Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine — Issue 11

COSTA DEL SOL

COMPETITIONS TO BE WON IN THIS ISSUE!

A Voucher from Costa Carpets

&

A TV Satellite Box courtesy of TVONE FEBRUARY AND MARCH ���� ISSUE ��

AGUSTIN TORRALBO

Adding Sensuality

Artist for Women

TO YOUR DÉCOR

SAIL AWAY

Luxury Cruises ASIAN THE

Allure

Ultimate HOME Office

Delux OPEN PLAN Kitchens

Romance A TOUCH OF

Top Cat

THE JAGUAR XFR

Living it … Loving it !

1 ■ STYLE ■ CUISINE DÉCOR ■ DESIGN ■ OUTDOOR LIVING ■ LEISURE ■ HEALTH ■ BEAUTY CDSHOMEMAGAZINE.COM

2

FEBRUARY � MARCH ����

© JOHN CHARLES/ELLIS BRIDALS. DRESS SHOWN IS AVAILABLE AT DAMARIS NOVIAS WWW.DAMARISNOVIAS.COM

Home & Lifestyle Where the Costa del Sol finds the very Best DÉCOR DESIGN PRODUCTS EVENTS PROMOTIONS INTERVIEWS HEALTH BEAUTY FASHION FITNESS GOLF OUTDOOR LIVING GARDENS MOTORING BUSINESS DESTINATIONS CUISINE DINING CHARITY

EVOLUCIÓN ANDALUS S.L., AVDA. DE ESPAÑA 70-112, ESTEPONA, 29680, MÁLAGA. 951170265. CDSHOMEMAGAZINE.COM CDSHOMEMAGAZINE.COM

3

EVENTS & PROMOTIONS

>

Easter inspirations Course in flower arrangement

Vivid Colour TERRA SANA, MARBELLA FROM 30 JANUARY

SATURDAY, 13 MARCH 11:00 – 14:00 and SUNDAY, 14 MARCH 11:00 – 14:00

Tori Seyd, will be exhibiting her colourful work in ceramic and textiles at Terra Sana in Marbella centro from the 30th of January.

10% of the proceeds from the sale of any pieces will be donated by Tori to a non-governmenta organisation directly related to the Haiti earthquake.

3 hours with max 10 persons per team.

Buy the neccessary materials in Flor Valentin and get a 10% discount, or you can bring your own.

Option to sign up for 1 or 2 days.

No previous flower arranging experience required!

Price: 1 day 15 Euros 2 days 25 Euros (the above prices does not include materials). For registration and further information please visit Flor Valentin in Centro Idea E-mail: janne@florvalentin.es Phone: 669 061 234 or 951 311 086

Terra Sana, Marbella Centro Av. Antonio Belon 1 (Esq Miguel Cano) (close to Puerto deportivo Marbella) Tel: 952 901 274

Floral Art Club

TUESDAY, 16 FEBRUARY, 3-5 PM If you feel like brushing away those winter blues after the festive season then come along and join Elizabeth Rea, NAFAS Area Demonstrator from Downpatrick, County Down, Ireland. Refreshments are available before and after the demonstration. It promises to be an afternoon full of colour and entertainment! Our Sales Table will also be open, offering those must-have items for every Flower Arranger’s tool box!

THURSDAY, 18 FEBRUARY, 11AM - 2 PM Elizabeth will be holding an “Informal Teaching Class”. Lunch will be available after the class for those who wish to speak with Elizabeth on various styles of Flower Arranging.

Location: The Benavista Country Club, Benavista For bookings please contact Anne Atkinson Tel: 952 890 352

Mijas La Cala Lions SUNDAY 21 FEBRUARY 2010 12:00 NOON Classic Car Lunch & Fair at El Chaparrel Golf Club Price 20 euros

SATURDAY 20TH MARCH 2010 7:30 PM Quiz Night in memory of Beverley Freeman at the 9 Dragons Restaurant in La Cala Price 15 euros.

Please contact Joy on 952 471 457 for booking information on all events

Arrangement designed & arranged

by David Thomson, NAFAS National Demonstrator

Agustin Torralbo SATURDAY, 6 FEBRUARY, HOTEL INCOSOL The internationally famous haute couture Spanish designer Agustin Torralbo will be presenting his new Winter collection “Marbella Marbella” at the Hotel Incolsol on 6th February. The Collection was inspired by the song “Marbella Marbella” by composer and artist Dario Poli, the man who started a campaign to fight for the honour and reputation of Marbella and the Costa del Sol. Cuban singer, Yanela Brooks, writer of the Spanish lyrics, will perform the catchy campaign song. Also, in celebration of this elegant event, the Scandinavian magazine Solkysten is launching the new wine “Marbella Marbella”.

Music, food, wine, and fashion show are all included in the price of 15 euros. Tickets can be bought in Nykredit Centro Plaza, Nueva Andalucia, Kristina Szekely office in Nueva Andalucia, Fischer Mercedes in Marbella and San Pedro, Magazine Solkysten in Fuengirola and at Boutique Viggo in Centro Idea.

If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com

4

FEBRUARY � MARCH ����

Unity Gospel Singers FRIDAY, 9 APRIL, 10PM

The first official performance of unique gospel group The Unity Gospel Singers will be held at the Old Town Disco Bar, Paseo Maratimo, Fuengirola, on the 9th of April.

The Unity Gospel Singers, namely Michael and Simone Harding with Chrissy and Scott Warwood, will be singing gospel music in different forms, from soul to gospel house music. As well as singing on the night, Mr Maph (the group director and resident DJ at the Old Town), will be playing the finest of latin house to gospel house music. Unity Gospel Singers have a lovely blend of vocals that will inspireand uplift anyone to another level, capturing the true essence of gospel and soul music.

The Old Town is delighted to be the first venue on the coast to present this really unique act, so don’t miss The Unity Gospel Singers. The show starts at 10:00 PM and is sponsored by Damaris, Mia Sister, and Las Divas; and with photos by fashion photographer Juan Manuel Mata.

For more info on the singers visit www.unitygospelsingers.mfbiz.com

Spring Spring flowers

White and Gold

SATURDAY, 3 APRIL, 5 PM ONWARDS The White Design Company is delighted to host the first exhibition of “Gold on Glass” by the artist Sally Morgan. This is a great opportunity for the public to see some of the stunning pieces Sally Morgan creates and to meet the artist herself. The White and Gold exhibition will be held on the 3rd if April, from 5pm. Everyone is welcome to join us for a glass (or two) of cava. Please note: To ensure a plentiful stock of cava, please contact the White Design Company and let them know that you’ll be attending. email: info@whitedesignco.com or Telephone: 952 494 155

Easter decorations

And much much more

Come and get inspired at Flor Valentin

Don’t forget our flower course 13th and 14th March

Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es Mon-Fri 11-18 • Sat 10-14

Glitz and Glam

FRIDAY, 12 FEBRUARY, MIDNIGHT The Old Town Disco Bar on the Pareo Maratimo, Fuengirola, is holding a ‘Glitz and Glam’ night on Friday the 12th of February. What better an opportunity to dress up in that fantastic cocktail dress or suit that’s tucked away in the wardrobe? Or, this could be just the excuse you were looking for to buy that new evening dress, go to the hairdresser, renew your makeup and try out new combinations to create a fantastic glamorous look — how about some high heels, a touch of glitter, new jewellery and a glitzy handbag to match?

Enjoy the best cocktails in town at a fashion show with beautiful models in stunning dresses from DAMARIS of Fuengirola, plus great house music from two DJs. The handsome Emmanuel Granados, Mister Cordoba 2008/ 2009, will also be there — what better reason to have a great night out at the “Old Town” in Fuengirola. The entrance fee is 15 euros, which gives you 3 free freshly-made cocktails of your choice.

For more information please call 638 008 889/952 580 976

If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

5

CONTENTS

>

62

18

SPECIAL FEATURES 14

Gift Ideas for Lovers

16

Agustin Torralbo an Artist for Women

55

Just for Mum

16

HOME DÉCOR 18

Asian Allure

27

A Fountain of Ideas for Asian Garden Décor

28

Add a Touch of Romance to your Décor

HOME DESIGN

OUTDOOR LIVING 48

Decked out from Summer. Summer’s on its way; season of sun, swimming and barbecues — the best our outdoor

lifestyle can offer

36

The Ultimate Home Office

HEALTH & BEAUTY

41

Going Green. Saving the world starts at home

56

Your Crowning Glory

42

Deluxe Open Plan Kitchens designed for living

57

Women to Women Lifestyle Circle

44

Kitchen Trends for 2010

58

Recipes for Home Hair-Repair

45

Going Green Energy Saving tips

60

10 Ways to Lose Weight without Dieting

61

Teeth Whitening, how it works and what it costs

IN THE TECH 40

Top 5 Space-Saving Computers

62

INTERIOR DESIGN 46

IN THE DRIVER’S SEAT

Pleasantly Relaxed. The Spanish Approach to Design

74

FITNESS, LEISURE & GOLF 64

Chair Based Exercises

66

Featured Golf courses

PETS AT HOME 68

6

FEBRUARY � MARCH ����

Top Cat — Beauty and luxury meet speed and agility with the 2010 Jaguar XFR.

Canine Cribs — It’s Out With the Dog-Eared and in With the Bling

<

CONTENTS

48 36

THE GARDEN 72

56

Winter Gardening — regular feature by Clodagh and Dick Handscombe

DESTINATIONS 73

For the Biggest Sales in Travel, Look to the Luxury Cruise Lines

CUISINE

COMPETITIONS

74

Secrets of the Tin, Can and Jar

75

Step-by-Step … Preserving Vegetables

76

National Culinary Team Visit from Denmark

76

Quality Dining

28

12

€100 Voucher from Costa Carpets

39

Win a TV Satellite Box from TV One

REGULARS 4

Events and Promotions

12

Product File

78

The Directory

80

Community and Charity News Along the Coast

CDSHOMEMAGAZINE.COM

7

EDITOR’S NOTE

>

Welcome to the February and March edition! After all of the recent seasonal spirit and festive fun it’s time to grab the new year by the horns and think ahead to all those home projects you’ve been meaning to do. Or perhaps it’s time to treat yourself to those healthier lifestyle choices and new fashions that you’ve been daydreaming about. Whatever you have in mind, we’re sure to have something to help spark the imagination and inspire a

COSTA DEL SOL HOME AND LIFESTYLE MAGAZINE PUBLISHING DATES February and March 2010 Issue Published 1st February to 31st March April and May 2010 Issue Published 1st April to 31st May

new and exciting approach to living in the Costa del Sol in the year ahead.

June and July 2010 Issue Published 1st June to 31st July

We have a fascinating article on Asian style, with insights into what makes Asian-inspired

August and September 2010 Issue Published 1st August to 30th September

design flexible enough to create bold and striking interiors just as well as calm and minimalist ones. Don’t forget that February the 14th is on it’s way — yes, Valentine’s Day has come around again; but why not bring romance into your home all year round? If décor is your thing, we have design tips on how to approach decorating the romantic rooms in your life, keeping things seductive and classy.

October and November 2010 Issue Published 1st October to 30th November December 2010 and January 2011 Issue Published 1st October to 30th November

DECEMBER 2009/JANUARY 2010 ISSUE COMPETITION WINNERS Rita Murray — El Oceano Beach Hotel Meal for Two

There’s also a selection of Valentine’s Day gifts, green-fingered tips to help your garden

Jasmin McNiven — 100 euro Voucher from Yorkshire Linen

grow through the Winter, valuable advice on creating the perfect home office, and a special report on Agustin Torralbo, the famous fashion designer. There’s even a page full of gifts for pets, but for those who prefer cats of the metal variety, there’s a feature on the latest record-breaking Jaguar sports coupe — the exciting XFR. Throw in a mix of health and beauty tips, tasty food, and plenty of events and news from across the Costa del Sol, and you have a jam-packed issue thats bound to kick-start your year.

Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine welcomes original article contributions from our advertisers. Articles can be submitted in Word or PDF. Photos should be high-resolution large format JPEG images with a minimum resolution of 300 dpi. Architectural and interior design clients may remain anonymous. Submit articles to: Tanya Francis, editor@CDShomemagazine.com Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine DOES NOT ACCEPT ADVERTISING FROM THE FOLLOWING COMPANIES: Spas 4 You, EuroGlaze, Stonemason S.L (SolDeck), Pink International Property

TANYA FRANCIS EDITOR

8

FEBRUARY � MARCH ����

www.CDShomemagazine.com << view the magazine online >>

CDSHOMEMAGAZINE.COM

9

COPENHAGEN AMSTERDAM BERN DUBLIN HELSINKI LISBON ATHENS

COSTA DEL SOL

LONDON PARIS BERLIN BRUSSELS

&

MADRID LUXEMBOURG MONACO

PUBLISHER AND EDITOR Tanya Francis Mobile: 637 478 065 editor@CDShomemagazine.com

MOSCOW GLASGOW PRAGUE ROME

ASSOCIATE EDITOR

Chris Duffill

OSLO STOCKHOLM VIENNA SYDNEY

info@CDShomemagazine.com

BARCELONA CAPE TOWN NEW YORK

Tanya Francis

NOT JUST THE COSTA DEL SOL

DESIGN AND PRODUCTION info@CDShomemagazine.com ADVERTISING MANAGER (FUENGIROLA) Linda Mairs. Mobile: 637 478 056 linda@CDShomemagazine.com ADVERTISING MANAGER (MARBELLA) Sally Cullens. Mobile: 637 478 078 sally@CDShomemagazine.com ADVERTISING ART DIRECTOR

Tanya Francis

advertising@CDShomemagazine.com OFFICE ADMINISTRATION AND ACCOUNTS

Carol Millington

carol@CDShomemagazine.com CONTRIBUTING WRITERS

Clodagh and Dick Handscombe, Chris Duffill, David Jeffers Mairs, Dario Poli, Linda

<

>

VISIT THE MAGAZINE ONLINE same content same design delivered over the internet available to view immediately by anyone, anywhere, anytime

www.cdshomemagazine.com 10

FEBRUARY � MARCH ����

DISTRIBUTION

Media Round. Mobile: 651 106 027

distribution@CDShomemagazine.com

DEPÓSITO LEGAL

BI-911-08

PUBLISHED BI-MONTHLY BY

Evolución Andalus S.L. Avda. de Espana 70-112, 29680 Estepona, Malaga Phone: 951 170 265 Fax: 951 170 265 E-mail: info@CDShomemagazine.com Web site: www.CDShomemagazine.com CIF: B92709930 PRINTER

Jiménez Godoy A. Gráficas, Murcia COVER PHOTOGRAPH

www.istock.com

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste. Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Evolucion Andalus S.L. Costa del Sol. HOME & LIFESTYLE Magazine is delivered every month to homes and businesses on the Costa del Sol, from Benalmadena to Alcaidesa.

Subscription rates are 15 euros per year.

C M

CASA MICHELL

L

Luxury home in gated beach community

arge luxury beach house near Puerto BanĂşs and Estepona.

The property has a private garden and parking for 6 cars.

This is one of the most exclusive beach communities on the Costa del Sol, acclaimed especially for the lush tropical gardens and located right on the beach.

Price Built area Terrace Bedrooms Bathrooms

Casa Michell

|

Costa del Sol

|

â&#x201A;Ź 1,100,000 450 m2 100 m2 4 4

Phone +34 951 100 210

|

sales@casamichell.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

11

PRODUCT FILE

>

Glass Toothbrush Holders

by Brad Turner Canadian glass artist and designer Brad Turner has created a series of glass toothbrush holders. Brad says “Although your toothbrush may be a disposable piece of plastic, it is one of the most personal objects you own — maybe it needs a nicer home. Reflecting the form of the gooey paste that adorns our brushes, each holder is hand made from flowing hot glass and are available in a variety of colours.” www.glassturner.ca

Traditional Andalusian Craftsmanship New décor shop, Decoracion Andalusi, has recently opened in San Pedro de Alcántara. The company specialises in the design, production and distribution of exclusively handmade architectural elements, furniture and decoration in traditional Andalusian and arabic style. Specialising in forged iron, woodwork and ceramic mosiacs, they offer a wide range of furniture for the interior and exterior of your home — including lighting, doors, fountains, floor and wall tiles, and various décor items.

Gerardo Scheutz, owner of Decoracion Andalusi, says that “Our philosophy is to restore and promote the arts and crafts tradition of Andalusí. Our creations are designed to the individual taste of each client and hand-made with the expertise of our artisans.”

Decoración Andalusí Avda Príncipe de Asturias nº 9-C, San Pedro de Alcántara Tel: 952 927 604 / 699 915 863 www.decoracion-andalusi.com

New Year, New Product Magical & Revolutionary

KETTAL New Collections Kettal’s New 2010 virtual catalogues Kettal 2010, Triconfort 2010 and Grupo Kettal 2010, containing new products for the coming season, are now available for viewing on-line. www.grupokettal.com

The Blow Sofa by MALAFOR

Apple® recently launched the magical iPad — a revolutionary device for everything from web browsing, emailing, and viewing photos and videos, to listening to music, playing games, reading e-books and much more. The iPad’s responsive high-resolution Multi-Touch™ display lets users physically interact with applications and content. At just 1.3 cm thick and weighing only 0.7 kg, the device is thinner and lighter than any laptop or netbook.

The iPad will be available at Apple Stores towards the end of March 2010.

Polish designers Agata Kulik and Pawel Pomorski of MALAFOR, recently exhibited their new Blow Sofa at the 2010 IMM Cologne show in Germany.

The Blow Sofa is made from 100% recycled paper dunnage bags, which can be inflated and held in place with a metal rack and rubber straps to make a temporary easy to transport sofa.

For more information visit apple.com

If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com

12

FEBRUARY � MARCH ����

Sunlife Commercial Parasols

The Janus Chairs

by Ryder Architecture The Janus Chairs were created as one of six sculptural shelters at Kielder Water & Forest Park, northern Europe’s largest man made lake and England’s largest forest.

The three one piece chairs can be rotated toward a favourite view, into the sun, away from the wind or toward each other to form a family group.

They are made from laminated Douglas fir from the Scottish borders with polished stainless steel backs. Facing inward they are the closed bud of a flower, rotated outward they come into full bloom.

On approach, and when seen from other positions around the lake, they are one sculpture, their different but related forms providing a constantly changing composition depending on their relative positioning.

Manufactured using powder-coated aluminium and a hardwearing water resistant Polyester Stable Fiber.

Sunlife parasols are predominantly designed for the commercial sector, however, they are just as suitable for domestic use. Available in various sizes, from 4 m to 7 m, the operating mechanism is a simple telescopic crank handle system. There’s also a choice of bases - in-ground, or free standing with wheels. The Sunlife range is available with Natural colour canopies.

Quinze & Milan™ Touch Foam

At the core of these products is a revolutionary coated Touch Foam which is completely weather and water-resistant, UV colour stable and flame retardant. This furniture can be used both indoors and outdoors. The range shown is called ‘Elements’ Westminster Furniture S.L. T: 91 847 8533 freddy@westminstermuebles.es

www.westminstermuebles.es

The Bio Flame Burner Designer: Ryder Architecture Installation: Summer 2009 Client: Kielder Partnership Structural engineer: Edward Bird Associates Planning supervisor: Grit and Pearl Main contractor: Ryder / Norbuild Subcontractors and suppliers: Technosolutions / Northern Fabricators Images by Ryder Architecture

The Bio Flame Burner is the latest revolutionary fire product introduced into the Spanish market. The product is a combination of flueless fire with a stainless steel burner that burns bio-alcohol. The versatile standard bio-ethanol burners can be placed within a variety of fireplace surround models without the need for a chimney. The loose burners come in different sizes, some are more than1 meter in length. You can even put a Bio Flame burner outside and enjoy the atmosphere of a real eco-friendly fire well into the early hours.

© Conmoto

Available at: Chimeneas, Fire and Design S.L. Nueva Andalucia Telephone 951 275 693 www.pias-chimeneas.com © Conmoto

If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

13

coco’s WorLD SEDUCTIVE AND DEFINITELY SEXY…

Coco’s Lingerie is a selection of the world’s finest interior and intimate clothing for the discerning lady. The new collection features fine lace underwear, tights, nightgowns, brides wear for the special day (and night…)

La Cala de Mijas Tel: 952 599 069

GIFT vouche r

pErManEnt pErFEct Permane nt Perfec MakE-Up t Make-u p LET THEM CHOOSE For perfectly enhanced EYEBROWS, beautifully defined EYELINER or natural ‘Lineless’ LIPS, Permanent Perfect Make-up has the ideal gift for your partner.

Tel: 666 094 075 www.permanentperfectmakeup.com

Valentines lentines’ ❤

Dan optica A GIFT WITH STYLE …

GIFT IDEAS FOR LOVERS Choose from the largest collection of eyewear on the coast, in a wide variety of colours and designer brands.

A perfect gift for the man (or lady) in your life. A Valentine’s gift with style they can use everyday at Dan Optica.

Paseo J. Santos Rein 4, Fuengirola Telephone 952 58 39 10 www.danoptica.com

FLor VaLEntin GIVE A GIFT THEY’LL LOVE Celebrate St. Valentine’s Day on February the 14th, a day for sweethearts.

Show your friend or loved one that you care, and find your flower or gift at Flor Valentin Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es

14

FEBRUARY � MARCH ����

BUnchEs — FLOWERS WITH SPARKLE A fresh mix of floral artistry. Come and visit Bunches for a specially designed Valentine bouquet wrapped in select fabrics and adorned with diamantes or pearls for that special touch. SPECIAL SUNDAY DELIVERY FOR 14th FEBRUARY. Hipermercado Euromarket Local 7, Mijas Costa Telephone: 952 463 712 flowersinspain@gmail.com www.bunchesspain.com

Day CAVIAR — SPECIAL VALENTINE’S MENU AT coLoUrs hair & BEaUty Treat your loved one this Valentine’s Day to a special pamper treat.

