Boletín Horizontes

Boletín Horizontes Noticias, artículos y actividades sobre Arquitectura

u

Síguenos: Horizontes de Arquitectura

u

Visítanos:

No. 10

u

Sugerencias y comentarios:

www.horizontes18.com BOLETÍN HORIZONTES. Es una publicación bimestral de arquitectura.

horizontes18@gmail.com

BOLETÍN HORIZONTES

Noticias, artículos y actividades sobre Arquitectura

Acuarela (27cm x 12cm).

Realizada en 2010 (prestada y donada firmada para la exposicion del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C. con fecha de octubre 2012.)

Lugares en que se ha expuesto: Exposicion colectiva en fayd diseño UAEM Taller Mirna Ocadiz y Ramon Gutierrez, Universidad Isidro Fabela de Toluca, semana cultural - invitacion Lic. Maria del Carmen Miranda Nava. Colectiva, museo cuarela, Toluca Estado de México, premio tlaloc. 2011, Jardin Borda Cuernavaca, invitacion al taller del artista plastico Mauricio Turu, Colegio de Bachilleres Estado de México COBAEM semana cultural 2011 y enero 2012,invitación Lic.Victor Cartagena.

ARQ. CARLOS GUTIERREZ CALZADA

INDÍCE Green Solutions 2012.............................................................. 3 Historia de la fundación del Colegio de Arquitectos del Estado de México. A.C...................................................... 5 III Congreso Internacional sobre Patrimonio Cultural en México...................................................................................9 Entrevista a Olimpia Niglio...................................................10 Nuevos Horizontes En Berlin................................................12 Expo CIHAC 2012................................................................. 14 Los Moscos............................................................................. 16

BOLETÍN HORIZONTES Es una publicación de Horizontes de Arquitectura.

Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz.

Director Editorial.

Alfredo González Cruz.

Encargado de Boletín.

Publicación Bimestral, N°10 Noviembre - Diciembre 2012.

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 2

EDITORIAL Estimados lectores, les presentamos la 10ª edición del Boletín “Horizontes” última de este año 2012. En la cual mostramos la fundación y proceso de consolidación en la actualidad del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C. presentada en voz de sus autores.

Asimismo les compartimos nuestra participación como Asociación, en cuatro eventos internacionales, el primero, Green Solutions 2012, espacio de solución y diálogo entre el sector público y privado, iniciativas de: negocio, comercio, inversión y tecnología en la lucha contra el cambio climático, la transición y una economía baja en carbón. Este año la organización, enfocó sus actividades al tema de urbanismo sustentable, concepto que contempla la planeación, diseño y arquitectura de nuevas “Ciudades Verdes”, con el fin de combatir el deterioro ambiental urbano y garantizar las necesidades, el desarrollo y bienestar de los habitantes.

El segundo, la Expo CIHAC 2012, la más grande exposición de México en la industria de la construcción, donde se reunieron los más importantes proveedores, compradores y participantes en el mercado de la edificación, de igual forma este año tuvo la característica particular de exposición de nuevas eco tecnologías y materiales que buscan una mejor compatibilidad con el ambiente.

El tercero, el Simposio Internacional de Proyectos Interculturales, orientado a la práctica en la Enseñanza y la Investigación Design Build-Studio: Nuevas maneras en la formación del arquitecto, organizado por la Universidad Técnica de Berlín, de Alemania, el cual tuvo como objetivo, identificar los obstáculos, problemas, soluciones y mejores prácticas de la arquitectura, así establecer las nuevas maneras en la formación de futuros arquitectos basado en modelos de investigación y trabajo comunitario para países emergentes y de escasos recursos.

