Home & Lifestyle Issue 40 by Home & Lifestyle Magazine

home &lifestyle m a g a z i n e

JULY & AUGUST 2015 路 ISSUE 40

Chic Outdoors INVIGORATING SUMMER STYLE

Playful Patterns AND FLOWING FABRICS

Alluring Lighting FOR MAGICAL SETTINGS

decor n design n outdoor living n property n health n beauty n style n cuisine Cover HL40.indd 1

01/07/15 00:31

H&L june 2015-trazado .indd 1

22/6/15 12:56

H&L june 2015-trazado .indd 1

22/6/15 12:56

home &lifestyle m a g a z i n e CONTENTS

July & August 2015

Décor & Design 14 Outdoor Living: fresh summer spirit 30 Bathrooms: relaxing sanctuaries 36 Chairs: seated sophistication 42 Kitchens: evolving environments

Lifestyle & Leisure 100 Travel: visionary and stellar

46 Mosaics: magical decorations

104 Motoring: new Rolls-Royce design era

52 Wallpapers & Fabrics: the wow factor

106 A La Carte: fine dining with a touch of style

64 Lighting: evocative ambience 70 Globally Green: latest eco trends 74 Madrid Exhibition: city rejuvenation 78 Property Showcase: dream homes 86 Design Showcase: underwater innovation

110 Wine Notes: a taste of Torres 112 Cocktail Bar: celebration of premium vodka 114 Medical Minutes: living healthily to 100 years 116 Health & Beauty: essential sun creams

90 The Property Doctor: rise in bank repos 92 Garden Landscape: botanical bliss 94 First Person: business insights

118 Sporting Scene: summer polo showpiece 120 Art & Music: timeless retrospectives

News & Events 122 134 138

Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations Bulletin of companies, organisations and people in the headlines The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts

JULY � AUGUST ��5

Contents HL40.indd 4

30/06/15 13:51

CMY

ISSUE 40 JULY & AUGUST 2015

VISIT US ONLINE! www.homeandlifestyle.es

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es EDITOR Peter Leonard peter@homeandlifestyle.es

VIEW THE LATEST MAGAZINE AND

BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime. STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain. OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs

SALES EXECUTIVES

Debby Heus, Tim Kafourous, Cristina Axford

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita pilar@homeandlifestyle.es ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster david@homeandlifestyle.es Administration & Translation Pamela Sauca-Hunt pamela@homeandlifestyle.es Contributors

Alia Babapulle, Rachel Garrod, Alex George, AJ Linn, Annabel Milnes-Smith, John Schieszer, Sean Woolley

Costa del SOl DISTRIBUTION

Pedro Castillo

Gibraltar Distribution

Mark Anthony Portelli

COVER PHOTO

Photo taken in Villa Zabalaga (San Sebastián) by contemporary furniture designer STUA: www.stua.com

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Depósito Legal

Johnny Gates, Cristina González, Roman Iacaruso, Redline Company, Peter Staes, David Toms BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered to across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are 60 Euros per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

Thinking of advertising your business in Home & Lifestyle Magazine?

Come and have a chat with us today!

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 952 905 000 Email: advertising@homeandlifestyle.es

www.homeandlifestyle.es

JULY � AUGUST ��5

Masthead HL40.indd 6

01/07/15 00:35

MIAMI GARDEN SET Corner sofa + coffee table 90 x 90 cm. Textilene taupe cushions. 5 mm. glass table top. Aluminium base.

EUR 1,999 NORMALLY EUR 3,4991

TOBY SUNLO UNG E R Inkl. anthracite cushion.

AN N I S TON 2- S E ATE R C H AI S E L ON G D AR K B L U E VAL E R I E D I NIN G CH AIR LIGH T GREY Incl. headrest, 2 cushions and storage pocket. Also available in white and black leather look.

EUR 329

EUR 299

NEW

EUR 89

NORMALLY EUR 925

WE HAVE ALL ITEMS IN STOCK

NORMALLY EUR 149

DELIVERY WITHIN 24 HOURS Oasis Business Center, Ctra. De Cรกdiz KM 183 Golden Mile, 29660 Marbella (Mรกlaga) Phone +34 952 772 139

W WW.L OF T R OOM ER S . C OM

Ctra. De Mijas KM 3.5 29650 Mijas (Mรกlaga) Phone +34 952 665 938 OPENING HOURS Mon-sat 10-20

NEW SHOWROOM CONTEMPORARY FURNITURE | LIGHTING | ACCESSORIES

U DESIGN HL40.indd 2

24/06/15 13:22

Inspiring and innovative designs in both commercial and residential projects, always striving to achieve a perfect balance of space, colour and texture whilst constantly developing new ideas and materials. Our motivation is to exceed the expectations of our clients through our creativity and attention to detail.

U DESIGN HL40.indd 3

24/06/15 13:22

editor

From the

Summer is invariably a time for relaxing and putting less urgent projects on the backburner until the weather cools down and the festive agenda becomes less frenetic. At Home & Lifestyle Magazine, we are happily and resolutely committed to following that eminently sensible formula for enjoying another delectable al fresco season by the sea. However, before slipping into full summer mode we had one pending mission. For this 40th edition of Spain’s premier English-language publication on décor, design and the Mediterranean lifestyle, we decided it was time for a major revamp. In addition to a snappy design makeover – to make the magazine easier to read in today’s digital-influenced age and to highlight the featured products in an even more attractive and stunningly visual manner – we have also streamlined the sections in the first part of Home & Lifestyle to cover all aspects of “Décor & Design”. From cool outdoors and chilled-out lounge areas to chic bathrooms and multi-functional kitchens, from state-of-the-art furniture to cutting-edge ambient lighting, from dazzling mosaics to flamboyant wallpapers and fabrics… we offer an enlivening blend of classic sophistication and elegant latest trends, as well as highlighting admirably “eco-conscious” projects around the world. Also in this section, we check out what’s new at the world’s main home decoration fairs and exhibitions, showcase some of the exceptional properties being built on the Costa del Sol, talk to key business insiders in the industry – and (this issue) recommend a summer evening visit to one of Spain’s botanical gems, La Concepción in Málaga. The way we style and furnish our home is, of course, inexorably linked to the distinctive lifestyle we enjoy here in southern Spain. So, away from home, our enhanced “Lifestyle” section in the second part of the magazine offers some alluring travel and getaway options (both in Spain and elsewhere in Europe), savours the sumptuous aromas of Spanish cuisine (including top wines and refreshing cocktails), provides some timely tips on how to temper our enthusiasm for the good life with a commonsense approach to health and wellbeing, reviews the upcoming art and cultural agenda, reports on latest business news and innovations, and takes a comprehensive tour of the lavish inaugurations and soirées that have already launched the 2015 summer season. The party has just begun!

Peter Leonard 10

JULY � AUGUST ��5

From the editor HL40.indd 10

Outdoor chic from www.affari.nu

30/06/15 18:34

Outdoor HL38.indd 19

27/02/15 17:03

The art of diamond setting and flawless craftmanship

The Oceans of Eden

Boutique and Jewellery Design Studio C. C. Cristamar, Locales 15-16, Puerto Banús (Marbella) www.paves.es • paves@paves.es • Tel 952 818 822

113_2015_paves_ad_essential_dps_print.indd 1

a MAGNIFICENT vivid ocean Blue loupe clean sapphire

25/05/15 17:08

The art of diamond setting and flawless craftmanship

The Oceans of Eden

Boutique and Jewellery Design Studio C. C. Cristamar, Locales 15-16, Puerto Banús (Marbella) www.paves.es • paves@paves.es • Tel 952 818 822

113_2015_paves_ad_essential_dps_print.indd 1

a MAGNIFICENT vivid ocean Blue loupe clean sapphire

25/05/15 17:08

Décor &

DESIGN

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 14

30/06/15 18:02

Summer

Style Get into the real spirit of summer by redecorating your home to give it a fresh seasonal look. In Spain we are lucky to enjoy the summer months for a longer period than most of our European counterparts so it is well worth the investment. There are many exciting ideas for both indoors and outside. All you need to do is shop around to make your home a wonderful piece of paradise this holiday season. Left By Lassenâ&#x20AC;&#x2122;s Kubus candlestick holders offer a sharp sense of contemporary functionalist style created by Danish designer Mogens Lassen. The holder has achieved the status of a modern international design icon, and comes in black, white, copper and nickel. By Lassen is available at the BoConcept Plus Store in Mijas: www.boconcept.es Top Right Mixing metallic and glass tea light holders adds a chic relaxed look. These tea lights are available from Affari: www.affari.nu Below Right Nocto by Normann Copenhagen is a contemporary candlestick with a handle for easy portability. It comes in six beautiful colours: www.normann-copenhagen.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL40.indd 15

01/07/15 13:20

Décor &

DESIGN Tableware from Iitalia’s Taika collection… This exotic set suits any style of home, whether you go for a contemporary or a country look: www.iitala.com

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 16

30/06/15 18:02

N G I S DE E L A S NOW

AUGUST THROUGH

31, 2015

SAVE UP TO

30%

The Philly sofa is a contemporary take on the classic design from the 50s and 60s. Until August 31, 2015 you can save 20% on any Philly sofa. The Philly sofa comes in a variety of sizes and shapes, colours and materials, and you can choose between 8 different leg designs. Create your own Philly and get a great deal on a sofa that fits your needs and style.

ON SELECTED ACCESSORIES

AND DESIGN FURNITURE

BoConcept Málaga Ctra. de Mijas km 3,5 29650 Mijas +34 951 242 092 malaga@boconcept.es www.boconcept.es

Décor &

DESIGN

Loving To Lounge

Mixing white or cream with a flash of colour gives a fresh summery style. Both sofa sets are available at Imperial Furniture in San Pedro de Alcántara: www.imperialfurniture.es

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 18

01/07/15 13:22

FULFILLING YOUR EVERY DREAM… - BUILDING & REFORMS -

Pol. Industrial Estepona, C/ Marconi 5, Estepona 29680, Málaga | C/ Tecnologia 10, Oficina 1, Jerez de la Frontera 11407, Cádiz Tel. (+34) 951 974 564 / 956 185 661 / 630 553 811 | Email. info@grupocpad.es | Web. www.grupocpad.es

CPAD HL39.indd 1

30/04/15 10:27

Décor &

DESIGN

Top Left The Camargue range for Unopiu is handmade with cord and designed for optimum comfort. It comes in various colours including mud brown, orange, midnight blue and dove grey. Unopiu is available at Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara: www.outdoorconcepts.es Top Right Sunrise doubles-up as a sunbed and a sun chair. It reclines smoothly and is easily stackable. Cane-line is available at the BoConcept Plus Store in Mijas: www.boconcept.es Left Next to Serralunga’s Ming pots are the Canisse Divano chair and sofa designed by Philippe Nigro, as part of the Canisse Poltrona family. The irregular looking rods built into the design give an unconventional funky look. Serralunga is available at Femont Galvan (www. femontgalvan.com) and Gunni & Trentino (www.gunnitrentino.com) in the Marbella Club. Right The Tango chair by Dedon has flowing lines and a sensual lightness. The curved back of the chair melds into the rest of the seat, fitting perfectly to your body for maximum comfort. The side table combines with the chair to make a stylish couple. Dedon is avai-lable at Femont Galvan (www.femontgalvan.com) and Gunni & Trentino (www.gunnitrentino.com), both located in the Marbella Club in Marbella.

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 20

01/07/15 13:26

- INTERIOR DESIGN -

Bespoke, unique, timelessly elegant schemes designed with a personal touch and a lot of love We speak: English, Swedish, Norwegian, French, Spanish and German Urb. Marbella Real, Local 19, 29602 Marbella (M谩laga) Tel: (+34) 952 902 613 路 Mob: (+34) 620 055 640 路 E-mail: christina@whitehousemarbella.com

www.whitehousemarbella.com

THE WHITE HOUSE HL40.indd 1

24/06/15 14:02

Décor &

DESIGN

Top This attractive cream and wood Emperor collection is named after traditional Chinese castles. Available at Imperial Furniture in San Pedro de Alcántara: www.imperialfurniture.es. Above Left Expormim’s Out-Line hand-woven chair designed by Nieves Contreras, matched with their rectangular extending dining table, makes an attractive contemporary dining set. Expormim is available at Banni in CC El Capricho in Marbella: www.banni.es. Above Right The timeless Na Xemena range from Gandia Blasco is a sturdy geometric outdoor furniture collection. Gandia Blasco is available at Gunni & Trentino (www.gunnitrentino.com) and Femont Galvan (www.femontgalvan.com) in the Marbella Club, and also at Banni in Marbella (www.banni.es). Right This natural wicker outdoor lounge set with large cosy cushions makes a wonderful and relaxed environment to enjoy the outdoors. Available at Loft & Roomers on Marbella’s Golden Mile: www.loftroomers.com.

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 22

01/07/15 13:29

T H E B E S T P O S S I B L E Q UALITY AT THE B EST PO S S I B L E P R I C E !

SOFAS · TABLES · BEDS · UMBRELLAS · SUN BEDS Market-leading brands on sofas in leather and fabric Luxurious sofa design & manufacturing by Jorge Lopez Design Large showroom of outdoor furniture, beds, headboards and mattresses Address: Urb. Paraiso Barronal 10 Estepona · Tel: 952 886 094 · Website: www.topgarden.es

Outdoor HL40.indd 23

30/06/15 18:12

Décor &

DESIGN

Shade Chic

The Manta MAX umbrella by Tuuci is imaginative and elegant. It was inspired by the Manta Max mammal that lives in the deep sea. Tuuci is available at Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara: www.outdoorconcepts.es

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 24

30/06/15 18:13

Shade sails are an innovative way to create a shaded area in your garden or terrace. They are cost-effective and can look spectacular with their flowing lines. They are very versatile and can be mounted over a swimming pool, tennis court or even a parking area. Available at The Shade Sail Company in Mijas Costa: www.theshadesailcompany.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL40.indd 25

30/06/15 18:13

Décor &

DESIGN

Summer Outdoor

Seating Top The Bay collection by Gloster is inspired by the feeling of sitting by the bay. The frame of the chair is made out of buffed finish teak and the sling seat and back is made out of fabric with a cushioned head-rest: www.gloster.com Bottom Left The AND collection by Vondom is for indoor or outdoor use. It is a spatial concept based on two people looking at each other out of the corner of their eye. It is made of 100 per cent recyclable polyethylene resin and comes in different finishes. Vondom is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es), Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es) and Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com). Bottom Right Manutti’s new Moon Island collection was designed by Gerd Couckhuyt. It is a fun yet chic outdoor furniture set, with four seats that can be rearranged around a circular footrest or coffee table. The design allows you to use the set as one whole piece or in separate pieces offering excellent versatility. Manutti is available at The White House in Marbella: www.whitehousemarbella.com.

