineapple and hot caramel sauce. Another popular sweet is new to the menu: a mochi (Japanese rice cake) served with forest berries and a strawberry and ginger coulis.

An extensive menu of sakes marries well with the Japanese cuisine, and a carefully selected range of Piscos is ideal for accompanying the Peruvian specialities.

Clearly, the best plan when dining at UNI is to share dishes and experiences, then relax and enjoy a sumptuous cocktail from the new drinks menu – and live music.

UNI is open every day from 8pm to midnight (dinner dress code: smart casual).

The bar opens from Wednesday to Saturday until 4am, and Sunday to Tuesday until 3am.

Reservations: Tel. (+34) 952 820 900 Puente Romano Beach Resort & Spa restaurantes@puenteromano.com / www.puenteromano.com

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Cuisine HL41.indd 108

29/08/15 18:05

ngo

ta Live

very

e show

ay!

rsd Thu

T A N G O restaurante puerto banus

Tango Restaurante, the best Argentinean restaurant in Puerto Banús and established for over 25 years, is now open!

Come and enjoy authentic Argentinean cuisine at Tango Restaurante.

Meat and fish on the barbecue plus homemade pastas.

Tel: (+34) 951 899 557 • Avenida Julio Iglesias, Puerto Banús www.tangorestaurante.com

Cuisine HL41.indd 109

29/08/15 18:05

A la

CARTE

The Return of the Tango!

Photos: David Toms Tango Restaurante, one of the most popular Argentinean dining establishments on the Coast and a veritable landmark in Puerto Banús, has reopened its doors much to the delight of its long-standing customers.

Since Tango originally opened 25 years ago, this much-loved restaurant has had a stream of well-known faces passing through its doors. The young and vibrant Argentinean entrepreneur Luciano Dante left Tango in 2008 to open Evita Res-

110

taurant in Aloha, but seven years later he has returned to Tango to re-kindle its spirit and offer high-quality Argentinean cuisine at great-value prices.

The restaurant has had a facelift to give it a fresher feel whilst still offering the cosy ambience for which it has always been renowned. In the main restaurant there are intimate enclaves softly lit with enchanting tea lights for romantic diners as well more open areas with long tables for larger groups. There is an

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Cuisine HL41.indd 110

29/08/15 18:05

outdoor terrace for al fresco dining and the upper floor has panoramic views over the bustling streets of Puerto Banús, which is an ideal area for private functions – so the restaurant accommodates any kind of dining preference.

The menu offers a wide variety of dishes including stunning salads, homemade pasta dishes and grilled meat cooked on the grill with natural charcoal and firewood to give an authentic Argentinean barbecued taste.

Luciano has set the menu at very realistic prices: for example, the prices for their starters average around €5 and their salads €7, their Argentinean entrecote is just €18 and large grilled prawns (gambones) are only €12 – making Tango one of the most reasonably-priced restaurants in the area.

We were treated to a delightful salad of avocado, king prawns, fresh fruit, trout

roe, lime and coriander, then a ceviche of octopus and king prawns with Peruvian chilli sauce, and finally a succulent Angus beef with foie gras, Kenyan green bean salad and truffle perfume. All of the dishes were creatively put together and cooked superbly.

They have an extremely impressive and carefully selected wine menu – we were offered the Humberto Canale red wine, which we found went perfectly with the beef.

Tango Restaurante, Puerto Banús Open every day for dinner. Live tango show every Thursday!

For reservations: Tel. (+34) 951 899 557 or go to their website www.tangorestaurante.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Cuisine HL41.indd 111

111

29/08/15 18:05

A la

CARTE

Blissful

Beach Life at the New Siroko Beach Marbella

Photo: David Toms

112

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Cuisine HL41.indd 112

29/08/15 18:05

Photo: David Toms We are extremely privileged to have so many fantastic beach clubs on the southern coast of Spain. From super clubs that have become world famous to more rustic chiringuitos serving sardines on skewers, we are spoilt for choice when it comes to choosing a venue to spend the day at the beach.

This summer, there has been a new beach club in town, situated on one of the Costa del Sol’s most naturally beautiful beaches. The new Siroko Beach Marbella, just east of Marbella and directly down on the beach from the main highway near Andalucía Lab, opened its doors in the height of summer and was immediately a hit with locals and holidaymakers alike due to its impressive Mediterranean menu and contemporary-chic décor.

The restaurant was totally reformed by Argentinean owners Carla and Francis Malfatto with the help of local architect Ismael Mérida, and a few of their friends and family. Inside, the large open-plan restaurant is airy and bright with oversized wooden lampshades looming over large cream dining tables made of recycled wood. The wooden decking throughout the restaurant has Moroccan rugs placed all around, giving the restaurant a truly “Ibiza-style” feel.