STARTER — Luxury Caviar Facial MAIN COURSE — Relaxing Indian Head Massage with Wash and Blow Dry DESERT — Professional Make-up that will leave you feeling delicious.

Gift Vouchers also available.

€50

Tel: 952 577 072 Avenida Federico Garcia Lorca 1, Pueblo Quinta 2A Fase, Bloque 1 Semisotano Benalmadena Costa CDSHOMEMAGAZINE.COM

15

SPECIAL REPORT

>

Art ist forWomen

Agustin Torralbo AN

WORDS BY DARIO POLI

I first met Agustin Torralbo at his design centre after Gina Fornell had won one of his exclusive designer dresses, a prize raffled at the Concordia Summer Gala in July 2009.

He is a slim, good-looking man who appears rather nervy and shy, yet he is intensely active. His penetrating eyes rapidly gaze and assess the women around him, gauging their looks and physiques. Like a painter preparing his subject for the canvas, his mind rapidly conjures images and colours to suit the individual.

This Spanish artist for women has ideas that flow easily from within him, he seems to know in an instant what will suit the lady standing before him.

I asked him how he began his career. Following his schooling, he worked from his father’s garage in

16

FEBRUARY � MARCH ����

Malaga. The young designer tried his luck in several Spanish fashion houses for more than twelve years, but without much satisfaction. So he made the leap and created his own fashion house.

However, still frustrated by a general lack of understanding of haute couture here, he took an important step abroad, to one of the international fashion capitals, where there is greater openness to new ideas. He moved to Milan where the atmosphere for design and clothing was totally different. Top Italian designers soon discovered his talent and his success story began He told me that it was in Milan, where competition and inspirationfrom names such as Valentino, Lagerfeld, Armani and Dior can bring out the best in you, that Torralbo got his major breakthrough. Looking

back at his career he has trouble believing that it all happened only seven years ago. Time has gone so fast!

Last year he returned to Spain where he has received an ever-increasing number of offers for work after customers saw him in Milan’s premier showcase.

He has just moved to Mijas because many of his clients live in Marbella. But others live far away, so once a month he takes the plane to Saudi Arabia to serve member of the Royal Family in his own showroom.

He is already one of Spain’s most famous haute couture designers, having created a wedding dress for Princess Haya of Jordan. Agustín Torralbo is a designer we will hear much more of in the years I asked him about working with beautiful women and models and he told me that although one of his favourite models is Miss Marbella (the beautiful miss Belinda Gutierrez) he would like to eradicate the prejudice that haute couture is only for the young and the perfect.

“My starting point is always the woman who orders her dress. If she is 65, size 44 and not very attractive in her own eyes — yes, it’s then my job to get her to change her view of her own worth when she looks at herself in the mirror afterwards. Which she will do promises Agustín Torralbo.

On the 6th of February he is launching his new winter collection here in Marbella at the delightful Hotel Incosol. He will attend the event in person as his beautiful models display his Marbella Marbella collection, inspired by the music of Marbella Marbella written by composer and artist Dario Poli — the man who started a campaign to uphold the honour and reputation of Marbella and the Costa del Sol. Agustin hopes to take the Marbella Marbella collection to Milan, Paris and possibly Vienna, not only through professional interest, but to help promote Marbella and the Costa del Sol using his couture design.

Inspired by Dario Poli’s ideas, energy and commitment to Marbella, the Scandinavian magazine Solkysten is presenting a new wine: Marbella Marbella.

To launch the wine, the superb opera singer Steven Lloyd-Morgan will sing a celebratory drinking song and, before the fashion show, the Cuban singer Yanela Brooks will sing the catchy campaign song in Spanish.

Agustin Torralbo, Solkysten magazine, Fischer Mercedes and the new Marbella Marbella website invite you to come and enjoy this event. Music, food, wine, and fashion show are all included in the price of 15 euros.

Tickets can be bought in Nykredit Centro Plaza, Nueva Andalucia; Kristina Szekely office in Nueva Andalucia; Fischer Mercedes in Marbella and San Pedro; Magazine Solkysten in Fuengirola; Boutique Viggo in Centro Idea and on our website www.marbellamarbella.es. Contact Morten Røngaard for further details. Phone 610 373 480.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

17

HOME DÉCOR

> MARCO POLO HAD TO TRAVERSE VAST DESERTS AND DANGEROUS SEAS TO FIND THE TRADE TREASURES OF CHINA. LUCKILY, YOU CAN MAKE THE SAME DISCOVERIES WITHOUT SO MUCH AS A CAMEL OR CARAVAN. JUST MOSEY INTO ALMOST ANY FURNITURE STORE ON THE COAST AND THERE YOU’LL FIND THEM, IN ALL THEIR EASTERN SPLENDOR: CARVED TEAK CHESTS, DELICATE LAMPS, BUDDHAS, BAMBOO ACCESSORIES AND MORE.

© Photos.com

The Asian look in home décor is back, testament to its chameleonlike ability to blend in with almost any popular decor. But today’s Asian look is more in step with the 21st century.

Yes, it can still be as bold as a brassy Buddha statue, vibrant jade and red benches, ornate room screens, brilliant paper lanterns, and carved dragons. The hottest look is more subtle, however, in keeping with the trend to turn homes into soothing retreats. The Asian look is no longer so loud.

It’s more subtle, a natural extension of contemporary with clean lines and a simple and uncluttered look. It’s Modern Asian Zen. It’s as understated as a bamboo place mat, lotus-shaped bowl, a pair of raw silk curtains, rich dark wood and streamlined, low-slung furniture.

The vibrant jade colour has been toned down to cool celadon, the orange to a softer carnelian. Fiery reds and Imperial golds are still used in formal rooms, but muted, spicy earth tones are popular for a more casual look. >>

18

FEBRUARY � MARCH ����

CDSHOMEMAGAZINE.COM

19

HOME DÉCOR > In the 1990s, the Asian look took its cues mostly from Japanese simplicity. This time, Chinese design holds sway because it not only has sharp, clean lines, but also unique detailing, symbolism and artisan touches.

You can now find some pieces with brass drawer pulls shaped like butterflies, traditional loop and pin closures, and brass medallion accents.

The style flourished about 600 years ago when Ming Dynasty artisans produced exquisite items adorned with cloisonne enamel and lacquer finishes typical of the look. These days, the highly lacquered wood is just as likely to be presented with a softer satin finish. Designers are also using teak, bamboo, EcoleneTM (an environmentally friendly polyethylene synetic wicker), clay and copper to make Asian style statements.

For those who want to try the look in their home but aren’t so sure of the effect, you can have high-impact with a few key accessories such as mirrors, pillows and lamps. It gives the room a lift without replacing everything.

Floors and Walls

On the floor, organic materials are key. Hues are neutral and earth-toned, and finishes are matte.

Dark timber strip flooring, with its natural glow and soothing touch underfoot, is an apt choice for the style. Ceramic or porcelain slabs, in a warm terracotta shade or soft colours of brown, gray or cream, are a low-maintenance alternative. Pebble stones or a woven rug may be used as an accent in the foyer or entrance to the living area, to create texture and to enhance the cozy feel.

Walls are plain and light-coloured to reflectthe sunlight and make the area seem bigger and brighter. If you are able to get your hands on one, a traditional Indonesian wood-carved panel makes a wonderfully authentic wall feature.

Photos courtesy of WESTMINISTER FURNITURE

Inspired by the ancient Chinese Yin and Yang symbols, the HARMONY seat is a truly striking design which embodies the Westminster ethos. Although comfortable alone, two can combine to form a perfect day-bed. www.westminstermuebles.es

© Photos.com

Photo courtesy of CASAMANCE

Photo courtesy of CASAMANCE JAIPUR from Casamance Fine Fabrics is an inspiring collection of strong Eastern influenced designs in Indian silk embroideries and stripes. Refined flowers, bold velvet moquettes, and vibrant colours make a chic and elegant collection. Available at Cort Idea in Centro Idea, Mijas Costa.

20

FEBRUARY � MARCH ����

M A D R I D & SUNLIFE COLLECTION

www.westminstermuebles.es

WESTMINSTER FURNITURE S.L. CALLE AMATISTA 21, EL REBOLLAR, SOTO DEL REAL 28791, MADRID, ESPAÑA T: 91 847 8533

E: freddy@westminstermuebles.es

RETAILERS: Harrods, Knightsbridge, London

Mad about Furniture — Marbella, Spain Tel: 952 88 88 04. Manilva, Malaga Tel: 951 27 67 08 CLIENTS: The White House, Camp David I Hotel Hyatt Group, North America I Wentworth Golf Club

HOME DÉCOR >

A Modern Asian bedroom — contemporary with clean lines and a simple and uncluttered look. Muted, spicy earth tones with a touch of gold are popular for a more casual look.

Authentic wall features pictured below. The two individual Koi Carp are created from 4 square pieces of glass. The Buddha, one of the most popular elements in Asian décor, is created in 22-carat gold leaf and measures 100 cm x 57 cm.

Photo courtesy of WHITE DESIGN CO.

Compact spaces may appear dim and cramped. To counter the problem, walls could be knocked down, if possible, for an open-concept layout. This brings about an illusion of greater light and space. Instead of opaque barriers to demarcate the different room functions, psychological boundaries such as timber slats, decorative wooden pillars or raised floors, can be used. For a more contemporary look, frosted glass may be juxtaposed with wood on the divider for visual contrast.

Furniture

Coffee tables and settees are long and low to the ground, emphasizing comfort and closeness to the earth. They may either have clean, flat lines for a more modern appearance, or intricate patterns for a more traditionally ethnic look. Furniture carved from tropical dark wood, such as teak, emphasizes the natural, ethnic theme. Alternatively, have sofas made of plush, luxurious material in deep, woody hues to imbue a sense of coziness. Seats can be topped with soft cushions in brown or cream colours for a unified colour scheme, or in brighter jewel hues such as red and gold for a more dramatic effect.

Ornaments

Photo courtesy of GOLD ON GLASS

Photo courtesy of GOLD ON GLASS

Accessories are little details that go a long way in pulling together the look of your home, whether you want to put the finishing touches to a traditional Asian-style interior, or simply wish to add a little ethnic charm to your abode. Quintessential Indonesian ornaments include woodcarvings, wood relief pictures and oil paintings depicting landscapes or scenes from life.

Ikat cloth, traditional Indonesian hand-woven fabric, can be draped over coffee tables, thrown over sofas or hung on the wall as wall-art. And finally, leafy green plants are a fitting, inexpensive and natural way to bring Asian style into the home.

Choosing a Theme Dark And Rich

If you choose to take a darker and more somber design with rich décor and fittings then you will probably be looking at using black lacquered pieces, ming dynasty >>

Photos courtesy of WESTMINISTER FURNITURE

22

FEBRUARY � MARCH ����

Fiery red with black are used in Westminster Furniture’s Valencia Collection, providing a vivid and unique seating and dining option. The look is complemeted with matching tableware which creates a formal but relaxed environment with an Asian Zen element.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

23

HOME DÉCOR >

Photos courtesy of CAPE REED

Photos courtesy of DECO HOME

replicas, ivory statuary with large pieces of artwork and shoji screens, as these are typical of this style of design.

Wall colours in a rich and dark room will actually need to be neutral or offwhite,since most of the pieces will be large and dark they’ll need a backdrop that will provide contrast. If colour is desired it should be bold, such as dark blues and greens, or light blue in kitchens or bathrooms.

Furnishings should be elaborate with shiny silken fabrics and rich patterns. Wood elements should be elaborately carved and darkly stained or lacquered. Use of copper or wooden carvings and heavy wall hangings, with lighting to draw attention to key pieces, will complete such a look.

Floors can be hardwood or bamboo and should have elaborate carpets and throw rugs in key areas, preferably in unique sizes and shapes with designs and colours to help set the theme of the room.

Dragons are common design elements and are completely in keeping with any richly outfitted room, although dark and rich pieces should be exquisite in nature or subtle in placement to avoid seeming out of place.

elements. Using less Chinese and more Indian, Japanese or Indochina furnishings and design elements is more in keeping here — with lots of wicker and black frames, and lighter, smaller furnishings helping to keep the theme less rich and more utilitarian in nature. Furnishings in an “easy” dark Asian room should be more of the Indonesian or Thailand variant with rattan and teak being common material choices.

Dark and Easy

Similar to lighter colours with richer fixtures, the light and easy Asian look relies more on the vibrant blues and reds of Indian and Indonesian design to add a touch of spice and vibrancy. It allows a feeling of everyday use rather than that of a showplace or shrine, an effect that light and rich can sometimes evoke. >>

With the richer variant, lighter coloured backgrounds for the walls and floors are advised — although in this case variants and accent walls are more closely related, since the feeling of richness will not come from the heavy furnishings and fittings but rather from an overall theme and meshing of design

Light and Rich

Choosing to go with lighter brighter colours and the more rich variants places you in a more Japanese or Thai pattern, where sleek modem lines with subdued colour palettes in grays, greens and golds mix with craftsmanship of celadon pottery and shoji screens to create a distinctly Asian-themed room that is light, bright and airy. Wall colours can be tans, camels or white and tapestries and wood carvings along with expensive carved wooden chests help fill out the rich nature of the room, with a few pieces of artwork and modern but modest lighting helping to complete the feel.

Light and Easy

Photos courtesy of DECO HOME

Photos courtesy of DECO HOME

24

FEBRUARY � MARCH ����

A Touch of Asia Hand-made Indonesian Décor

WOOD HANGERS FROM BALI Dimensions: width 100cm, height 24cm 20 Euros each

gold on glass Distinctive pieces of art Gold on glass brings you a contemporary twist to an old art form.

Created by Sally Morgan, each original piece is made from metal leaf and glass. A distinctive focal point for your home or office.

A touch of Asia… Buddha in 22 ct. Gold, mounted on a dark beige wall. Dimensions 110 cm x 57 cm.

IKAT FROM THE ISLANDS OF INDONESIA

A unique gift idea from the ‘Take it Personally’ bespoke range. Child hands-print reproduction. Dimensions 40 cm x 40 cm.

Dimensions: various. Prices: 8 to 20 Euros

Flores kain ikat

Maple leaf in 22 ct. Gold leaf, mounted on a dark beige wall.

Dimensions 40 cm x 40 cm.

Union Jack. Copper represents the red and aluminium for the white. This one is mounted on a blue-grey wall, but the design is so iconic, you can hang it on a brick wall and it would look great. Dimensions 70 cm x 50 cm

Taplak pahikung kain ikat

Zebra pelt in 22 ct. Gold leaf created on 3 separate pieces of glass. Mounted on a dark beige wall.

For details on the full range, please visit

Selendang halus big All the above items are stock liquidation.

Telephone: 662 419 081

www.goldonglass.co.uk

or e-mail: info@goldonglass.co.uk if you have an idea for a bespoke piece

Telephone: (0034) 610 530 433

WHITE AND GOLD EXHIBITION 3rd April 2010 from 5pm More info on Page 5

CDSHOMEMAGAZINE.COM

25

HOME DÉCOR > A theme like this, which is less common than other Asian styles, can create a modem space with a distinctly Asian feel that will never go out of style; with accents of buddhas and dragons, a few select pieces of pottery, and comfortable, modem furniture with an Asianinfluenced design.

Concepts of Asian Design

Due to the vastness of Asia, there are many different styles which can be selected and mixed, regardless of which tone is chosen. To better understand these themes and formats and to highlight those which share similar design attributes, here’s a summary of common Asian styles: Chinese

China-influenced design features highly detailed artwork that is rendered in bright colours and a variety of materials. It features real-world elements from nature and famous landmarks, as well as fantasy elements such as dragons. Wall hangings and furnishings that make heavy use of dark wood and upholstery is common.

Indian

Although a design style in its own right, Indian style is considered, in part, ‘Asiatic’. Attributes such as the northern Indian use of vibrant reds and blues in tapestries and materials is often reflected in Asian design.

Japanese

Japanese design is all about simplicity. With sleek and modern design elements in furniture and subtle palettes of grays and greens, and blacks and whites, this style is all about relaxation and comfort in small spaces. Shoji screens and platform beds are common, as is using simple black and white artwork, bamboo mats and rich screens as window treatments and coverings. Adding Imari pieces (asian porcelain) will also help to decorate your interior.

Korean

Often featuring wooden chests with brass accents called ‘Tansua’, decorated stair-steps, and decorated screens, Korea has a proud and unique heritage. It has often been referred to as the ‘melting pot’ of Asian design concepts.

Thailand

The Thai design features simple rattan furniture, gold-leafed statuary (often of the Buddha) and crisp designs in pottery, such as the celadon style. H&L

7 quick tips to decorate your home with Asian-style

1

Whenever you are redecorating a room you should always start with colour as your foundation. Asian style is characterised by several colours – red, brown, gold, gray, and tan. Red is the most prominent colour, because it is believed to provide good luck. In general though, natural earth tones typify Asian style. Also, all woods should be a dark chocolate/burgundy tone.

2

Next, you want to consider adding texture to the room. Natural materials, such as bamboo, rice paper, and rock, are very important in Asian décor. Shoji room dividers, bamboo candles and picture frames, and rock gardens and fountains are perfect additions to your décor.

3

Since Asian culture is very nature-centric, adding plants to your décor is a must. Lucky bamboo is very popular and is a very inexpensive and quick way to add Asian style to your bedroom or bathroom. Bonsai trees are also a sure-fire way to continue your cultural makeover.

4

The use of sacred animals is a great way to add a touch of the orient to your home décor. Elephants in particular are the symbol of physical and mental strength along with responsibility and loyalty. Ridden by gods and owned by kings, elephants were said to bring good luck and prosperity. Find pillows or art that depict sacred animals.

5

Asian wall décor is another important consideration.

Written scrolls with Chinese writing symbols will lend an instant Asian appeal to your décor. Japanese Noren curtains, while intended for doorways, also make great wall decorations.

6

The Buddhist religion has a strong influence in Asian décor. Try adding sandstone or wooden Buddha statues to your bookshelves. Buddha masks will also add a calming and serene effect to your home environment.

7

And lastly, Asian décor is characterised by its minimalist style. Don’t overpower your home décor with too many Asian accents. A few key furnishings will go a long way to adding the cultural appeal you’re looking for. H&L

26

FEBRUARY � MARCH ����

< HOME DÉCOR

A FOUNTAIN OF IDEAS FOR ASIAN GARDEN DÉCOR An Asian-style garden focuses on serenity. While many garden fountains are elaborate, a fountain for an Asian garden is simplistic in design and holds the promise of discovery.

Framing a View An Asian-style garden contains an element of mystery.

Meandering paths with hanging plants framing each section entice you further into the garden. A small, wooden fountain that blends into the scenery will help keep this framing alive.

Bamboo Fountains Bamboo is a very large part of Asian culture. The way that water trickles from one bamboo pole to another can have a mesmerizing effect and can help people to focus on the water instead of their problems. A bamboo fountain also blends perfectly into the framework of the garden and offers glimpses instead of a complete picture.

Gazing Ponds A gazing pond offers another way to add a fountain into your Asian-style garden. Small, serene and calming, the pond itself should have smooth corners instead of hard angles. The fountain should be low to the pool and trickle the water over smooth rocks or bamboo shoots.

Koi You may add large Japanese goldfish (called Koi) to any Asian-themed

fountain. Make sure that you get advice on the best ones to buy and how best to look after them. The gentle trickling of water down a small waterfall does not disturb the Koi. Many people attribute Koi with helping lower stress, decreasing high blood pressure and even calming depression.

A Wall Fountain You may also enhance your Asian garden with a small wall fountain installed near some plants and partially hidden from view. Look for wall fountains that have a low profile and are not too tall.

Surrounding Stones When installing a fountain within your Asian decor, surround it with stones. Stonework is central to the overall Asian theme. Place large boulders first. Keep them proportionate to the surrounding area.

Large, Open Pools A fountain with a large, open pool at the bottom is also very important in Asian garden décor. You can use this pool for more plant life. Water lilies, thin-bladed grass, and even water vegetables can be important elements of your Asian garden. Look for a fountain that blends into the surroundings rather than one which might steal all the focus. H&L

CDSHOMEMAGAZINE.COM

27

HOME DÉCOR

>

Rom

ADD A TOUCH OF

Decorating a room in a romantic style isn’t just a trendy home décor concept, it’s an opportunity to have fun with interior design, especially for women. There are too many misconceptions when it comes to decorating for romance. Yes, femininity is the key to outfitting a romance-themed space, but that’s not to say that it’s not a place for men too. When creating this effect don’t think girly and pink — think sexy and sophisticated. >>

28

FEBRUARY � MARCH ����

ance

TO YOUR DÉCOR

CDSHOMEMAGAZINE.COM

29

HOME DÉCOR > FURNISHINGS

Furnishing a romantic room calls for pieces that boost graceful elegant curves. These slightly feminine frames can be offset by a more masculine choice of fabric. For instance a sofa with beautifully shaped legs can be upholstered in a gender-neutral striped pattern. When mixing different furniture pieces, it’s important to keep one element a constant throughout the room. This could be a similar style, colour or scale. By doing so, you will be able to pull it all together much more easily by adding a few finishing touches and accessories. There is something about the glow of beautiful wood that screams ‘sexy’. If you plan on adding romance to a room, a beautiful hand-crafted quality wood piece is just the thing to pull it all together. Add a little marble, antiqued brass trim and some inlaid floral design and you can easily fall in love.

Photo courtesy of WHITE DESIGN CO.