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 26

30/06/15 18:13

Décor &

DESIGN

Glorious

Walls & Floors

This summer, don’t be afraid to add some colour to your floors by using rugs. They can truly give an area a new lease of life. Freshen up your surroundings with a lick of paint on the exterior walls – it will transform your outdoor area and bring out the colours of your plants and flowers, giving your terrace or patio a truly summery feel. Top Left This coral diamond rug by Dash & Albert is perfect for all seasons and can be used inside or outside: www.dashandalberteurope.com Top Right This blue Chinese rug by Gan Rugs is 100 per cent wool and looks striking in a neutral space: www.gan-rugs.com Right Sandtex paint comes in a vast array of colours and is dirt-resistant, waterproof and durable, and covers fine cracks. Available from AIM British Building Supplies & DIY Centre in Pol. Elviria: www.abbs.es

JULY � AUGUST ��5

Outdoor HL40.indd 28

01/07/15 13:34

Glass Curtains

Specialist manufacturers and installers of glass curtains

952 830 503 | 692 975 477

Protect and reduce the effect of dust, wind, noise and rain | Frameless glazing system Create an all year round usable terrace | Undisturbed views | Trade and commercial welcome Polígono Elviria 27, Marbella 29600. info@eliteglasscurtains.com | www.eliteglasscurtains.com

RED PENGUIN ART GALLERY Design Modern&Contemporary Art

Edif. Guarnieri. Ctra de Ronda C/. F. Moreno Lomeña, 2 29670 San Pedro de Alcántara, Marbella Mobile: (0034) 664 340 107 info@redpenguinartgallery.com · www.redpenguinartgallery.com

Red Penguin Art Gallery aims to promote high quality contemporary art and Dutch Design. We represent international artists and Dutch designers with a solid interesting background who feature in international collections and museums and emerging and mid career international artists. This new creative centre is more than a gallery, it is a celebration of the combination of Art, Dutch Design, cars, café, cultural & business events, master classes, lectures and art dinners. Red Penguin team is specialized in Art Consults and Art Investments.

Outdoor HL40.indd 29

29/06/15 19:40

Décor &

DESIGN

Blissful Bathrooms

This bold and sophisticated Falper bathroom uses exclusive materials such Ceramilux® (a material comprising natural minerals – calcium carbonate and aluminium trihydrate) and polyester resin, as well as titanium-finish stainless steel, Baxter leather and copper. Falper is available at Francisco Vallejo in Marbella: www.franciscovallejo.com JULY � AUGUST ��5

Bathrooms HL.indd 30

30/06/15 18:26

In recent years manufacturers have transformed bathrooms from soulless, clinical spaces to luxurious and relaxing sanctuaries. Clever storage together with the use of highquality materials and sleek designs, optimising on hygiene and practicality, are now standard in bathrooms that ooze contemporary style. These days, bathrooms are adorned with chandeliers, rugs, fireplaces and even the odd chaiselongue â&#x20AC;&#x201C; the limits are seemingly endless.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL.indd 31

30/06/15 18:26

Décor &

DESIGN

Top The stone Haven bath by Apaiser is indicative of minimalism but has organic flowing curves that give it a luxurious look. This bath really makes a statement and is perfect for a large neutral room: www.apaiser.com Below Left The Palomba collection by Laufen is inspired by pebbles worn away by the motion of the sea. The idea is that it was a cube that has been hollowed and rounded by the elements of the sea. Laufen is available at Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com) and Banni in CC El Capricho (www.banni.es). Below Right The Waterwall by Zuchetti offers an invigorating shower experience with optimum comfort. It has a geometric panel that covers the tap water blade cascade or massage jets. An integrated polyurethane seat is a standard accessory. Zuchetti is available at Gunni & Trentino in the Marbella Club: www.gunnitrentino.com

JULY � AUGUST ��5

Bathrooms HL.indd 32

30/06/15 18:27

Vivienda Las Palmeras · Arquitecto: Valentín de Madariaga · Installer: Moncada Aluminium · Fotografía: Claudio Curia

Una vista infinita · An Infinite View El sistema para correderas Hi-Finity de Reynaers Aluminium permite, gracias a su perfilería de aluminio invisible, superficies acristaladas impresionantes desde el suelo hasta el techo. Armonía perfecta entre la vivienda y el entorno con un diseño minimalista que aporta luminosidad y elegancia. The sliding door Hi-Finity system from Reynaers Aluminium allows, thanks to its invisible aluminum profiles, truly impressive floor to ceiling glazed surfaces. Perfect harmony between the housing and the environment with a minimalist design that brings light and elegance.

Ver el video · See the video

REYNAERS ALUMINIUM Priorat, 8 - Pol. Ind. Can Carner

Pol. Ind. San Roque, p.k. 0.8

08211 Castellar del Vallés (Barcelona)

11369 San Roque (Cádiz)

t +34 93 721 95 59 · f +34 93 721 31 59

t 956 611 111 · f 956 611 110

info.spain@reynaers.com · www.reynaers.es

www.grupomoncada.com

Décor &

DESIGN

Beauty Is Only Sink Deep

Top The Wing sculptural basin made of Cristalplant was designed by Ludovico Lombardi for Falper. It is available with an LED uplighter and a towel rail can be attached to the tapered end to optimise functionality. Its sinuous shape is what makes the Wing so attractive. Falper is available from Francisco Vallejo in Marbella: www.franciscovallejo.com Bottom The sink bowls in this range by Italian brand Purapietra appear like there are two stacked on top of each other but actually create one element – thus offering a practical use for a shelf for soap and faucet as well as aesthetic congeniality: www.purapietra.it

JULY � AUGUST ��5

Bathrooms HL.indd 34

30/06/15 18:27

Welcome and discover the new Jensen Supreme collection of Scandinavian beds, accessories and possibilities.

Décor &

DESIGN

Seated

Sophistication

This lounge chair by Scandinavian company Fjordfiesta is made of laminated wood in American walnut or oak with a satin chrome bolt base. A sheepskin placed over the chair softens the look, making it all the more inviting: www.fjordfiesta.com

JULY � AUGUST ��5

Chairs HL40.indd 36

30/06/15 19:30

Top Left Cane-lineâ&#x20AC;&#x2122;s SIDD dining chair is a new Danish design from Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen with a lightweight but strong steel frame and rope fibre for the seat and back. It comes in white and brown and is equipped with a natural rattan arm, giving it a raw appeal. Cane-line is available at the BoConcept Plus Store in Mijas: www.boconcept.es Top Right The Capri lounge chair by Plus Halle offers comfort and beauty. The armrests merge into the back of the chair to create one piece, while the wide seating area offers maximum comfort. It comes in a wide array of colours and materials. The inside and outside can be individually upholstered in different fabrics and colours, and the legs can come in solid soaped or black-stained oak: www.plus-halle.com Below Left The You chair by Roberto Lazzeroni for Flexform has a wood frame with polyurethane-covered protective fabric lining. The backrest has a rigid frame covered with fabric or leather. Available at Gunni & Trentino in the Marbella Club: www.gunnitrentino.com Below Right The Cut range by Italian brand La Palma can be used inside the home or out. It is perfect for a lounge chair or for the office. Available at Banni in CC El Capricho in Marbella: www.banni.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Chairs HL40.indd 37

30/06/15 19:30

Décor &

DESIGN

The Spokeback sofa designed by Børge Mogensen for Fredericia has sides that can be lowered by leather straps. The design combines a classic two-seater sofa with an English daybed and French chaise long. Fredericia is available at Gunni & Trentino in the Marbella Club: www.gunnitrentino.com

JULY � AUGUST ��5

Chairs HL40.indd 38

30/06/15 19:30

00 Anuncios HL39.indd 1

30/04/15 11:31

Décor &

DESIGN

Delightful Dining

Top The Joe Oak dining set by Vincent Sheppard is one of his new ranges. It comes in five different pale colours: www.vincentsheppard.com Bottom The Ant chair by Fritz Hansen is available in 10 different veneers and with either three or four chrome steel legs that are stackable: www.fritzhansen.com

JULY � AUGUST ��5

Chairs HL40.indd 40

30/06/15 19:30

MARMOL MARBLE | CERÁMICA TILE | BAÑOS BATHROOMS | COCINAS KITCHENS

Avda. José Martín Méndez s/n. 29680 Estepona (Málaga). T. 952 792 112

www.mercasurestepona.com

MERCASUR HL40.indd 1

24/06/15 17:06

Boutique

TRENDS

Kitchen Living

The major kitchen brands are constantly evolving and wowing us with the ultimate in technology, functionality and beauty. Cupboard handles are disappearing, together with extractor fans that are now often built-into the hob. Kitchens are now not just functional places where we simply cook but are also living areas where the household comes together to exchange conversation and pass the time. With this in mind, kitchens have become more open-plan to create an uncluttered and more social environment. Raw materials are growing in popularity in the kitchen, including wood and natural stone to give a more organic feeling to the room – steering away from the synthetic look of kitchens in the past. Left This kitchen worktop is made of Silestone, which is a highly durable compound comprising natural quartz and which has bacteriostatic protection – making it extremely hygienic. It comes in a number of different colours so it is an extremely versatile product for a kitchen. Silestone is available at Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com), Concept Building in Pol. Estepona (www.concept-building.com) and Atlas Group in Estepona (www.atlas-group.es). Right This Neve collection by Cesar is an inspiring range with a ceramic panel, titanium frame and white bush-hammered stoneware worktop. The oak breakfast bar is heat-treated and the units have inside grip doors: www.cesar.it

JULY � AUGUST ��5

Kitchens HL40.indd 42

30/06/15 19:40

Customized sofas in leather or fabric in all kind of colors. Top quality sofas from the best factories.

BEDS · SOFAS · CHAIRS · TABLES · LIGHTING · RUGS · ACCESSORIES · PAINTINGS

IMPERIAL FURNITURE HAVE IT ALL

We have a wide range in furniture. Modern style or in solid wood, we have it all. Check our web site.

A wide variety in beds and mattresses. Not only for regular beds but also customized size and design.

BUY TODAY, ENJOY TONIGHT MARBELLA STORE: Carril de Picaza 8, Polígono San Pedro de Alcántara T: +34 952 782 267 Opening hours: Monday / Friday: 10.00 - 19.00 · Saturday: 10.00 - 14.00

www.imperialfurniture.es

IMPERIAL HL40.indd 1

24/06/15 17:07

Boutique

TRENDS

Top This exquisite Fendi Casa kitchen range shows exactly how the living room has merged into the kitchen, using high-quality materials and finishings. Fendi Casa is available at Gunni & Trentino in the Marbella Club: www.gunnitrentino.com. Right This kitchen worktop is made of Dekton, a new surface which can be fitted ultra large and which is also extremely thin and compact – allowing the surfaces to flow without any joins. Dekton is available at Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona. com), Concept Building in Pol. Estepona (www.concept-building.com) and Atlas Group in Estepona (www.atlas-group.es).

JULY � AUGUST ��5

Kitchens HL40.indd 44

30/06/15 19:41

MARBELLA - GRANADA

40 years designing singular spaces RESIDENTIAL ARCHITECTURAL SURFACES

COMMERCIAL

INTERIOR DESIGN

HOTELS

ARCHITECTURE

RESTAURANTS BUILDING

PROJECT MANAGEMENT

// Ram贸n G贸mez de la Serna 23, Local 7 // 29600 MARBELLA // 952 913 313 - 673 803 399 // marbella@franciscovallejo.com //

www.franciscovallejo.com

Boutique

TRENDS

Going All Out on the Tiles

Mosaics are essentially small pieces of stone or glass called tesserae, assembled to make up an artistic pattern that is dimensional and original. The visual direction and flow within a mosaic pattern is called an andamento. Mosaics have been used for religious and domestic decoration during ancient Roman times, in the Islamic world and throughout central and western Europe. Selecting tiles for your home can be a daunting task as there is so much to choose from. From glittering gold and metallic tiles to porcelain tesserae, there is something for everyone. Mosaics can be made of glass, ceramic or stone. Glass mosaic tiles have become extremely popular in recent years, offering shimmering elegance to a swimming pool, wall or floor. Mosaics can make a breathtaking statement, providing artistic expression and depth whether you choose to apply brightly coloured or neutral tesserae. Due to the diversity of mosaic tiles, if you prefer a traditional look then neutral-coloured options would perhaps be more to your liking, while brightly coloured tiles are better suited for a contemporary, eye-catching look. Nowadays glass mosaic tiles come in frosted or glossy finishes, and in an infinite number of colours, sizes and unique shapes. When choosing tiles, you will need to consider the usage of the tile: for example, some tiles can withstand heavy floor traffic and others are more suitable for walls. Also, it is important to choose tiles that can endure temperature changes if you want to apply them outside. Glass mosaic tiles are often used as backsplashes due to their practicality. They protect walls from damage caused by water absorption and are easy to clean. Metallic mosaics are ideal for showcasing a focal point in a room such as a fireplace or around a mirror. Ceramic tiles are anti-static and highly durable, lasting up to 20 years or more if maintained correctly. The surface of ceramic tiles (whether they are glazed or unglazed) is very thick and they have a low risk of cracking and scratches. Allergy-causing microorganisms are easily removed from tiles, making them very hygienic. Brushing or vacuuming is the best way to keep ceramic floor tiles clean, and domestic heavy chemicals can be used to remove deep stains. They can be printed to mimic the appearance of hardwood or natural stone, and can be cut into triangles, rectangles or strips. Glazed ceramic floor tiles have a protective layer that makes them resilient to water and stains, and they have non-slip properties. They are also naturally resistant to humid atmospheres, making them perfect for areas of the home where warmth and water is prevalent – such as in the kitchen or bathroom. Tiles are ideal for floor heating due to good thermal conductivity. If the ceramic tiles are unglazed, they will need a sealant to protect them from water, as well as good grouting.

JULY � AUGUST ��5

Mosaics HL40.indd 46

29/06/15 22:03

The Caleidos platinum collection from Sicis art mosaic factory’s SiciStone range. Sicis is available at Puya in Marbella and San Pedro de Alcántara (www.puya.es), Atlas Group (www.atlas-group.es), Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com), Francisco Vallejo in Marbella (www. franciscovallejo.com) and Banni in CC El Capricho (www.banni.es).

Bisazza mosaic butterfly mural at WET, the rooftop pool at the W Hotel in Hong Kong, designed by Fabio Ongarato. Bisazza is available at Puya in Marbella and San Pedro de Alcántara (www.puya.es), Atlas Group (www.atlas-group.es), Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com) and Banni in CC El Capricho (www.banni.es). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Mosaics HL40.indd 47

01/07/15 14:43

Boutique

TRENDS

Top These Ezarri glass mosaic tiles bring to life what was a rather basic bathroom through their vivacious colours, thus creating a highly modern design: www.ezarri.com Bottom Cifre has brought out the tasteful Montblanc collection, which incorporates decorative patchwork patterns on cement tiles. In a neutral minimalist environment, consider using this collection on a wall to give the room another dimension: www.cifreceramica.com

JULY � AUGUST ��5

Mosaics HL40.indd 48

29/06/15 22:03

Mosaics

Mesmerising

Like a fashion designer selects different materials to put together a showstopping couture evening dress, Sicis combines shimmering, mirrored, textured and transparent glass mosaics to create the Iâ&#x20AC;&#x2122;Pix collection. Sicis is available at Puya in Marbella and San Pedro de AlcĂĄntara (www. puya.es), Atlas Group (www.atlas-group.es), Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com) and Francisco Vallejo in Marbella (www. franciscovallejo.com).