Y el III Congreso Internacional sobre Patrimonio Cultural en México“Retos del siglo XXI para la salvaguarda del patrimonio cultural”, donde se tuvo la participación de investigadores, académicos, arquitectos, antropólogos, arqueólogos y otras especialidades de distintas universidades del país y el extranjero, así como organizaciones e instituciones públicas y privadas, para exponer proyectos e investigaciones que contribuyen a conservar y preservar el patrimonio tangible, intangible y natural, como un valor agregado, les presentamos también la entrevista que se realizó a la Arq. Olimpia Niglio, Director de la revista EDA, de Italia quien abrió el ciclo de conferencias del congreso.

Agradezco infinitamente la confianza que depositaron nuestros socios y amigos en este 2012, en cada una de las actividades que se fomentaron, y hago votos para que todos sus proyectos y metas se vean reflejados en éxitos este año venidero.

Sinceramente.

Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz.

u

GREEN SOLUTIONS 2012

M

ás de la mitad de la población mundial vive en ciudades. El

Los retos no son sencillos. Más allá de

continente americano es el más urbanizado, con aproximadamente

“enverdecer” los espacios e integrar

80% de sus habitantes viviendo en zonas urbanas. Por ello, es

diseños vanguardistas en las ciudades,

imperativo encontrar soluciones comunes para equilibrar el entorno, salvaguardar

deben

instrumentarse

el ambiente y ofrecer una mejor calidad de vida a los pobladores.

que partan de una planeación y ordenamiento

urbano

soluciones efectivos.

Esto es, que se tome en cuenta las necesidades básicas de la población y se optimice el uso de los recursos naturales, infraestructura, vivienda, transporte, consumo de energía y desechos, entre otros servicios.

Los pasados 9 y 10 de octubre del presente año, se llevó a acabo en el centro de convenciones de Bancomer ubicado en Santa Fe el evento denominado Green Solutions 2012, el cual enfocó sus actividades al tema

3 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

GREEN SOLUTIONS 2012

de urbanismo sustentable, concepto que contempla la planeación, diseño y arquitectura de nuevas “ciudades verdes”, con el fin de combatir el deterioro ambiental urbano y garantizar las necesidades, el desarrollo y el bienestar de sus habitantes. Green Solutions representa una plataforma idónea para compartir experiencias comunes, nacionales e internacionales y de distintos niveles de gobierno, en donde el gobierno, la academia y la iniciativa privada dialogan para conformar el diseño de políticas públicas que garanticen el desarrollo urbano sustentable.

Felicitaciones a los organizadores Pastor Alfonso Sánchez Cruz Horizontes de Arquitectura

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 4

u

HISTORIA DE LA FUNDACIÓN DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL ESTADO DE MÉXICO. A. C.

E

n la República Mexicana, en la parte media de la década de los sesenta, a sólo 27 años de haber acabado con el maximato, en que Plutarco Elías Calles, fue dueño de México no solamente durante su periodo como presidente, de 1924 a 1928, sino hasta 1936 en que fue expulsado del país por el presidente Cárdenas, al pretender intervenir en política nacional, como lo hizo al margen de los presidentes: Emilio Portes Gil (1928 – 1930), Pascual Ortiz Rubio (1930 – 1932), Abelardo L. Rodríguez (1932 - 1934) y los dos primeros años de Lázaro Cárdenas del Río. Que a sólo 17 años de que el país dejara de estar gobernado por militares, como lo fue hasta Manuel Ávila Camacho (1940 – 1946) y a tan sólo 18 años de haber concluido la segunda guerra mundial, la sociedad entera, demandaba el fortalecimiento y creación de instituciones civiles, que contribuyeran al desarrollo del país.

Para tratar de contextualizar la parte media de los sesenta, el país entonces, estaba gobernado por el ex institutense, gran orador y oriundo de Atizapán de

Zaragoza, Lic. Adolfo López Mateos (1958 - 1964). En el Estado de México, nuestro gobernante, también ex institutense, era el Lic. Juan Fernández Albarrán (1963 - 1969) y como presidentes municipales de Toluca fungieron el C. Jaime Pons Hernández (1964 - 1966) y el C. Felipe Chávez Becerril (1967 - 1969).