FABRICS

Soft, supple fabrics are absolutely critical for creating a romantic mood, but be sure to add a mixture of masculine attributes, such as dark wood accessories, to balance the space. The utmost in luxury fabrics is silk which should be high on your list, even if it only makes it onto a pillow. In a bedroom, good coverlet candidates include chenille, matelassé and velvet; the textural quality they bring into the room contributes to the overall aesthetic.

COLOUR

While colour schemes can vary in romantic-styled rooms, a space that contains a few soft, muted tones is more conducive to rest and relaxation than a menagerie of bright hues, so keep this in mind when selecting your palette. The colours that work best in romantically-styled rooms are toned-down pinks, blues and greens. The neutrals are usually creamy whites and other muted shades of taupe. Heavier colours can be incorporated as an anchor for the palette, but they must never be used in abundance as they can make the room appear gloomy instead of cozy. >> THE INUIT COLLECTION from Casamance Fine Fabrics offers warm and tactile fur, the essential look for today.

A touch of luxury, with mink, astrakhan or leopard… Soft and glamorous!

ExqUISITELY EMBROIDERED FLOWERS ON VALADIER SILKS. Richly luxurious silks and velvets — the sumptuously embroidered floral garlands of Letourney co-ordinate with Darly prints and wallcoverings. Benucci striped silks with subtle jacquard patterning embellished with gold; a pair of amethyst and willow Hayward sofas in Willament, a shimmering, elegantly embossed velvet stand on a dramatic, grandly-proportioned Darly soft wool rug.

The Casamance Collections and Designer Guild Collections are available at Cort Idea in Centro Idea, Mijas Costa.

Photo courtesy of CASAMANCE

30

FEBRUARY � MARCH ����

Photo courtesy of DESIGNERS GUILD

ION T I B I m EXH rom 5p D L f GO il 2010 page 5 D n r N E A 3rd Ap re info o T I Mo WH

Tailor made furniture packages

With the credit crunch affecting everyone's pockets people are expecting even more value for their money. At White Design Company we work within your budget without compromising on quality. Whether you are renting out your property or using it yourself, from one room, to a complete ready to live in Home Package.

Makeover solutions and refurbishment

Is your new apartment/Villa looking tired and in need of a tonic? Is it taking to long to sell? Nine times out of ten a revamp is just what is needed to attract the buyers eye. Fresh paint, carpets and curtains, perhaps new furniture.

We take the hassle out of owning your own property. From a complete overhaul to a new kitchen worktop, or that painting, plumbing or electrical job you keep putting off. We pride ourselves on the quality of the products we supply, our professional workmanship and competitive pricing.

Local 2-3, Edif. Butibamba • La Cala de Mijas • Mijas Costa • Malaga 29649 Situated between the B.P Petrol Station and the Farmacia • Next Door to Snr. Nicks Tel: 952

494 155 • Dilys - 600 583 673 • Мы говорим по-русски! Marina - 627 384 567 www.whitedesignco.com • info@whitedesignco.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

31

HOME DÉCOR >

Photo courtesy of WHITE DESIGN CO.

Photo courtesy of CASAMANCE A chic and glamorous art deco style of subtle, swirling floral motifs… Metallic tones, visual and textured effects.

Part of the CASAMANCE Wallpaper Collection

Photo courtesy of WHITE DESIGN CO.

FLOWERS

Flowers are a major key to romantically decorating a room. The smell of fresh flowers is aromatherapy in action and the effects can be very uplifting. If, on the other hand, you don’t have a green thumb, floral paintings are a great way to enjoy an eternal bloom without the fuss. Another fun way to decorate with flowers without having to water is to press them, preserving their beauty for years to come.

CHANDELIERS

Chandeliers are another must-have when it comes to romantic decoration. The word chandelier literally means ‘candle holder’, dating back to the days of candle light, and these beauties are safer and more elaborate than ever before. Chandeliers found their place of prominence in castles and the homes of nobility, lighting up the dark ages; a symbol of luxury and status illuminating palace ballrooms with glistening sparkles of light. In the 18th century, lead crystals began to be added and have led to the crystal chandeliers we know today, the largest of which weighs 4.5 tons and is located in the Dolmabahçe Palace (Istanbul).

Today’s chandeliers can add a comfortable glow to rooms and are very inviting. A nice table-top lamp or wall sconce are the perfect partners to a chandelier, ensuring that your room doesn’t have glare or dark spots.

Elegant Wall Decor

No matter what your decorating taste or style, you will find mirrors and wall arrangements to suit your preference and budget. If you have a room or hallway in your home that gets little or no natural light, decorative mirrors make great wall decor. Three long narrow mirrors placed side by side or in a step design on the wall will not only be a unique wall décor, but will do the trick of reflecting more light into the space. Want to add romance..? Add some candle wall sconces or diffused wall lighting around the mirrors on the wall and see your wall décor come to life.

Candles for Romantic haven

The glow of candlelight can change the entire mood and look of a room and the choices for romantic candle arrangements are many.

Candles set a mood in your room that cannot be duplicated with any other medium. Shimmering candlelight can say ‘romance’, it can say ‘formality’, or it can say ‘comfort’. >>

32

FEBRUARY � MARCH ����

Photo courtesy of WHITE DESIGN CO.

Win a 100€ Voucher from Costa Carpets

Answer the following questions correctly: QUESTION 1:

Costa Carpets is situated next door to which car showroom (see below map)?

QUESTION 2.

Name 3 products that Coast Carpet sells.

QUESTION 3:

In which European country are the Kirena brand of wardrobes made?

Please email your answers to competition@cdshomemagazine.com or SMS to 637478065. Correct answers will be randomly picked for one winner. Winner will be notified on the 15th March 2010 For a more masculine choice, upholster sofas in a gender-neutral striped pattern, like the Designer Guilds collection above. (Available from Cort Idea)

YOUR DANISH CURTAIN AND INTERIOR DÉCOR PROFESSIONAL ON THE COAST Quality and Service

•<nkmZbgl •?Z[kb\l •PZee iZi^kl •Lh_m ?nkgblabg`l •PZee mh pZee \Zki^ml •Niahelm^kr •;ebg]l Zg] Zpgbg`l

Ghp lniierbg` Lanmm^kl [r Zg] pZee mh pZee \Zki^ml [r <>GMKH B=>: <mkZ' ]^ FbcZl df',%/ +2/.) FbcZl% F§eZ`Z M^e3 2.+ -/* ++* ^&fZbe3 bg_h9\hkmb]^Z'\hf

ppp'\hkmb]^Z'\hf

Costa Carpets supply wardrobes from Kirena. The biggest producer of custom made sliding doors and wardrobes in Finland.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

33

HOME DÉCOR > Photo courtesy of PIAZ CHIMENEAS

In the living or dining area, tall tapers will add drama and interest to a room. However, using a different shape can equally say ‘homey and cosy’. Nothing sets the mood for romance more effectively than the glow of a large scented pillar candle on a dramatic stand. It helps set the tone and adds a sense of elegance and unique style to room. Try a grouping of candles reflected in a mirror or other shiny surface for a really impressive look.

Candles also transform the ordinary bath into a relaxing spa. It becomes a place to get away from your hectic day into a stress-fee place of relaxation and romance. Choose two or three arrangements of the same style, or a single holder that goes well with a larger set. Use your unique sense of creativity and personal style to choose just the right candle arrangements to embellish and surround the master bath. A silver candle set with an elegant tray is an excellent choice which would look lovely on a master bath countertop or on the corner of a spa.

In the bedroom, candles create a cosy intimate place at the end of the day, or for an evening spent together for a couple. Two twisted candle stands poised at the end of the bed enhance the mood of the room; works of art that will cast a luminous glow across the walls and furnishings.

Photo courtesy of PIAZ CHIMENEAS

SET THE MOOD WITH FRAGRANCE

Whatever candles you decide to use when decorating, remember that fragrance plays a big part in setting the mood for romance. Choose soft scents such as vanilla, lavender, musk, rose, or classic linen.

THE FLICKER OF FLAMES

It has become a cliché, but that’s probably because it’s true — the most romantic spot in the house is in front of the fireplace. Dim the lights, get a cozy little fire going, pull a couple chairs up to the hearth or maybe open a bottle of wine and stretch out on the floor. The fireplace is the place to be for an intimate evening at home. H&L

Design Tips • Don’t confine fabric to furnishings. Use sumptuous fabrics like toile and velvet on the walls to create a lush, romantic sanctuary.

• Don’t forget about the outdoors. A fire pit or a fireplace is so romantic, and it anchors an outdoor living room. You can also use aromatic, fragrant plants to ‘get in the mood’. There are even geraniums that smell like chocolate which you could easily mix with roses.

• Mix and match styles. French Country, Victorian and American Country are all easily interchangeable with this style. Or, add romantic accessories to a contemporary space.

Three large decorative scented candles from the Designer Guilds Fragrant Home range Capucheen.

The delicate fragrance of rose petals Guirlande.

An invigorating infusion of fresh garden herbs Giacosa.

The sensual scent of cedar wood

34

FEBRUARY � MARCH ����

• Remove the television from your bedroom! TV-viewing is sure to squash the romance in any bedroom. If you can’t bear bear to part with it, at least put it inside an armoire or cabinet and hide it away when you are looking for love!

Key Elements • Soft fabrics. Soft, supple fabrics are critical for a romantic mood. Cloth with a rich textural quality, like chenille, silk or velvet, gives romantic spaces a luxurious feel.

• Filtered lighting. Bright lights can detract from ambiance, so lighting should be soft and filtered. Sheer window treatments let diffused natural light in during the day, and low-wattage bulbs and candles set the mood at night. Consider changing your lamp bulbs from plain white to rose or amber coloured bulbs.

They add a warm glow, which is especially flattering to any skin tone.

Bunches Flowers for all occasions

• Curvy, light furniture.

Romantic furniture has lots of curves and typically has a white or offwhite finish.

• Aromatic flowers. Romantic rooms should appeal to all of the senses, including the sense of smell. Aromatic flowers, diffusers or herbs help create the dreamy atmosphere. Fresh flowers in soft shades, like pink peonies or white roses, also make a fragrant centrepiece.

• Candles. Candles are essential to a romantic room, adding both ambient lighting and an intoxicating scent.

Photo courtesy of PIAZ CHIMENEAS

• Metallics. Metallic elements, like gold frames or silver candlesticks, set the mood.

SPECIAL DELIVERY ON SUNDAY FOR VALENTINEʼS DAY AND MOTHERʼS DAY

Tel: 952463712 www.bunchesspain.com

flowersinspain@gmail.com

Hipermercado Euromarket, Local 7, Mijas Costa

Chimeneas, Fire and Design, S.L. Calle el Califa 564, 29660 Nueva Andalucia T: 951 275 693 - M: 617 649 583 www.pias-chimeneas.com

CDSHOMEMAGAZINE.COM

35

HOME DESIGN

>

THE ULTIMATE

Home Office WORDS BY CHRIS DUFFILL

WHETHER IT’S A HIVE OF PRODUCTIVITY FOR A BUSINESS, A CALM STUDY SPACE FOR A BUDDING ACADEMIC, OR SIMPLY A RETREAT FOR A SPOT OF LIGHT READING – A WELL DESIGNED HOME OFFICE CAN WORK WONDERS FOR YOUR HOME, BOOST WELLBEING AND SHARPEN THE MIND.

36

FEBRUARY � MARCH ����

Is there spare room in your home? Yes, there’s that small space under the stairs that’s just begging to be used for something, well… useful. Then there’s that box-room full of odds and ends. How about the spare bedroom? Shove in a desk, a chair and a computer, and bingo — you have a home office. Well, not quite. A lot of homeowners make this mistake when they create a place to work or study, but failing to consider environmental issues like light, space, noise and décor can negatively affect your comfort, concentration and mood (not to mention adding an awkward and cluttered zone to your home). Up next are some tips and tricks to maximise the potential of your home office and make it a place you want to spend time in, whether that’s to boost productivity or create a haven for some quiet study time.

© Roche Bobois

Mind space

It’s easy to get excited about converting tiny spaces into useful ones, but having enough space around you while you work or study is more important than many people realise.

Restricted head and leg room can conspire with poor choices of furniture and equipment to give you every kind of ache.

You need to consider how much room you need for your books and files and plan handy shelving and storage solutions. Remember to also plan for some growth (especially if you work from home) and allow space for the future; there’s no point in investing in a bespoke desk and shelves to fit into that tiny nook under the stairs if you’re going to outgrow it in the first few weeks or months. If you’re seriously considering having a home office in the first place you might decide that to do it properly you need to sacrifice part or all of that spare bedroom, which is a much better option than cramming yourself and your PC into a box-room only to emerge days later in need of a chiropractor. And don’t forget the emotional side of the equation: you’re creating a place that you’re going to spend a lot of time in, so you need to feel comfortable and happy in it. Since light is one of the major mood-affecting factors of interior design, many professional office designers favour lots of natural light and at least one window that you can look through from your desk (and open when it gets stuffy, lack of fresh air can cause headaches and fuzzy-thinking). Also consider ambient noise levels – avoid having a home office next to the busiest room in the house or close to other sources of noise that might, over time, grate on the nerves. When considering decoration, remember that all colours have a subtle effect on the subconscious. Bright colours and loud patterns distract and disrupt, so choose neutral colour-schemes that enhance mood and concentration – if you like colour, neutral blues and purples are great for instilling a sense of calm and focussing the mind.

Creature comforts

So, now that you know which room you’re going to convert into a home office, it’s time for the science bit: Ergonomics.

An ergonomically-designed home office will fit around you, rather than the other way around. These days people tend to spend many hours at a desk reading or operating a computer, so it’s important to get this right. If you don’t have a chair that provides good lower-back support and adjustable height (which promotes a straight spine and upright seating position) you’re probably storing up serious back problems for later. The same goes for your computer screen – if it’s not positioned and angled to allow you, in conjunction with your chair, to look directly at the screen without bending your neck, you could suffer from neck and shoulder problems.

When typing, your arms should ideally be bent at right-angles

© Roche Bobois

at the elbow to avoid related musculoskeletal problems and with straight wrists to avoid the dreaded RSI (Repetitive Strain Injury). Also, your feet should be flat on the floor (or a footrest for shorter people) with your knees bent at a right-angle. So, by making sure that you buy chairs and desks that allow you to sit in this way, you will avoid many of these problems and you can feel free to do your work without any niggling aches and pains.

After all this talk of posture and joint-angles, it’s worth reminding yourself that a home office should be attractive as well as functional. Take time to choose your office furniture and, if you can, avoid flat-pack all-in-one deals from computer stores – they always look cheap and tend to make your home office look more like an office-home. Shop around and you can achieve a coordinated, functional but homely look – whether that’s traditional wood and leather or streamlined modern elegance. Remember: just because pricey home office furniture looks good, that doesn’t necessarily mean it’s ergonomic, comfortable or functional. The key here is try before you buy. Alternatively, there are a number of specialist bespoke home office companies who provide a fully tailored service – from creating the right design for you and your home, through to build and installation. That’s not the cheapest option by far, but the quality of the end product is unmistakable. If, on the other hand, you’re pressed for space and CDSHOMEMAGAZINE.COM

37

HOME DESIGN >

electronics Home Entertainment Sound & Vision • TDT • Satellite systems for all nationalities • Community satellite and TDT installation specialists • Dish alignment, TV/Video tuning & connect ups • Various digiboxes for sale - new, second hand & reconditioned. Plus other satellite receivers • LNBs, viewing cards, cables & connectors • Electronic repairs — digiboxes, plasmas, LCD • Cheap calls from your mobile phone worldwide • Sonos — wireless music distribution, listen to your music collection or your favourite radio station from anywhere in your home

don’t want the expense of a bespoke home office, you might plan to put your home office in the corner of another room, creating a shared space; but don’t choose colours or office furniture that clash with the rest of the room, otherwise you’ll end up creating the home décor equivalent of a split-personality. In this case it’s best to keep things simple and go with the flow.

ALL KITTED OUT

When it comes to equipment everyone’s needs are different. Whereas a productive home-run business may need more space for printer-copiers and several large computers and screens, a traditional study may only need enough room for a small PC and desktop printer. Assuming you’ve used a trusty tape-measure and chosen a room that will comfortably house you and your kit (and provide enough plugs without trailing leads and extension cables across the floor), the key rule here is: Put the right equipment in the right place.

Don’t place a computer screen where there might be an uncomfortable glare from a nearby window. Try not to put screens and keyboards on an angle in the corner unless your desk is a specially-shaped corner-desk, otherwise you’ll sit twisted while you work. Place equipment so that you avoid unsightly (and potentially dangerous) trailing cables. If you’re buying new equipment then don’t underestimate your available space – that large monitor and giant tower of a PC may look impressive, but if your desk is small and you hate cable-mess it might not be for you. There are desks which include an enclosed cupboard to house an unsightly computer and all the wires, but you need to make sure that there’s adequate air-flow to avoid the equipment overheating. If you prefer small and beautiful computers, there are plenty on offer (see our article on the Top Five Space-Saving Computers on page 40), but one thing to keep in mind is upgradability. Small

Providing a PROFESSIONAL QUALITY SERVICE No job too big or too small

Call Reece on Telephone: 952 939 198 Mobile: 607 383 578 www.reeceelectronics.tv reeceelectronics@yahoo.com Local 10 • Urb. Doña Lola • Calahonda • Mijas Costa

Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine is now on

form-factor PCs often have limited space to add or upgrade components like memory and sound and video cards, so if you’re a power-user who likes to keep up with technology but prefers compact-sized kit, make sure that you buy a small PC with a case and motherboard large enough to allow for future additions and upgrades.

ESCAPE ONCE IN A WHILE!

As strange as it may seem, now that you’ve built your ideal home office we’re going to recommend that you get away from it all – taking part of it with you. Wireless networking (including wireless printers) not only reduce unsightly cable-clutter but also allow you to spend time outside whenever the Spanish weather allows. All you need is a wireless internet router (replacing your existing non-wireless router) which connects to the internet through your phoneline. As long as you have wireless network adapter on your computer – included as standard in most modern equipment – the router will connect you to the internet without any cables. So, if you have a laptop or other wireless-enabled device (such as a PDA, Smartphone or pocket-browser) you can stop looking longingly through the study window at the wonderful Spanish sky, grab your portable kit and escape outside.

As long as you can comfortably see your screen in the sunlight, you can enjoy the freedom that wireless networking brings — but don’t forget the suncream… H&L

38

FEBRUARY � MARCH ����

Win a TV Satellite Box from TVone Answer the following questions correctly: 1: What year were TVONE established?

2. What size of satellite dish do TVONE recommend for good reception DURING BAD WEATHER? 3: TVONE´s special offer includes a Samsung TV, DVD Player and 1 other item. What is the 3rd item?

Please email your answers to competition@cdshomemagazine.com or SMS to 637478065. Correct answers will be randomly picked for one winner. Winner will be notified on the 15th March 2010

IN THE TECH

>

© Image courtesy of Hewlett Packard

The HP Pavilion Slimline s5206

1

This is the ideal PC for those who like to keep things small, but not so small that it stops them from adding a few extra gizmos here and there. Believe it or not, this tiny 15.5-inches tall tower case houses a 3-gigabyte hard drive, a DVD-writer, wireless networking and several free expansion slots for adding more devices later. There’s even 4-gigabytes of RAM – plenty for power-users – and the latest Windows 7 operating system. With the only omission being a monitor (bought separately, or simply use your existing monitor), this system offers excellent value for money from a well-known brand.

FIND OUT MORE AT: WWW.HP.COM PRICE: FROM AROUND £388 (UK PRICE, JANUARY 2010)

© Image courtesy of Sony

The Sony VGC-JS4EF/S Desktop PC

2

The Sony JS-series computer really does champion the move towards sleek, space-saving PC design without compromising on performance. The more than adequate 20.1” HD screen houses the entire computer – an Intel dual-core processor, 4-gigabytes of RAM, wireless networking, a DVD rewriter and an enormous 500-gigabyte hard drive. It even has a built-in camera and speakers. The NVIDIA GeForce 9300 graphics card should be powerful enough for everything from games to videos too. Running the latest Windows 7 operating system under its attractive silver case, the Sony JS-series delivers quite a punch in both looks and performance.

FIND OUT MORE AT: WWW.SONY.CO.UK PRICE: FROM AROUND £780 (UK PRICE, JANUARY 2010)

Top 5 Space-Saving Computers LIKE COMPUTERS – BUT HATE UGLY TECHNOLOGY? NEED POWER – BUT WANT IT IN A SMALL PACKAGE? NO PROBLEM. FASHION MEETS HIGH-TECH WITH OUR RUN-DOWN OF FIVE OF THE BEST SPACE-SAVING MACHINES THAT MONEY CAN BUY.

BY CHRIS DUFFILL

These days it doesn’t matter if you’re a PC or a Mac; unless you’re a purist you’ll probably get along with either. Always at the cutting-edge of all-in-one computer design, Apple’s latest iMac can’t fail to impress in the image stakes. It’s hard to save much more space than this, as the slim 21.5” screen packs everything you need. Apple’s own store offers a range of powerful upgrades, from an Intel dual core processor and up to 8-gigabytes of RAM, to a massive 2-terabyte hard drive and ATI or Nvidia graphics card options. There’s a built-in camera and speakers, plus the stylish Apple keyboard and mouse are wireless - a bonus for anyone saving on clutter as well as space. It runs on the Mac OS X Snow Leopard operating system. This really is the pinaccle of computing when it comes to power in a small, practical and beautiful package.