Mosaics HL40.indd 49

29/06/15 22:03

Advertorial

GUNNI & TRENTINO WITH BISAZZA…

A MATCH MADE IN

Glistening Heaven

JULY � AUGUST ��5

Advertorial Gunni HL40.indd 50

29/06/15 22:04

Gunni&Trentino, based in the prestigious Marbella Club on the Golden Mile, has over 40 years of experience in the world of luxury decoration. They have a comprehensive catalogue of over 40,000 products encompassing every area of the home. An interesting aspect of Gunni&Trentino is that they manufacture their own products – an offering that few interior designers can give – therefore they can produce a bespoke kitchen, wardrobe, flooring, coating or bathroom that is totally personal to your preferences and needs. Some of their own works can be seen in the showroom itself. Gunni&Trentino also has an impressive area of raw materials on the first floor of their showroom including natural stone from the best quarries in the world and various wood, tiles and coatings enabling them to also supply to the trade. Gonzalo Moreno, the Director and son of one of the original creators of Gunni&Trentino, is dynamic and passionate about modern design. He combines his creativity and energy with the experience gained from his family’s heritage which has resulted in a very successful showroom. Through Gonzalo’s acute business sense, he has managed to obtain the best prices possible from his suppliers without compromising on quality and innovation. They manage projects for professional and private clients, ensuring that the assignment adheres to correct planning, budget control and time management. Gonzalo comments, “We are the designers and suppliers for many residential developments, hotels, restaurants, offices, public spaces and clinics. The success of a project depends on many elements, but without any doubt, organization and project management are paramount to the design and quality provided which is where we excel. We are a well-structured, strong business with a great deal of experience, so we can guarantee the best execution of a project in all of its essential aspects.” Gunni&Trentino work with a huge variety of premium brands such as B&B Italia, Maxalto, Devon & Devon, Armani Casa, Paola Lenti and Poliform to name but a

few and are also an official distributor of the luxury glass mosaic tiles company, Bisazza. This prestigious northern Italian brand produce sparkling mosaic tiles that appear like precious stones in a swimming pool or spa transforming it into a truly magical place. The versatility of Bisazza tiles means that they can be used in many different areas of a home or commercial space offering creative sophistication from a high profile design aspect. Bisazza hit the height of opulence recently with their new macro-tiles in 24 carat gold and glass exuding the ultimate in luxurious majestic splendour. Their gold collections emanate warmth and timeless glamour that is unforgettable. Bisazza is one of the most renowned brands for glass mosaic tiles and they have recently expanded into the world of cement tiles, a development which has further strengthened the Bisazza brand attracting a different kind of clientele. Though cement tiles are sometimes associated with classical design, Bisazza has managed to give their tiles a more contemporary look softening the surface textures working with famous designers from all over the world such as Jaime Hayon, Paola Navone and Patricia Urquiola. As every tile is handmade, every piece is unique. Gunni&Trentino, Bulevar Alfonso Hohenloe 42, Marbella 29602. Tel: (+34) 951 968 771 / (+34) 951 968 744 Email: marbella@gth.es Website: www.gunnitrentino.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Advertorial Gunni HL40.indd 51

29/06/15 22:04

Boutique

TRENDS

Wow-Factor Walls Élitis depicts hot summer evenings with sultry colours similar to Indian spices. The collection is called Kandy, after the sacred city of Sri Lanka. Élitis is available from Nezha Kanouni in Estepona (www.nezhakanouni.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www. udesign.es) and Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com).

JULY � AUGUST ��5

Wallpapers HL40.indd 52

01/07/15 13:51

Some great wallpaper and fabric ranges are being unveiled this summer. Over the last couple of years we have seen an increasing number of designer collections that make references to nature, whether they are celebrating flowers, plants, birds or animals. Designers have also not held back when it comes to colour and bold prints. This summer dare to make a statement with your wallpaper and fabrics, or simply go for something that provides your home with natural tranquillity. The choice is yoursâ&#x20AC;Ś HOMEANDLIFESTYLE.ES

Wallpapers HL40.indd 53

29/06/15 22:07

Boutique

TRENDS

Blue Serenity

Top Left Farrow & Ball celebrates the thriving wild plant samphire, which grows in abundance on the British coastline. It is a contemporary English design ideal for the summer. Farrow & Ball is available at UDesign in San Pedro de Alcántara: www.udesign.es Top Right This stunning lightweight wallpaper by Inkiostrobianco is from the Lapislazzulo collection. It mimics Italian-style ceramic tiles and gives a room a fresh look. Available at UDesign in San Pedro de Alcántara: www.udesign.es Below Left This digital print by Spanish wallpaper company Coordonné is particularly striking, making you feel that you are in the middle of the ocean: www.coordonne.es Below Right This beautiful patterned wallpaper by Sanderson was created using the layout of a traditional small-scale floral print. The modern collection is called Candytuft and depicts poppy. Available at Gancedo in Marbella (www.gancedo.com) and Cortidea in Mijas (www.cortidea.es).

JULY � AUGUST ��5

Wallpapers HL40.indd 54

29/06/15 22:08

nk-hl-07-15 22/6/15 16:51 P gina 1 C

Composici n

CY CMY

Boutique

TRENDS

Back To Nature

This year we are seeing more contemporary designs that depict nature, providing an organic and calming feeling within the home.

Top The charming Larksong collection by Sanderson is a monochromatic forest print with swooping larks, providing a natural feel to a room and ideal for a bedroom. Sanderson is available at Cort Idea in Mijas (www.cortidea.es) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es). Left The Adore collection by Aldeco is an exquisite range featuring designs of flamingos and hexagonals – a popular trend in fabrics this year. Available at The White House in Marbella: www.whitehousemarbella.com

JULY � AUGUST ��5

Wallpapers HL40.indd 56

30/06/15 20:43

SPECIALIST IN UPHOLSTERY INDOOR & OUTDOOR | OWN WORKSHOP IN MARBELLA | OVER 15 YEARS EXPERIENCE! Urb. Fuente Aloha. Av. del Prado s/n Local 2B. 29660 Nueva Andalucía, Marbella. Teléfono: 952 92 93 51 - 693764116 | aloha@renovartehomedecoration.com

C.N. 340 Km. 190. Pueblo Venta Platero (Elviria) Locales 1 y 2. 29604 Marbella Teléfono: 952 85 03 93 | portofino2000@hotmail.es

w w w.renovar tehomedecoration.com

Wallpapers HL40.indd 57

30/06/15 20:43

Boutique

TRENDS

Fabulous Fabrics

The Monsoon collection by Clarke & Clarke consists of eight simple textured patterns and is very durable due to its high-quality material. Classic neutrals, calming pastels and vibrant contemporary shades make this range particularly versatile. Available at Life In Colour in Nueva Andalucía (www.facebook.com/Life-in Colour), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Renovarte in Nueva Andalucía and Elviria (www.renovartehomedecoration.com) and The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com)

JULY � AUGUST ��5

Wallpapers HL40.indd 58

30/06/15 20:44

All soft furnishings, cushions, curtains, extensive range of fabrics. Domestic and commercial. Personal friendly service to suit all budgets.

33 YEARS OF EXPERIENCE ON THE COSTA DEL SOL!

Tel: 637 986 392 | 622 797 935 Av. Gustavo Adolfo Becquer 11, Nueva Andalucia, 29660 Marbella (Near Cocoâ&#x20AC;&#x2122;s Bar) Ample parking. lifeincolourstudio@yahoo.com Life-in Colour

Wallpapers HL40.indd 59

30/06/15 20:44

Boutique

TRENDS

Top Left The Floral Bazaar collection by Sanderson is a beautiful modern interpretation of botanical prints with stencilled foliage and wild flowers. Available at Cort Idea in Mijas: www.cortidea.es. Top Right Rubelli’s Gropius collection comprises viscose and cotton jacquard velvet with polka dots placed diagonally. The fabric is a shiny and matte texture, giving it a metallic appearance. Available in six colours, at Nezha Kanouni in Estepona: www.nezhakanouni.com Left The New Look range by Eustergerling takes us back to the sixties with sharp lines, graphics, prints and holographic effects. The collection consists of a vivid palette with hints of celestial blue, ultramarine, lemon and violet colours, giving it playful lightness. Available at Tela Bella in Estepona: www.telabella.es

JULY � AUGUST ��5

Wallpapers HL40.indd 60

30/06/15 20:44

s t c e DM j Pro &

Specialist Manufacturers and installers of highest quality UPVC windows, doors and patios, terrace enclosures and bespoke items and colours.

All our installations meet the Energy efficiency standards. All glazing and profiles covered by our 10 year guarantee.

T: 952 66 77 61

Factory/showroom: Camino de Coin, Mijas Costa dandmprojects@hotmail.com | www.dandmprojects.com

BESPOKE PROPERTY MANAGEMENT

MARBELLA AND THE COSTA DE SOL

LOCKSMITH · HOUSEKEEPING · RENTAL MANAGEMENT · SECURITY · AIR CONDITIONING · ELECTRICIANS SATELLITE AND TV · INTERNET SERVICES · PLUMBING · SOLAR/HEATING · POOL MAINTENANCE · GARDEN MAINTENANCE KEY HOLDING · HOUSEKEEPING · WINDOW CLEANING · FURNITURE PACKAGES · EVENTS MANAGEMENT GOLF EXPERIENCES · AIRPORT TRANSFERS · LUXURY CAR RENTALS · MORTGAGE ARRANGEMENTS · INSURANCE LAWYERS AND SOLICITORS · FIRE AND SAFETY PACKAGES · INVENTORY SERVICES · PROPERTY CONSULTATION SERVICE

Tel: (0034) 951 274 884 Mob: (0034) 634 299 625 info@lifestylepropertymanagement.es · www.lifestylepropertymanagement.es

Wallpapers HL40.indd 61

30/06/15 20:44

Boutique

TRENDS

Top Left The Avania range by Alsen beautifully mixes the recently popular hexagonal designs with floral patterns. Alsen is available at Life In Colour in Nueva Andalucía (www.facebook.com/Life-in Colour) and Tela Bella in Estepona (www.telabella.es). Top Right The Launay collection by Romo is a linen range that comes in no less than 63 different colours and is ideal for drapes and upholstery. Consider mixing pastel shades with muted colours for a really summery contemporary look. Romo is available at Renovarte in Nueva Andalucía and Elviria: www.renovartehomedecoration.com Bottom Left The Cortege fabric by Jane Churchill is a graphic small-scale design that combines perfectly with organic textures and flowing florals, bringing an eclectic modern twist to any room. Jane Churchill is available at Tela Bella in Estepona (www.telabella.es) and The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com). Bottom Right Mix and match cushions to give a casual eclectic look this summer. Available from BoConcept in Mijas (www.boconcept.es)

JULY � AUGUST ��5

Wallpapers HL40.indd 62

01/07/15 13:54

Advert Design & Layout by Gregory Korvin @ GK Creative Studios

Keep it simple. Let the expert do it…

SMART HOME SOLUTIONS · LIGHTING · SOUND · HOME CINEMA · IPTV

We also speak Russian, Swedish, English and Spanish

E: info@tdsatandsound.com T: (+34) 606 661 344 W: tdsatandsound.com

Boutique

TRENDS

Lighting Up

The Summer

Lighting evokes emotion and stylish design creativity. No matter how hi-tech, ostentatious or simple, it can go a long way when placed correctly. The right illumination creates a warm atmosphere and can transform a living space, whether it is inside or outside the home, into a delightful and alluring setting.

JULY � AUGUST ��5

Lighting HL40.indd 64

30/06/15 20:50

The Anisha table lamp by Foscarini is an irregular ellipse outlining an empty space that fills it with magical light. It is suitable for most places around the house and is distinctive when lit or unlit due to its unusual design. Foscarini is available at Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com) and Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es).

Top The elegant Nolita collection by Marset is simple in its design, with a translucent moulded polycarbonate lampshade and aluminium stem. Its height can be adjusted, as can the mobility of its arm, enabling you to direct the light beam to exactly where you want it to shine. Below The portable and rechargeable (via a USB port) FollowMe table lamp is perfect for both indoor and outdoor use and has no cables. It is compact and has a stylish oak handle with a swinging lampshade made of white polycarbonate giving off a luminous light with LED technology and a dimmer function. Marset is available at the BoConcept Plus Store in Mijas (www.boconcept.es) and Magyk in San Pedro de Alcรกntara (www.magyk.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL40.indd 65

30/06/15 20:50

Boutique

TRENDS

The Harry range by Carpyen is a beautifully simple suspension lamp designed for outdoor use. It is adapted for garden tables and terraces and equipped with nine metres of electric cable: www.carpyen.com

JULY � AUGUST ��5

Lighting HL40.indd 66

30/06/15 20:50

LIGHTING · DESIGN · DÉCO

C/. Lagasca 62 · San Pedro de Alcántara info@magyk.es · Tel: +34 951 196 449 www.magyk.es

Lighting HL40.indd 67

30/06/15 20:50

Boutique

TRENDS

These parasol lights are designed by Jordi Vilardell for Vibia and unite technology with tradition. They are available in green, orange and white. Vibia is available at Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com) and Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es).

JULY � AUGUST ��5

Lighting HL40.indd 68

01/07/15 14:02

Top Left This extensive outdoor furniture collection by Vondom aims to offer both comfort and quality. The Vela range is a modular system with prismatic geometry typical of Vondom’s style. The elements can be combined to integrate into any space. When the furniture is illuminated, they are transformed into floating architectural pieces. Vondom is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es), Gunni & Trentino in the Marbella Club (www.gunnitrentino.com) and Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es). Top Right This is a playful chandelier made of crocheted cotton, organza, silk and fabric flowers. It is from the Come Rain Come Shine collection, which features a dramatic and mythical glow: www.artecnicainc.com Left Axolight’s Muse collection has white metal frames and removable elastic fabric coverings that can be washed easily. The bright colours make this collection fun and eye-catching. Axolight is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL40.indd 69

01/07/15 14:56

TRENDS

END

The Green Evolution Maintaining a design balance between nature and the necessities of life

lle

EC O

Eco

By Alia B

It is reassuring and pleasing to know that so many companies are doing things with very ordinary, discarded objects – as highlighted in our first item this issue on Ting. We tend to throw away so much “stuff” but with a bit of thought we can reduce our “throwaways” to a limited amount per year. It can be done! With the other bits that we do throw out, ideas and ways of recycling pop up to the benefit of us all.

New Designs for Reclaimed Materials The brainchild of Inghua Ting, this company working from London and Los Angeles found a use for a very banal everyday object that was getting thrown away all the time: leather belts. They are made into flooring, panelling, seat belt cushions, cubes, slings and bags. Following graduation from the Royal College of Art, Inghua worked in Japan developing innovative, futuristic fabrics. However, working at the forefront of fabric technology enabled her to consider sustainable issues, and the challenges of designing and producing desirable, luxury products from reclaimed materials. Inspired by seat belts, old leather belts, vintage leather saddles and a range of salvaged fabrics, Ting is incorporating these materials into new designs. Products are defined by three branded collections: Ting, Ting Home and Ting London. Ting has also produced several bespoke projects for clients such as Hard Rock Hotel, Sketch Bar & Restaurant, Nike and Warner Bros. www.tinglondon.com

JULY � AUGUST ��5

Eco Trends HL40.indd 70

29/06/15 22:23

LIBERTYCAR

Better care. Better service. Better insurance.

believe in the Market Leader. With a network of over 200 brokers, you can be certain of professional and personal care for all your car insurance needs. Our reputation is your assurance. Be sure. Be Liberty Seguros.