Outside at the entrance you can dine or enjoy a drink looking out onto the beach with its stunning views over the Mediterranean Sea, which is just a stone’s throw away. The chill-out garden lounge at the rear of the restaurant is an in-

teresting feature and not commonplace for a beach restaurant, but it is popular with visitors seeking some respite from the hubbub of the beach.

You can refresh yourself with a drink from their extensive bar menu, including a cocktail or a glass of one of their many Spanish wines on offer; and, if you want to dine, there are plenty of fresh salads and fish, meat and rice dishes as well as homemade desserts to choose from. The dishes are all beautifully presented on the plate and offered at very competitive prices.

Siroko Beach has sunbeds on the beach, including a towel, drink and waiter service for just €7.50, providing luxury at great value. What is more, there is a resident DJ playing upbeat tunes in the background to create the perfect beach atmosphere.

Siroko Beach is a must-visit as it has something for everyone. The balance of good quality food in a sophisticated yet laidback environment makes this beach club quite special.

Siroko Beach Urb. Lunamar, Exit 189.5 Km. (at Andalucía Lab), Costabella, Marbella For reservations: Tel. (+34) 952 834 529 www.sirokobeach.com / Facebook page: sirokobeach Siroko Beach is open every day for lunch and dinner.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Cuisine HL41.indd 113

113

29/08/15 18:05

Wine

NOTES

One Region One Grape Variety

By AJ Linn

Even the most hardened wine buff can be excused for not bothering to search out wines made with the red mencía grape. Until a little more than 20 years ago few people outside the El Bierzo region, its spiritual and physical home in north-west Spain, had even heard of it. But, as often happens, it only needed one forward-looking winemaker to start producing some serious stuff for aficionados to sit up and take notice.

Bierzo is a green, hilly region, hemmed in by the sierras of Castilla, León and Galicia. The centre is Cacabelos, a bustling market town on the Camino de Santiago.

Nor is this attractive riverside town Bierzo’s only gem. Ponferrada and Vilafranca del Bierzo boast medieval monasteries while the smaller wine hamlets like Arganza and Corullon are ageless.

The mineral-rich slate soil that made it a Roman mining area is also ideal for vine growing, and the ancient vines that in many cases are over 100 years old are what make the region special.

The mencía is not exclusive to the Bierzo region and is also used in neighbouring Valdeorras, Monterei and Ribera Sacra, all independent, officially recognised wine regions, but it is in Bierzo where, in spite of the ever-present temptation to blend it with other grape varieties, the bodegas have wisely stuck to this grape.

As Eric Asamov, doyen of wine critics, wrote in The New York Times, “Bierzo?

Absolutely… if you get the opportunity to taste a good bottle, with its haunting, exotic wildflower, liquorice and fruit flavours, you can’t help but remember it…

They are giving the world mencía, and they ought to be congratulated for that.

It could so easily have been syrah, again.”

Spain’s rising wine star, Álvaro Palacios, brought the Priorat region to the world’s attention in the late 1980s, and in 1999 he and his cousin established Descendientes de J. Palacios in Bierzo. While in Priorat the grape varieties garnacha and cariñena were familiar outside Spain, Bierzo’s mencía was new, but unswervingly sticking to it Palacios and the other well-known bodegas of the region, notably Dominio de Tares, Paixar and Divinaluz Amigo, made the right decision. Ageing the

114

wine in oak seems to work, and it is not overpowered by the experience as many lesser reds are.

The mencía variety is quite difficult in the vineyard and, since it does not produce high yields, this makes it a challenging prospect for growers and winemakers. It is prone to mildew, and can lose its typical acidity quickly if for any reason it is not harvested on time. Mencia’s high alcohol and high acidity must be kept in check to retain the wine’s balance.

Not incomers but an established Bierzo family, the Amigos decided in 2002 to refurbish an old bodega in Parandones (León) and clean up vineyards that, in some cases, had 130-year old vines. The total number of small plots currently in their possession is 94, totalling 14 hectares, meaning that some of the mini-vineyards are no bigger then a tennis court.

Although the family has a winemaking tradition, there had never been any business drive, and it needed brothers Miguel Ángel and Javier to get things on a commercial footing. After a decade and a half there is little doubt that their wines are among the best of the region, and what makes it all the more noteworthy is that neither of the brothers previously worked in any other bodega or wine region.

The name of the bodega is Luzdivina Amigo and, although there are Bierzo reds that are priced at astronomical figures, the Amigo wines range from a modest €6.50 to €30. In fact the white Baloiro, made from Godello, Doña Blanca and Jerez grapes, is only €8 and in many experts’ opinion one of Spain’s most interesting white wines.