© Image courtesy of Apple

The Apple iMac 21.5”

3

FIND OUT MORE AT: WWW.APPLE.COM/UK PRICE: FROM AROUND £1,225 (UK PRICE, BASED ON STANDARD SYSTEM SPECIFICATION, JANUARY 2010)

Hot on the heels of the Sony JS-series and the iMac is this latest Dell desktop PC. Apart from its compact and sophisticated all-in-one looks, the Inspiron’s 18.5” screen is a screen with a difference: it’s touch sensitive, allowing you to interact with your programs in a way only previously seen in science-fiction movies. Running on Windows 7, the Inspiron One 19 has plenty of specification options — including a dual core Intel processor, up to 4-gigabytes of RAM, and a 500-gigabyte hard drive. With an integrated DVDrewriter, webcam and media card reader, the Inspiron One 19 is fully loaded with features. Pack the whole lot inside the slim touch-sentitive screen and you’ve got yourself a slice of space-saving futuristic fun.

© Image courtesy of Dell Inc.

The Dell Inspiron One 19 Desktop (Touch)

4

FIND OUT MORE AT: WWW.DELL.CO.UK PRICE: FROM AROUND £549 (UK PRICE, BASED ON STANDARD SYSTEM SPECIFICATION, JANUARY 2010)

If you like your screen to be separate from your computer then things don’t get much more compact or affordable than this. Apple have packed this tiny 6.2 inches square by 2 inches tall box with everything you need – a dual core processor, an Nvidia graphics card, wireless networking, 2-gigabytes of RAM, a DVD rewriter, a 160-gigabyte hard drive (upgradable to 500-gigabytes) and a good handful of ports at the back (including USB 2, Firewire and mini-DVI) for attaching your devices. As expected, it runs on the Mac OS X Snow Leopard operating system. Add a screen of your choice and you’re bound to find space for this little gem.

FIND OUT MORE AT: WWW.APPLE.COM/UK/ PRICE: FROM AROUND £510 (UK PRICE, BASED ON STANDARD SYSTEM SPECIFICATION, JANUARY 2010)

40

FEBRUARY � MARCH ����

© Image courtesy of Apple

The Apple Mac mini

5

going green

Saving the world starts at home

Thanks to technology, many of us enjoy the freedom and flexibility of working from home.

However, higher energy usage also means we pay for the privilege. Computers, lighting, heating and air conditioning, not to mention putting the jug on for a cuppa several times a day, are all guaranteed to drive power bills up. So, what are some key things to consider when setting up an energy-efficient home office that will keep you comfortable while taking care of business?

Manage your office equipment diligently

Activate sleep features on computers, copiers and other machines – contrary to popular belief, screen savers do not save energy. If you’ve finished for the day, switch everything off at the wall. Laptops use less energy overall than a desktop computer, as do LCD (flatscreen) monitors.

Be an “Energy Star”

Energy star equipment - products that qualify for the global mark of energy efficiency – incorporates special power management features to save energy. Such products use approximately half the amount of power of standard equipment.

Lighten up

Switch to compact fluorescent light bulbs (CFLs) – they use about one fifth of the energy of an ordinary lightbulb and last up to 10 times longer.

Also, consider using task lighting. Clean light bulbs and fittings regularly – dirt and dust can reduce output by up to 30%.

Re-use, recycle

Do you have somewhere to keep your paper and cardboard until collection day? What do you do with your old printer cartridges? What else gets cast off in the course of business that might find a good home elsewhere?

Maximum comfort, minimum energy

Insulate to prevent up to 40% of your heat escaping through ceilings, walls and floors, and seal gaps in windows and doorframes. Install a heat pump – the most energy-efficient ones release up to three units of energy in heat for every one unit of electricity consumed.

Layout

Investing time and effort into creating an efficient design and layout for your home office will pay off in the long term, whether you’re rearranging the furniture or creating a new space. Simple things, such as positioning your desk near a window to maximise natural light and sunshine, all help to reduce power costs, energy consumption and, ultimately, greenhouse gas emissions.

HOME DESIGN

>

GO WITH THE GRAIN

Combining the sleek, contemporary elegance of a shiny finish with the look of a timber kitchen, the Juneberry finish is the first wood-look grain joining In-toto’s Higloss range. The Hi-gloss collection comes in a choice of 1,750 shades with a variety of handle designs or the option of going handle-free. Clever features include base units with pull-outs to organise recycling, and folding and lifting doors that silently swing upwards to ensure maximum headroom when cooking. www.in-toto.co.uk

DELUXE OPEN PLAN KITCHENS

designed for living

CREATING AN OPEN-PLAN AREA THAT COMBINES THE DYNAMICS OF COOKING, EATING, AND LIVING, ADDS REAL VALUE — NOT JUST IN TERMS OF MONETARY WORTH, BUT IN TERMS OF qUALITY TIME TOO. WHETHER A SMALL BREAKFAST BAR OR A ��-SEATER TABLE, THE PRACTICAL KITCHEN IS A SPACE THAT WILL BE USED FROM BREAKFAST THROUGH TO SUPPERTIME AND BEYOND. IT’S ALSO A PLACE WHICH CAN FEEL DISTINCTL Y MORE CONTEMPORARY AND URBAN THAN A FORMAL DINING ROOM. 42

FEBRUARY � MARCH ����

< HOME DESIGN In the zone

Style advice

Think carefully about where to define your areas of activity. You don’t want guests in your way while you’re preparing food but you do still need to be able clink glasses with them. The kitchen island is a good way of naturally dividing the space and if you choose one with a tall backsplash (which can also support a breakfast bar) it’ll hide the preparation clutter and dirty dishes too. Different flooring can also help in dividing the two spaces.

Try to position the eating area as close to natural light as possible. If you live in a villa, the optimal view is over the garden. If budget allows, you could open up your kitchen to the outside space by installing French windows or floor-to-ceiling glass — a dramatic contemporary statement. If you live in an apartment, position your table next to a window. If your kitchen/dining area is big enough to allow for a separate ‘living area’, try to anchor this space with a focal point — such as a fireplace or sofa and coffee table. If space is more limited, you could introduce a nook or alcove to the plans. This is a great way of creating a little privacy in an otherwise busy room — ideal for homework, office work, reading or chatting on the phone.

However you arrange the room, just make sure that people at the table can pull their chairs back freely and have room to move around without traversing obstacles.

This is the area of your home with the highest footfall and passing traffic, so it needs to be easy to keep clean, particularly if you have children. Use paints which are wipeable and, if your chairs are upholstered, make sure the covers can be easily removed and washed. Steer clear of rugs — where lots of food is being served the inevitable spillages will happen. And try to harmonise the styling of the kitchen and eating areas. The rustic Tuscan-themed dining area will jar unhappily with an industrial stainless-steel kitchen, but add a glass table and white leather chairs to the mix and it’ll work perfectly.

The rules of light

In your open-plan kitchen you can reinforce the notion of separate ‘zones’ with distinct lighting for each of the areas. For example, in the cooking and preparation area of the kitchen you’ll need task lighting. You can also adjust track lights to illuminate a particular area and angle spot lights over, say, a painting. In the dining area, low-hanging pendants on dimmer switches will create atmosphere, particularly if combined with low-level lighting. If there’s an area that’s often used for reading or working, a funky anglepoise lamp will work perfectly.

The air we breathe

The smell of cooking is delicious in the kitchen but not so great in the bedroom. So, to prevent odours wafting from your open-plan area into other areas of your home, you’ll need effective ventilation ducted through the roof or exterior wall. A cooker hood with a strong extractor fan is an essential investment.

Declutterbug

Simplicity is the key. If you over-clutter an open-plan kitchen, it will end up looking messy and crowded. Keep decor restrained, colours muted, worksurfaces clean and neat, and furnishings simple. As for units, go for streamlined designs and plain but stylish looks. Appliances should be integrated, perhaps even handle-free units, and work surfaces as clear as can be. Indulge in large pull-out larders to store everything you regularly need and to free up worktops. If you’re knocking a wall down to create a new space, you might have to sacrifice some high-level cupboard space. If so, choose an island or a peninsula which can offer up valuable cupboard and drawer storage. Do bear in mind that, in the open-plan space, all your clutter, preparation, utensils and foodstuffs are in full view of your guests; so be ruthless with what what’s allowed worktop residency. >>

PURPLE PATCH

Modernity and informality go hand-in-hand with the Mobalpa Tallys kitchen, which is available in 18 lacquered colours, including fun brights, cheery pastels and smart neutrals. Shown here in Soh Violet and Blackcurrant, the collection features white bar handles and offers a variety of modules. including tall appliance housings and roller shutter units in glass or aluminium. It is pictured with toughened glass worktops (available in 12 colours), flush induction hobs and an undermounted sink for a super streamlined feel. www.mobalpa.com

CDSHOMEMAGAZINE.COM

43

HOME DESIGN >

SHINE ON

going green

This collection from Marlin Swanne kitchens, contrasts vibrant hues and unusual woods to create a dramatic yet harmonious look. This flat-fronted design features aubergine-coloured units in a rich, high-gloss lacquer finish, combined with cabinets and a dining table in a polished almond timber finish, which succeed in bringing warmth and depth to a minimalist setting.

The kitchen comes in eight glossy acrylic finishes, with a choice of five shiny woods available to complement the range. www.martinswannekitchens.co.uk

Kitchen Trends FOR 2010 High-impact, dramatic colours and features will be common in kitchen design during the coming decade, with vivid colours like purple and deep blue being increasingly adopted for dramatic effects.

market, such as kitchen storage that doubles up as low seating, and styles which aesthetically cross the divide of kitchen, dining room and lounge.

High gloss

Another key trend to watch out for is the use of environmentally-friendly materials in food preparation and kitchen sink areas. Being green is moving from the fringe into mainstream design… Many designers are embracing the trend, giving us beautiful art and furniture made of recycled materials; nowadays your kitchen counter may have previously been a truckload of soda bottles… Also, solar panels can now power everything from hot water heaters to patio lighting. H&L

Eurocucina 2008 was awash with gleaming kitchens full of the latest technology, clever storage solutions, high-gloss finishes, handleless flat doors and stainless-steel worktops. These trends look set to stay with us into 2010, and keep an eye on the influx of black kitchens from Italy.

Glass will be big

The latest Italian and German ranges feature sliding screens in textured or etched glass. Also, look out for back-painted glass cabinets with floral prints and graphic patterns, and glass used on top of solid colour or wood door fronts to give a high-gloss three-dimensional finish.

Visual link

Another big trend is the use of bridges within the kitchen — extra-thick worktops spanning islands, and cantilevered surfaces to give the layout a really dynamic look. This feature works as a clever design trick to link different zones in an open-plan living space. We’ve been pushing the benefits of boundary-free living for some time now, and design features like bridges provide a visual link between, say, the kitchen and the living areas. In line with this growing trend, expect to see more multi-functional furniture entering the

44

FEBRUARY � MARCH ����

Environmentally friendly

going green

Energy Saving tips

>> When you build a new home, save energy by starting as you mean to go on and consider passive solar energy. A home constructed on a correctly oriented concrete pad is an ideal way to trap the warmth of the sun. >> Invest in double-glazing to retain the sun’s heat. To capture as much sun as possible, all windows should be kept clean and trees trimmed so that they don’t block the sunlight. >> Plant a deciduous tree to shade your largest west-facing window. In Summer, you’ll have shade and, in Winter, sunlight.

escape straight up the chimney.

>> If you are renovating an older home, never miss an opportunity to insulate the walls or ceiling properly. Use adhesive draught-stop strips in any gaps in windows or around doorframes.

>> Insulate your hot water cylinder and adjust the thermostat so that hot water is 55°C at the tap. Fix any dripping taps and have short showers instead of baths. Use cold water when you’re filling the jug and rinsing dishes. Switch off your hot water if you’re away for more than two weeks.

>> While polished wooden floors are an attractive feature in many older houses, they can make for cold and draughty Winters. Don’t be afraid to hang on to carpet while the weather’s freezing. Rugs are also a fantastic option.

>> Switch off any lights you’re not using and take advantage of natural lighting whenever possible. Choose the appropriate strength of bulb for the area. Don’t use a 100 watt bulb for a bedside lamp, when a 40 watt one would be sufficient.

>> In Winter, close the doors and curtains of rooms that you’re heating. Curtains should be drawn just before it gets dark to keep in the heat. Ideally, they should be full-length and lined to make the most of their insulation qualities.

They look better this way too.

>> In a large open-plan space, have your lighting wired to different circuits, with switches to turn on only the lights you need. You usually don’t need to have 15 halogens on at once, especially if it’s just you in the room. Selective lighting makes for a better ambience anyway.

>> Position heaters away from windows, so they heat rooms more effectively.

Use the thermostat and timer on your heaters so they only come on when you need them and automatically switch off when they reach a certain temperature.

Block off your fireplace when you’re not using it, or heat from other sources will

>> Fridges and freezers work most efficiently when they’re full but not overloaded. Defrost your freezer regularly to reduce the ice build-up. Use the most efficient temperature settings — set your freezer at -18°C and your fridge between 2°C and 5°C. H&L

Installed in minutes

No plumbing or pipe work required

Cheaper than any gas central heating system

Welcome to the NEW Warmwave Heating Panels.

Save up to 50% of your heating costs

Costs as low as 3 cents per-hour to run

Pure elegance in glass design.

Warmwave Eco heating panels not only provide a gentle all-round heat but its far infrared techology also eliminates dampness and mould forever.

Super-light and super-slim design. Environmentally friendly — no emissions, no noise. No maintenance or servicing required. Easy installation.

AII Warmwave heating panels are guaranteed to provide a healthy and comfortable heat by the distribution of warm waves throughout the room.

AII power used is transformed into heat.

Suitable for every room in your home, including lofts, basements, conservatories, terraces and galleries.

Available in a variety of stunning glass and marble finishes.

For more information contact Lesley or Dave:

(+34) 672 354471 or (+34) 952 388 558 warmwaveandalucia@gmall.com www.warmwaveandalucia.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

45

INTERIOR DESIGN

>

PLEASANTLY RELAXED

The Spanish Approach to Design WORDS BY GISELA CARRASCO

ANYBODY WISHING TO EMBARK ON A JOURNEY THROUGH THE HISTORY OF SPANISH INTERIOR CULTURE NEEDS NEITHER THE USS ENTERPRISE NOR A RIP IN THE SPACE-TIME CONTINUUM TO DO SO, FOR A PERFECTLY NORMAL SPANISH HOME USUALLY REVEALS JUST AS MUCH ABOUT THE PAST AS IT DOES ABOUT THE PRESENT.

You only need meet a few people who know a few other people before someone new invites you home for a “copa” (a drink). Nonetheless, that could give rise to an initial difficulty, as the right to be allowed to take the phrase “Mi casa es su casa” (“My house is your house”) is literally a privilege that has to be earned. And until you’ve earned it, your new-found friends are more likely to suggest that you meet in a bar or restaurant, perhaps on the Gran Via in Madrid or the Paseo de Gracia in Barcelona. Whilst you can be sure of getting a hearty reception, it’s unlikely that you’ll be permitted to pay your own bill. Paying the others’ bill in return is, however, regarded as a “pecado mortal” – a deadly sin – and, in the hierarchy of faux pas, is second only to making disparaging remarks about bullfighting. Do that, and you can forget about being invited home.

Spaniards are legendary for their hospitality and Spanish households are usually equipped to host lots of guests. At least in the rural south, there is hardly a house that doesn’t have a dozen chairs ready and waiting for visitors, lined up against the wall in an orderly row – which saves space whilst keeping the options open. This seating arrangement was allegedly just as commonplace and useful during the 800-year Moorish occupation as it was during the Franco era. The fact that these chairs often have a meagre seat height of barely 40 cm is a different matter. In terms of centimetres, the Spaniards of yesteryear were of rather modest size and the chairs were, therefore, more or less perfectly proportioned.

Meanwhile, however, the Spaniards have grown – as have their demands of their furnishings. Anybody who wants to keep up with the Spanish zeitgeist

46

FEBRUARY � MARCH ����

likes to demonstrate his modern outlook with a silver-coloured T-table by Patricia Urquiola (Kartell) or the Mass sofa system that Frencesc Rifé designed for Viccarbe. Even so, for most normal Spaniards, awareness of design as a cultural asset with a cult factor thrown in only begins with objects of a certain size: ‘design’ equals ‘big and expensive’. Anything smaller than an armchair or small table continues to be regarded as a nice little knickknack. A lemon squeezer, for instance, is and always will be a lemon squeezer, even if designed by the likes of Mr. Starck. Luckily, the self-confident Spaniards have no reverence for big names. What they evidently do have is a lot of fun when it comes to variety and stylistic medleys. Anyone with the inclination and the financial wherewithal will adorn his centuries-old apartment – with its 200-year-old parquet, and double doors the size of a barn gate – with Mies van der Rohe’s chaise longue, Eileen Grey’s little table and Philippe Starck’s Louis Ghost armchairs (made in transparent, Louis-XV style polycarbonate, munificently labelling the whole thing the avant-garde of the 20th century).

The same playful inclinations are evident in the choice of materials. Whereas wood used to be the universally preferred option, today‘s design-conscious Spaniard no longer even has any qualms about buying an aluminium chair.

As if to say: “praise be to difference”.

Besides the bathroom, which nowadays often seems more like a wellness oasis and has nothing more to do with the sterilely-lit rooms and full-length blue-and-pink, has undergone the greatest transformation. At the same time, pleasure-minded gourmets cannot help but feel that, from time to time, the culinary delights are inversely related to the design. To put it simply: in my

< I n t e r io r D E S I G N

mother-in-law’s always slightly smoky kitchen, even a perfectly ordinary rice dish, accompanied by a bottle of the neighbours’ home-grown plonk, was a greater pleasure than the 5-course menus served up in the high-tech kitchen of a dear friend (whom I will sincerely beg for forgiveness if she ever happens to read this). Even so, it is important to remember that this aesthetic contradiction can also be partly explained by something as mundane as time management. In her efforts to keep her men well-fed and happy, my mother-inlaw spent about 4 hours a day in the kitchen, whereas between the office, the after-dinner party and chilling, my friend only has about 40 minutes to prepare the entire meal. On the other hand, my friend’s wiry little Bertoia armchairs are far more comfortable, even though they might not look it. In comparison, the chairs you used to find in old Spanish dining rooms with their high, uncomfortable backrests and hard wickerwork were more like subtle instruments of torture. But for all the delight he takes in change, the Spaniard’s love of tradition should not go unmentioned. Amazingly, even in new apartments and houses, the good old fitted cabinet that stretches from wall to wall is stubbornly defending its position, even though these days it might surprise you with surfaces in metal or glass. And the round wooden table with a heavy brocade cloth, beneath which – in the absence of any other source of heating – you were likely to find a little electric heater or brazier, has by no means had its day but is instead regarded as a heart-warming, nostalgically chic compulsory package, even in centrally-heated urban apartments.

The excessive use of white is not only a great surprise but very definitely trendy. Spanish interior culture of yesteryear tried to counteract the glaring

white of the towns and houses outside with rich, earthy colours and brown shades inside. These days, even with the blinds kept permanently down, it’s just as bright indoors as it is outdoors. White is compulsory: a white couch, white shelves, white armchairs, even a white egg for breakfast. The one single item that has had the strongest impact on Spanish living behaviour is without doubt “la tele” – the omnipresent television. Whereas the Moors orientated their beds towards Mecca, contemporary Spaniards gather around the television, which is positioned wherever the best reception happens to be. Even if that means putting it in front of the window with the best view.

It goes without saying that, as in so many other things, there is a northsouth divide in design too. Barcelona, the city on which Gaudi left his indelible mark, is way ahead of Moorish Granada when it comes to the acceptance and propagation of design. The design metropolis of Valencia occupies its own unique position anyway, and what Albacete has yet to appreciate as nuevo diseno is already considered passé in Madrid. In contrast, wherever you happen to be, the Spaniards’ approach to design is pleasantly relaxed.

And when it comes to what he likes, the Spaniard – regardless of whether he lives in Madrid, Granada or Albacete – does not allow himself to be dictated to by freshly-crowned design icons. He mixes, juxtaposes and accentuates styles, pieces and materials; however it happens to please him. And in doing do, he nonchalantly echoes the credo of Spanish design star Jaime Hayón: “It doesn’t really matter how you furnish your home. It’s far more important for people to recognise themselves in their houses and apartments and feel at home.” H&L CDSHOMEMAGAZINE.COM

47

O UT D O O R L I V I N G

48

FEBRUARY � MARCH ����

>

Decked out for Summer

SUMMER’S ON ITS WAY; SEASON OF SUN, SWIMMING AND BARBECUES — THE BEST OUR OUTDOOR LIFESTYLE CAN OFFER

Photos courtesy of WESTMINISTER FURNITURE

CDSHOMEMAGAZINE.COM

49

O UT D O O R L I V I N G > Whether creating an exciting “outdoor room” to entertain guests or a quiet weekend oasis for two, the right furnishings and accessories can transform a backyard. Here, we show you how to choose furniture, barbecue grills, portable spas, lighting, gazebos and other accents to make your outdoor dream a reality.

Fired up

Nowhere is the outdoor living trend more evident than with the barbecue. From its humble beginnings as a burger-and-dogs griller, the barbecue has evolved into a veritable chef’s center.

The top-of-the-line grill islands possess the elegance of built-ins, yet maintain the advantages of mobile units. These gourmet delights boast counter-top space, refrigerators, sinks and storage drawers. With everything in one place, you can spend more time with family and guests, and less time running back and forth to the house.

Smaller, portable grills for tight spaces have come a long way, too. Growing in popularity are styles that can cook in five ways: charcoal, infrared, convection, rotisserie and conventional.

Whether you want to sear a steak or bake a cake, you can use the same grill. Newer models allow you to customize flavors, so when Mom and Dad crave hickory and the kids only eat mesquite, everyone is still happy.