The Expatsâ&#x20AC;&#x2122; No.1 Choice

For an instant quote call 902 255 258 or go to www.libertyexpatriates.es

Home & Life Style Magazine â&#x20AC;&#x201C; 300mm x 230mm + 3mm bleed

July

TRENDS

END

lle

EC O

Eco

By Alia B

Ancient Rice Paper Craft Meets Contemporary Style Artmurò is a brand created by Kalìt, a leader in Europe for custom printing on rice paper. It is as strong and shiny as a pearl, and thin and soft to the touch. These collections for natural-fibre interior mural decoration, titled “Examples”, have three objectives: • To be applicable on walls, panels, wood or glass. • To inspire artists to create their own exclusive collections, which Artmurò can then print. • To be adaptable in colours and sizes. Their rice paper blends completely with walls, is adaptable and can be coordinated to furnishings, creating a unique, refined setting. It is possible to change with different painting techniques: oil paints, acrylics, airbrushing for gradients, or brushing to re-touch or add detail. They can customise the rice paper with your images or your own designs, producing creations for whole walls or furniture elements: doors, furniture, lamps, coordinating colours and design spaces. Artmurò stress that they have the deepest respect for nature and human life. As the product is made from rice paper plant pith, it has nothing to do with rice. It is the term used to qualify the thin, sometimes semi-transparent paper – and is very eco-friendly. www.artmuro.it

JULY � AUGUST ��5

Eco Trends HL40.indd 72

29/06/15 22:28

LOVE YOUR HOME HIGH

PREMIUM QUALITY CONSTRUCTION & REFORMS FROM SMALL TO LARGE PROJECTS. WE DO EVERYTHING FROM START TO FINISH FROM BRICKLAYING, PLUMBING, ELECTRICS AND PAINTING.

For the highest quality outdoor decking and timber construction pergolas pay us a visit. FITTING SERVICE AVAILABLE Brighten up your home this summer with a new lick of paint!

Sale & installation of saunas, Jacuzzis, air conditioning, windows, solar panels, deck to power swim.

Poligono Industrial – Elviria N340 KM 193. Behind Repsol Try our delivery service Open Mon - Fri: 8.00 - 17:30. Sat: 9.00 - 13.00 HIGH QUALITY BRANDED TOOLS & MATERIALS AT LOW PRICES FOR TRADE & HOME DIY. Tel: 952 835 172 | info@abbs.es

www.abbs.es

Eco Trends HL40.indd 73

29/06/15 22:28

Fairs &

EXHIBITIONS

Design Showcase

Marisa Gallo (Casa Decor)

Our chronicle this issue of the international home, design, décor and art exhibition road show crosses the Atlantic, starting with the Casa Décor exhibition in Madrid and concluding with a visit to the inaugural Maison & Objet Americas show in Miami. Upcoming shows include Tendence in Frankfurt (29 August-1 September); the second annual edition of Maison & Objet in Paris (4-8 September 2015) and Paris Design Week (5-12 September); the London Design Festival (19-27 September) and 100% Design (23-26 September) and Decorex (20-23 September), both also in London; and the Feria del Mueble in Yecla, Murcia (21-24 September).

JULY � AUGUST ��5

Fairs & Exhibitions HL40.indd 74

29/06/15 22:31

Fairs & Exhibitions HL40.indd 75

29/06/15 22:31

Fairs &

EXHIBITIONS Madrid on the Move

Natuzzi/Raul Martins (Casa Decor)

Every year Casa Décor – an exclusive exhibition featuring top industry professionals and leading brands – takes over one of Madrid or Barcelona’s emblematic or historic buildings, undertakes a major refurbishment and, for just over a month, presents dozens of projects to a select public. The building chosen for the latest edition, the 50th, was the former Real Fábrica de Ceras (Royal Wax Factory) commissioned for construction by Carlos III in 1788. It is located in Calle La Palma in the central Madrid district of Malasaña, which languished after its golden “La Movida” years but has been rejuvenated with a new era of young artists, designers and creators opening alternative shops, outlets and restaurants. www.casadecor.es

Sonsoles González de la Nava and Nestor Barroso (Casa Decor)

Casa Decor façade

Miami Powerhouse

Organisers of the inaugural Maison & Object Americas exhibition had high expectations for the Miami Beach venue, and they were not disappointed. They reported that the destination had superbly highlighted its emergence as a “powerhouse design capital”, with more than 350 exhibitors from 24 countries, and 8,619 unique visitors travelling to the “gateway to the Americas” from 82 countries. www.maison-objet.com Zuo Vive Collection Martinique daybed – by designer Zuo Modern

Coral chandelier – by designer Ilda Pires

JULY � AUGUST ��5

Fairs & Exhibitions HL40.indd 76

29/06/15 22:31

EXCLUSIVE VILLAS & TOWNHOUSES choice of 7 individual property layouts

stunning views, spacious interiors & elegant design

Property owners benefit from family membership access to all facilities at the exclusive Club House including SPA & Wellness Center Fitness & Gym studio fully fitted with latest Cybex equipment Open air relaxation terrace, Hills Café and outdoor pool Variety of fitness classes by trained professionals SPA with heated indoor pool, jacuzzi, steam and sauna Stunning panoramic views across the coastline

WELLNESS

smartpropertyprofessional.com On-site sales ofﬁce: 618 654 363

Property

SHOWCASE

IDDOMUS SIGNATURE PROJECTS

Creating Exceptional Turnkey

Designer Homes

JULY � AUGUST ��5

Property Showcase HL40.indd 78

30/06/15 21:03

IDDOMUS ID stands for innovation, design and development; while DOMUS (from the Latin) means “house” or “home”.

IDDOMUS turns the often wearying endeavour of building your dream home on the Costa del Sol into an easy and enjoyable experience A high-quality brand of distinctive turnkey designer villas built to outstanding northern European standards on Spain’s southern coast, IDDOMUS is a one-stop Belgian-owned development and construction company that comprehensively handles the entire process of building bespoke modern designer villas to clients’ specifications, on a turnkey and completely trouble-free basis. Clients decide on a location, approve a project that is tailored to the last detail of their wish list, and are kept informed in detail of the development and building progress – right through to the handing over of the key for the finished home. And all this with the highest quality and guarantees available in the current market. IDDOMUS’s prime commitment to quality is followed through in each of the company’s departments. The team comprises a highly motivated international group of professionals who apply themselves proudly to the task of successfully and soundly building their clients’ homes. Members of all the departments – including design, construction, technical and corporate – are part of the permanent IDDOMUS staff. This is a key factor for ensuring optimal workflow coordination, communication and timely project fulfilment, a combination that overrides the risks that can arise from multiple-party contracting. HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL40.indd 79

01/07/15 14:11

Property

SHOWCASE

The quality maxim applies to every detail of the architectural design, development and building of an IDDOMUS Signature Project, from the moment of identifying a client’s requirements and priorities. This is followed by: • A geotechnical study of the plot to determine the optimal position and integration of the future home. • The selection of all building materials, finishes and equipment. • An extremely detailed, graphic and itemised presentation of the project’s blueprint and budget. • Thorough proceedings for the issuing of building permits and final utility contracts. • Professional execution of the work and rigorous building quality control. • Dedicated communication with the client along every step of the process. Nothing is left to chance: It is a comprehensive commitment to giving clients peace of mind.

In terms of guarantees, an independent quality inspection body such as OCA SOCOTEC (a leading international company in the field of construction quality inspection, survey and certification) officially certifies each and every construction phase before the pertaining invoice for the completed stage is issued. This way clients are certain they will never pre-pay for unexecuted works, with the guarantee that payments are only extended for what is sound and built to the expected quality. In addition to this risk-minimising procedure, guarantees on the final project offered by IDDOMUS go far and beyond the decennial guarantee established by Spanish law, which relates to structural aspects only. IDDOMUS includes three years of overall guarantee for the premises and installations, as well as three years of technical maintenance. IDDOMUS villas are highlighted by a modern, minimalist and functional design, and the superior, uncompromised quality of the construction and finishes.

JULY � AUGUST ��5

Property Showcase HL40.indd 80

01/07/15 14:11

Every IDDOMUS villa is signed with a branding plaque and issued with its own unique serial number, which is registered in the firmâ&#x20AC;&#x2122;s database with all the specifications pertaining to the project â&#x20AC;&#x201C; as reference data for the current or future owner of the villa. IDDOMUS homeowners can also adhere to special service and maintenance programs. IDDOMUS Signature Projects Marbella Tel. (+34) 952 924 605 / 627 183 118 info@iddomus.com / www.iddomus.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL40.indd 81

30/06/15 21:03

Property

SHOWCASE

JULY � AUGUST ��5

Property Showcase HL40.indd 82

30/06/15 21:03

Arkitects Sotogrande

Redefining the Concept of

Classic Architecture HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL40.indd 83

30/06/15 21:03

Property

SHOWCASE

ARK’s commitment to ongoing research into traditional materials enables it to achieve eye-catching results with all its projects. The company is committed to excellence, and to that end pays special attention to such materials as iron, mortar and copper, selecting them all meticulously and applying this modern interpretation of classic architecture using modern state-of-the-art techniques. The company is also closely involved with the interior decoration, creating the home as a whole – not in an isolated fashion – with the landscape, exterior design, architecture and decoration all blending together to ensure a harmonious finished home (like the properties featured here). For ARK, the landscape and surroundings are also just as important as the actual house itself – “since we are dealing with living things”.

JULY � AUGUST ��5

Property Showcase HL40.indd 84

30/06/15 21:03

In designing spaces that are completely devoid of visual barriers, ARK achieves a perfect symbiosis between distinctive architectural styles to ensure maximum advantage is taken of the Mediterraneanâ&#x20AC;&#x2122;s famed light. An intelligent mix of light and shadow, and warmth and freshness, is incorporated into all the corners of an ARK home. Lofty windows let in as much natural light as possible and small strategically placed details ensure intimacy and privacy. Backed with the experience of more than a decade in the construction sector, ARK comprises a multi-disciplinary team of technical architects who specialise in the different fields of building and town planning. The company currently has two offices offering all the necessary resources and the highest quality standards. Arkitects Sotogrande Centro Comercial Sotomarket, Sotogrande Tel. (+34) 956 793 166 / 670 342 347 info@ark-arqitectos.com www.ark-arquitectos.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL40.indd 85

30/06/15 21:03

Design

SHOWCASE

The Floating Seahorse UNDERWATER LIVING IN STYLE

JULY � AUGUST ��5

Design Showcase HL40.indd 86

30/06/15 18:36

Designed and developed for Kleindienst Group’s island project off the coast of Dubai, The Floating Seahorse has been created for people wanting to live close to marine life. Described as “a truly unique underwater project which is the first of its kind in the world”, the project was unveiled earlier this year at the Dubai International Boat Show. It is “essentially a boat (without propulsion) not a villa… a marine-style retreat which has its own plot in the Arabian Gulf”. Each individual Floating Seahorse will have three levels: one underwater, one at sea level and an upper deck. The master bedroom and bathroom are totally submerged underwater, while the sea level accommodation features floor-to ceiling windows, uninterrupted sea views, a fully-fitted kitchen with a dining area, and an open-plan living area. When the glass façade opens the sun deck becomes an extension of the living space. The upper deck is ideal for al fresco dining and relaxation, with an informal

bed, a mini bar, a kitchenette and a glass-bottomed jacuzzi. The deck can be converted into a winter bedroom, enclosed with retractable drapes. And why The Floating Seahorse? Group CEO Josef Kleindienst explains, “The seahorse is an endangered species and we will create an artificial coral reef beneath the luxury retreats which will be a protected area in which seahorses can safely live and breed.” Only 42 units have been launched in Dubai, but The Floating Seahorse is not restricted to local waters, as it can be designed and fabricated in Dubai for other resorts and destinations worldwide. The estimated completion date is the end of 2016 (www.kleindienst.ae). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Design Showcase HL40.indd 87

30/06/15 18:36

Design

SHOWCASE

UDESIGN: AT THE FOREFRONT OF

Innovative Creativity

JULY � AUGUST ��5

Design Showcase HL40.indd 88

30/06/15 18:36

UDesign’s showroom in San Pedro de Alcántara is an irresistible lure for anyone who loves inspiring designs and cutting-edge décor. It is filled with exceptional furniture, outstanding decorations and dazzling lighting – both leading brands and individually styled pieces. The highly professional UDesign team – designers, architects, 3D graphic artists, specialist paint finishers, upholsterers and cabinet makers – create and produce everything in their own workshop across the road, designing bespoke furniture in any colour, material or size. Their prime objective is for the expectations of all clients – commercial or residential – to be fulfilled, and to that end they are committed to delivering high quality in every aspect. That philosophy and dedication is stunningly highlighted in the La Zagaleta villa featured here. The client’s main requirements for a major refurbishment of the 20-year-old renovated property were simple: warm, homely, practical, nice colours and inviting. UDesign used natural materials such as wood and stone, and rich, warm and earthy colour tones – and added an eastern touch to the overall style. Their plans for the work were inspired by the home’s different zones (lounge, kitchen and TV area). As they explain, “We wanted to have an open-plan feel and connect all zones together; each zone flows into the next. The terrace had to become an extension of the lounge. The whole project was completed in line with UDesign’s trademark: mixing together modern and natural materials to create an overall contemporary look and feel.” Polígono Industrial San Pedro, C/ Paises Bajos 6, San Pedro de Alcántara, Marbella Tel. (+34) 952 794 117 / www.udesign.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Design Showcase HL40.indd 89

01/07/15 14:15

The Property

DOCTOR

By Sean Woolley We’ve all seen the adverts. Those seductive shots of sparkling swimming pools and sunny skies advertising properties on the Costa at knockdown prices and the promise of 100 per cent finance. Let’s be honest. On the face of it, bank repossessions look like the real deal. Homes in the sun that somebody else can no longer afford, offered at super-low prices and hardly a euro to pay to take ownership. What’s not to like! Our strong advice to anyone looking to buy a bank repossession on the Costa del Sol is to do proper due diligence and be aware of the pitfalls that can be involved in purchasing a property direct from a bank. Firstly, banks are not real estate agents. They don’t think or act like we do. The sales cycle is therefore a process; nothing more, nothing less. Secondly, each bank differs in how they handle and process transactions. Some banks will sell for “best price” offers within a certain time-frame, while others will only entertain bids at the asking price. In a lot of cases, buyers will need to submit a sealed bid and wait to see the result, a wait that can often amount to several weeks. In the majority of cases, the process is effectively an auction, and nobody really knows if they have secured the property until the bank informs them in their own good time. Even if you receive the green light, there then follows a further period of waiting while the bank collates and assesses the paperwork that they require for the mortgage application… oh, and that’s before they even start on the paperwork they need to ensure you comply with their anti-money laundering checks. Trust me, this doesn’t happen overnight. In fact, the last case I had took three months! But before you even get to the stage of buying one of these properties from a bank you need to do some heavyweight research. In which area are you buying? In which development? Remember the key issue of LOCATION at all times. If

something’s too good to be true, that’s because it generally is, so don’t be sucked in to an amazing deal just because it says so on the internet. Check if the property is in a desirable area, within a desirable project. And crucially, also check that you are paying a fair price. It’s not uncommon for banks to offer 100 per cent finance on a repossession, but with a selling price that is 10 per cent higher than neighbouring properties in the same development. Trust me, that’s not a scenario you want to get involved in! Unless you actually need higher-than-average finance, it’s worth looking at opportunities in the whole of the market. You may find a better “bargain” in the same location, one that you will be able to re-sell or rent out far easier. We have noticed a dearth of really good-quality bank repos so far this year. I mentioned in a previous article that 2013 was really the best year in terms of choice for this type of product. As the financial markets have continued their recovery in 2014 and 2015, so the market has shifted for most owners from one of desperation to one where they are now able to once again afford their holiday homes in the sun. One way of accessing good-quality bank stock without all the hassle of dealing directly with the banks is to purchase in a development that the bank has given to a promoter to sell. These are normally well-located projects that have been part-sold and then ran into trouble during the crisis. The banks invest money in refurbishing the site and offer the remaining units at a discounted price via an on-site promoter and a network of trusted agents. This works well for all concerned. Existing residents enjoy an upgraded development, new buyers benefit from discounted prices in a great location, and the buying and mortgage process is made much easier from the outset. I’ve highlighted here a couple of great options currently available. Happy hunting!