The oak-aged white Godello costs €15, but to enjoy the reds from this bodega sufficient to start with the ViñadeMoya at €6.50, though upgrading to the Tinto Balioro Crianza (€12.75) or the Reserva (€14.75) should not break the bank. The flagship Viñademoya Leiros is an exclusively old vine mencía, and is considered by many to be among the best wines of the entire region. www.bodegaluz.com

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Cuisine HL41.indd 114

29/08/15 18:05

r e staur ant and bar

Family restaurant and bar with outside lounge terrace and courtyard.

Serving delicious healthy food DAiLY. Enjoy a cocktail from our iNTERGALACTIC bar!

supervised kids activity room. urb. El Pilar KM166, edif. Bena Pilar 6&7, Estepona 29680. TEL: 951 196 609.

Cuisine HL41.indd 115

moseisleyrestaurantbar

29/08/15 18:05

Spanish

DELI Gourmet Olive Oil

Preserving a Timeless Treasure

Almost 70 years after the arrival of the Hohenlohe family in Marbella, his descendants have launched the first organic gourmet oil on the Costa del Sol. Promoted by Sandro Gamazo Hohenlohe, this new extra virgin olive oil has been named Belvís de las Navas in honour of his grandmother, Piedad Yturbe y Scholtz von Hermensdorff (“Piedita”, marquise of Belvís de las Navas), who together with her husband, Prince Max zu Hohenlohe-Langenburg, settled in Marbella back in the 1940s.

The idea of launching an organic oil arose four years ago when the family decided to extract oil from their farm in Istán for their personal consumption and discovered that the result was an extremely distinctive and exceptional oil.

From that moment, work began on restoring the olive grove, which had been overlooked for decades, and this revealed a huge variety of existing trees.

Cultivated between Istán and Marbella, the innovative biological oil that has been produced as a result of their endeavours is now being presented for the first time on the Costa del Sol. Thanks to the wide diversity of existing olives, Belvís de las Navas is a complex oil that releases aromas of freshly cut grass, artichoke and tomato with almond notes. These characteristics have been enhanced by harvesting the olives at their optimum moment and processing them in low-temperature conditions. In

116

the mouth, a spicy and bitter medium-intensity flavour can be tasted, resulting in an extremely balanced and harmonious oil.

The design of the packaging and the marketing presentation have both been studiously developed as part of a creative and carefully planned project. Its introduction into the competitive market of gourmet oils will be undertaken with a new, fresh, stylish, modern and classic image. This has been made possible thanks to the creativity of Marie-Caroline Willms, wife of Sandro Gamazo.

In fact, the work has involved the whole family, in all its aspects, as the drawing printed on the bottle – with views of the olive grove and the Straits of Gibraltar in the background – was created by Pablo Hohenlohe, grandson of “Piedita”. It truly is a 100 per cent family concept.

The effort and determination with which the family has embarked on this enterprise is an expression of their commitment to diversification and to contributing to the region’s economy, especially Istán. “Encouraging the restoration and care of the olive groves in our environment, a historical legacy and treasure of this land, is one of the objectives of this company,” said Sandro Gamazo.

Finca Llanos de Belvís, Istán (Málaga) info@belvisdelasnavas.com / www.belvisdelasnavas.com

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Cuisine HL41.indd 116

29/08/15 18:05

Cuisine HL41.indd 117

29/08/15 18:05

Health &

BEAUTY

Medical Minutes Cutting-Edge Advice for Healthy Living

By John Schieszer

A Diet Pill Made of Spinach Extract

Prostate Cancer Divided Into Five Categories

Popeye was right all along. Eating spinach may be really good for you. A new study has found that consuming the concentrated extract of thylakoids found in spinach can reduce hunger and cravings. Thylakoids encourage the release of satiety hormones, which is very beneficial in slowing down fat digestion.

The researchers conducted a study with 30 men and 30 women who were overweight or obese. They consumed either the spinach extract or a placebo in random order at least a week apart. The researchers looked at cholesterol levels and glucose levels before a normal breakfast, followed by a dose of the extract and a standard lunch four hours later. After another four hours, pizza was served. Throughout the daily activities various blood tests and responses were gathered.

The results showed that the spinach extract containing thylakoids increased satiety over a two-hour period compared to a placebo. There were no differences in plasma lipids and energy intake at dinner, but there were gender differences observed.

The researchers reported that thylakoid consumption might influence gender-specific food cravings. In a previous study, it was found that in women a reduced urge for sweets was significant after a single dose of the spinach extract, and the reduced urge for sweets was sustained throughout the study.