All decked out

Beauty is in the details. For a truly finished look, pool owners dress up their decks with planters, statues and fountains built in coordinated materials.

The most enticing accessory, however, is the water feature, which can range from a rock waterfall that spills into the pool to a freestanding stone fountain. In fact, some pool builders say that they install a waterfeature with nearly every project. It’s the soothing sound of running water that pool owners claim make these add-ons a must-have.

Another hot patio addition is the fire pit. In the past two years, homeowners have warmed up to this accessory, which complements a poolscape well. The crackling flames encourage guests to relax after a swim and even roast a marshmallow or two.

Spotlight on the outdoors

For years, pool lighting was little more than an afterthought. A 300-watt incandescent bulb in the deep end sufficed to illuminate the water at night. Not anymore. The latest advances in lighting make it easier to create breathtaking displays of color that dance against the night sky.

The products are surprisingly affordable, too. Outdated underwater lighting is quickly upgraded with a snap-on, coloured lens.

For more cutting-edge lighting schemes, try fiberoptics. With this technology, you can turn your pool into a Vegas-style showcase, featuring a single custom colour or a rotating spectrum of hues. Add glamour to waterfeatures with accent lights, or allow the fiberoptics to trace the pool’s perimeter. LED lighting is also growing in popularity. These energy-efficient bulbs create the same effects as fiberoptic lights, but require no cables.

Some homeowners take a different approach. They create reflecting ponds by turning off the pool lights and allowing the lights on nearby rock formations, statues and trees to play the leading role. Misting systems help add to the lagoon-like ambiance.

Photos courtesy of CORT IDEA

Sit for a spell

“Bigger is better” has become the mantra in poolside furniture. People flocking outdoors to enjoy the company of family and friends are eyeing longer sofas, wider chairs and larger tables.

Comfort is the key as cushions make a major comeback, especially the deep-seated ones >>

Photos courtesy of PIAZ CHIMENEAS

courtesy of CREATIVE LIGHTING PhotosPhotos courtesy of SHADE SAIL

50

FEBRUARY � MARCH ����

Photos courtesy of PIAZ CHIMENEAS

< O UT D O O R L I V I N G This new Equipo DRT collection, available from Cort Idea in Centro Idea, is ideal for any type of outdoor ambiances. Tempotest is a guarantee for the finish of the fabrics, giving them optimum characteristics for outdoor use.

The Shade Sail Company

shade soloutions for open spaces Stylish and Elegant are just two words that would describe a Shade Sail when installed in any modern or traditional property. Not only are these exciting forms of sun protection pleasing to the eye, they also provide a very high factor of up to 97% UV protection from the sun's rays.

Our custom made designs are appealing and practically perfect for any areas around your home or business.

The Shade Sail Company

O UT D O O R L I V I N G > Photos courtesy of CAPE REED

Photos courtesy of CREATIVE LIGHTING

Photos courtesy of SHADE SAIL

that invite guests to linger for conversation.

With the advent of the outdoor room, homeowners are selecting furniture that reflects their indoor styles. In addition to a dining table and chairs, homeowners are including chaises, daybeds and other cozy seating options.

Even colour schemes take their cues from interior design, with a myriad of hip hues and patterns replacing the loud, tropical prints of yesteryear. Experts expect the concept of the outdoor room to expand in the days ahead. In fact, some say waterproof televisions and underwater sound systems are finding their way into the poolscape en masse.

Spa delight

Soaking in warm water has relieved stress and rejuvenated the human body for centuries. With individual hydrotherapy seats and countless jets, a spa can massage your aching muscles, help relieve symptoms of arthritis and back pain, and even improve your sleep.

However, today’s portable spas offer more than soothing, therapeutic havens from our fast-paced world. In keeping with the trend toward outdoor living, spas have evolved into entertainment centers. Some models come equipped with colored LED lights, waterfalls, misting systems, aromatherapy, bars and stools, built-in DVD players, stereo systems with surround-sound speakers, and plasma-screen televisions. That’s not all. Many people turn to “swim spas” for fitness swimming at a fraction of the cost of a lap pool.

To find the right spa for you, ask yourself this question: “Will I be entertaining guests in my spa environment, or is a two-person tub sufficient?’ With all of the options available, you’re sure to find one that fits your needs.

Made in the shade

Those who crave shade, desire privacy or simply want to add presence to their spas, often invest in gazebos. A variety of materials, including redwood, cedar and vinyl, help to create a unified theme.

Some gazebos feature intricate latticework reminiscent of a Victorian home; others exude the charm of a Southern plantation. Modern varieties boast clean, simple lines that blend into the landscape.

While intimate, open-air gazebos are a favourite among spa owners, fully enclosed sun rooms are a spacious alternative. They can accommodate the spa as well as dozens of optional items such as planters, window screens, benches, steps, towel racks, bar kits, wine racks and more.

Regardless of your budget or style, poolside accessories can convert your outdoor area into the extra room you always wanted. So stock up on the right furniture, grills, spas and lights, and your next patio barbecue will feel like a luxury vacation. H&L

52

FEBRUARY � MARCH ����

Photos courtesy of CAPE REED

– Jardenería – Gartengestaltung – Landscaping – We are your competent partner …

in the fields of support, care and design of your garden, as well as the relevant technical equipment and accessories.

• GARDEN CARE Regular maintenance of your garden • GARDEN DESIGN From concept to completion to match your personal tastes and lifestyle.

• GARDEN TECHNOLOGY Irrigation, lighting, pool equipment and supplies, filters • GARDEN ACCESSORIES Practical and artistic accessories to complement your garden

Mob: + 34 617 709 790 Tel: + 34 952 839 653 info@siempre-verde.com www.siempre-verde.com

20 10

Living it â&#x20AC;Ś Loving it !

dress

cardigan

Home

Lifesty

le

Hiper Andalucia - Mijas Costa Andalucia 29050 Malaga - Centre Larios Auenida, De la Auropa 29002 Las Rampas, Fuengirola 29040 Velez - Avda.JuanCarlos1 Parque de Activiadades PA-B1a Centro Comercial El Ingenio 29740 Torre De Mar Velez Malaga 29700 Coin - Centro Comercial La Trocha, Carretera Coin Cartama KM. 1, CP/ 29100 Coin

â&#x20AC;Ś tune in to Spectrum FM 105.5

COCO’S WORLD FOR THE SPECIAL LADY IN YOUR LIFE FLOR VALENTIN SPOIL HER THIS MOTHER’S DAY

What better way to get your feelings across than to say it with flowers? Show your mom you appreciate her with a fresh-cut Mother’s Day wish.

Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234

Coco’s World stocks the latest fashion items from Paris, London and Italy. Designer accessories, shoes, bags, fascinators, hats and jewellery.

The perfect gift for the perfect lady.

La Cala de Mijas Tel: 952 599 069

www.florvalentin.es

Just for Mum COLOURS HAIR & BEAUTY Gift Voucher and Make over for Mum. Let us spoil her for the day. She will be looking good and felling great.

Tel: 952 577 072 Avenida Federico Garcia Lorca 1 Pueblo Quinta 2A Fase Bloque 1 Semisotano, Benalmadena Costa

GIFT VOUCHER

To.

PERMANENT PERFECT MAKE-UP For perfectly enhanced EYEBROWS, beautifully defined EYELINER or natural ‘Lineless’ LIPS, Permanent Perfect Make-up has the ideal gift for your partner.

Tel: 666 094 075 www.permanentperfectmakeup.com

DAN OPTICA A GIFT WITH STYLE …

Choose from the largest collection of eyewear on the coast, in a wide variety of colours and designer brands.

A perfect gift for your wife or mother. A gift with style they can use everyday at Dan Optica.

Paseo J. Santos Rein 4, Fuengirola Telephone 952 58 39 10 www.danoptica.com

BUNCHES — FLOWERS WITH COLOUR

A fresh mix of floral artistry. Come and visit Bunches for a specially designed Mother’s bouquet wrapped in select fabrics and ribbons for that special touch. SPECIAL SUNDAY DELIVERY FOR 17th MARCH. Hipermercado Euromarket Local 7, Mijas Costa Telephone: 952 463 712 flowersinspain@gmail.com www.bunchesspain.com

CDSHOMEMAGAZINE.COM

55

HEAltH � bEAuty

>

YOUR

Crowning Glory ADDING SHINE tO DIffErENt HAIr tyPES

Fine Hair: Look for a shampoo that has wheat proteins and polymers as ingredients. They coat the hair shaft, making it appear thicker. Learn to use spray volumizers.

They are light enough to deposit a light mist of shine in droplets on the hair without wilting it.

Normal Hair: Use a shampoo that has silk amino acids. It adds softness and repairs hair structure. Lecithin restores hair texture.

Gels and creams will add shine without weight. First, it’s necessary to pour the product in your palm. Rub your hands together, and then lightly pat over head.

Thick Coarse Hair: The best shine enhancers for this type of hair are old-fashioned pomades. They work not only to deliver shine, but to moisturize this type of hair.

HAIr COlOurS

Colouring your hair is perhaps the quickest and most dramatic way to change your look and different colouring methods suit different hair styles, so get some expert advice when deciding which one to go for.

Skin Tone: Your new hair colour should complement your skin tone. Light-skinned people don’t look good with very dark hair because it draws colour out of their skin. Dark, tanned skin doesn’t look great when mixed Will colouring my hair damage it? with a one-tone blonde, but four or five blonde, Only if the wrong level of peroxide is used or chestnut or honey tones look fabulous. you are over-processing (too many permanent BLONDE: If you would love to be blonde, talk the colours are applied) your hair. If you constantly process through with your colourist (or stylist) before you go for it. It should be relatively painless on virgin change your hair colour, especially if you go dark brown hair, but if your hair has been permanently from blonde to brown and back to blonde, tinted then the process will become a long saga. you must regularly use deep conditioning Never attempt this kind of dye job on your own for the treatments. first time.

Why can coloured hair look dull?

RED: Red is the ultimate sexy shade, for colour that cries Over-processing is the biggest reason. If your out for attention. Hair holds on to red-toned pigments hair is starting to look dull, use semi-permanent well, so going copper-top can be easy for most people. colours where the pigments sit on top of the hair But be warned — if you are blonde you will usually have to go adding plenty of tone and shine. two or three shades darker than your natural colour to achieve a What’s better for my hair, semirich red (brunette), and it’s not easy to reverse it. permanent or permanent colour?

BROWN: Brunette is always a safe choice as it suits nearly every Semi-permanent colours give your hair a higher girl in town. Varying the shade with highlights can achieve a huge shine and enhance condition, but they won’t lift range of looks. From chocolate brown and bronze shades to honey natural hair colour. Also, a semi-permanent tint or dark blonde, combinations of natural tones gives incredible shine as darker-pigmented tints add condition to your hair. will not cover large amount of grey hair (more BLACK: This is by far the easiest colour to accomplish because than 50%). the molecules in black tints are larger and will cover all hair If a permanent tint is used correctly, you will types very effectively. Caution is needed when using black always achieve a beautiful effect and semias it only tends to look good on people with darker and permanent tints can be used to maintain these olive skin tones. It’s great for getting the Goth look, but

©Valua Vitaly/Photos.com

SOME POPulAr COlOurING QuEStIONS:

definitely not for your granny. H&L

56

fEbruAry � MArCH ����

permanent treatments, adding condition.

< HEAltH � bEAuty © 2008 Jupiterimages/photos.com

Women Women Lifestyle Circle TO

WORDS BY AGNES, COlOurS HAIr & bEAuty

Having listened closely to women over the past two years, I’ve identified that there is a need to share experiences and obtain information as we approach milestones in our lives. Many issues arise such as body shape, size, skin and hair condition, not to mention how we think and feel about ourselves. With support and information we can help ourselves to think positively and achieve beautiful hair, beautiful skin, beautiful mind and most importantly, beautiful people.

Women to women is a group of women dedicated to celebrating milestones in their lives. Our frame of mind doesn’t change with our age but we need information to understand and deal with the physical changes. Women to women can help do that, do not do it alone - do it as part of a group. Join our Lifestyle Circle Programme and make choices, make changes, take charge of your life.

WHAT IS LIFESTYLE CIRCLE? Lifestyle circle is all about communicating ideas. It is a group dedicated to women who desire information and facts to allow them to make choices, make changes and feel good about who they are and what they do.

WHAT DOES LIFESTYLE CIRCLE DO? Lifestyle Circle has regular get-togethers to discuss, test and sample the latest developments in relation to women’s health, beauty, well-being and general life enhancement. Visiting speakers give information on subjects such as Cosmetic Surgery, Enhancements, Lifestyle changes, Psychology, Hypnosis, Image Consultants, Holistic Treatments, Aromatherapy etc. In addition, our salon meetings allow you to try out new products and see step by step demonstrations on how and what to do with cosmetics, hair products and styles as well as discussing beauty issues.

WHAT BENEFITS ARE THERE FROM JOINING LIFESTYLE CIRCLE? • You become a member of a unique group of women who are interested in taking control of their own lives, how they look, how they feel and how they think.

• You receive a book of discount vouchers,for Colours Salon. These vouchers allow you discounts on a wide range of treatments and products over a 12 month period. The value of the vouchers is over 200 euros and give fantastic money-saving offers.

• You wil recieve information, advice, demonstrations and free samples on a wide range of products and services. In addition to organised speakers and demonstrations there are beauty days, fashion shows and social events.

• You will have a say in how the group develops. The group decides when to meet, what to discuss and what information women may need.

WHAT COST IS INVOLVED? The annual cost is 95 euros. This fee covers such items as administration, booking speakers, demonstrators, hire of premises and hospitality.

WHO CAN JOIN LIFESTYLE CIRCLE? Anyone can join, there is no age limit, we have something for everyone. The only commitment that you need is an open mind and a desire to find your direction in life and to have fun.

For more information please contact Agnes Tel: 952 577 072.

Mobile 627 474 916 CDSHOMEMAGAZINE.COM

57

HEAltH � bEAuty >

Recipes for

Home Hair-Repair

TREATMENTS FOR YOUR TRESSES THAT ARE GOOD ENOUGH TO EAT If your hair is suffering from a lack of lustre, split ends or general malaise, don’t despair. The solution might be as close as your kitchen. Here are some of the top treatments people swear by when it comes to adding life to their locks.

©Robyn Mackenzie/Photos.com

Mayonnaise Want to soften hair and leave it shiny? Then mayonnaise is the conditioning condiment for you. Comb just enough mayo through your hair to coat it lightly. Then leave on for 30 minutes before shampooing out as per normal. For a deeper conditioning treatment, place a shower cap on top of your mayocoated locks and leave on for longer (even overnight if you’re feeling extra dry). Other interesting uses? Next time you get gum stuck in your hair, rub Mayo in until the gum dissolves right out.

Strawberry Hair Mask: Mash eight strawberries with one tablespoon of mayonnaise. Massage into washed, damp hair. Cover with a shower cap, then a warm towel. Wash out with a shampoo/conditioner combination. This luscious mix of rich acidic berries will leave your hair conditioned and with a rich gloss. ©Valua Vitaly/Photos.com

©Danie Nel/Photos.com

©Jip Fens/Photos.com

Vinegar Used for centuries as health tonic, this tasty, tangy acid can help remove residue that dulls your hair. Add about a tablespoon of vinegar to your hair as you rinse it. And if you have an itchy scalp or dandruff, try massaging fullstrength apple cider vinegar into your scalp before shampooing. In addition to adding shine to your hair, vinegar is also known for its skin healing properties.

Avocado Talk about green goddess. Once you’re through with this rich hair mask you’ll be ready to take on the world. Combine an avocado, one egg yolk and a dash of

58

fEbruAry � MArCH ����

olive oil and massage it through your hair. As with most of these treatments, leave on for at least 30 minutes. Then shampoo, rinse and condition as normal.

And remember, even if an avocado is past its prime for your salad, you can still use it on your hair so it doesn’t go to waste.

Eggs Finally! A way to benefit from eggs’ natural proteins without the cholesterol! Crack a few eggs and beat

© Igor Dutina/Photos.com

together in bowl. After shampooing, massage through your hair and leave on before rinsing out thoroughly.

This treatment should help repair or strengthen your hair follicles — leading to silkier locks with good body.

Alternate ideas include whisking one egg yolk together with a dash of olive oil and 3/4 cups warm water. H&L © Photos.com

COCO’S WORLD OPENS NEW LINGERIE BOUTIQUE IN LA CALA First there was the now infamous Coco Shoe, then came Coco’s World — encompassing the latest fashions from Paris, Milan and London, including dresses for special occasions (such as weddings, proms, and cruises), offering details like belts, fascinators, hats, jewellery, and handbags. And now, by popular demand, comes a new shop. Just 50 metres from the first, Coco’s Lingerie is a selection of the world’s finest interior and intimate clothing for the discerning lady. The new collection features fine lace underwear, tights, nightgowns, brides wear for the special day (and night…). As always with the Coco brand, you’ll be left asking how such quality and wide selection can be offered at such an affordable price.

World

Fashion, Shoes, Accessories & Lingerie At Coco’s world we pride ourselves on the personal service we provide to the discerning lady fashion buyer. We have a select range of formal dresses, shoes, bags, hats and fascinators that will ensure you look amazing for any special occasion such as a wedding, cruise or gala dinner.

Tel: 952 599 069

Calle Marbella 3, La Cala de Mijas M-F:10am-2pm, 5pm-8pm Sat:10am-2pm

CDSHOMEMAGAZINE.COM

59

HEAltH � bEAuty >

�� WAYS TO

Lose Weight Without Dieting SIMPLE CHANGES TO YOUR LIFESTYLE CAN HELP YOU LOSE WEIGHT AND KEEP IT OFF.

© Photos.com

The truth is that, while eating healthier and slipping in exercise takes some work, it doesn’t require heroic effort.

Making just a few simple lifestyle changes can pack a big weight loss punch.

Switch to Lighter Alternatives One of the easiest ways to cut calories is to switch to lower calorie versions of the foods you already love. The key is to look for lighter versions of any product that contains fat or sugar. Whenever you can, use the low-fat versions of salad dressings, mayonnaise, dairy products, and other products. You can trim calories effortlessly if you use low-fat and lighter products, and if the product is mixed in with other ingredients, no one will ever notice. More smart substitutions: Use salsa or hummus as a dip; spread sandwiches with mustard instead of mayo; use skimmed milk instead of cream in your coffee; hold the cheese on sandwiches; and use a little vinaigrette on your salad instead of piling on the creamy dressing.

Choose Liquid Calories Wisely Sweetened drinks pile on the calories, but don’t reduce hunger like solid foods do. Satisfy your thirst with water, sparkling water with citrus, skimmed or low-fat milk, or small portions of 100% fruit juice.

And lighten up by switching to diet soda or light beer. Hate low-cal drinks? Try mixing your favorite beverages with a splash of a low-cal option, then increase the ratio as your taste buds adjust. Be careful of alcohol calories, which add up quickly. If you tend to drink a glass or two of wine or a cocktail on most days, limiting alcohol to the weekends can be a huge calorie saver.

Share your food It seems like portions in restaurants are getting bigger and bigger, so it’s easy to go Dutch with the dinner plate, so why not share a meal next time you go out to a restaurant. Do not forget to share the appetizers and dessert also. You just cut your calorie intake in half whilst still feeling satisfied.

Do not subtract, add It is a lot more difficult to cut certain foods from your diet than to add new and healthier ones. Think of adding more vegetables and fruits to your daily meals, this way you will feel full faster and won’t eat a lot of calorie-rich foods. Slip your favorite fruits into your lunch, your breakfast cereal, and your afternoon snack; Focus on these delicious additions and you just may find yourself subtracting a junk food standby simply because you’re enjoying your new, healthier favourites.

Forget about Working Out If the word ”exercise” inspires you to creative avoidance, then avoid it. The trick to enjoying a workout is to ”never call it working out” — burn the calories on activities you like doing. So burn calories, invigorate your muscles, and lose weight by doing things you enjoy.

An evening stroll along the promenade, a walk on the beach, taking

1

© Photos.com

6

2

7

3

8

4

9

5 60

the dog for a walk; swimming, cycling, snow skiing and (among other things) sex can also be a great workout Go Walk-About • Try to walk everywhere you can. Walking is the best exercise you can get.

• Park your car far from the shops, so you can walk for a few minutes.

• If you’re moving house, move into an area near a park, or a place that you can walk easily.

• If the shops are near your home, walk there, don’t jump in the car.

• Take a walk around your downtown area, visit the local shops, and talk to people.

• Take the stairs instead of the elevator.

• Walk after dinner.

Tune In, Tone Up Tone up while you tune in to your favourite TV shows. Dance to the music when you tune in to programs like X Factor or your favorite music show. Or get fired (up!) practicing your cardio boxing while watching The Apprentice. Slip in a little strength training by lifting sodas instead of drinking them. Use those cans or bottles as hand weights for bicep curls. Or do triceps dips from the edge of the couch.

It doesn’t matter exactly what you do, so long as you’re up and active.

Aim for at least 15 minutes.

Skip a meal, or go very light.

It’s so tempting to grab a restaurant meal for lunch. Instead grab yoghurt or a piece of fruit at your local supermarket, and you should be ok until dinner. If you can’t say no to every business lunch, try saying yes to wiser choices, like grilled chicken, salads, or an appetizer as an entree.

Size Does Matter Eating less without feeling denied is as close as your dinnerware.

While a small portion served on a large plate can leave you craving more, a smaller plate gives the visual cue that you already have more.

Basically you’re tricking yourself into being satisfied with less as you simply won’t put as much food on a smaller plate.

Don’t be bored, get involved.

People tend to eat more when they are bored and alone. Get involved in activities that bring you and other people together. Join clubs, a dance club, a wine club, discover yoga; you could repaint the bedroom or take Spanish classes. Just don’t be alone in front of the television eating away.