Some Suggestions Sotoserena, New Golden Mile: discounted apartments, walking distance to the beach, on-site pools, gardens,

gym, sauna, 24-hour security – two-bedroom apartments

Golf Hills Estepona: spacious, bargain apartments with on-site pools and gardens – priced from €89,000.

start from €207,000.

Sean Woolley, our resident property expert, can be contacted at Cloud Nine Spain: Centro Comercial Guadalmina 4, Local 88, San Pedro de Alcántara; Tel. (+34) 692 254 432; sean@cloudninespain.com; www.cloudninespain.com

JULY � AUGUST ��5

Property Doctor HL40.indd 90

30/06/15 21:25

Los Monteros Beach

BUILD: 633m2 · PLOT: 900m2 · 6 BEDROOMS EN-SUITE · 6 BATHROOMS · PRIVATE POOL · UNDER FLOOR HEATING · GYM · CINEMA ROOM · BEACHSIDE

REF. VII · PRICE: 2,495,000€ Positioned on a beautiful well-kept street within the Los Monteros Estate the property has instant curb appeal with its sleek gates, high contemporary walls and tropical planting. Once inside the gates you find ample parking for 3/4 cars and gated access to the garden and pool area. Los Monteros Hotel & Spa Situated beachside in Los Monteros only meters away from Marbella´s best beaches and only 5 minutes from Marbella, 20 minutes from the airport with quality golf only 2 minutes away including Rio Real, Santa Clara and Marbella golf. A luxury 5* resort founded by entrepreneur Ignacio Coca with stunning fa-

cilities and restaurant, “El Corzo” was the first hotel restaurant in Spain to receive a Michelin Star Beach Club – La Cabana Open since 1965 and much copied however La Cabane remains Marbella´s most elegant beach club. With its location on the shores of the Mediterranean Sea, Club La Cabane is one of the most elegant and exclusive places on the Costa del Sol. Its magnificent panoramic views and its functional and modern design make it the ideal place for enjoying a restful and relaxing day.

T: 00 34 952 764 067 · M: 00 34 669 430 252 · ian@iancooperestates.com · Web: www.iancooperestates.com

COOPER ESTATES HL40.indd 1

29/06/15 23:20

Garden

LANDSCAPE

Cool Summer Nights Drago de Canarias

Tamarix Parviflora

Saxifraga

One excellent way to escape the heat of summer this year – and enjoy a stunningly verdant, plant-filled setting – is to pay an evening visit to the La Concepción botanical gardens just outside Málaga city. In July and August, the gardens will be open every Wednesday night, with actors in period dress explaining their origins and main features. Created in the mid-19th century by the Marquess and Marchioness of Loring, the gardens are home to an exquisite open-air collection of tropical and sub-tropical flora, including plant species from Europe, America, Asia, Africa and Oceania. In addition to individual prices (€18 for adults, €16 for children 16-andunder and pensioners), a special offer for families is available, €40 for two adults and two children. Bookings can be made by telephone on 951 926 180 from 9.30am to 7.30pm or 620 605 769. www.laconcepcion.malaga.eu www.facebook.com/malagajardinbotanico/events Featured on this page is a selection of La Concepción’s “Plants of the Month” in 2015.

JULY � AUGUST ��5

Gardening HL40.indd 92

29/06/15 23:23

Gardening HL40.indd 93

29/06/15 23:23

First

PERSON Photos by Peter Staes

Creating

Cool Outdoor Ambiences

Interview with Daniel Rodríguez and Nacho Ugena from Outdoor Concepts 94

JULY � AUGUST ��5

First Person HL40 OK.indd 94

01/07/15 00:15

Why did you decide to open a showroom in San Pedro de Alcántara? Two years ago we only had an office in Madrid. That was our base for working on each overall project and for distributing terrace products throughout Spain, either from our online shop or via our sales representatives. We moved to Marbella when we had the opportunity of becoming involved in a terrace project for a new restaurant on the Costa del Sol. We were responsible for installing a Biossun pergola with adjustable louvres, the electric outdoor heaters and the misting system. Subsequently, we were contacted for another new project in the area, on this occasion a residential one. That was when we realised how much potential there was, and the possibility of establishing ourselves on the Coast. We believed it was important to present ourselves with a different “concept” as a company specialising in the outdoors. Hence the name Outdoor Concepts, and its different positioning in the market to Masterkool (the group’s other brand, founded in Madrid six years ago). Tell us a bit about the products you have in your showroom… Our objective is to distribute quality terrace products, based on innovation, exclusivity, design and efficiency. An internal department is in charge of evaluating each brand we distribute and the products we have available in stock in our showroom. For us, it is essential that clients are satisfied with our services and products. To that end, we have a firm commitment to post-sales services to ensure clients are happy. How do you see outdoor living furniture trends evolving in 2015? Outdoor products have evolved a great deal; increasingly they are being designed to facilitate the use and enjoyment of open-air spaces every day of the year. Pergolas with adjustable louvres and retractable roofs are the stars in sun protection, together with parasols featuring modern shapes and colours, screens, and awnings that almost disappear from the façade when closed. Misting systems and outdoor heaters are the perfect allies to cope with any temperature outside. All functions required for these products are available using a remote control with the touch of a button. In furniture, classic pieces for indoor areas are being reinvented for use outside, in a

large range of styles and materials; while cutting-edge designer barbecues add a touch of refinement. Exclusive exterior objects have become available for decorating outdoor areas, such as bioethanol fireplaces. Terracotta and aluminium garden planters – according to taste – finish off the outdoor area. Film and music lovers can enjoy various options for summer theatre and outdoor speakers. When shopping for outdoor spaces, what kinds of things should we be looking out for before buying? At Outdoor Concepts we appreciate the fact that terraces should be created for people to enjoy at all times of the day and every day of the year. That is why we advise clients who are buying products for the terrace to think about the overall project and bring it all together correctly, especially when starting from zero. In most cases, the first thing we think about is the terrace furniture, but that is easier to adapt to the space. Other kinds of products such as sun protection and air-conditioning are more difficult to integrate into the overall project later, although not impossible. Heading into the late summer/early autumn period, what kind of products will we be able to find at Outdoor Concepts? Our company offers an extensive and varied range of products for the outdoors, for each season of the year. If the end of summer is a bit chilly, we have many types of gas and infrared electric heaters to handle the drop in temperature and extend our stay on the terrace. If autumn begins with unseasonal high temperatures, the Masterkool misting system can help lower temperatures. Pergolas with adjustable louvres and glass or screen extensions are perfect if we want to protect our space from open-air conditions. Outdoor Concepts Specialists: comprehensive air-conditioning projects for commercial and residential properties Urb. Nueva Alcántara, Edif. Los Almendros I, San Pedro de Alcántara, 29670 Marbella. Tel. (+34) 952 787 881 / 695 575 535 info@outdoorconcepts.es /www.outdoorconcepts.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL40 OK.indd 95

01/07/15 00:15

First

PERSON Photos by: David Toms

Stunning Fabrics

for All Tastes and Décors

Interview with: Lindsey Stewart and Sue Harrison from Life in Colour Studio

Why did you decide to open your studio in Nueva Andalucía? Nueva Andalucía is an up-and-coming area and didn’t have a service like ours (small and personal). It’s easy to find and there is lots of convenient parking. Tell us a bit about the products you stock… We supply an extensive range of fabrics to suit all tastes and budgets. Our new Blendworth range is very popular right now, and we stock Clarke and Clarke. We also have outdoor fabrics for terrace furniture and cushions, curtain tracks, foam, curtain tapes, etc. What are the main recent trends in the world of fabrics? The trend at the moment is for natural, drapey linens in pastel shades and soft, floaty voile. With 30 years’ experience specialising in making curtains we know how fabrics handle and always find the best solutions for the specific needs of our clients. Tell us more about the services you offer… One-to-one service in all these aspects: • Advising, supplying all materials, making and installing all kinds of curtains, blinds and upholstery. One-to-one service in all these aspects: • Updating tired properties, including painting and decorating.

• Supply and installation of rails. • Supply of Egyptian cotton linen and towel range – luxury and budget. What do you most enjoy about your work? Definitely working with the client to help them select exactly the look that is practical and works within their budget. We offer a very personal service. In conclusion… Our aim is to take the stress out of your soft furnishing and decorating choices from start to finish. We pride ourselves on our attention to detail and getting it right, on time and within budget. Life in Colour Studio. Specialists: curtains and soft furnishings Avda. Gustavo Adolfo Becquer 11, Nueva Andalucía, 29660 Marbella Tel. (+34) 637 986 392 / 622 797 935 lifeincolourstudio@yahoo.com / Facebook: Life-in Colour Flexible opening hours – reservations by telephone recommended

JULY � AUGUST ��5

First Person HL40 OK.indd 96

01/07/15 00:15

Coolest deals on the Coast Why pay more when you can enjoy life on the Costa del Sol for less? Enjoy great deals when you join Cool Deals Sign-up is free! Restaurants, spas, golf, tennis, days out, pamper packages, beauty and more! Tel: +34 952 90 50 00 – admin@cooldeals.es – www.cooldeals.es

ENGINEERING - ALUMINIUM - SECURITY - DOMOTICS THERMAL BREAK ALUMINIUM · GLASS GLASS CURTAINS · BLINDS · AWNINGS STAINLESS STEEL · RAILINGS GARAGE DOORS DOMOTICS KNX PARTNER · AUTOMATISM VIDEO SURVEILLANCE · LIGHTING MULTI-CHANNEL AUDIO · SCREENS HOME CINEMA

Urb. Señorío de Cortés 64- 29680, Estepona, Málaga. Tel: (+34) 654 330 707 Web: www.aludomo.es Email: comercial@aludomo.es

First Person HL40 OK.indd 97

01/07/15 15:58

Advertorial

Home Protection With Liberty Insurance

Probably the biggest asset you will ever buy will be your home so it’s vital you are well protected with a quality insurance policy that will cover you as you wish to be covered. With Liberty Quality Home Insurance you can be assured it does what it says on the tin, so to speak; it gives you quality cover for your most prized possession. Liberty Quality Home policies are available with three levels of protection, namely: Basic, Plus and Premium cover. All three options can include our two new additional services that you can use free of charge, with just a telephone call: • A DIY assistance service – once a year, during weekdays – in which you can ask for a professional to handle certain small household tasks like plumbing, hanging artworks or erecting flat-pack furniture, for example, with up to three hours of labour costs. • And also an IT service for home technology equipment that can provide support via telephone or online chat. When the technicalities are maybe a little too complicated for you, we can help with computers, multimedia players and browsers. Sometimes help is provided in-situ for the first hour. What’s more, as a special feature this year, Liberty has added a new cover: the unblocking of pipes, even if an incident has not occurred… A very useful added value that very few insurance companies offer. The Basic protection guarantees essential home coverage at an affordable price. Optional additional covers are available. For example, landlords can take advantage by taking out defence cover to claim for imperfections caused by tenants and non-payment of rent. The Plus option additionally covers: the costs of aesthetic restoration of the building and its contents; rebuilding or replanting a garden; 100 per cent of the

cost of glass and ceramic household appliances; broken windows; Plexiglass/ Perspex furniture breakages; and mugging. Refrigerated goods are also covered, as is garden furniture. And the Premium protection goes that little bit further. As part of its significant improvement, it covers the costs that the Plus policy offers and includes: cover for costs resulting from excess water consumption through broken pipes; solar panel glass; total building collapse; and accidental spillage of hazardous liquids, on the carpet for example. Whichever cover you prefer, some aspects can be tailor-made accordingly to suit your personal circumstances. Optional extra covers can include: personal accidents at home; increased cover limits for specified valuable objects like jewellery or cameras, for example; all risks outside the home on specified and non-specified goods, as well as in storerooms; all risks against accidental damage to the home, including property subsidence; public liability for dangerous breeds of dog. Your Liberty Seguros broker can advise you on all the options available to you. With Liberty Seguros you will always be in safe hands. With over 150,000 international clients, Liberty Seguros is the leading expatriate insurance provider in Spain, with a wide range of products in addition to home cover, including car, marine, leisure, commercial, life, pets and public liability – all available to protect and cover you in our unexpected world. Visit www.libertyexpatriates.es for the name of your nearest Liberty Seguros broker, who can give you expert advice on which cover best suits your needs in a friendly face-to-face environment and speak in your own language, or call 902 255 258 for more guidance.