The researchers have published their findings in the Journal of the American College of Nutrition.

Cancer investigators In England have for the first time identified that there are five distinct types of prostate cancer and found a way to distinguish between them. The findings could have important implications for how prostate cancer is treated in the future. It might help better identify which men are candidates for active surveillance (watchful waiting) or aggressive therapy.

The researchers from the Cancer Research UK Cambridge Institute and Addenbrooke’s Hospital studied samples of healthy and cancerous prostate tissue from more than 250 men. By looking for abnormal chromosomes and measuring the activity of 100 different genes linked to the disease they were able to group the tumours into five different types.

Each type had a characteristic genetic fingerprint. This analysis was better at predicting which cancers were likely to be the most aggressive than the tests currently used by doctors, including the PSA test and Gleason score.

“Our exciting results show that prostate cancer can be classified into five genetically-different types,” said study author Dr. Alastair Lamb from the Cancer Research UK Cambridge Institute. “These findings could help doctors decide on the best course of treatment for each individual patient, based on the characteristics of their tumour. The next step is to confirm these results in bigger studies and drill down into the molecular ‘nuts and bolts’ of each specific prostate cancer type. By carrying out more research into how the different diseases behave we might be able to develop more effective ways to treat prostate cancer patients in the future, saving more lives.”

John Schieszer is an award-winning journalist and radio broadcaster of “The Medical Minute”. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

118

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Health Beauty HL41.indd 118

29/08/15 18:11

Do you want help to stop smoking?

We can significantly increase your chances of success by using a natural plant-based product!

This easy, effective and evidence-based treatment is supported by a trained smoking cessation counsellor as part of a stop smoking programme.

For more information call TODAY! Rachel Garrod PhD T: +34 652 281 122 E: rachelgarrod1@gmail.com

Health Beauty HL41.indd 119

29/08/15 18:11

Health &

BEAUTY

The Sunshine Drug

What’s this new health drug that all the scientists are talking about? The one that is good for our bones, our mental health, our immune system… the one that prevents rickets. Yes, of course – it’s vitamin D! This new “wonder drug” is now thought to provide a wealth of health and well-being benefits – and we don’t even need a prescription to get it.

As far back as 1922 Edward Mallenby showed that childhood deficiency in vitamin D led to rickets, but fortunately over the course of 80 years or so we have pretty much eliminated rickets. However, in the last decade cases of rickets have risen alarmingly. In one report it was shown that one in four toddlers in the UK had low Vitamin D levels, and in the US a massive one in three people are thought to be deficient.

We can obtain vitamin D from our diet but there are relatively few foods that provide it in adequate quantities. Oily fish like tuna and mackerel are good sources, and beef and egg yolks and some cheeses provide a little, but the main source of vitamin D comes from exposure to sunlight.

The reason for the increased prevalence of rickets is likely to be complex (especially when considered worldwide) but in the UK too little sun may be the most important cause. Children and teenagers spend less time outdoors than 50 or so years ago; increased traffic, safety fears and the lure of a good computer game make this a fact of life. But over-vigilance from the dangers of the sun is also a contributing factor.

Nowadays we have even more reasons to ensure we get enough Vitamin D. There are quite a few studies showing that in Alzheimer’s disease people who have the condition have lower levels of vitamin D than those without. It’s not known yet whether this is causal or not: it could be that people with the disease were just

120

By Rachel Garrod

less likely to go outside and the low levels were coincidental. However, if the opportunity arises, it’s another good reason to be in the sun when we can.

In addition, vitamin D may be an important player in helping to protect against respiratory diseases such as asthma, emphysema and even tuberculosis. Just last year research highlighted that people who were severely deficient in vitamin D had twice the risk of a respiratory disease or infection than those with the highest levels. The authors of the study suggested that vitamin D might help the immune system.

What does all this mean for us in Spain? Well we certainly get enough opportunities to see the sun and, of course, we have to protect ourselves. However, sunlight filtered by windows or by high sun factor protection will not penetrate the skin enough to stimulate the production of vitamin D. Twenty to thirty minutes of unprotected time should be adequate for most people, although those with darker skin will require longer exposure and on cloudy days more time could be needed.

So are you getting enough sunlight to top up your daily dose of vitamin D? We must not forget the sun’s damaging effects but it is important not to overdo that caution. Let’s enjoy the summer a little more and make sure we get our daily allowance of this free health drug.