After you lose the weight, you have to make a conscious effort to keep it off. Don’t think ’diet’, think ’changing my habits’. If you follow the points above, keeping the weight off will be easier. H&L

fEbruAry � MArCH ����

bk

< HEAltH � bEAuty

Teeth Whitening

HOW IT WORKS AND WHAT IT COSTS IN THE BLOSSOMING WORLD OF COSMETIC DENTISTRY, TEETH WHITENING REIGNS SUPREME. UNIVERSALLY VALUED

BY MEN AND WOMEN ALIKE, WHITENING (OR BLEACHING) TREATMENTS ARE AVAILABLE TO SATISFY EVERY BUDGET, TIME FRAME AND TEMPERAMENT. Whether in the form of one-hour bleaching sessions at your dentist’s office, or home-use bleaching kits purchased at your local pharmacy, teeth whitening solutions abound. Yet only 15 percent of the population has tried the cosmetic procedure, and misinformation on the subject is rife.

The long and the short of it is that teeth whitening works. Virtually everyone who opts for this cosmetic treatment will see moderate to substantial improvement in the brightness and whiteness of their smile. However, teeth whitening is not a permanent solution and requires maintenance or “touch-ups” for a prolonged effect.

Why Teeth Whitening? Examining Enamel Most of us start out with sparkling white teeth, thanks to their porcelain-like enamel surface. Composed of microscopic crystalline rods, tooth enamel is designed to protect the teeth from the effects of chewing, gnashing, trauma and acid attacks caused by sugar. But over the years enamel is worn down, becoming more transparent and permitting the yellow colour of dentin – the tooth’s core material – to show through.

During routine chewing, dentin remains intact while millions of micro-cracks

occur in the enamel. It is these cracks, as well as the spaces between the crystalline enamel rods, that gradually fill up with stains and debris. As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.

Teeth whitening removes the stains and debris, leaving the enamel cracks open and exposed. Some of the cracks are quickly re-mineralized by saliva, while others are filled up again with organic debris.

How White Can You Go? A Matter of Esthetics Teeth whitening results are subjective, varying considerably from person to person. Many are immediately delighted with their outcome, while others may be disappointed. Before you embark on any whitening treatment, ask your dentist for a realistic idea of the results you are likely to achieve and how long it should take to achieve them. Expectations play a major role in teeth whitening.

Maintaining Your Whiter Smile To extend the longevity of newly whitened teeth, dentists are likely to recommend: • At-home follow-up or maintenance whitening – implemented immediately or performed as infrequently as once a year.

• Avoiding dark-coloured foods and beverages for at least a week after whitening.

• Whenever possible, sipping dark-coloured beverages with a straw.

• Practicing excellent oral hygiene – brushing and flossing after meals and at bedtime. H&L

CDSHOMEMAGAZINE.COM

61

IN tHE DrIvEr’S SEAt

>

Top Cat

Beauty and luxury meet speed and agility with the 2010 Jaguar XFR.

WORDS BY CHrIS DuffIll PHOTOGRAPHS COURTESY OF JAGuAr. LOCATION: SEvIllE, ANDAluCIA

In November 2008, at the Bonneville Salt Flats in Utah – an area famed for its 159 square miles of ideal speed-testing terrain – a prototype car reached a monumental 225.675 MPH. In doing so, it instantly became the fastest Jaguar in history. Only a few months later, at the Goodwood Festival of Speed in West Sussex, the same car was paraded in front of an expectant crowd, confirming that the record-breaking sports sedan was indeed a reality; a supercar based firmly on the production model with only a small handful of modifications. This of course was a prototype of the new 2010 Jaguar XFR which went on display last September at the Frankfurt Motor Show.

From there it soon went on to win more motoring awards than you can wave a chequered flag at, including What Car? Car of the Year and Auto Express Car of the Year in the UK, Popular Mechanics Best Luxury Vehicle and Car and Driver’s 10 Best Cars for 2009 in the US. So, why all the excitement? After all, the Jaguar marque is already synonymous with engineering

62

fEbruAry � MArCH ����

excellence and quality design and build – you’d be surprised if they didn’t win an award. Well, with the XFR’s record-breaking lineage and supercharged 5-litre V8 engine, you’d be forgiven for thinking that all this fuss comes down to speed, torque and power, but the new XFR is far more than that. In Jaguar’s own words, it has ‘the soul of a sports car, the style and sophistication of a luxury four-door saloon and the visual excitement of coupe’. Put simply, the XFR delivers ‘Sporting Luxury’. And yes, they do mean that with a capital ‘S’ and a capital ‘L’.

Believe it or not, the XFR is only the tip of the XF iceberg, with the rest of the range set to redefine the sports sedan class. There are Luxury, Premium Luxury and Portfolio options which offer 4 trim levels encompassing various interior and exterior choices. The range of 3.0-litre V6 and 5.0-litre V8 petrol and twin-turbo diesel engines are available in naturally aspirated, turbocharged and direct-injection supercharged varieties. Understandably, the standard XF range presents

a more luxury-focussed set of options over the performance-focus of the XFR, but this doesn’t stop the standard model from blazing a trail of its own – all models across the range benefitting from Jaguar’s bold four-door coupe styling, new, more powerful engines, and an uprated braking system. The all-new 5.0-litre V8 and the 3.0-litre diesel V6 engines transmit power through an enhanced version of Jaguar’s acclaimed ZF 6HP28 electronically controlled, six-speed transmission.

Additional clutch plates and an uprated torque converter have been added for the supercharged V8 to facilitate the extra power.

The transmission has a fully-adaptive shift system which delivers extremely smooth gear changes and optimises performance and economy. The Jaguar Sequential Shift™ suffers no torque interrupt, resulting in a smoother more powerful shift feel and an almost instantaneous shift from the time the driver touches the shift paddle to shift completion. It also continually adapts to suit driving style, which can vary from sporting to more

economical.

The attributes that marked out the XF at launch are still very much new to the public eye. The fourdoor XF has the visual excitement of a coupe, but ample room inside for five adults to enjoy a sumptuous saloon-like interior. However, the XFR takes things one step further, sporting a new front-end design with revised chrome air intakes, hood louvers, four polished exhaust tailpipes, an aerodynamically functional trunk lid spoiler and side sills, unique new 20-inch wheels and discreet ‘R’ badging. The XFR also features new rocker extensions, while the rear bumper adds a unique bodycoloured lower valance panel incorporating the ‘R’ signature of four large, bright-finished tail pipes.

The new trunk lid spoiler has a significant aerodynamic effect. Developed in conjunction with the new front bumper design, it further improves the XFR’s front-to-rear aerodynamic balance, and therefore its high-speed stability. A new exterior mirror design also offers aerodynamic improvements, plus improved functionality with its LED turn signal repeaters.

The XFR’s sporting character is clearly apparent in the 20-inch Nevis alloy wheels. Those twin-seven-spoke wheels bear the words “Jaguar Supercharged” embossed around their centres, and are

wrapped tightly around silver-grey brake calipers, which carry the ‘R’ logo. The ‘R’ badge also appears on the right-hand side of the trunk lid drop panel, completing the XFR’s external visual identity. There’s also a choice of eight exterior paint colours, two of which are exclusive to the XFR. Underneath that striking yet refined exterior lies a performance-enhanced animal. The XFR’s 5.0-litre direct-injection supercharged V8 engine is capable of delivering 510PS and 625Nm of torque.

But whilst it’s one thing to have all that power under the hood, it’s another to harness it. That’s

where more Jaguar innovation comes into play: Active Differential Control and Adaptive Dynamics – technologies being introduced for the first time on this model. The electronically controlled differential and suspension system work together to optimise traction under acceleration and cornering – highly appropriate for a car that offers an electronically limited top speed of 155mph and reaches 60mph from standstill in just 4.7 seconds. As Mike O’Driscoll, Managing Director of Jaguar Cars, put it: “The all-new AJ-V8 Gen III R supercharged engine delivers a massive 510 horsepower and the advanced Active Differential Control and Adaptive Dynamics suspension make sure that the driver can use it.” The XFR also adds a faster steering ratio and uses the XF’s largest ventilated disc brakes.

The story inside the XFR is no different – it embodies design and build refinement, with the emphasis on simplicity and clever use of space. For the driver, this is centred on the compact packaging of the JaguarDrive Selector™ transmission interface. The cast alloy Selector offers a welcoming handshake; a sequence in which the illuminated stop/start button pulsates until pressed, when the JaguarDrive Selector™ rises into the driver’s hand and the rotating fascia vents silently open. The

combination of aluminium dashboard, satin or gloss woods, tailored instrument panel and door panels with twin-needle stitching, plus Phosphor Blue halo illumination and interior mood lighting set the cabin apart from other cars in its class.

The car is packed with user-friendly technologies: full shift-by-wire transmission controls through the JaguarDrive Selector™; cruise control with Automatic Speed Limiter; an optional radarbased Blind Spot Monitoring system that warns the driver when there is another vehicle nearby in a different lane; and a back-up camera parking aid, which provides a clear view of the area behind the car on the colour touch-screen while reversing. A new navigation system includes turnby-turn instructions, clearly indicating the route with a combination of junction icon, distance countdown details, and the street or road name.

Multi-adjustable power seats are standard on all models in the XF range, with the option of heated and cooled seats and heated steering wheel.

With all that luxurious high-octane driving ahead of you, the icing on the automotive cake is the impressive optional audio system – an exclusive Bowers & Wilkins 440-watt system with Dolby® ProLogic® II surround sound and a staggering 14 speakers. The XF’s Portable Audio In-

terface allows the simple, direct connection of iPod® and MP3 players with integration via the centre touch-screen or steering wheel controls.

Apart from being a Jaguar record-breaker, the XFR – the flagship of Jaguar’s unique sporting-luxury driven design – may also be the leader of the pack in sports coupe design for years to come. H&L

The Jaguar XF range starts from £29,000, with the standard XFR priced at £61,080.

Discover more at www.jaguar.com

CDSHOMEMAGAZINE.COM

63

fItNESS, lEISurE & GOlf Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine

PLAY

Society

A free membership golf society offering tee times and tournaments at the finest golf courses on the Costa del Sol.

Annual EVENTS DISCOUNTED Tee Times Monthly COMPETITIONS LADIES Golf Days Golfing WEEKEND BREAKS Golf TORNAMENTS MIX & MATCH Challenges CORPORATE Packages 2 for 1 Golf

> NEwS uPDAtE >

The CDS Home Magazine Golf Society

Once again I was on the tee competing in the second round of golf with the 4PLAY Golf Society.

Cabopino Golf was the venue and a great day it was. Andy Anderson took the honours with Paul Humphries close on his heels in second place. Conditions were a little soggy — only to be expected due to the recent heavy rains — but we still enjoyed our round of golf. The weather was perfect and the views oner the Mediterranean to the African continent were spectacular. Looking forward to the next competition.

For more information or to book a tee time for the next competition please phone Bill Smith on 625 848 263.

BOOK NOW!

Sunday 28th February 2010 Calanova Golf Club

0€ 40r,0 person pe

Tee Time: 9:30am Price includes shared buggy, prizes and Tapas. Limited spaces available. To book please call our Golf Coordinator and event organiser Bill Smith. 36 Player Limit

0€ 55r ,0 person e

p Wednesday 31 March 2010 La Cala Golf Resort — Campo Asia

Tee Time: 11:10am Price includes shared buggy, prizes and Tapas. Limited spaces available. To book please call our Golf Coordinator and event organiser Bill Smith. 36 Player Limit.

The above prices are introductory offers and are subsidised by HOME & LIFESTYLE Magazine.

For more information please call our Golf Coordinator & Event Organiser Bill Smith 625 848 263 bill@CDShomemagazine.com

64

fEbruAry � MArCH ����

EUROPEAN TOUR SCHEDULE TO FEATURE

Andalucia Masters at Valderrama

The European Tour has announced that a new tournament, the Andalucia Masters, will join the Open de Andalucia on next year’s schedule. The 3,000,000 euro event will be staged at Valderrama from October 28-31, 2010, and will be the last event of the year on The European Tour’s home continent before the season-ending Dubai World Championship in November.

With the Open de Andalucia playing host to continental europe’s first tournament on the 2010 schedule, there will be a symbolic feel to Spain’s glorious Andalucía region next year as it signals the beginning and end of the season on mainland Europe.

A return to Valderrama, the venue that played host to the Tour’s seasonending Volvo Masters for 21 years, only enhances the appeal of the Andalucia Masters.

Felipe Ortiz-Patino, President of Club de Golf Valderrama, said: “Today is a giant step not only for Valderrama but for tourism in Andalucia. After a year of discussions and meetings, the Junta de Andalucia, The European Tour and Valderrama announce their intention to create a new event which will be one of Europe’s most important and which, over the years, could establish itself as one of the ‘not to miss’ events on The European Tour calendar.”

< fItNESS, lEISurE & GOlf

THE HEALTH BENEFITS OF PLAYING GOLF with Linda, Fitness and Health professional

Chair Based Exercises Hi everyone, we are now into our third feature in fitness, leisure and golf. I hope you have enjoyed reading the articles and found the information of some benefit. Over the next few issues we are going to talk about light exercising or chair-based exercises that can be done in the comfort of your own home and even in the workplace but still give excellent benefits.

The exercises that will be featured can be for any age group but may particularly be of interest to those who don’t get the chance to get out and about as much as they would like and therefore cannot get to a gym, golf course or other leisure facility. However, if you can I would always recommend seeking out group facilities for a healthier interaction with regard to friendships formed and a sense of belonging, thereby improving your sense of wellbeing. These exercises can also be done in the interim period between visits to the gym — as preparation to embarking on a gym programme, or as a maintenance programme, or solely as a fitness regime particularly for older populations.

I will base the article predominantly towards this latter group, for it is within this area that the term ‘Chair based Exercises’ was mainly derived. I have worked within this sector and developed a very rewarding programme of exercise which achieved health benefits within the individual groups that I instructed.

Growing older is inevitable but poor health in old age is not. It’s never too late to think about adopting a healthier lifestyle; it can increase your chances of staying healthy and maintaining independence. However, its not just about keeping physically active (although this is paramount), there are greater health benefits if you combine being more active with: • A ‘healthy’ diet • Keeping your weight within a ‘healthy’ range • Give up smoking (start by smoking less) • Drink ‘sensibly’ But looking after your mental wellbeing is just as important as taking care of your physical health, so be sure to make time for activities you enjoy.

Many in the over-fifty age group will fall somewhere either side of involvement in some sort of element of exercise, be it golf, gardening, or just regularly walking the dog. This is probably the least that some might do, however, it is not meant to underestimate the levels of physical activity that someone fifty or older might indulge in. There are many very fit fifty-plus groups, so let this be an inspiration for those that are just thinking about getting fit.

However, there are others (and this can be any age group) that will be sat at a desk all day and come home to sit in front of the TV, or computer every evening before sitting down to a heavy meal and then down to the local bar. More and more of us are earning our living spending large amounts of time sitting at a desk staring at a computer screen as the move into the age of technology gathers pace. This lack of mobility for long stretches of time will have a detrimental effect on our bodies, health and our well being.

With this in mind, let’s introduce some of the exercises which will begin the exercise sessions. These are gentle exercises which can be used to warm up and stretch out those muscles and joints to either precede your exercise program, or be equally beneficial to use at your work desk — especially if sat at a computer for long hours and perhaps just sat watching the TV later.

I will begin with stretching exercises in this feature but be sure to look in the leisure section of the next issue of Home and Lifestyle for the main body of exercises which will be designed to help improve strength, stamina, posture, range of movement and sleep patterns. They can also help reduce the risk of accidents and falls.

Neck Stretch Aim: to stretch the side of the neck Turn your head gently to the right, looking sideways. Return to the centre then repeat to the left. Looking straight ahead, lower your head sideways to shoulder level then gently back to original position. Repeat to same side before repeating on the other side. All movements should be performed slowly to avoid strain or dizziness. (Please note: Repeat a couple of times to begin with so the muscles and joints get used to the fact that they are being stretched.)

Shoulder Shrugs and Rotations Aim: to loosen the shoulders and neck region Shrug the shoulders upwards towards the ears, then lower again. Repeat. Rotate the shoulders slowly in one direction.

Repeat in opposite direction.

Shoulder Push-Ups Aim: to stretch the upper trunk and shoulders Raise your arms above your head. Interlock hands, pushing the palms upwards and straightening out the elbows. Repeat.

(Note of caution: no exercises should be done above the head if you suffer from any heart conditions please seek advice) Arm Circling Aim: to loosen up the shoulders and trunk Move both arms together and cross then in front of your face.

Then reverse the direction of the movement until arms are outstretched at your side. Repeat.

© PHB.cz/Richard Semik/Photos.com

These are just some of the gentle stretching exercises used to warm up. Later we will move on to activities using resistive elastic bands and other simple and lightweight equipment. The routines will be gentle, safe and effective. It may also be a good idea to prepare a selection of familiar tunes to accompany your exercise session.

I’m looking forward to sharing this programme of exercises with you. Please keep your copies to build up a portfolio of chair-based exercises. To help guide you through the exercises, some illustrated diagrams will be included in the following issue. In addition to this, please use my email address (linds@ cdshomemagazine.com) for any correspondence, which I will be delighted to receive. I will endeavour to answer any questions on the points that we’ve covered to-date; or if you have any personal queries in relation to lifestyle/health related issues, or if there’s something you would like to see featured in any future issues, please let me know. H&L CDSHOMEMAGAZINE.COM

65

f l EGI SOulrfEC&OGuO f IEtANtEuSrSE, D rl Sf E >>

The most recent acquisition to the Costa del Sol’s growing list of courses is Calanova Golf Club, located in the Mijas ‘Golf Valley’. The course is immediately visible from the toll road, although road access is via the A-7 highway at La Cala de Mijas.

It measures 5,866 metres and complies with USGA regulations concerning course construction.

Under the management of Iñigo Hernández and his team, golfers are assured of a warm welcome at the temporary clubhouse: comprising pro shop, changing rooms and restaurant. Work is already underway on the new clubhouse and the aim is to give it a real ‘members feel’. Due to the outlying terrain in the area, it is advisable to take a buggy, as there are a couple of long walks between tees; most notably from the 16th to the 17th.

All in all, it is a course where you are itching to have another round. If you are familiar with La Cala courses then, as you well know, it takes a couple of trips to familiarise yourself with the terrain.

The same goes for Calanova. Saying that, there are few blind tee shots and uphill climbs which should please most golfers. The greens are in superb condition given the short time they have been open.

Calanova Golf Club (Costa del Sol) Urbanización Calanova Golf Club s/n 29649 Cala de Mijas (Málaga) Telephone: +34 951 170 194 or 690 751 084 Fax: +34 951 170 197 email: reservas@calanovagolfclub.com wesite: www.calanovagolfclub.com

66

fEbruAry � MArCH ����

COURSE INFORMATION

FACILITIES

18 holes, Par 72 5586m • 5325m • 4657m

Pro Shop, Trollies, Buggies, Putting Green, Club Cleaning, Tennis, Lawn Bowls, Sauna, Clubhouse, Gymnasium, Snooker and Billiards Room

Handicap: Men 28, Ladies 36 Requirements: Soft spikes only

< fEAturED GOlf COurSE

The biggest Golf Resort in Spain

COURSE INFORMATION CAMPO AMERICA 18 holes, Par 72 6009m • 5600m • 4605m

CAMPO ASIA 18 holes, Par 72 5925m • 5412m • 4467m

CAMPO EUROPA 18 holes, Par 71 6014m • 5705m • 4556m

FACILITIES 60 holes of golf, Hotel & Spa, Golf Academy, Driving Range, Elite Range, Putting Greens, Short game areas, Clubhouse, Pro Shop, Buggies, Trolleys, Restaurants, Conference facilities, Football pitch, Gym, Sauna, Tennis and much more.

La Cala Resort is an exclusive residential and recreational estate of approximately 1,000 acres and situated between the Sierra de Mijas Nature Park and the Mediterranean on Spain’s Costa del Sol. Although located in a tranquil area, the resort is only 20 minutes from Marbella and 30 minutes from Malaga Airport, making it the perfect location for golfers visiting the favoured European destination for golf holidays.

The principal facilities include a luxury hotel with its impressive 1,300 m2 Caracala Spa with many après-golf treatments available, the clubhouse and three 18-hole golf courses designed by Cabell B. Robinson. It is also the location of the only David Leadbetter Golf Academy in the country, as well as a testing par-3 layout. The complex has staged numerous important competitions, such as the Ladies European Tour Q-school and the Spanish Pairs final, won by Miguel Ángel Jiménez and Andrés Jiménez.

• Campo America. All the holes offer individual challenges and amazing scenery while the small raised greens and undulating fairways require precise club selection.

• Campo Asia. It is also a spectacular course, if a little tighter than Campo America.

• Campo Europa. The biggest difference is that has the Ojen river in play on eight holes.

Discerning home hunters can choose from the spacious and very well-appointed two and three-bedroom Monte Alto townhouses and the luxurious two and three-bedroom apartments and penthouses at Real Altavista Golf. A few villa plots are also available. Property prices include both golf membership for the three courses and a privilege card offering a range of reductions on use of the extensive facilities.

La Cala Resort is the perfect combination for golfers, business people, visitors that wish to relax and enjoy the beauty of the landscape, and future owners looking for the perfect urbanisation to live in the Costa del Sol.

LA CALA RESORT - Urbanización La Cala Golf, Mijas Costa (Málaga) Spain. CN 340 Exit La Cala de Mijas.