JULY � AUGUST ��5

Liberty Advertorial HL40.indd 98

30/06/15 14:37

Lifestyle TRAVEL & GETAWAYS Dramatic landmark in Amsterdam… and spatial creativity in Barcelona OPEN ROAD Dynamic and innovative new era for Rolls-Royce GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes… and vodka cocktails HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing… and sun protection SPORTING SCENE International summer polo showpiece in Sotogrande ART & CULTURE Music, painting, theatre, films, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice Palmyra Restaurant. Photo: David Toms

Leader Lifestyle HL40.indd 1

01/07/15 14:52

Travel &

GETAWAYS

Stel ar Space IN BARCELONA

100

JULY � AUGUST ��5

Travel HL40.indd 100

30/06/15 14:43

Travel takes on a new dimension at the recently refurbished Barceló Sants hotel in Barcelona. Transformed with a more avant-garde image, the hotel offers “an imaginary trip into outer space” in tranquil, original surroundings. The “Orbital” rooms and suites feature large windows with superb city views, and two “hatchways” that give them a “galactical” air. The hotel is located in Sants railway station, with direct access to the high-speed AVE service and Barcelona metro, while the Barcelona Congress Palace and Trade Fair Centre is just 500 metres away. With 14 function rooms extending over 3,000 square metres and bathed in natural light, and 200 parking spaces in front of the hotel, the Barceló Sants is an excellent venue for events and conferences. These amenities include capacity for up to 1,500 people, a showroom for exhibiting vehicles and large-format products, and a cuisine based on the “brain food concept” in addition to special gastronomic menus for works sessions prepared using healthy and fresh food “to stimulate and provide the brain with energy”. The hotel also has a gym, a cyber corner (with free Wi-Fi), an Orbital Bar and other restaurants offering diverse culinary options. www.barcelo.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL40.indd 101

101

30/06/15 14:43

Travel &

GETAWAYS

Located at the top of a former industrial monumental crane, the Faralda NDSM Crane Hotel Amsterdam has become a stunning visual landmark in one of the city’s most creative and gastronomically diverse neighbourhoods. A team of architects headed by Edwin Kornmann Rudi worked on the renovation and transformation of the 50-metre-high crane for three years, eventually converting it into a five-star establishment with three luxury designer suites (the Mystical, Secret and Free Spirit) at a height of between 35 and 40 metres above the ground and – as to be expected – offering exceptional views over Amsterdam and the IJ river. Right at the top of the crane is an open-air Villeroy & Boch spa, and the 36 square metre suites are also equipped with Villeroy & Boch baths, including the La Belle and Squaro Edge 12. The crane turns slowly in the wind at its highest point, and the more adventurous guests can rope jump off the top with a mega swing of at least 90 metres and a free fall of tens of metres – monitored by professional and certified instructors. Also incorporated into the building is the Faralda Broadcasting Studio and Faralda Production Company. The studio can be used for productions of external parties, and is suitable for television recordings and corporate events. www.villeroy-boch.com / www.faralda.com

102

JULY � AUGUST ��5

Travel HL40.indd 102

30/06/15 14:43

Designer Heights IN AMSTERDAM

Travel HL40.indd 103

30/06/15 14:43

Open

ROAD

a new design era Regal Rolls-Royce

The dawn of

104

From the launch of a new model that pays tribute to the rare Silver Dawn to a bespoke Phantom collection, and a one-off Serenity to a Wraith inspired by haute couture… Rolls-Royce’s team of designers, engineers and stylists is embarking on a dynamic and highly creative production schedule in 2015.

JULY � AUGUST ��5

Open Road HL40.indd 104

30/06/15 14:46

Dawn Drophead

The new Rolls-Royce Dawn revives a famous and rare name first used in 1949 but only ever applied to 28 special drophead bodies between 1950 and 1954. The original Silver Dawn was the first Rolls-Royce to be offered with a factory-built body, and the drophead models that carried the name Dawn continued to be coach-built for individual customers. Unveiled to representatives of the marque’s 130-strong global dealer network at the 2015 Rolls-Royce World Dealer Conference in Los Angeles, the modern-day Dawn is said to offer “a striking, seductive encounter like no other Rolls-Royce to date”. According to chief executive officer Torsten Mueller-Oetvoes, “Dawn is a beautiful new open-top motor car with a name that suggests the fresh opportunities that every new day holds – an awakening, an opening up of one’s senses and a burst of sunshine. It will be the most social of super-luxury motor cars for those beautiful people who wish to bathe in the sunlight of the world’s social hotspots.” The Dawn is due to be launched in the first quarter of 2016.

Phantom Limelight Collection

The latest Bespoke Phantom Collection to emerge from the home of Rolls-Royce in Goodwood has been conceived for “that select group of people who spend their lives in the public eye and on the world stage”. Its name was inspired by the origin of a British invention, the limelight effect, originally discovered in the 1820s by British gentleman scientist and inventor Sir Goldsworthy Gurney. It was harnessed to revolutionise illumination in the theatres of London’s Covent Garden – hence the phrase “in the limelight”. Explains Torsten Müller-Ötvös, “In creating the Rolls-Royce Phantom Limelight Collection, our designers have delivered authentic luxury by thinking deeply about the lifestyles of the powerful people who operate in the public eye and move swiftly from engagement to engagement as part of their daily life.” The collection of 25 cars is currently available to order.

Wraith Inspired by Fashion

Bespoke Serenity

Presented at this year’s Geneva International Motor Show, as a “new benchmark for luxury individualisation in the motor industry”, this one-off Phantom has been developed as a celebration of the historic role played by silk, The car design was inspired by Sir Henry Royce’s maxim, “When it does not exist, design it”, as well as the opulent interiors of Rolls-Royces that have conveyed royalty and world leaders, and contemporary interpretations of furniture design combined with Japanese Royal robe motifs.

Rolls-Royce’s first showroom in Mayfair was founded a short step from London’s famous centre of tailoring excellence, Savile Row, where Sir Henry Royce and The Honourable Charles Rolls echoed the offerings of their illustrious neighbours by providing London’s most stylish denizens with the automotive equivalent of the finest cloths. A century later, “Wraith – Inspired by Fashion” provides a modern take on this tradition. The journey of creating a bespoke Rolls-Royce motor car begins at the marque’s equivalent of the tailor’s atelier, the company’s design studio in Goodwood, where designers “hone the aesthetic theme of the car, drawing inspiration from colour palettes, materials and techniques used in the world of high fashion”. HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL40.indd 105

105

30/06/15 14:46

A la

CARTE Mos Eisley

Chic Restaurant and Bar with an Intergalactic Twist

Photos: David Toms Nestled in the quaint area of Benavista near Estepona, there is a new restaurant/ bar that has really got the locals’ heads turning. Mos Eisley, named after the bar featured in the iconic film Star Wars, is a totally refurbished venue that welcomes all of the colourful characters of Marbella. Set up to be a family and dog-friendly venue, Mos Eisley has been cleverly thought-out to accommodate everyone. Glamorous owner Julie Campbell added her own personal touches to the design of the restaurant. At the entrance there is an elegant wooden terrace shaded by pink, green and blue drapes creating a relaxing environment whilst protecting you from the glare of the sun. When you enter inside, there is an eclectic mix of interior design. The bar, which serves a wide range of excellent wines and exotic cocktails, has a backdrop of copper piping that Star Wars fans might recognise from the films. The whole indoor area is a veritable treasure chest of interesting decorative items, with the most prominent including a mirrored mosaic statue of a woman looking up to the heavens and a huge black glittery face emerging out of the wall. The ceiling is adorned with an array of Moroccan ceiling lamps alongside more contemporary lights and chandeliers. At the rear of the venue is a charming courtyard that has a water feature in the

106

centre that enhances the area’s sense of tranquillity. To the side of the courtyard is the “enchanted forest”, which is just waiting to be discovered by curious little Jedis and where there are supervised activities for children. Their menu is varied and creative with a focus on healthy. The roasted beetroot, watercress and goat’s cheese salad served with fig anchoide and a delicious northern Spanish pear vinaigrette is certainly a customer favourite already, as is the monkfish, sweet potato and baby spinach salad with mustard vinaigrette sprinkled with dried cranberries. There are wraps, Thai dishes, burgers and wholemeal pizzas, and there is a great selection from their grill, including organic chicken, lamb chops and a rib eye steak for just €17.50. Julie comments, “We will be running themed nights, happy hours and times when ladies can drink for free, all details of which will be announced on our Facebook page and website. Our talented chef Enrique is world-travelled and combines a wonderful marriage of flavours, all beautifully presented on the plate and keeping in mind a price point to stay competitive.” Urb. El Pilar Km. 166, Edif. Bena Pilar 6 & 7, Estepona 29680 Tel: 951 196 609 / Facebook: moseisleyrestaurantbar

JULY � AUGUST ��5

Cuisine HL40.indd 106

01/07/15 21:30

Cuisine HL40.indd 107

01/07/15 14:23

A la

CARTE Palmyra Restaurant

A Magical New Dining Experience

Photos: David Toms José María Sanz had long dreamed of creating a multi-purpose venue in a prestigious environment offering premium quality food and drinks. A place where clients could enjoy anything from an organic breakfast and snacks to sumptuous cuisine and exquisite cocktails… Now that dream has become a reality: Palmyra opened its doors to the public in May with a lavish party for VIPs and other distinguished guests from Marbella’s high society. Located close to the beach, this stunning new entertainment and dining establishment offers an extensive range of options from morning to late at night.

108

The elegant décor, by Spacio Interior (www.spaciointerior.es), is divided into different areas: two terraces, a lounge area, a tearoom, a bar and separate dining areas. The restaurant even has its own shop offering such products as jewellery, furniture, and a variety of tea and beach hats and bags. Renowned chefs prepare a wide selection of tasting menus that include the best products from Spain and other countries. The portions are slightly bigger than tapas, which gives diners the opportunity of trying various dishes... refined food which is also well priced.

JULY � AUGUST ��5

Cuisine HL40.indd 108

30/06/15 18:42

We enjoyed some superb creations, including caramelised pineapple with goat’s cheese filling, a mini timbale of fried eggs, baby vegetables with Iberian ham, a tournedos with foie gras, sushi and black risotto. The cocktail bar is also an important part of Palmyra. Here guests will find a large selection of the finest wines and delicious cocktails, prepared by highly professional bartenders. On Thursdays there is live music, including blues, jazz and bossa nova. In short, Palmyra is a hugely welcome new addition to downtown Marbella’s social life. Palmyra Restaurant Avda. Arturo Rubinstein (next to Sultán Hotel), Marbella Tel. (+34) 952 858 423 www.palmyra.es Facebook: Palmyra Marbella Open every day from morning to late at night

Cuisine HL40.indd 109

30/06/15 18:42

Wine

NOTES

A Taste of Torres

Anyone with more than a passing interest in wine will be familiar with what is known as The Judgement of Paris. This blind tasting, organised in 1976 by an English negociánt, involved French experts comparing a selection of Californian wines with the best from Bordeaux and Burgundy. Much to the chagrin of the French the Napa products triumphed, and the event gave rise to so much controversy that a book and a film emerged as a result. It did not help matters that a similar tasting organised some years later by Gault Millau pitted Ch Latour and other great clarets against, among others, Torres Gran Coronas. The Spanish wine won. It is perhaps as good a tribute as any to the Torres family business that last year it won the “Most Admired Wine Brand in the World” award, conceded by a panel of 200 wine professionals for the publication Drinks International. It was in 1870 that Jaime Torres returned from Cuba to his native Cataluña having made his fortune, and joined his brother in a winemaking venture. The showpiece of the new bodega, built at Jaime’s insistence, was a 600,000-litre vat that at the time was the largest in the world, and in which King Alfonso XIII lunched during a visit to the bodega. It was later destroyed in the Spanish Civil War. This was a bad time for the Torres family. The Republican anarchists had taken over Cataluña, killing indiscriminately. Jaime’s son, Miguel Torres Carbó, survived by working as a pharmacist in Barcelona producing vaccines for the Republicans, but this did not stop the winery being compulsorily taken over by the workers, although in 1939 it was mostly destroyed, no doubt accidentally, by Franco’s air force. Miguel was briefly imprisoned but managed to flee to New York, where he was when the Second World War broke out. With the sudden drying up of French

110

By AJ Linn

wine exports to the USA, he cleverly built up a successful business selling Torres products to a winehungry nation. The trade has grown exponentially ever since. Even though the Spanish business was also blossoming, past experience had shown the family that if things can go wrong they generally will, so Miguel Sr despatched Miguel Jr (Miguel Torres, present chairman) to the New World. The resulting decision to set up an operation in Chile’s Central Valley, favouring it over California, was the right one, but back then it was a dicey move.

JULY � AUGUST ��5

Cuisine HL40.indd 110

30/06/15 18:42

Using new techniques such as stainless steel, temperature-controlled tanks, Torres bested the competition wherever it chose to make wine, and its subsequent acquisition of land in California in 1984 gave it an early foothold in Sonoma’s Russian River Valley, later to become famous for its Pinots and Chardonnays. In Spain, with brands like Viña Sol, Coronas and Sangre de Toro established as best sellers, a policy of expanding to other wine regions led to an assertive expansion programme. Miguel Jr’s ambition though was to produce superior wine, and having studied oenology in France he successfully blended French and German grape varieties with the local stock. It is a happy coincidence that the German connection did not stop there. Miguel’s wife, Waltraud Maczassek, runs the Torres Foundation, created in 1986 and active around the world supporting people in need, particularly disadvantaged children. The firm’s commitment to the environment is total. It stopped using pesticides 20 years ago and CO2 emissions are reduced year by year. Once again the policy of prevention being better than cure has resulted in future vineyard plots being acquired further inland and at higher elevations, on the basis that one day the present lowland vineyards will be too warm for grapes. Miguel Torres’s sister Marimar runs the California operation with daughter Cristina, and their Chardonnays are undoubtedly among the world’s best. Back home Torres is now present in Conca de Barberà, Rías Baixas, Ribera del Duero, Priorat, Rioja, Rueda and Costers del Segre, as well as Vilafranca del Penedés and Catalunya. Exports go to more than 140 countries: 44 million bottles a year; €240 million in sales. The Jean Leon brand is part of the group and the justly popular Torres brandies can be found everywhere, as can the more recently introduced organic and alcohol-free varieties. Although it is not something that can be said about all wine ranges from a single bodega, in Torres’s case there is a consistency that only time and investment can achieve. Labels like Mas La Plana, Grans Muralles, Floralis, Gran Coronas, Milmanda, Santa Digna and Pazo Das Bruxas are a few examples of superb wines that are widely available internationally at reasonable prices. Bodegas Torres. www.torres.es

Cuisine HL40.indd 111

01/07/15 16:23

Cocktail

BAR

Picturesque Spanish Celebration of Luxury Celebrated photographer Mario Testino’s “My Arrival” global tour for Cîroc Vodka includes a tribute to four Spanish cities that “represent excellence in the world of luxury and celebration”. In conjunction with the campaign and photo shoot, four cocktails based on the premium French vodka have been created for the cities: Madrid, Barcelona, Ibiza and Marbella.

Cîroc Marbella

Cîroc Madrid

4 cl Cîroc 2 cl Grand Marnier 2 cl blueberry juice 1 cl lime 1 cl sugar

4 cl Cîroc 1 cl apricot brandy 2 cl grape juice 1 cl sugar 4 fresh grapes 3 lime sections soda

Cîroc BARCELONA

Cîroc Ibiza

5 cl Cîroc 1 cl blackberry liqueur 1 cl sugar

4 cl Cîroc 1/2 cl Grand Marnier

Cordon Rouge

fresh mixed berries 2 cl soda decoration – lime and red berries

112

decoration – wheel of lime and mint

Cordon Jaune

2 cl coconut milk 2 cl pineapple juice 1 cl sugar fresh pineapple decoration – pineapple leaves

JULY � AUGUST ��5

Cuisine HL40.indd 112

30/06/15 18:43

r e staur ant and bar

Family restaurant and bar with outside lounge terrace and courtyard. Serving delicious healthy food breakfast, lunch & dinner every day. Enjoy a cocktail from our iNTERGALACTIC bar! supervised kids activity room urb. El Pilar KM166, edif. Bena Pilar 6&7, Estepona 29680. TEL: 951 196 609.