Rachel Garrod PhD MSc is a physiotherapy lecturer and stop smoking counsellor Tel. (+34) 652 281 122 rachelgarrod1@gmail.com www.healthholidaysmarbella.healthblogs.org

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Health Beauty HL41.indd 120

29/08/15 18:11

Health Beauty HL41.indd 121

29/08/15 18:11

Art &

CULTURE

Deeper Truths

from Jean-Michel Basquiat

Jean-Michel Basquiat and Andy Warhol: Win $1,000,000, 1984 – Collection Bischofberger, Switzerland

Loin, 1982 – Courtesy Acquavella Galleries

Irony of a Negro Policeman, 1981

American artist Jean-Michel Basquiat was active for only a brief period during the 1980s but his body of work is considered among the most remarkable of the 20th century. Reflecting his beginnings in conceptual graffiti, and regularly referencing street art, Basquiat combined high and low culture to present a vision of the world that he described as “a springboard to deeper truths about the individual”.

One of the most important exhibitions dedicated to the artist, “Jean-Michel Basquiat: Now’s the Time”, is currently on show at the Guggenheim Museum Blibao (until 1 November). The exhibition includes about 100 large-scale paintings and

122

Self-Portrait, 1984 – Yoav Harlap Collection

drawings from public and private collections across the United States and Europe, organised around the themes that inspired Basquiat, who died in 1988 aged just 27.

His powerful and emotionally charged works explore issues such as racial identity and history, and as an artist he immersed himself in high art and graffiti, jazz and rap, punk and pop culture, anatomy textbooks and comics – channelling this complexity into layered works that presaged today’s internet culture. www.guggenheim-bilbao.es (All photos © Estate of Jean-Michel Basquiat: Licensed by Artestar, New York)

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Art and Culture HL41.indd 122

29/08/15 18:13

A Bold Modern Aesthetic For husband and wife Dutch design team Jan and Monique des Bouvrie, the aim in designing interior and exterior spaces – both commercial and residential – is to create “a self-contained universe of modernity where bold and noteworthy art plays a significant role”. This philosophy is reflected and outlined in a new book published by teNeues, “des Bouvrie Architecture Interior”, which showcases highlights of their body of work to date.

Their style is defined as cerebral, “with a sleek appeal that artfully interjects powerful jolts of solid colour to create dramatic and original statements… coolly elegant and refined, their spaces are straightforward with no hint of obfuscation”. www.teneues.com Photos: © des Bouvrie Architecture Interior

The World of Shabby Chic Author, designer and entrepreneur Rachel Ashwell has just published her ninth book, “The World of Shabby Chic: Beautiful Homes, My Story & Vision”. The book is described as “a celebratory look back at 25 years of the inspirations, the joys and tears, the life lessons, and the found treasures that have made up her journey in pioneering the now-iconic Shabby Chic aesthetic”.

According to Ashwell, the essence of shabby chic is “a timeless, romantic and charming interior filled with beautifully worn and well-loved objects, a palette of pales and pastels with captivating surprises, flowers in abundance, and the promise of enveloping comfort”. www.shabbychic.com Photo: © The World Of Shabby Chic: Beautiful Homes, My Story & Vision by Rachel Ashwell, Rizzoli New York, 2015 HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art and Culture HL41.indd 123

123

29/08/15 18:13

News &

EVENTS

Stunning Showcase at Collection Rimon The Collection Rimon art gallery in Marbella held a delightful cocktail party to present their many outstanding works of art. Canapés were offered to guests who spilled out onto the gallery terrace, where a bar was set up to serve an array of appetising summer beverages.

Collection Rimon Marbella Real 23, Bulevar Principe Alfonso de Hohenlohe, Marbella www.collectionrimon.com

124

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Fiestas HL41.indd 124

29/08/15 18:16

events

home&lifestyle

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fiestas HL41.indd 125

125

29/08/15 18:16

News &

EVENTS

Chic Welcome at Siroko Beach Marbella Siroko Beach Marbella held a dazzling opening party for guests to welcome them to their new chic beach club in Costabella. Revellers enjoyed drinks and canapés as they celebrated a memorable inauguration.

To reserve a table: Tel. (+34) 952 834 529 www.sirokobeach.com

Santé Marbella Offers Touch of Glamour Santé Marbella, the glamorous new bar and restaurant situated at the entrance to Puerto Banús, held a spectacular opening party in August.

Guests were treated to drinks and canapés while enjoying entertainment by jugglers, dancers and a live DJ. For reservations: Tel. (+34) 951 19 67 77 www.santemarbella.com

126

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Fiestas HL41.indd 126

29/08/15 18:16

Love, love will take you there...