Golf Reservations: Open 8am to 8pm, 7 days a week Tel: (+34) 952 669 033 Fax: (+34) 952 669 034 golf@lacala.com

www.lacala.com

CDSHOMEMAGAZINE.COM

67

PEtS At HOME

>

CANINE CRIBS WE LOVE TO SPOIL OUR PETS. IT’S OUT WITH THE DOG-EARED AND IN WITH THE PET BLING WITH THIS SELECTION OF DOGGY DELIGHTS. Swarovski Teacup Leather Dog Collar Bling up your pup with these exquisite embossed Italian leather collars studded with Swarovski crystals. www.caninewardrobe.co.uk from £29.99

Scruffs Wallace & Gromit™ Kennel Dog Bed This novelty kennel dog bed from Scruffs is a great retreat for your dog. Using a high-density polyester construction, the Kennel Bed retains its shape beautifully.

A luxurious plush inner cushion and W&G striped sides will keep you pet cosy during those cold winter months.

The kennel bed has a non-slip base and can be wiped clean. This item is supplied flat-packed (easy assembly), measures 66 x 48 x 50cm. www.pet-supermarket.co.uk £105.00

Talking Babble Ball The new generation of Babble Balls have arrived!

They’re durable, hilarious and super interactive.

Each ball has over 20 different sounds or wisecracks, replaceable batteries and a rigid housing to discourage chewing. They start talking when touched and turn off automatically. An absolute must for active dogs. www.petplanet.co.uk £5.09

MISSING / PERDIDO

FOR ADOPTION BIG RED BIG RED is around 11 months old and neutered. He’s totally adoreable, gentle, cuddling, loving, playful and smart! He’s in very good health, but has been diagnosed with Immunodeficiency Virus. Big Red will be a great companion for a retired person or couple. Come and meet him in Estepona. I have other beautiful and affectionate cat companions - all can only go to permanent and loving homes.

Contact Nanette: Telephone 952 803 985.

Mobile 659 245 840

68

fEbruAry � MArCH ����

Two Black Labrador crosses missing since Thurday 7th January 2010. They were last seen on Camino de la Cala, Estepona. Boris (pictured right) is a neutered male Black Labrador cross who is about two and half years old.

He is very friendly to anyone and everything he meets. Pippi is a Black Labrador/Border Collie cross with a white stripe from chin to tail and white spotty socks. She is also neutered but only about 12 months old. She has a very sweet nature but is a little timid. They are both chipped.

Please contact Helen if you have seen them or know of their whereabouts.

Mobile 645881731 helenellis@orange.net

Reward is offered upon their return

the beat Our lOvE IS tHE MuSIC The Beat 106.1 FM, launched in June 2006, is growing in size each year with the arrival of some big names in music and radio.

Transmited all along the coast from ALMERIA to GIBRALTAR, and everywhere in between, on 106.1FM, from our new studios overlooking Church Square in Fuengirola.

Presenters include: Johno - Breakfast Show • Debs - Drive time • Dave Hixson - Afternoon Siesta • tony Mac - Old Skool and floorfillers • Hacienda Legend Graeme Park, The Fierce Angels Radio Show • DJ/Producer Martin Solveig - Weekend Dance Show • Andreas Weekend Warmup and the new arrival of radio veteran tony blackburn with his New Soul and Mowtown Show every Sunday from 9am

Johno

Debs

Davseon Hix

Tonayc M

www.thebeatspain.com

Grahaarmk P

Tonayckburn Bl

CDSHOMEMAGAZINE.COM

69

tHE GArDEN

>

Winter Gardening

BY CLODAGH AND DICK HANDSCOMBE. Holistic gardeners, authors and broadcasters enjoying their twenty fifth winter in spain

© 2006 Denise Torres/Photos.com

yO-yOING wINtEr wEAtHEr

Ever since the Global Warming conference in Copenhagen we have been experiencing yo-yoing weather, which will have confused new comers expecting the warm winter weather and almost continuing sunshine promised by many tourist boards and estate agents. But those who have lived here for some time know that the reality of a Mediterranean Climate can mean a combination of hot summers and cold winters — the latter especially when a few kilometres inland. Weeks filled with winter sea mist that can only be escaped by driving through the cloud cover, up to the Sierras de Nieves to see the early narcissi and tulips in bloom, perhaps on the way to lunch in some high and sunny village. Winter days when it’s possible to ski in the Sierra Nevada, hang glide, play golf, sunbathe and take a dip in the sea — all on the same day.

Winter weeks with wonderful weather for working in the garden, progressing projects or doing the annual winter cut back and clean up that ensures that the garden soon recovers from the winter in early spring, even after exceptional air frosts as experienced in February 2005.

But the plants lost can be easily replaced in the spring. Hopefully with less delicate plants shrubs and trees.

fINISHING tHE wINtEr CutbACk

Hopefully your major annual cutback and clean up is now well underway to ensure that that the garden will look tidy and spring to life at the beginning of spring and be colourful through to the autumn.

There are four reasons why the annual cut back is done now.

70

fEbruAry � MArCH ����

Plants that have been encouraged to continue to flower through the autumn to give maximum colour at Christmas need pruning to shape and a tidy to stimulate flower buds for the Spring and Summer.

Most flowering and fruiting trees are dormant or at their lowest rate of growth, so there will be little sap loss from pruning and cuts will soon heal.

With deciduous plants shrubs and trees having no leaves, one can easily get round and under them to clean up and loosen the soil.

The weather is generally dry and sunny — good for working in the garden.

Detailed guidelines for pruning a wide range of plants, shrubs and trees are given in Section 6.9 of our book Your Garden in Spain.

It is a good idea to shred all but the largest diameter tree prunings for topping up or starting a compost heap. Within six months one can have good compost for mixing potting composts, improving the soil in flower and vegetable gardens.

Many will find that making good compost is not initially as easy as doing so in Northern Europe. We therefore include a beginners guide in each of our books which includes a comparison of 12 ways of composting.

This is also a good time for cleaning the outside of pots with a dilute solution of vinegar in water to remove algae and grime.

1

2

3

4

rAISED bEDS

With pleasant working temperatures it’s a good time to build raised beds to grow vegetables or plant up flower beds and shrubberies or palm trees,

especially if you have shallow or no soil. These can either be built with rocks to simulate natural hillside terraces or in wooden planks or aggregate building blocks. Your own compost will be excellent for mixing into the soil/compost mix you use.

Containers which can be regarded as mini raised beds can be collected and filled with compost for starting to grow Spring/Summer vegetables on apartment terraces. More about this in our April/May article.

PLANTING NEW FRUIT TREES

Now is a good time to plant new fruit trees. Plant up your favourites and also try something new which is appropriate to the micro climate of your garden. Growing Healthy Fruit in Spain includes over 70 fruits that can be grown successfully in Spain. Some on the coastal plain and some higher up in the coastal mountains. The two main success factors will be that you recognise the latter and that you prepare enriched planting holes before planting.

DRYING FRUIT

With gluts of mandarins oranges and possibly early strawberries, it’s worth slicing them and drying them on a tray dryer to include in a home-made dried fruit and nut mix unadulterated by additives; Useful for a snack at any time. A data sheet of the two driers we use can be obtained from order@conasi.biz. That programme of work should keep you busy during the rest of the cooler months.

In our next article we will focus on what can be done on apartment terraces and balconies in the Spring. H&L

PLANT OF THE MONTH

Cersis, Judas tree, Arbol de Amor

A small/medium tree that has attractive deep pink flowers growing in small bunches from the bark of the trunk and branches at the end of Winter/early Spring. Suitable for coastal and inland situations as frost resistant and not very thirsty once established.

Can be pruned hard for use in small gardens. Attractive in a bush or standard format.

Clodagh and Dick’s trilogy of books Your Garden in Spain – From planning to planting and maintenance, Growing Healthy Fruit in Spain and Growing Healthy Vegetables in Spain are invaluable to experienced and learner gardeners alike. They can be purchased from high street and online bookshops. If you do not have a convenient bookshop or Carrefour try www. santanabooks.com or their telephone service 952 485 838 in Spain or the Royal Horticultural Society Bookshop on freephone 0845-2604505 when in the UK. © CLODAGH AND DICK HANDSCOMBE WWW.GARDENINGINSPAIN.COM JANUARY 2010

Deco-Home is located on the Mijas Road, kilometre 4, between Fuengirola and Mijas Village.

They are open every day from 10 am to 7pm, including Sundays and holidays.

Telephone: 952 590 210 • www.deco-home.biz CDSHOMEMAGAZINE.COM

71

w w w . s p e c t r u m f m . n e t

Costa Del Sol Mojacar/Almeria ADVERTISE With a growing audience thanks to our constant commitment to Classic Hit Music In the Costas with our position as market leader we have been providing excellent customer service to our valued clients If you would like to Advertise with Spectrum FM Email sales@spectrumfm.net Or call 952 907122

72

fEbruAry � MArCH ����

<

DEStINAtIONS

Sale away FOR THE BIGGEST SALES IN TRAVEL, LOOK TO THE LUXURY CRUISE LINES. Take up to 65% off Europe cruises with the Yachts of Seabourn, a high-frills line known for small, all-suite ships with only a few hundred passengers and an open bar. The 7 day cruise on the 29th of May 2010 starts from Barcelona and takes you various ports in France, including Marseille and St. Tropez, with the final destination being Monte Carlo, Monaco.

seabourn.com

CRUISING TIPS Food Dining plays a huge part in the enjoyment of a cruise and whilst the quality and quantity of food served on board most ships is superb, the styles of cuisine do vary considerably between different Cruise Lines. If you have specific tastes, make sure you check out the types of restaurant that are available before you book Entertainment All ships offer some form of entertainment and the general rule of thumb is that the larger the ship, the wider the choice of entertainment on board. Most Cruise Lines try to cater for all tastes, so you’ll usually find a range of different acts and shows during your cruise.

Equally, if you know that you want to take part in particular activities such as Bridge or Bingo, check with the Cruise Line that these will be taking place on your chosen itinerary before you book.

Single Cruising Pricing for Singles varies greatly between different Cruise Lines.

Some ships have specific single cabins, others charge a supplement for the sole occupancy of a twin cabin and the supplements can vary from as little as 25% TO A FULL 100% supplement. As the prices vary so much it can sometimes mean that it can be better value to travel on a luxury cruise with a lower supplement, than on a cheaper cruise with a higher supplement.

Accessible Cruising Most ships offer some facilities for disabled passengers and you will generally find that the more modern ships have the best amenities.

Shore Excursions You’ll have a varied choice of excursions to choose from at each port of call and full information will be provided by the cruise line before departure. Think carefully about which excursions to join and make sure that you book early for any places that are on your ‘mustsee’ list, as it may be too late once you are on board ship.

In some ports it can be a cheaper option to hire a local taxi to give you a sightseeing tour, particularly if you can join up with other people to make a party of 4. You can learn a lot more from the local driver and you can tailor the time spent in each spot to suit your own needs. Do be careful though – make sure you negotiate a fare before setting off and be sure to tell the taxi driver if there are particular sights you want to see and when you need to be back.

Whether it’s a legitimate anniversary gift or a reaction to the slow economy (don’t ask, just act), Crystal Cruises is offering a slew of discounts with their 20th anniversary celebration, including two-for-one fares on all 2010 cruises, up to $2,000 in shipboard credit and free business or economy airfare on most voyages. If you still need to justify the splurge, put it down as an education expense – Crystal is famous for their Creative Learning Institute, which includes lectures and classes by celebrated authors, journalists, artists, academics, wine experts, and chefs. If you have an interest in documentary film, check out the new intensive film-making master classes taught by Travel Channel instructors.

crystalcruises.com

Regent Seven Seas Cruises is slashing prices in all directions. Expect two-for-one fares, all free shore excursions, included gratuities, and free airfare on all 2011 cruises. With discounts like that, now may be the time to consider the Full World Cruise. Starting in San Francisco on the 13th of January 2011 and ending in Southampton, the 145-night sailing will take you through French Polynesia, Australia, Vietnam, China, India, Egypt and Italy, and about a dozen stops between.

rssc.com

Unusual Cruises CRUISES CAN BE JUST AS INTRICATE, EXCITING AND ADVENTUROUS AS ANY OTHER VACATION OPTION. Australia in Antarctica In celebration of Australia’s association with Antarctica’s exploration and scientific advances, Peregrine Adventures has launched a 10-night Antarctic Explorer adventure, allowing passengers to travel in the company of the men and women of the Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Activities include lectures, hiking, and visiting penguin rookeries, seal colonies and scientific bases all across the gorgeous Arctic landscape. There’s even a fleet of inflatable Zodiac boats to get passengers up close and personal with curious seals and whales!

www.peregrineadventures.com

Elvis Cruise Carnival Cruise Lines and St. Louis based Jazz Cruises LLC have partnered to offer the first authentic, fully licensed specialty cruise that celebrates the music and life of the legendary Elvis Presley. Taking place over four days, the Elvis Cruise features visits to ports of call in Mexico and includes tributes to Elvis’ most popular performances. It also gives guests the chance to take part in an Elvis tribute contest and listen to top-notch live entertainment from artists who performed with Elvis and have been recognised for continuing his musical legacy.

www.theelviscruise.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

73

CuISINE

>

Time to chill out, can opener in hand SECRETS OF THE TIN, CAN AND JAR In the world of Spanish cooking, some of the most flavourful, really great ingredients come to us in tins, cans and jars.

While this packaging may not suggest high quality, these items have fantastic flavour and often cannot be obtained any other way.

They’re also the ultimate in high quality, fullflavoured convenience food. They’re made to sit safely in our cupboards, to accompany fresh ingredients, or in many cases to be the stars of the show themselves.

Almost anything you do with Piquillo peppers (pimientos de piquillo) tastes great if you stick to simple preparations that feature their unique flavour. Eaten alone, they’re luxurious.

The heat starts softly at the tip of your tongue and spreads out from there. Laid out on a white plate in a pool of green-gold olive oil, they create an hors d’oeuvre as luscious to look at as it is to eat. Try them on a cheese sandwich; maybe aged Manchego or Zamorano on crusty bread spread with olive oil and a few leaves of fresh rocket (arugula). You can also stuff them quickly, either with creamy goat cheese, or with salt cod, then run them under the grill for a few minutes. They are also great on salads or pasta. tINNED tuNA, ANCHOvIES AND SArDINES

PIQuIllO PEPPErS

Piquillo peppers come from the mountainous area of Navarra, Spain. Freshly picked, ripe, red peppers are grilled over beech wood fires to char their thin red skin. During the roasting they lose nearly two thirds of their original weight. They’re peeled entirely by hand, using only a knife to scrape the surface and then a cloth to wipe off most of the charred skin.

No water whatsoever is used during peeling in order to preserve all the natural juices and flavours. The Spanish savour Piquillos so much that they’ve designated a Denomination of Origin for them. Piquillo peppers can be grown only in certain villages in southwest Navarra.

74

fEbruAry � MArCH ����

In Spain. tuna in tins is one the jewels in the country’s culinary crown. Local supermarkets have an entire aisle of tinned tuna, sardines and anchovies, along with lesser known specialties like cuttlefish, squid, and octopus.

Some of the best tuna in Spain goes into tins. Bonito, or albacore, is the mellowest and most highly prized, especially in the North. It’s delicate, white and delicious. For everyday eating the Yellowfin (aka Atún Claro) has a fuller flavour and richer texture. In either case the pick of the pick is the ventresca, or belly of the tuna of either Bonito or Atún Claro. Both are exceptionally rich and very good. They’re exceptional for salads, appetizer platters, or for eating right out of the tin dressed with olive oil and a sprinkling of sea salt.

While tuna is at the top of the “tin tower,” anchovies and sardines aren’t far behind. Great anchovies can be either the star of a dish: on pasta, pa amb tomàquet (Catalan country toasted bread with fresh tomato, olive oil, and salt), Caesar salad, etc. Try a few filets added to sauces, fish stews or vegetable dishes like a Catalan escalivada.

© Sergey Kashkin/Photos.com

Pa Amb Tomàquet

Rustic and assertive, pa amb tomàquet is a quick and easy hors d’oeuvre or accompaniment, best grilled (and served) in batches.

 4 slices thick good crusty French bread  1 tomato, halved  1 clove garlic, halved  olive oil, to taste  sea salt Grill or toast bread slices.

Rub grilled bread with garlic halves, then rub tomato halves into bread; really mash them on there — the idea here is to soak the bread tops with the tomato juices.

Discard tomatoes.

Drizzle bread with good olive oil to taste, then sprinkle with some sea salt.

Serve hot.

Escalivada on Potato

 Red and Green Peppers, Eggplant, Tomatoes  Potatoes  Olive Oil  Sea Salt and Pepper  Canned Tuna Fish, Anchovies or Sardines Roast the peppers, eggplant and tomatoes.

When done, cover them with cling film to let them sweat. Peel them and cut into long strips.

Discard any seeds, pour some extra virgin olive oil on top, season with sea salt and black ground pepper.

Boil some potatoes (you can roast them instead). When done, peel and mash them a little then add some extra virgin olive oil, salt and pepper.

Present the dish in a Timbal shape using a mold. Decorate with an anchovy, tuna fish or sardine on top. You can have as a side dish or as a complement to your fish or meat dishes. Have it cold. Delicious and easy!

Sardines are also superb. True pilchards are very plump and flavourful, great for appetizers, on salads or just on their own with toast.

White Asparagus in Bottles In Spain the first thing that will come to mind if you mention esparragos is likely to be bottles of elegant, plump stalks of cooked, ready to eat white asparagus. The flavour is clean, smooth, and lightly citrusy in the finish. There is a D.O. (Denominación de Origen) for the white asparagus of Navarra; about 10,000 acres of it are planted and hand-harvested each spring.

In Spain it’s typical to serve them with a dollop of homemade mayonnaise, or to add some to a Spanish tortilla (omelet).

Artichokes

Many people do cook with fresh artichokes in Spain, but it’s also very common to rely on the superb artichoke hearts in bottles. The best also come from Navarra. Lightly sautéed them with extra virgin olive oil and sea salt. Use them on salads, in tortillas or for appetizers.

Beans Spanish cooks know which beans come from which town, they know bean seasons, and they await the new season’s arrivals eagerly. Because they do take a while to cook, being able to buy very tasty, already cooked and ready to eat beans in bottles is a great thing. Spanish beans are the caviar of legume lovers. Some favourites are the delicately flavoured Pocha beans from Navarra, Granja white beans which are very good in salads or added to paellas, or habas (fava beans), which are good any way you try them. All are great in salads — add a tin of good Spanish tuna and some chopped Piquillos, dress with olive oil, sea salt and freshly ground black pepper and you’ve got a great meal.

The beauty is that all these products are delicious, easy to keep and easy to eat. And they are uniquely Spanish. H&L

Step-by-step … Preserving Vegetables MAKES ROUGHLY 1 LITRE OF VEGETABLES UNDER OIL

Methods of preserving vegetables vary. One thing to be aware of is botulism. This is a rare type of food poisoning said to be caused by the consumption of badly handled preserves — so properly sterilising your jars before use is essential.

Prep: 15 mins plus 10 mins to sterilise the jars Cooking: 5 mins  700g vegetables (try aubergines, courgettes, red peppers or onions)  400ml extra-virgin olive oil  2 garlic cloves, peeled  2 tbsp dried oregano For boiling the vegetables  500ml white-wine vinegar  1 litre water  400ml dry white wine  2 tbsp sea salt.

Step One Sterilise your jars and lids. Place the

jars and lids in a large saucepan and pour boiling water over the top. Leave to soak for around 10 minutes, then remove them from the water with tongs, and dry upside down.

Step Two Wash the vegetables. Slice

aubergines or courgettes into 1 cm rounds.

Remove core and seeds from peppers and slice lengthways.

Step Three Bring the vinegar, water and white wine to the boil in a large saucepan. Add the vegetables to the pan, and cook until al dente — around 3-4 minutes for most of the vegetables

Step Four Drain the vegetables and place on a piece of kitchen roll. Gently pat the vegetables dry to remove a little of the excess moisture — you do not want them to retain too much water.

Step Five Place the olive oil in a large bowl.

Chop the garlie cloves into small slices, add to the oil, and mix well. Add the oregano to the garlic oil and mix together thoroughly.

Step Six Add the vegetables to the olive oil, and toss to coat. Pack the vegetables into several jars and cover with the remaining oil. Tap the jars to make sure any air bubbles rise to the surface.

Step Seven Pop the lids firmly onto the jars, then leave to cool. Store the vegetables in a cool dark place for a week or so. Once opened they’ll keep in the fridge for a week.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

75

Quality Dining

A GUIDE TO THE BEST RESTAURANTS ON THE COAST

NATIONAL CULINARY TEAM visit from denmark Roca Tranquila Restaurant will have the national culinary team from Denmark offering the “show cooking” of four dinners in their restaurant in February.

This is a unique opportunity to see some great professionals in action and taste their exquisite and exclusive dishes.

On the 18th, 19th, 25th, and 26th of February, the Danish team will offer their competition menu, creating the dishes in front of guests in the open kitchen of the restaurant.

The team is comprised of some of the best chefs in Denmark. Each has their own speciality. The team is formed every 4 years and during that time they undertake an apprenticeship, championships and competitions, with the ultimate goal of participating in the Olympics which is held every 4 years in Erfurt, Germany. Their next competition is the World Cup in November 2010,

© Søren Gammelmark

in Luxembourg.

Their visit to the Costa del Sol has the support of La Danesa, the Danish magazine in Spain; the Tourist Board of the Costa del Sol; Mijas communication and 340 TV; Narbonne Solis; Rio Frio Caviar; Sabor y Salud Edible Flowers; Ronda Conrad cellars, and Sauci Vintage Cellars and Winery. During their stay, the team will visit Ronda, Malaga and the Rio Frio fish farm.