Cuisine HL40.indd 113

moseisleyrestaurantbar

01/07/15 14:24

Health &

BEAUTY

Medical Minutes CUTTING-EDGE ADVICE FOR HEALTHY LIVING

By John Schieszer

LIVING TO CELEBRATE YOUR 100TH BIRTHDAY It is believed that more and more people will be living to the age of 100, so scientists have been studying what may be the key to successful ageing and longevity. For the past 50 years researchers at Sahlgrenska Academy in Sweden have followed the health of 855 Gothenburg men born in 1913. The study is now being wrapped up and it turns out that 10 of the individuals lived to 100. The volunteers in this study were surveyed at the ages of 54, 60, 65, 75, 80 and 100. This allowed the researchers to consider the factors that appear to promote longevity. A total of 27 per cent (232 individuals) of the original group lived to the age of 80 and 13 per cent (111 individuals) to 90. The researchers found that 42 per cent of deaths after the age of 80 were due to cardiovascular disease, 20 per cent to infectious diseases, eight per cent to stroke, eight per cent to cancer, six per cent to pneumonia and 16 per cent to other causes. A total of 23 per cent of the over-80 group were diagnosed with some type of dementia. The researchers visited seven of the centenarians at home and found that all of them were relatively healthy, satisfied with their circumstances, and pleased to be living where they were. “The unique design (of the study) has enabled us to identify the factors that influence survival after the age of 50,” said study investigator Lars Wilhelmsen, who is with the Sahlgrenska Academy in Gothenburg. “Our recommendation for people who aspire to centenarianism is to refrain from smoking, maintain healthy cholesterol levels and confine themselves to four cups of coffee a day.” BREAKFAST CONTENT COULD AFFECT BLOOD SUGAR LEVELS Individuals with type-2 diabetes have difficulty regulating their blood sugar levels, particularly after meals. However, a new study is suggesting that if an individual eats certain foods for breakfast they may be able to prevent blood sugar spikes at both breakfast and lunch.

“People often assume that their glucose response at one meal will be identical to their responses at other meals, but that really isn’t the case,” said American researcher Jill Kanaley, who is a professor and associate chair in the University of Missouri department of nutrition and exercise physiology in Columbia. “For instance, we know that what you eat and when you eat make a difference, and that if people skip breakfast their glucose response at lunch will be huge. In our study, we found those who ate breakfast experienced appropriate glucose responses after lunch.” Kanaley and her colleagues monitored type-2 diabetics’ levels of glucose, insulin and several gut hormones after breakfast and lunch. The participants ate either high-protein or high-carbohydrate breakfasts, and the lunch included a standard amount of protein and carbohydrates. The researchers found eating more protein at breakfast lowered individuals’ post-meal glucose levels. “The first meal of the day is critical in maintaining glycemic control at later meals, so it really primes people for the rest of the day,” Kanaley said. “Eating breakfast prompts cells to increase concentrations of insulin at the second meal, which is good because it shows that the body is acting appropriately by trying to regulate glucose levels.” She said different foods affect individuals differently, noting that for diabetics to really understand how they respond to different foods they need to consistently track their glucose levels. In addition, Kanaley said trigger foods might change depending on how physically active a person is or how long they have waited between meals. According to Kanaley, although it would be helpful for individuals with high blood sugar to eat more protein, they do not need to consume extreme amounts of protein to reap the benefits. “We suggest consuming 25 to 30 grams of protein at breakfast, which is within the range of the FDA recommendations.”

John Schieszer is an award-winning journalist and radio broadcaster of “The Medical Minute”. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

114

JULY � AUGUST ��5

Health Beauty HL40.indd 114

30/06/15 14:52

Madrid Mallorca Ibiza Marbella Valencia Beirut Jeddah Dubai

www.grupocappuccino.com

It’s love, it’s love, it’s love...

Health &

BEAUTY

Sun Creams Are they all that they seem? By Rachel Garrod

The Costa del Sol is named after its abundance of sun, and during the summer months things get hotter and hotter. Whilst we all want to enjoy the weather, we would be wise to remember the principles of safe sunning: protect your head with a hat, stay out of the sun during its hottest period and wear plenty of sun cream. But are all sun creams delivering the protection they claim to? A recent report by consumer watchdog Which? highlighted some allegedly dubious players in the sun-care game. Which? tested several well-known sun creams claiming to provide sun protection factor (SPF) 30. They tested if the cream did in fact offer SPF 30 and also if it met the EU recommendation for protection against UVA rays; and finally they asked their participants to tell them how “pleasant” it was to apply. Four of the 25 brands tested were classified by Which? as “Don’t Buy” products. Two products from the Hawaiian Tropic range were reported to have failed to live up to their SPF 30 claim: the Hawaiian Tropic Silk Hydration Lotion and its Satin Protection Lotion. Piz Buin Ultra Light Dry Touch Sun Fluid also reportedly failed the SPF claim; and Boots Soltan Protect and Moisturise Lotion, both the SPF claim and the application test. It should be noted, however, that both Boots and Hawaiian Tropic have claimed all their products are rigorously tested and made statements disputing the report’s findings. Other critics have also argued that sun cream testing is generally

116

made after the application of a thick layer and people are not always as thorough in their application of cream as they could be. Which? did identify 11 “Best Buys” though, and Boots were back in favour with their Soltan Dry Touch Suncare lotion. Avon’s Sun Clear Spray was the top scorer for UVB, UVA and application, and products from the Nivea and Garnier Ambre range also did well. Morrisons’ M Sun Care Protect and Nourish Sun Spray was one of the cheapest tested and came out as a “Best Buy”, showing that paying a higher price for your sun cream doesn’t necessarily guarantee results. Avoiding sunburn is paramount in the fight against cancer, and applying a high factor sun cream is one of the best protections we can offer ourselves, so it’s essential that we can trust what it says on the bottle. However, we have a responsibility too: we need to apply the cream according to instructions and be sensible. Wearing hats, shirts and sunglasses will also help protect us, as will the shade. And seriously… who wants to have lunch in the blazing sun or a burnt back for that matter? Rachel Garrod PhD MSc is a physiotherapy lecturer and stop smoking counsellor Tel. (+34) 652 281 122 rachelgarrod1@gmail.com www.healthholidaysmarbella.healthblogs.org

JULY � AUGUST ��5

Health Beauty HL40.indd 116

30/06/15 14:57

Do you want help to stop smoking? We can significantly increase your chances of success by using a natural plant-based product! This easy, effective and evidence-based treatment is supported by a trained smoking cessation counsellor as part of a stop smoking programme.

For more information call TODAY! Rachel Garrod PhD T: +34 652 281 122 E: rachelgarrod1@gmail.com

Health Beauty HL40.indd 117

01/07/15 14:36

Sporting

SCENE

Summer Fiesta of Polo

Sotogrande’s sporting and social agenda this summer will once again be highlighted by one of the world’s most prestigious international polo showpieces. The 44th Land Rover International Polo Tournament is the focal point from 28 July to 29 August, as the crème de la crème of Spanish society – joined by international celebrities – converge on the western Costa del Sol luxury resort. With its chic parties, “after polo” lounge, bar and discotheque, restaurant offering eco products, “food trucks experience for gastro-hunters”, beauty centre, diverse exhibitions, shopping village (with 40 retail brands), 8,000 square metre children’s activities area and nine polo fields, the Santa María Polo Club becomes a lively social and leisure hub every summer. The full summer polo season at Santa María begins on 1 July and continues until 6 September, with the centrepiece the Land Rover International. A premier event on the World Polo Tour, it attracts a total of 140 players – including most of the top-10, among them global polo star Adolfo Cambiaso – and 1,400 polo ponies, competing over 35 days of top competition culminating in the Bulgari Gold Cup. The Santa María Polo Club has also just received approval from the Junta de Andalucía (regional government) for the first phase of a major sports-tourism project in Sotogrande, comprising 50,000 square metres of green areas, a five-star hotel, quality development, premium residential plots near the polo fields, a spa and health club, a clubhouse, tertiary trade areas (offices, shops and restaurants), a business centre and a fluvial park. The plans for a second phase include an enlargement of the Sotogrande marina, while the overall project envisions creating an infrastructure for a future “macro equestrian and polo resort (in a countrified way)”, together with an “equine district” in the Valle del Guadiaro area. www.santamariapoloclub.com

118

JULY � AUGUST ��5

Sport Scene HL40.indd 118

30/06/15 16:19

Costa Del Sol Market Leaders In Real Flame Electric, Gas and Wood Burning Fires

FOR CONTEMPORARY & MODERN SPANISH LIVING

Unique Fires Energy saving & clean instant heat only when you need it

T A N G O restaurante puerto banus

OPE N AUG IN UST

Tango Restaurante, the best Argentinean restaurant in Puerto Banús and established for over 25 years, reopens its doors to the public again this August! Come and enjoy authentic Argentinean cuisine at Tango Restaurante. Meat and fish on the barbecue plus homemade pastas. Tel: 639 234 767 • Avenida Julio Iglesias, Puerto Banús www.tangorestaurante.com

Sport Scene HL40.indd 119

01/07/15 17:50

Art &

CULTURE Guggenheim Museum Bilbao

An Eminent Retrospective of Jeff Koons

Antiquity 3, 2009-2011, oil on canvas: Private collection, courtesy Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte © Jeff Koons

Organised by New York’s Whitney Museum of American Art in collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao and Centre National d’Art et de culture Georges Pompidou in Paris, this exhibition is a chronological presentation of the work of Jeff Koons. The Spanish debut of Jeff Koons: A Retrospective – on show at the Guggenheim Museum Bilbao until 27 September and sponsored by the Fundación BBVA – provides a comprehensive survey of the artist’s work, “which speaks to us of self-acceptance, appreciation of the world around us, and the affirmation of being through art… an exhortation to live in this world as though it were our first day on the earth”. Koons is known for “rejecting the aura of inaccessibility that surrounds other contemporary works of art”, creating art that appeals to a broad cross-section of the public while drawing on such historical sources as Surrealism, Pop Art and Dadaism.

120

Junkyard, 2002, oil on canvas: Whitney Museum of American Art, New York, promised gift of Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner © Jeff Koons

JULY � AUGUST ��5

Art and Culture HL40.indd 120

30/06/15 16:20

The Pininfarina Book

A Stellar History of Cutting-Edge Design

The name Pininfarina has been synonymous with Italian style for three generations. Over the past 85 years the Turin-based design company has moved on from its original focus on pacesetting car design to expand its creative influence in architecture, industrial design, mobility and sustainability. Examples of timeless Pininfarina creativity include the Cisitalia 202, whose trailblazing style was honoured by the Museum of Modern Art in New York as one of the eight most significant designs in the history of the automobile, and several legendary Ferrari models.

Its more recent portfolio continues to honour Pininfarina heritage in products ranging from sports equipment, machinery and furniture (including the Ola25 kitchen by Snaidero) to aircraft, yachts and trains, as well as hotel buildings and apartment houses in Miami, San Diego, Singapore and Sao Paulo. In Turin, Pininfarina provided the entire interior design for the award-winning Juventus football stadium, opened in 2011. Now this venerable history has been brought together in The Pininfarina Book by Günther Raupp, with a preface by Paolo Pininfarina and published by teNeues (www.teneus.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art and Culture HL40.indd 121

121

30/06/15 16:20

News &

EVENTS

Inauguration of Cavalli Club VIP guests enjoyed lounge menu delicacies (including Kobe beef and Wagu hamburgers) and champagne in lavish “animale” surroundings when Italian designer Roberto Cavalli brought his flamboyant style of fine food, fashion and nightlife to Marbella. A joint venture between Dubai-based Pragma Lifestyle Group, Cavalli and the Sisu Boutique Hotel and former Sleek nightclub, the 1,000-capacity Cavalli Club Restaurant & Lounge Puerto Banús features a high-octane décor that embodies Cavalli’s celebrated cocktail of glamour and glitz. www.puertobanus.cavalliclub.com

Photos by: Redline Company

122

JULY � AUGUST ��5

Fiestas HL40.indd 122

30/06/15 16:25

events

home&lifestyle

Sustainable Design by Reynaers Reynaers Aluminium and Moncada Group held a lavish presentation at the Hotel Gran Meliá Don Pepe in Marbella to showcase their Hi-Finity system under the title “Design Freedom for Sustainable Architecture”. After speeches by Carlos Moliner (general manager of Reynaers Aluminium Spain), Francisco Raya (commercial manager of Reynaers Aluminium Spain) and José Miguel Moncada (manager of Moncada Group), guests enjoyed a large automated sample of the Hi-Finity system – an ultra-slim, light, sleek and elegant sliding door that creates large transparent surfaces – and a cocktail reception in the hotel gardens. www.reynaers.es

Photos by: Roman Iacaruso

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fiestas HL40.indd 123

123

30/06/15 16:25

News &

EVENTS

The Big Eye at Nezha Kanouni The Nezha Kanouni interior design showroom is the venue for a special pop-up exhibition by Paula Vincenti and Jorge Hernández titled “The Big Eye” and curated by Elena Caranca. Guests at the inauguration party enjoyed wines by Delea a Marca Winery and Funky Derrick Music by Médéric Nebinger. The artworks will remain on display at the showroom (in Pol. Ind. Estepona) until 30 August. Opening times are Monday to Friday 10am-5pm (closed Saturday and Sunday). www.nezhakanouni.com

Photos by: Roman Iacaruso

124

JULY � AUGUST ��5

Fiestas HL40.indd 124

30/06/15 16:25

GET YOUR BUSINESS

MESSAGE HEARD! DON’T THROW MONEY AWAY, GET A RETURN ON YOUR INVESTMENT!

TO BE HEARD BY 250,000 LISTENERS A DAY, ADVERTISE NATIONALLY ON SPECTRUM FM! FROM AS LITTLE AS 50€ PER DAY! Spectrum FM has been on-air for 19 years. Spain’s LARGEST English speaking radio station. Playing hot hits and the music you love! Our listenership includes English speaking 30-60 year old ABC1 adults which include British, German, Dutch, Russian, Scandinavian and of course Spanish. With over 250,000K listeners per day.