MARBELLA M A L L O RC A IBIZA MADRID VA L E N C I A B E I RU T JEDDAH

www.grupocappuccino.com

CAPPUCCINO MARBELLA C/ de José Meliá S/N · T. 952 868 790 (Hotel Gran Meliá Don Pepe)

News &

EVENTS

Exquisite Re-Opening of Tango Restaurante Tango Restaurante in Puerto Banús re-opened their doors at the end of July, and hosted a superb inauguration for their many guests. Wine and cava was flowing and samples of their new great-value menu were offered as canapés for all to try. Tango will be offering a live tango show every Thursday.

To reserve a table: Tel. (+34) 951 899 557 www.tangorestaurante.com

128

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Fiestas HL41.indd 128

29/08/15 18:18

events

home&lifestyle

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fiestas HL41.indd 129

129

29/08/15 18:18

News &

EVENTS

Round-up of business, charity, cultural and other general items of interest from the Costa del Sol, Gibraltar… and further afield Palmyra Restaurant

Elegant Welcome for Platino Awards Guests Stars of Latin American cinema were invited to a welcome cocktail party in the lead up to the Premio Platinos gala awards night at the Starlite Festival. Guests from 23 countries enjoyed traditional Costa del Sol dishes in an elegant cosmopolitan ambience at one of Marbella’s hottest new venues.

Inaugurated earlier this year, Palmyra is a multi-purpose restaurant, cocktail bar and entertainment establishment close to the sea on the western end of Marbella’s town centre, offering a wide and varied range of options from morning to late at night in a sophisticated and cosy ambience. www.palmyra.es

Virginia Florist

A World Full of Passion for Flowers Virginia Florist create and supply deco and floral arrangements for all types of events, including weddings and private parties. In their new boutique, an experienced team is available to advise clients about latest trends and answer general queries about flowers and their maintenance (water, sun, etc.).

They also offer a delivery service for the Costa del Sol area, and work with Interflora to send arrangements throughout Spain. Their home floral deco service is ideal for those requiring advice on how to decorate a party, or who simply need flowers at home or want to renew their plants.

They work with most of the main five-star hotels, interior decorators, designers, furniture shops, and real estates companies in Marbella.

Tel (+34) 952 898 722 / 607 913 081 www.virginiaflorista.com

130

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

News HL41.indd 130

29/08/15 18:35

Centro Plaza

Festive Celebration of Commercial Milestone

Three hundred guests were invited to a private party to commemorate the 25th anniversary of one of Marbella’s iconic commercial centres for business and leisure.

Centro Plaza, in Nueva Andalucía, opened in 1990 and has grown in tune with modern requirements, offering – in addition to 124 shops and offices covering more than 20 commercial sectors and businesses – online services (for both the stores and customers) that include a blogging website, social networks and internal newsletters.

From its inauguration, one of the centre’s main objectives has been to play “a fundamental role in the interweaving of businesses on the Costa del Sol”. www.centroplaza.es

The Farm restaurant in marbella old town

Live Music and Theme Nights Guests at The Farm restaurant can enjoy live flamenco performances every weekend as well as special theme nights, including Cuban Night on 10 September featuring the Havana Vieja group.

The restaurant’s “secret garden” is a magical place to relax and listen to excellent music – right in the heart of Marbella’s Old Town.

The Farm are also specialists in organising such events as prewedding celebrations, birthdays, business meetings… Having recently changed their name from El Pozo Viejo, The Farm now offer Kilometre 0 organic ingredients – “slow food… from the farm to the table”.

Room is limited so best to book a table.

The Farm, Plaza Altamirano 3.

Tel. (+34) 952 822 557/www.thefarm-marbella.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL41.indd 131

131

31/08/15 14:05

News &

EVENTS

Dry River

New Fishing Book by Costa-based Author Not far from the developed coastal fringe of the Costa del Sol there are a number of inland waterways that remain relatively unexplored and act as havens for wildlife. These hidden jewels are among the subjects described in a new book by local author Paul Hogan.

A passionate fly fisherman, blogger (www.fishydreams.com) and keen painter, Hogan has been fishing on his local river, the Guadalhorce, for several years and his fly fishing on this river has been featured on national Spanish television.

He notes that he is particularly passionate about a species of freshwater fish called the Gypsy barbel, which is endemic to the southern part of the Iberian Peninsula. Most weekends he will “sneak off” to the riverbank to see if he can tempt them to the simple flies he ties himself.

Dry River brings the Guadalhorce to life and explores the natural history of this and other inland waterways, most notably La Concepción reservoir, a short distance inland from Marbella and Puerto Banús.

The book is illustrated with watercolour paintings by the author as well as paintings from renowned American angler and artist James Prosek. A signed, limited-edition copy can be purchased directly from the publisher: www.anglebooks.com

World Vision Gala

Generous Support for Children’s Charity from Puente Romano Resort Puente Romano Beach Resort & Spa was the venue for a third consecutive charity gala in aid of the World Vision organisation, which raises funds to help vulnerable children around the world through the #Buildingabetterworldforchildren cause.