A manera de antecedentes, nos comenta el Arq. Raúl Olascoaga Carbajal, que la casa donde nació y vivió hasta joven, era identificada como “La Casa del Moro”, porque en la parte superior de la fachada principal, protegida por una moldura triangular se encuentra la figurilla de un moro, esta finca data del siglo XVIII, fue propiedad de sus padres Raúl Olascoaga Pliego y Martha Carbajal Robles, misma que hoy pertenece al Poder Judicial del Estado de México y en ella tiene instalados el Centro de Capacitación y Especialización Judicial y el Museo del

Casa del Moro, fachada norte por calle de Sebastián Lerdo de Tejada, Toluca, México.

Casa del Moro, fachada oriente por calle de Pedro Ascencio, Toluca, México.

Poder Judicial. Este inmueble, se ubica en la calle de Sebastián Lerdo de Tejada, poniente, Núm. 415, esquina con la calle de Pedro Ascencio, norte, en el centro de esta ciudad de Toluca, Capital del Estado de México. En 1894, Aurelio J. Venegas en su libro “Guia del Viajero en Toluca”, la calle de Sebastián Lerdo de Tejada en el tramo donde se ubica esta Construcción, recibe el nombre de segunda y tercera calle de Tenería y la calle de Pedro Ascencio en este tramo, entonces se llamaba San Felipe, según consta en el Plano de

5 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

Historia de la fundación del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C.

Nomenclatura de Toluca, anexo del libro referido y que fue elaborado también en 1894 por el C. Miguel Solalinde.

Nos sigue platicando Raúl Olascoaga, que el 24 de diciembre de 1963, estando con su familia en casa de sus padres, llegaron a saludarlos dos de sus tíos, por cierto ambos de profesión arquitectos, originarios de Toluca, pero

Sede del Colegio de Arquitectos del Estado de México, A. C. , Tepanecas número 104, Colonia Unión, C. P. 50120, Toluca Estado de México.

como se acostumbraba en esa época, tuvieron que estudiar su carrera en la ciudad de México, por lo que ya desde tiempo atrás, radicaban en la capital del país. Ellos eran: Luis Barbabosa Olascoaga y Enrique Olascoaga Pliego, el primero de ellos traía un documento firmado por el Arquitecto Carlos Lazo, entonces, alto funcionario del Colegio de Arquitectos de México, mediante el cual, por ser de Toluca, le encomendaba que con sus buenos oficios reuniera a los arquitectos que radicaban en esta ciudad para formar el colegio donde se aglutinaran todos ellos, con la finalidad de dar a conocer el quehacer arquitectónico del estado, de otras entidades y otras latitudes, ello a través de la figura legal de un colegio que llevaría el nombre de Colegio de Arquitectos del Estado de México, A. C., con sede en la ciudad de Toluca, por ser la capital del Estado.

Para dar cumplimiento a lo anterior, el Arq. Luis Barbabosa Olascoaga, se dio a la tarea de organizar algunas reuniones en el Motel del Rey, a las que asistieron, entre unas y otras veces, los arquitectos: Adolfo Monroy Cárdenas, originario de Atlacomulco, México; Manuel Barbabosa López, originario de Toluca, México; Angel Domínguez Velázquez, originario de Tenancingo, México, Héctor Correa González, originario de Toluca, México; Rodolfo Pérez Ramírez, originario de Toluca, México; Sergio Quevedo Arellano, originario de Veracruz, Veracruz; Leopoldo Meléndez Sánchez, originario de Pachuca, Hidalgo; Alfredo Sánchez Iniestra, originario de Toluca, México; Jorge Vilchis Salgado, originario de Toluca, México y Antonio Rangel Velázquez, originario de México Distrito Federal, también asistió a las primeras reuniones Raúl Olascoaga Carbajal, quien entonces cursaba el tercer año de la carrera de arquitectura en la ciudad de México, en la UNAM y fungía como mero ayudante y acompañante de sus tíos.