91.4 FM - 100.9 FM - 97.6 FM

Centro Comercial Diana, Urb. Nueva Atalaya, Bloque 3 - Local 27 y 28, 29680 Estepona - Málaga Tel.: (+34) 952 905 000 - email: advertising@spectrumfm.net - www.spectrumfm.net

SPECTRUM HL40.indd 1

30/06/15 16:26

News &

EVENTS

Palmyra Welcomes Marbella’s Crème de la Crème One of this year’s most eagerly awaited inaugurations – the presentation of a new dining and social experience at Palmyra – attracted distinguished guests from the top echelons of Marbella society. This restaurant, cocktail bar and entertainment venue is set to become one of this summer’s most popular hotspots with its elegant and cosy ambience. www.palmyra.es

New Red Penguin Gallery Opening in San Pedro Already well established in Marbella as a showcase of design and contemporary art, Red Penguin has now opened a new gallery at the Guarnieri automobile showroom in San Pedro de Alcántara. Featuring a new concept of cars, art and design, the gallery is offering a monthly schedule that includes cultural events, master classes, lectures, fashion shows and art dinners. www.redpenguinartgallery.com

126

JULY � AUGUST ��5

Fiestas HL40.indd 126

30/06/15 18:44

www.redlinecompany.com. Less is more...

redpage_redline_full page 2015.indd 1

20/02/2015 10:57:37

News &

EVENTS

Femont Galvan Opens New Showroom in Marbella The resounding success of their showroom in Antwerpen (Belgium) prompted founders Geoffrey Femont and Ivonne Galván to open a new outlet in Marbella Club Hotel. The quality of their designs and materials is of a very high standard and so was the party... with champagne and luxurious tapas from Dani García. Femont Galvan Designers manufacture and design their own furniture, also work with internationally renowned brands and have a complete range of services. “We long for comfort, light and peace, a space where we can be ourselves, where we can laugh, love and live.” www.femontgalvan.com

128

JULY � AUGUST ��5

Fiestas HL40.indd 128

01/07/15 15:13

Fiestas HL40.indd 129

30/06/15 19:02

News &

EVENTS

Lavish Opening of New Restaurant and Bar in Estepona Julie Campbell threw a glamorous party to inaugurate her new Mos Eisley Restaurant and Bar in El Pilar (Estepona). The venue has been beautifully refurbished with an underlying Star Wars theme. The guests were treated to live music and exquisite canapés – served to showcase Mos Eisley’s creative, healthy menu – while drinks including sumptuous cocktails flowed all evening. Facebook page: moseisleyrestaurantbar

130

JULY � AUGUST ��5

Fiestas HL40.indd 130

30/06/15 19:02

HOME & LIFESTYLE MAGAZINE

Trade Directory

24/7 Emergency Locksmith Service 路 Appointments Locks Changed 路 Window Locks Fitted 路 Safes Opened Same Key Locks Supplied

Call Paul on 657 466 803 路 www.a1locksmiths.es

JOE BAYLEY FURNITURE

Kitchens, Bedrooms & Bathrooms Expertly Designed & Fitted From conception to completion with infinite possibilities. Wardrobes & door installations plus tiling, plumbing, worktops, re-sprays and much more. Tel: (+34) 639 727 188 or (+34) 952 377 122 | Web: www.joebayley.com If you are a tradesman and want to promote your business to the English speaking community on the Costa del Sol and Gibraltar, you can now advertise on this page for just 100 Euros + IVA!

Directory HL40.indd 3

01/07/15 16:21

News &

EVENTS

Dynamic Contemporary Gallery Opens in Puerto Banús The new Banús Gallery opened its doors just before summer with an elegant cocktail party offering delicious canapés and a range of tantalising beverages. Guests were met by the directors of the gallery and guided around the exhibition, where eclectic contemporary works of art were presented by various new emerging artists from around the world. www.banusgallery.com

Showcasing the Best of Marbella Francine Winter and her supporting partner Adam Gale hosted a memorable party at Villa Poniente in Nueva Andalucía to officially launch Everything Under The Sun Marbella, a “360-degree concierge, entertainment and business service”. Operating with the strap-line “There really is nothing we cannot do”, EUTSM is an A to Z directory of professionals that aims to showcase the best of Marbella. www.eutsm.com

132

JULY � AUGUST ��5

Fiestas HL40.indd 132

30/06/15 19:09

Advertorial

Imperial Furniture

Diverse Showcase at Reasonable Prices

Imperial Furniture opened in 2010 and has grown steadily ever since. The company’s success has enabled it to expand the furniture store with an additional 1,000 square metres on the lower floor, showcasing the enormous range of outdoor furniture and beds. With 1,750 square metres in total, it is one of the largest showrooms on the Costa del Sol. The Dutch owner has over 30 years’ experience in the furniture business in Europe and is passionate about finding quality items at fair prices. Imperial Furniture receives new stock on a weekly basis and offers new promotions on a regular and ongoing basis. The showroom’s quality furniture is bought directly from different factories, and sold at extremely affordable prices.

A huge selection of beds, sofas, decoration items, furniture and garden furniture is available, all in a large range of styles and colours. Almost all the furniture is in stock, which means that clients buying today can receive the purchases in their home by tomorrow. The friendly staff take all the time clients need to help them choose the right furniture and decoration for their home. Imperial Furniture Carril de Picaza 8-10, Polígono San Pedro de Alcántara, Marbella Tel. (+34) 952 782 267 / www.imperialfurniture.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Imperial Advertorial HL40.indd 133

133

30/06/15 19:11

News &

EVENTS

Round-up of business, charity, cultural and other general items of interest from the Costa del Sol, Gibraltar… and further afield Tela Bella

Stunning Showcase of Latest Trends Tela Bella has an outstanding range of new brands and collections on show at its Estepona store. These include Designer’s Guild (famed for timeless basics and fabulous prints), Aristide (Silkor II – amazing silk look-alike upholstery fabric), Ze..conzeta (funky natural fabrics), Pickle collection by Prestigious Textiles, Opera by Eustergerling and New Voiles by Llonch y Sala, as well as new textured black-outs and dim-outs. Coming soon are eye-catching ranges of deluxe floor cushions, children’s beanbags and floor cushions, and exterior “cube-shaped” bean bags for chill out areas. Opening hours during the summer months of July and August are: Monday-Saturday 10am-2pm. Avda. José Martín Méndez 37, Estepona Tel. (+34) 952 794 883 / 630 041 040 jax@telabella.es / www.telabella.es www.facebook.com/telabellaspain

Bromley Estates Marbella

Launch of Last Phase of Residencial Duquesa

Lifestyle Property Management

Creating Specific Management Packages The concept behind Lifestyle Property Management is exactly what is described in the name: i.e. a service designed to suit the needs and “lifestyle” of the owner. Their approach is to offer and design a specific management package for the owner, the property itself and how the client intends to use the property. As they explain, “If you are a homeowner who uses your property for holidays and for friends and family, your outlook and services required will be entirely different to that of a professional renter who views the property as a business and requires it to be treated as such. “However you intend to use your property, your approach, outlook and attitude to your property is unique; therefore your property management company should be working to the same goals.” Tel. (+34) 951 274 884 / 634 299 625 info@lifestylepropertymanagement.es www.lifestylepropertymanagement.es

134

Bromley Estates Marbella has joined forces with Spanish property developer Neinor Homes to become the exclusive promoter for the final phase of the Residencial Duquesa development. At the time of going to press, Bromley was set to release all 96 luxury apartments on to the market for sale, and open the show apartments for viewings. According to the real estate company, “The scarcity of apartments in such a coveted location – five minutes’ walk from Duquesa Marina and the beach – and the low starting price of just €142,000 (+IVA/VAT) is already attracting considerable interest. This is a sure sign that as soon as the units are available they will be snapped up quickly.” As director Hayley Bromley explained, “Brand new apartments of this calibre with the option of mountain and sea views, parking, storage and landscaped gardens in a great location are few and far between. In addition, the cost of living in the Duquesa port area is considerably lower than around the Costa del Sol’s more famous marinas such as Sotogrande and Puerto Banús, making it a win-win situation for anyone looking for an affordable sunshine lifestyle.” Bromley’s appointment as the sole agent for Residencial Duquesa follows its successful marketing campaign for another excellent development, Benalmádena Hill Views. Tel. (+34) 952 939 460 / info@residencial-duquesa.es

JULY � AUGUST ��5

News HL40.indd 134

30/06/15 19:16

The White House

Bespoke Designs with an International Flair Established in 2011 by Christina White, The White House bespoke interior design service creates exceptional residential and commercial projects for a wide range of international and local clients in Marbella and further afield. Swedish-born Christina has lived abroad since she was 19, in Berlin, Madrid, Los Angeles and the last 34 years in Marbella. She gained wide experience in the interior design industry for 13 years before opening The White House nearly four years ago. Her main objective is to treat each client “with lots of love and care” and listen to what they want. To that end, Christina can often be found in the showroom late at night, on weekends and holidays, or regularly attending trade shows to check out the latest interior design trends for inspiration (her favourite is Maison & Objet in Paris). As she speaks Swedish, Norwegian, Spanish, English, German and French, her clientele is truly international. “I myself feel totally international since I have lived abroad for so many years. As Scandinavian expats in Marbella, we have a special empathy for our overseas clientele and think nothing of going that extra mile.” Christina says she finds it a wonderful challenge creating different styles. “I do everything from extremely modern and minimalistic to more traditional, but my own style is very light and airy, soft tones, summery. Coming from a dark country I always long for the light, as most Scandinavians do.” Urb. Marbella Real, Local 19, Marbella Tel. (+34) 952 902 613 / 620 055 640 christina@whitehousemarbella.com / www.whitehousemarbella.com

Aludomo & K-Line

Cutting-Edge Design for Windows Established since 2005, Aludomo distributes and installs K-Line windows on the Costa del Sol (and elsewhere in Andalucía) as well as top products from other brands. K-Line is the main manufacturer of finished windows in Europe, with five ultra-modern factories in France and Spain. This enables Aludomo to offer windows with the largest glass surfaces in the market – systems with hidden shutters and built-in options that minimise visibility of the aluminium rims – and handle anything from minor window renovations to major projects. Urb. Señorio de Cortes 64, Estepona Tel. (+34) 654 330 707 comercial@aludomo.es www.aludomo.es

Artwork Prints

Ideal for Souvenirs and Original Gifts Local artisan Mercedes Lopez Charro began her career as a graphic designer before moving into jewellery design. Now she has decided to return to her roots – to the illustration world she loves so much. After developing a diverse and unique style she is selling her artwork in the form of prints from as little as €7.99 for an A5 size. She reports that her recent A4 watercolour recipes – which can be supplied in frames – have proved to be extremely popular with locals and tourists. Numerous wedding event companies are currently working with her on custom hand-written signage and stationery, and Mercedes can also supply one-off sketches for private or commercial use. Tel. (+34) 671 862 446 / www.mercedeslopezcharro.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL40.indd 135

135

30/06/15 19:16

News &

EVENTS

The Farm

Photos: Peter Staes

Honest Food in a Classic Marbella Setting

María and Elio arrived in Marbella a year ago and immediately fell in love with an ancient house in the Old Town that was home to the El Pozo Viejo restaurant now aptly named, The Farm. The property is one of the oldest in Marbella, dating to 1502 and featuring an attractive indoor patio and its original mediaeval-era well. Passionate about gastronomy and design, they renovated the interior, built furniture using recycled materials and transformed the patio into a magical garden area. One year on, The Farm is a culinary and cultural reference point in Marbella, with shows and live music, and a large variety of events; and their efforts have been rewarded by the public with the awarding of a TripAdvisor certificate of excellence.

The Farm offers Kilometre 0 organic ingredients – “slow food… from the farm to the table” – with guests enjoying the sensation of being transported to nearby vegetable gardens. With its fresh ambience and delicious flavours and aromas, The Farm is a mustvisit for diners seeking new experiences. Open every day 12 noon-midnight. The Farm Plaza Altamirano 3, Marbella Tel. (+34) 952 822 557 hola@elpozoviejo.com www.elpozoviejo.com

Pavés Joyeros

Bringing Jewellery Concepts to Life Pavés opened their doors to the public in 2003 in Puerto Banús and have recently refurbished their showroom in collaboration with UDesign. With an additional 100 square metres, they now have their own custom-design studio on the second floor, where world-class designers are on hand to bring any design concept to life. Whether it is to recreate an old family heirloom or a special design for a unique engagement or wedding ring, the designers can turn any concept into reality and deliver a stunning bespoke piece of jewellery. They manufacture and design most pieces they sell in the store, but also feature new brands, so clients are extremely likely to be able to find the perfect piece among the extensive collection at Pavés Joyeros. Another part of the showroom is a beautifully designed lounge area, ideal for a comfortable wait or to sit down with the designer and have any questions answered. They will inform you step by step, from the draft version to the final piece, and make sure every detail is perfect. Pavés also offer cleaning, reparation or servicing of your own jewellery. Opening hours: 10am-8.30pm. Calle Francisco Villalón, C.C. Cristamar 15-16, Puerto Banús, Marbella Tel. (+34) 952 818 822 /www.paves.es

136

JULY � AUGUST ��5

News HL40.indd 136

01/07/15 16:17

Kasser Rassu Gallery

Dinnerware Art Showcase in Marbella Pia Rubio, a specialist in “Arts of the Table”, returns to Marbella this summer to showcase her porcelain pieces at the Kasser Rassu Gallery. Pia’s collection includes dinner sets, decorative pieces, tablecloths and crystal ware, highlighted by exquisite dinnerware from Alberto Pinto, Herend, Marie Daâge, Raynaud and Royal Copenhagen. She will be accompanied by multi-disciplinary guest artist Joy de Rohan Chabot, who works with such diverse materials as iron, wood, glass and aluminium. The exhibition runs from 4 to 14 August: visiting hours 11am-3pm and 6-10pm. Blvd. Príncipe Alfonso von Hohenlohe Edificio Centro Expo, Marbella www.piarubio.es / www.kasserrassu.com

Marbella Design Academy

Fashion Show for Luxury Weekend

One of the highlights of the fifth edition of Marbella Luxury Weekend was a fashion show presented by Marbella Design Academy in Puerto Banús. This year the academy showcased nine of its finest young designers with their latest fashion collections – providing the audience with a stunning flavour of future trends. www.designschool.com

Ligismond Art Gallery

Inauguration of French Artist’s Diverse Artworks

An exhibition by French artist Thierry Ligismond of drawings, sculptures and oil paintings will remain on show at the Ligismond Art Gallery in Marbella until 30 September. Ligismond is recognised as an outstanding artist of bronze sculptures with coloured patina – featuring highly coveted limited editions of no more than 12 pieces. Opening hours: Monday-Friday 10am-6pm; Saturday 10am-5pm. Tel. (+34) 952 825 759 galerie.ligismond@gmail.com / www.ligismond.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL40.indd 137

137

30/06/15 19:16

Specialist

ADVICE

Capital Gains Tax in Spain Article supplied by Arcos & Lamers Asociados

The following information has been compiled in reference to capital gains taxes that might arise from the sale of real estate in Spain. Which Spanish tax law is applicable if a non-resident sells his property in Spain? The Spanish capital gain tax that arises from the sale of a property for nonresidents is not subject to the rules of IRPF (income tax for individuals) but to the rules set forth in the law on IRNR (income tax for non-residents), known as the “Impuesto Sobre la Renta de No Residentes”. What is the major new tax introduced for non-residents in Spain? In order to facilitate the free circulation of citizens within the EU and EEE, a taxpayer who is a non-resident in Spain is allowed to be exempted from the tax on capital gains that arise from the sale of what was their habitual residence in Spanish territory, provided that this sum is being reinvested in a new habitual property. Nevertheless, the obligation of paying the three per cent remains valid. What are the tax rates in Spain? The tax on the capital gain obtained from selling property by non-residents without permanent establishment, whether individuals or legal entities, is 20 per cent in 2015 and will be reduced to 19 per cent in 2016.

138

In regards to the capital gains on selling elements of your equity, the percentage varies according to the year in which it becomes payable. As a guide, for year of reference… 2003-2006: 35 per cent 2007-2009: 18 per cent 2010-2011: 19 per cent 2012-2014: 21 per cent Finally, with regards to capital gains, always remember the following: • Application of the update coefficients, to correct the acquisition value of the property based on the date of purchase, has been removed. • The coefficient of “abatement” (“abatimiento”) is maintained. In order to apply these reduction coefficients, a maximum sale price of €400,000 for the property in Spain is required. Arcos & Lamers Asociados Avda. Ricardo Soriano, Marbella Tel. (+34) 952 775 010 info@arcos-lamersasociados.com www.arcos-lamersasociados.com

JULY � AUGUST ��5

Final Word HL40.indd 138

30/06/15 19:17

00 Anuncios HL40.indd 1

30/06/15 19:18