The 2015 event was held at the Sea Grill restaurant, with live entertainment and a menu designed exclusively for this occasion in the resort’s exclusive environment. Puente Romano Beach Resort & Spa’s commitment to the foundation is ongoing throughout the year. They make available to customers a special room rate, and for each extra euro donated by the client the hotel provides the same amount to World Vision. www.puenteromano.com / www.worldvision.org

Arboretum Marbella

A Fascinating Insight into Permaculture Design A team of professionals and international educators will be presenting a permaculture design course from 9 to 22 October at the award-winning Arboretum Marbella project. During this comprehensive 112-hour course, certified by the British Permaculture Association, they will be teaching what permaculture is and how it can be applied personally and professionally.

The course is focused on “environmental activism, social economy, community projects, urban permaculture, food sovereignty, developing resilience on a local level, Transition Towns and strategies for forming positive alliances”. www.arboretumpdc.org

132

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

News HL41.indd 132

29/08/15 18:36

News HL41.indd 133

29/08/15 18:36

News &

EVENTS

Decorative and Fine Arts Society

Launch of New Lecture Season Costa del Sol DFAS members begin their new season with two lectures given by Juliet Heslewood, titled “Gaugin’s Women” and “Matisse: Mad about Colour”.

To be held at Salon Varietes in Fuengirola on Monday 12 October (4.30pm, €10 at the door), the first lecture “looks at the motivation behind Gauguin’s fine portraits of his adventurous mother, his conventional wife and his lovely daughter, as well as his poor Parisian mistress and the exotic women of Tahiti”.

The second lecture – which reflects on how Matisse “used colour with unbridled dynamism” – is at the Danish Club (on the Fuengirola-Mijas road) on Tuesday 13 October (10.30 am, guests €10 and members €8). www.costadelsoldfas.com

Costa Women

Significant Milestone for Pacesetting Group This summer Costa Women celebrated an important stage in the group’s growth, welcoming the 4,000th member. Launched in 2010, Costa Women describes itself as “probably the largest free community for women living in, or considering relocating to, Spain”.

The group has a busy website where woman share information about their lives in Spain, and this online activity creates offline activities across Spain – with 12 regular gatherings providing opportunities for women to learn about local charities, hobbies, interests, cultures and inspiring communities. The website is in English but there are groups in different languages supported by women from 57 different countries.

In addition to its social aspect, Costa Women also provides a resource for women in business, and to that end it has organised three International Women’s Day events as well as regular business breakfasts and workshops.

According to group founder Ali Meehan, the premise behind the website and the Costa Women community is “for women to connect, inspire, enable and support each other in their journeys’ to and around Spain”. www.costawomen.com / facebook/costawomen / Twitter: @costawomen Pictured: Costa Women at their 2015 charity summer party in Marbella (photo by Eloy Munoz Photography)

Ambrosia Market

Savouring Gourmet Delicacies in Marbella A new food and leisure concept was launched in Marbella this summer with a well-attended opening party in the Puerto Banús urbanisation La Alzambra. The aim of the Ambrosía Gourmet Market Marbella is to offer gourmet cuisine from breakfast to dinner, with clients able to buy packaged products to take home or enjoy a set menu in the restaurant. www.ambrosiamercadogourmet.es

134

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

News HL41.indd 134

29/08/15 18:36

Alia B. DESIGN f

f

Upmarket interior and exterior design for the discerning client Specialist in eco friendly solutions and quality products

ARCHITECTURE | LANDSCAPING | HOME CINEMAS | LIGHTING PROJECTS | INTELLIGENT HOMES PROJECT MANAGEMENT | RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES T: (+34) 616 670 975 f aliabdesigns@live.co.uk f www.aliabdesignconsultants.com

Coolest deals on the Coast Why pay more when you can enjoy life on the Costa del Sol for less?

Enjoy great deals when you join Cool Deals Sign-up is free! Restaurants, spas, golf, tennis, days out, pamper packages, beauty and more!

Tel: +34 952 90 50 00 – admin@cooldeals.es – www.cooldeals.es

News HL41.indd 135

29/08/15 18:36

News &

EVENTS

José Valdeón

Stunning Landscape and Garden Projects A landscape architect and garden designer with a long career in both the public and private sectors, José Valdeón is a member of the International Federation of Landscape Architects (IFLA), which includes the European branch (IFLA-EU). He is also involved with the board of directors of the Spanish Association of Landscape Architects (AEP), and is a territorial delegate for Andalucía.