The price of dinner, including welcome aperitif, three course menu, complimenting wines, coffee and pastry delights is 180 euros per person. All profits go to the team, which depends solely on fundraisers and sponsors. Places are limited. Please contact: Roca Tranquila, Calle Tortola 9, Urbanización Torreblanca, Fuengirola.

Telephone 952-196067. www.rocatranquila.es.

© Peter Halskov/fotovision.dk

© Søren Gammelmark

Mediterranean Cuisine & Charcoal Grill Italian homemade food using the finest ingredients Take Away Flamenco Show on Saturdays

Live Music Every Night Kitchen Open 6pm - 1am Established in 1994.

Serving Great Steaks,Whole Roasted Shoulder of Lamb, Steak Pies, Stroganoffs, Chicken, Fish, Pastas and our Famous Pancakes.

WE ONLY USE IRISH BEEF

Located by the 5th hole of Los Lagos at Mijas Golf

The ideal venue for that special occasion.

VALENTINES DINNER & DANCE Saturday 13th February Full Dinner Menu inc. Wine €28 with Live Music.

TRADITIONAL SUNDAY LUNCH

Roast with all the Trimmings from 1pm to 4pm

Special Valentines Menu Available Sat 13th and Sunday 14th The Best Place For Valentines Day 14th February 2010 Live Music Open every day from 1 pm to 11.30 pm

Tel: (00 34) 952 935 073

Riviera del Sol - Avenida del Golf - Marbella

Centro Comercial Plaza Primera Planta Puerta 18 laplaza@ristorantelaplaza.com

www.ristorantelaplaza.com

76

fEbruAry � MArCH ����

Moochers is the best place for your Birthday, Anniversary, Office, Golf Presentation, Leaving or Homecoming party.

Vegetarians catered for See our website for everything Moochers

www.moochersjazzcafe.com or Telephone: 952 477 154

Calle de la Cruz 17 Fuengirola (Fish Alley)

`Until the end of March, we are offering a 20% discount on our á La Carte Menu which boasts a large selection of meats including T-bone, Forerib, Filet Steak, & Lamb Cutlets. All cooked on our BBQ. We also offer a great selection of Fish Dishes.

Early Bird Menu 19,50€ 7-8pm 3 course meal with a glass of wine For bookings and enquiries phone

952 467 674

SEX IN THE CITY

+RWHO 7DPLVD *ROI THE JEWEL OF MIJAS

Photos: Juan Manuel Mata

On the 16th of January, the infamous Sex and the City Part 5 party was held at the Hotel Tamisa Golf. Over a 100 women turned up in their finery to enjoy a fun packed night — without their men! The night included a cava reception and a 3-course meal, followed by a fabulous fashion show by Damaris Boutique.

Finally, everyone danced into the early hours with Kat & Co., the incredible band from Malaga.

A huge thank you to those who purchased raffle tickets and those who donated prizes — 200 euros was raised for the Haiti Earthquake Disaster.

Valentine’s Day SUNDAY 14th FEBRUARY

Lunch

€25,0

0pp

pp 0 5 , 17

€

Dinner

Live entertainment with Paul Ellis as Frank Sinatra

Mother’s Day

SUNDAY 14th MARCH

Lunch BURNS NIGHT

Photos: Juan Manuel Mata

Due to the popularity of the previous Burns Nights at the Tamisa Golf Hotel, the owner, John Peach, received so many inquiries and advance bookings that he held three sell-out Burns Nights. The music, haggis, tatties and neeps, together with a fabulous fashon show of the finest kilts from Damaris Boutique (the only supplier of kilts, for sale or hire, in the south of Spain) resulted in yet another successful weekend for the Tamisa Golf Hotel.

0pp 5 , 7 €1

Live entertainment with Paul Ellis as Frank Sinatra

St. Patrick’s Day WEDNESDAY 17th MARCH Evening show International Irish Singer Peadar Cowan and Celtic Dancers Riverdance Special

Tickets €45,00

Including Wines and Dinner

St Patricks Day Tamisa Golf Tournament, Cala Nova with Peadar Cowan.

Hotel Tamisa Golf

Camino Viejo de Coin, Km 3,3 Mijas Costa, 29649, Málaga, SPAIN Tel: 00 34 952 585 988 Fax: 00 34 952 663 893

www.hoteltamisagolf.com email: reservas@hoteltamisagolf.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

77

The Directory For all your shopping and services needs

FURNISHINGS AND INTERIOR DECOR

THE DIRECTORY

Chimeneas, Fire and Design, S.L. Calle el Califa 564, 29660 Nueva Andalucia Tel: 951 275 693 Mob: 617 649 583 www.pias-chimeneas.com info@pias-chimeneas.com Cort Idea Centro Idea Ctrr. De Mijas km 3,6 29650 Mijas, Málaga Tel: 952 461 221 www.cortidea.com info@cortidea.com Costa-Carpet Ctra. De Mijas km 4 Mijas Costa Tel: 952 473 328 www.costa-carpet.com Gold on Glass Tel: 610 530 433 www.goldonglass.co.uk info@goldonglass.co.uk Natural Habitat Comercial A-15 Edificio A 29649 La Cala de Mijas Mijas Costa Tel: 952 492 154 637 787 980 637 787 953 www.naturalhabitatspain.com Warmwave Andalucia Tel: 952 388 558 Mob: 672 354 471 www.warmwaveandalucia.com warmwaveandalucia@gmail.com Westminster Furniture S.L. Calle Amatista 21 El Rebollar Soto del Real 28791 Madrid Tel: 91 847 8533 www.westminstermuebles.es White Design Company Local 2-3 Edif. Butibamba La Cala de Mijas Mijas Costa 29649 Tel: 952 494 155 Dilys Mob: 600 583 673 www.whitedesignco.com info@whitedesignco.com

ADVERTISE HERE for ONLY 120 Euros for 2 months or 300 Euros for 6 months!

OUTDOOR LIVING AREAS Cape Reed S.L. Suite 450, Marbella Business Centre Avde. De las Cumbres 29600 Elviria, Marbella Tel: 951 044 205 Mob: 638 421 464 Fax: 952 900 589 www.capereed.com Europe@capereed.com Creative Lighting Tel: Joe at 620116343 www.creativelighting.es info@creativelighting.es

TVs, MEDIA ROOMS AND HOME THEATRE

Deco-Home Carretera de Fuengirola To Mijas Village, Km4 Tel: 952 590 210

Cabletec Tel: 952 665 861 Troy: 616 549 344 Rupert: 639 551 352 www.cabletec.tv info@cabletec.tv

Marbella Pools & Spas Cntro Comercial Las Petunias 1, Local 4, San Pedro Alcántara Tel: 952 781 939 www.marbellapools.com info@marbellapools.com

TV One C.C. Puerta de Banus Local 3 Ctra. De Cadiz Km. 175 Nueva Andalucia, Marbella Tel: 951 310 437 Fax: 952 811 218 www.tvonespain.com info@tvonespain.com Reece Electronics Local 10, Urb. Doña Lola Calahonda, Mijas Costa Tel: 952 939 198 Mob: 607 383 578 www.reeceelectronics.tv reeceelectronics@yahoo.com

The Shadesail Company Tel: 952 930 959 www.theshadesailcompany.com info@theshadesailcompany.com Siempre Verde Tel: 952 839 653 www.siempre-verde.com info@siempre-verde.com

KITCHENS AND BATHS UK Fitted Kitchens Centro Comercial Cristamar Puerto Banus Tel: 952 818 540 Mob: 639 865 779 www.modernhomes.co.uk www. halcyon-properties.com info@halcyon-properties.com

WINDOWS R-DMC’s Glass Manufacturers Tel: 952 477 963 Mob: 677 712 742 www.rdmcsglass.com info@rdmcsglass.com

ADVERTISE HERE for ONLY 120 Euros for 2 months or 300 Euros for 6 months!

To advertise here call 637478065 / 637478056 or e-mail advertising@CDShomemagazine.com 78

FEBRUARY � MARCH ����

HERE for ONLY 60 Euros for 2 months or 150 Euros for 6 months!

BUILDING AND CONSTRUCTION AIM British Building Supplies Poligono Las Chapas, Elviria Tel/Fax 952 835 172 www.abbs.com aimwholesale@hotmail.co.uk

HOME SERVICES MARBLE FLOOR POLISHERS E6 Solutions Property Management Tel: 637 501 577 663 335 179 951 165 138 www.estrella6.com info@estrella6.com AIR CONDITIONING Williams Refrigeration SL Contact: Simon Williams Tel: 952 596 404 Mob: 679 284 959 www.airconditioningspain.com info@airconditioningspain.com

FLORISTS Bunches Hipermercade Euromarket Local 7 Mijas Costa Tel: 952 463 712 www.bunchesspain.com flowersinspain@gmail.com

The Curtain and Bedding Company

Flor Valentin Centro Idea Ctra. De Mijas, Km 3,6 29650 Mijas Tel: 951 311 086 Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es

• 100s

of ready made curtains and poles in stock.

• Luxury throws, cushions, bedspreads.

• We

now have a selection of material, Roman and Vertical blinds to order

• Measuring fitting and pressing services.

RESTAURANTS AND HOTELS Hotel Tamisa Golf Camino Viejo de Coil, Km 3,3 Mijas Costa 29649 Málaga Tel: 952 585 900 Fax 952 663 893 www.hoteltamisagolf.com reservas@hoteltamisagolf.com La Plaza Ristorante Italiano Riviera del Sol - Avenida del Golf Marbella, Centro Comercial Plaza Primera Planta Puerta 18 Tel: (00 34) 952 935 073 laplaza@ristorantelaplaza.com www.ristorantelaplaza.com Moochers Jazz Cafe Calle de la Cruz 17 Fuengirola (Fish Alley) Telephone: 952 477 154 www.moochersjazzcafe.com Restaurant “El Golf” By 5th Hole, Los Lagos Mijas Golf Tel: 952 467 674

• We

now stock Memory foam mattress toppers and pillows Tel: 952 897 477 Mob: 652 018 623 thecurtainandbeddingco@hotmail.com

Local No1, Portal 12 Jardines de Sabinillas, Manilva

HEALTH, BEAUTY AND FASHION Colours Hair & Beauty Avenida Federico Garcia Lorca 1 Pueblo Quinta 2a Fase Bloque 1 Semisotano Banalmadena Costa Tel: 952 577 072 colourshairandbeauty@yahoo.com Dunnes Store Las Rampas, Fuengirola 29040 Centro Comercial La Trocha Carretera Coin Cartama Km1 CP/29100 Coin Dan Optica Paseo J. Santos Rein 4, Fuengirola Tel: 952 583 910 Toll Free: 900 720 821 www.danoptica.com info@danoptica.com

Los Angeles Clinica Dental Jesus Santos Rein 19, Fuengirola Tel: 952 461 444 Mob: 659 713 944 Permanent Perfect Make-up Tel: 666 094 075

www.permanentperfectmakeup.com

ADVERTISE HERE for ONLY 120 Euros for 2 months or

ADVERTISE HERE for ONLY

THE DIRECTORY

ADVERTISE

300 Euros

120 Euros for 2 months or 300 Euros for 6 months!

for 6 months!

Do not interrupt your advertising during tough economic times Costa del Sol HOME Magazine offers advertising in its DIRECTORY from as little as 60 Euros per issue. Call today to ensure your business catches the next issue. advertising@CDShomemagazine.com • 951 170 265 • 637 478 065 • 637 478 056

Please mention Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine when responding to Advertisements CDSHOMEMAGAZINE.COM

79

COStA DEl SOl vOICE

>

COMMUNITY AND CHARITY NEWS ALONG THE COAST

Promoting Positive People on the Costa

BY DAvID JEffErS MAIrS Hi everyone. I trust you all had a nice time over the festive season and hopefully your New Year’s resolution are still in place and haven’t gone down the swanny as mine have. I speak of my weight loss programme. I’m around ten kilos overweight, not particularly fat but have a bit of a beer belly, which surprises me a bit as I don’t drink beer. Must be all those tapas and lack of exercise.

Christmas was a bit different in the Mairs’ family home this year due to the fact that my lovely wife, Linda, was wobbling about with a plaster cast on her leg.

As you can imagine, we didn’t have the opportunity to demonstrate our latest dance routine. Just as well really, as that was equally as wobbly And what about all that rain? Have you ever seen so much water fall from the skies over the festive season? The problems caused by the resulting flooding were incredible. My heart goes out to those poor souls who suffered so much damage to their homes, businesses and personal belongings. Weather-induced problems, as I’m sure you all know, have also hit the UK with a vengeance. Heavy snow and icy conditions bringing the transport system to a grinding halt. Difficult as these conditions have been, who can imagine living in the heart breaking

Dario Poli, my good

friend and co-writer of the “LIVING IN THE SUN” CD, is back after the short break needed to complete the writing of his book. His promotion of Marbella and the Costa del Sol through music has been expanded to take in the world of fashion. See page 14 for the full story.

carnage that Haiti has been horribly subjected to? The full horror of which is still to be revealed. Brings things into perspective, does it not?!

Haiti

Maurice Boland, well known within the community for his time and effort given to raising funds for several charities, has once again given his time to arranging a fund raiser in aid of Haiti. Maurice is, in association with Estepona Golf, organising a Golf Tournament and Gala Evening. See opposite page for full details.

Samantha J. Mairs Samantha, my lovely daughter, was back on the Coast for the Christmas and New Year festivities. For the last 12 years Sam has been performing with me on Christmas Eve and New Years’ Eve at the beautiful Restaraunt Mijas Playa. We had a great night on Christmas Eve and the Hogmanay party was an unforgettable night, one of the best New Year’s Eve party nights we’ve had.

Many thanks to Wendy from DAMARIS of Fuengirola who provided

The CDS Home Magazine Golf Society

Once again I was on the tee competing in the second round of golf with the 4PLAY Golf Society. Cabopino Golf was the venue and a great day it was. Andy Anderson took the honours with Paul Humphries close on his heels in second place. Conditions were a little soggy — only to be expected due to the recent heavy rains — but we still enjoyed our round of golf.

The weather was perfect and the views oner the Mediterranean to the African continent were spectacular. Looking forward to the next competition.

Samantha’s stunning evening wear. Samantha looked spectacular. Her professionalism and bubbly personality, together with her great singing voice, won the hearts of the audience — and those of her Mum and Dad, of course.

Stay happy and healthy and speak to you soon… David 80

fEbruAry � MArCH ����

You can contact me at costadelsolvoice@hotmail.com or visit www.costadelsolvoice.com

TALK RADIO EUROPE in association with Estepona Golf will be having a golf tournament for Haiti on Friday 5th of February.

A Gala Evening will be held at the magnificent La Quinta Golf. The cost for the dinner and show is only 50 Euros per person, starring two of the UK’s funniest men, Stan Boardman and Kenny Lynch . Among many of the entertainers will be tenor Stephen Lloyd-Morgan , Mel Williams, the Marbella Big Band and the WOW Factor 2009 winner Christian Fa and runner up Rebecca Tate.

Estepona Golf have donated the use of the golf course so that 100% of money raised will go to the Ark Christian Fellowship who have direct access to the orphanages in Haiti through Child Care Ministries.

Format: Pairs 2 Ball better ball Stableford Fantastic Prizes: Longest drive, nearest the pin and 2 ball sweep.

50 Euros golf and buggy. Tee times from 9.00 am.

Haiti: We must helpp

and we must help NOW! For further d e call Maurice B tails, olan 952 799 953 d:

COSTA DEL SOL Costa del Sol East 88.9 fm - Costa del Sol West 91.9 fm COSTA BLANCA 88.2 fm - Jávea, Benidorm, Alicante 105.1 fm - Elche, Torrevieja, Orihuela 95.3 fm - Dénia COSTA CALIDA 92,7 fm - La Manga, Murcia, Mazarrón

For more information and to make a donation please call

T: 952 799 953 - www.talkradioeurope.com

CDSHOMEMAGAZINE.COM

81

You can find the magazine in the following areas Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine can be found in over 500 key points along the Costa del Sol between Benalmádena and Alcadeisa/San Roque — including Golf Clubs, International Schools, International Clubs and Associations; Dental and Medical Practices, Hairdressers and Beauty Salons, Spas, Gyms and Fitness Centres; Reception areas of Lawyers and Accountants, Urbanizations, Furniture and Interior Design shops, Garden Centres and Restaurants.

MAJOR DISTRIBUTION POINTS

www.CDShomemagazine.com << view the magazine online >> Digital Edition Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine is viewable in an on-screen flip-page format. Same content. Same design. Delivered over the Internet.

Available to view immediately.

By anyone, anywhere, anytime.

82

FEBRUARY � MARCH ����

British foods Golf Torrequebrada Costaless supermarket Marina Benalmadena Stand Benalmadena Inter’l College Spainsburys Celebrations cards Muebles Danesa Nordik Centre Lew Hoad Tennis Eroski Supermarket Cort Idea — Danish Centre Euromarket at Hiperprop Iceland Dunnes Stores El Chapparel Golf Snack Attack Calanova Golf La Cala Golf Resort La Noria Golf Miraflores Golf Club Miraflores Driving Range Max Beach Restaurant Costaless Supermarket Cabopino Lighting Julies Bar — Puerto La Siesta Golf Club Tennis del Sol Supersol Santa Maria Golf Club Santa Clara Golf El Casco Paddle and Tennis Marbella Golf Club Rio Real Golf Monte Paraiso Golf Marbella International School Supersol supermarket Bookworld — Puerto Banus El Corte Ingles — Puerto Banus Starz Cafe — Nueva Andalucia Terra Sana — Nueva Andalucia

Marbella Golf School — near Aloha College Aloha Golf Las Brisas Golf Los Naranjos Golf La Quinta Golf Los Arqueros Golf Swans International School Calpe School Passion Cafe Golf Guadalmina Supersol Guadalmina Atalaya Golf Club Marbella Golf Club La Heredia, Benahavis Monte Mayor Mayfair Academy Corner Cafe El Paraiso Country Club El Paraiso Golf Peggotys Fish and Chipsl AgroJardin Valle Romano Golf Estepona Golf Golf Dona Julia The Galleria —Duquesa Sotogrande Golf Santa Maria Polo Club Cafe Ke — Sotogrande Port Octogono Tennis and Beach Club La Canada Golf La Reserva Golf San Roque Golf Alcadeisa Golf CASARES La Tienda Kidogo ALHAURIN UK Foods Martins newsagents Brit essentials Bed linen direct COIN Dunnes Stores

EXPAND YOUR BUSINESS TO THE SCANDINAVIAN MARKET BY REACHING MORE THAN

50.000 POTENTIAL CLIENTS DANESA

LA

La revista danesa de la Costa del Sol · Det danske magasin på Costa del Sol

FEBRUAR 2009

SUECO NORSKE Det norske månedsmagasinet på Costa del Sol

Det

en

Februari 2009

En dag med

magasinet

S PA N I E N F Ö R S V E N S K A R

Kasper Nielsen Kasper Nielsen er køkkenchef på den nye danskejede restaurant Roca Tranquila, som åbnede sommeren 2008 i Torreblanca. Han har været med fra starten af projektet, siden 2005, hvor han rejste frem og tilbage, mens byggeri og planlægning foregik, samtidig med at han kombinerede det med sin deltagelse på det danske kokkelandshold.

HOTELL

Frigiliana VAGTSKIFTE I CLUB DANÉS - NY FORMAND SKAL VÆLGES EFTER GENERALFORSAMLINGEN I MARTS DET SPANSKE RETSSYSTEM - ER DET VED AT FALDE FRA HINANDEN?

LA GARGANTA DEL CHORRO EN NERVEPIRRENDE UDFLUGT

VINRESA

Somontano VOXPOP

Religion Föreningsliv

ØKONOMI OG FINANS

VEM ÄR?

- KAN KONTANTER REDDE OS FRA KRISEN

"Rutas"

PÅ KUSTEN

SLANKEKURSET TAB & VIND - TAB DIG OG VIND ET NYT SIND

På kryss og tvers gjennom Andalucía Du kan ikke ha unngått å se dem, de mange veiskiltene her i Andalucía-regionen som forteller at her gikk de gamle historiske veiene, ”Rutas”. Men vet du hvilke historier som skjuler seg bak de gamle og ofte arabiskklingende navnene?

Seve Ballesteros

VERDENS KULTURARV -SPANIEN I TOP PÅ UNESCO´S LISTE

· Interviews · Nyheder · Bolig · Finans · Udflugter · Sport · Fakta · Kultur· Spansk Stil · Politik · Mode · Helse ...og meget mere...

DANISH

KARNEVAL SWEDISH

FEBRUAR 2009

NORWEGIAN

The most cost-effective gateway to the Scandinavian market on the Costa del Sol. The editorial backbone of our publications is made up of current events, news, reviews, politics and finance, while other sections cover in-depth and topical information on subjects that concern readers living in Spain. We also offer refreshing and interesting features on health, food and wine, sport, travel and décor, designed for the many Scandinavian-speaking residents and visitors to southern Spain.

Contact our team to learn more how to get in contact with the Scandinavians on the Costa del Sol With 18 years of experience on the Costa del Sol, Norrbom Marketing has the necessary knowledge about marketing locally as well as nationally, which is essential to provide our clients with the best tools to obtain the very best results. We are delighted to share our knowledge.

CENTRO IDEA • Ctra. de Mijas Km. 3,6 • 29650 Mijas Tlf. (+34) 95 258 15 53 • Fax. (+34) 95 258 03 29 e-mail: norrbom@norrbom.com

NORRBOM

MARKETING

CDSHOMEMAGAZINE.COM

83

84 84

FEBRUARY FEBRUARY� �MARCH MARCH���� ����