有關香港藝術中心流動影像節目

有關香港藝術中心流動影像節目 About the Moving Image Programme of the Hong Kong Arts Centre

香港藝術中心於 1977年成立，為香港的一所多元藝術創意中心。香港藝術中心多年來積極將創新 前瞻的當代藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。中心更是本地唯一獨立自主 的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推廣創意，竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不 同形式的藝術活動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。

香港藝術中心的流動影像節目呈獻來自香港和世界各地多元化的藝術、獨立和另類影像作品，並配 以教育及培訓活動，旨在擴闊視野，啟發創意，加深本地觀衆對電影藝術鑑賞的興趣和能力。透過 我們的流動影像節目，電影業工作者、年輕和獨立的電影人及學生可以從優秀的電影作品中學習並 發展自己的事業；激發大眾對電影的熱情。中心的展覽及表演場地（古天樂電影院、麥高利劇場和 壽臣劇院）展示不同類型的作品，由經典、破格之作，至短片、紀錄片、藝術片、廣告片以至多媒 體實驗作品，一一俱全。我們持續籌辦多項講座、工作坊、本地和國際巡迴展覽及比賽，為電影專 業人士提供藝術、文化及專業交流的機會，並為他們發掘在香港以外專業發展的機遇。

Established in 1977, the Hong Kong Arts Centre (HKAC) is a multi-arts centre that fosters artistic exchanges locally and internationally, bringing the most forward creations to Hong Kong and showcasing homegrown talents abroad. The HKAC stimulates innovation and promotes creativity. Being Hong Kong’s only independent non-profit multi-arts institution, the HKAC offers exhibitions, screenings and performances, connecting the arts of Hong Kong to the rest of the world through programmes and collaborations.

Its moving image team has been organising educational and training programmes, and presenting a diverse range of arthouse, independent and alternative moving image works from Hong Kong and the rest of the world. These are carried out with the objectives of broadening horizons, inspiring creative visions and deepening dialogues on the appreciation of the cinematic arts. Through our moving image programmes, film industry workers, young and independent filmmakers and students learn from great works of cinema and develop their careers; and general audiences acquire their passion for films. Our in-house theatres (Louis Koo Cinema, McAulay Studio and Shouson Theatre) present a wide range of cinematic works from everlasting classics to avant-garde eye-openers, covering a variety of genres including shorts, documentaries, art films, commercial features, multimedia experimental works and others. We have been organising talks, workshops, local and international tours and competitions to give film professionals the opportunities for artistic, cultural and professional exchanges as well as local and international exposures for their career development.