In 2004 he founded his own atelier, Landscape and Garden Projects SL, and since then he has been developing and participating in numerous projects as well as public and private works – both solo and in partnership with various architects.

He began his career in northern Spain (specifically the Principality of Asturias, his birthplace) but he also worked in Galicia and Cantabria as well as in Barcelona, Madrid, Valencia and Malaga. An expert in historical garden restorations, he has lived for the past two years on the Costa del Sol, where he now works almost exclusively. jv.gardendesigner@gmail.com www.jvgardendesigner.com

Stone Gallery

Presentation of New Wellness Products Luxury home industry professionals were among the guests who enjoyed a cocktail party and demonstration by models of a range of new Starpool Wellness products available exclusively at The Stone Gallery in collaboration with Technogym.

One of the highlights was a presentation of the SweetCollection, which “allows you the luxury of a hotel spa in your own home”. www.thestonegallery.es

Gran Meliá Don Pepe

New General Manager for Marbella Hotel

Barrika Arrocería

Exquisite Rice Specialities in Marbella

Meliá Hotels International has appointed Rocío Galán as general manager of the chain’s iconic Gran Meliá Don Pepe establishment in Marbella. A tourism graduate from Málaga University, Galán went on to complete post-graduate studies at the Cornell University in New York before taking up positions with Meliá in Tenerife, Palma, Sevilla and Rome. Most recently, she was hotel manager at Gran Meliá Don Pepe before being appointed manager at Meliá Marbella Banús. www.meliahotelsinternational.com

136

When Carlos Sola and Karmele Torres moved to the Costa del Sol earlier this year, they had clear ideas about the kind of culinary experience they wanted to offer diners. A cosy and friendly ambience in the heart of Marbella, with a menu highlighted by rice dishes (including traditional-style paellas) but also including other Spanish-Basque classics, Mediterranean fideuas, and a pintxos and tapas bar – all with a personal twist.

Granada-born chef Carlos brings to the Coast wide and varied gastronomic experience in kitchens around Spain; while Karmele, who is originally from Bilbao, provides a front-of-house welcome par excellence.

Open for breakfast, lunch, dinner and coffee/drinks: Monday-Friday 8am11pm, Saturday 9am-11pm, Sunday 9am-5pm.

Plaza González Badia Torre 10, Miraflores (Marbella) / Tel. 952 862 647 barrikaarroceria@gmail.com / facebook.com/barrikaarroceria

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

News HL41.indd 136

29/08/15 18:36

Gorilla Marketing (noun) A Redline Company marketing strategy designed for small businesses with a limited budget to promote their products or services in original and inexpensive ways. Word origin: 2015.

It’s a jungle out there Contact us today www.redlinecompany.com Ad. home& lifestyle_redline__Sep_2015.indd 1

24/08/2015 14:05:53

Specialist

ADVICE

Inheritance in Spain Article supplied by Arcos & Lamers Asociados

According to Spanish legislation, there are three types of heirs: voluntary, those entitled to a reserved share, and legatees.

Voluntary heirs are those appointed in the will. If they die before the testator, the right to inherit is not passed on to their descendants.

Heirs entitled to a reserved share are, in essence, the children or descendants.

Should there be no children, this share will go to the parents or ascendants.

Spanish law acknowledges one-third of the estate of the deceased person for this category of heir.

Legatees inherit specific assets such as an apartment, jewels or car. The legatees must be appointed in the will and their share cannot diminish the non-disposable reserved share.

SHARING THE INHERITANCE Inheritance in Spain is divided into three shares.

One-third of the non-disposable reserved share (“legítima”) is one-third of the estate of which the testator cannot freely dispose. This portion of the estate must be devolved to the heirs as mentioned previously (second type of heir).

One-third of the “mejora” (improvement) may be distributed either in equal parts or unequally among the heirs. Some heirs might receive more, or they

138

might all receive an equal part. It is also possible to exclude heirs from this part.

The testator has the absolute freedom, or free disposition, to leave one-third of the inheritance to any person they consider appropriate.

DISINHERITING A CHILD OR DESCENDANT In essence, it is possible to disinherit children or descendants in the event of their denying maintenance to the parents or ascendants, or if they use defamatory language towards them or physically or verbally abuse them.

DISINHERITING A SPOUSE In Spain it is possible to disinherit the spouse if she or he did not comply with marital duties, denied maintenance to the children or spouse, or made an attempt on the testator’s life.

Arcos & Lamers Asociados Avda. Ricardo Soriano, Marbella Tel. (+34) 952 775 010 www.arcos-lamersasociados.com

SEPTEMBER � OCTOBER ���5

Final Word HL41.indd 138

29/08/15 18:37

00 Anuncios HL40.indd 1

30/06/15 19:18