Después de varias reuniones de trabajo, el grupo de arquitectos comisionó al Arq. Leopoldo Meléndez Sánchez, para que a nombre de los colegas, realizara el trámite de ley ante la Secretaría de Relaciones Exteriores, satisfecho lo anterior, con Escritura Número 6,012, Volumen Número 60, en la Ciudad de Toluca, Estado de México, el once de octubre de mil novecientos sesenta y cinco, ante la fe de la Licenciada Remedios Albertina Ezeta, Notaria Público Número dos, de la Ciudad de Toluca, comparecieron los señores arquitectos: Adolfo Monroy Cárdenas, Angel Domínguez Velázquez, Manuel Barbabosa López, Héctor Correa González, Rodolfo Pérez Ramírez, Sergio Quevedo Arellano, Leopoldo Meléndez Sánchez, Alfredo Sánchez Iniestra, Jorge Vilchis Salgado y Antonio Rangel Velázquez, para constituirse en asociación civil denominada “COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL

Sede del Colegio de Arquitectos del Estado de México, A. C. , Tepanecas número 104, Colonia Unión, C. P. 50120, Toluca Estado de México.

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 6

Historia de la fundación del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C.

ESTADO DE MÉXICO”, A. C., Con su primer consejo directivo, conformado de la forma siguiente: Presidente: Arquitecto Adolfo Monroy Cárdenas.

Vicepresidente: Arquitecto Manuel Barbabosa López.

Secretario: Leopoldo Meléndez Sánchez.

Tesorero: Antonio Rangel Velázquez.

Abril de 2007.

Elaboró: M. Sergio Molina Salinas.

Bibliografía consultada: Venegas J. Aurelio.

Guia del viajero en Toluca.

Instituto Mexiquense de Cultura.

Primera Edición facsimilar: 1993 Rosas Alejandro / Villalpando José Manuel.

Los presidentes de México.

Editorial Planeta Mexicana, S. A. de C. V., 2001 Alanis Boyso José Luis.

Toluca Corregidores Alcaldes y Presidentes Municipales (1564 – 1994).

H. Ayuntamiento de Toluca 1994 – 1996.

Peñaloza García Inocente.

Toluca Sucesos del Siglo XX. Universidad Autónoma del Estado de México, 2001.

Colegio de Arquitectos del Estado de México, A. C. Arancel Colegio de Arquitectos de Estado de México, A. C. CAEM, 1979 COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL ESTADO DE MÉXICO, A. C. y sus Consejos Directivos.

1.-PERIODO: 1965 - 1966 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Adolfo Monroy Cárdenas Vicepresidente: Manuel Barbabosa López Secretario: Leopoldo Meléndez Sánchez Tesorero: Antonio Rangel Velázquez

2.-PERIODO: 1967 - 1968 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Manuel Barbabosa López 3.-PERIODO: 1969 - 1970 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Alfredo Sánchez Iniestra Secretario: Raúl Olascoaga Carbajal 4.-PERIODO: 1971 - 1972 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Victor Humberto Martínez Almazán 5.-PERIODO: 1973 - 1974 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Raúl Olascoaga Carbajal Vicepresidente: M. Sergio Molina Salinas 6.-PERIODO: 1975 - 1976 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Héctor Correa González 7.-PERIODO: 1976 - 1977 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Humberto Corona Armendáriz 8.-PERIODO: 1978 - 1979 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: M. Sergio Molina Salinas Vicepresidente: Sergio Quevedo Arellano Secretario: José Luis Gutiérrez González Tesorero: Rafael Gallego Vargas Acciones relevantes: -Gestionar ante el H. Ayuntamiento de Toluca, tener en comodato el terreno donde actualmente se encuentran las instalaciones de la sede del CAEM, A. C. Tepanecas Número 104, colonia Unión,

Toluca Estado de México. C. P. 50120.

-Aprobación, edición y distribución entre los arquitectos de los “Aranceles Profesionales para Arquitectos en el Estado de México”. Sesión Plenaria del Colegio de Arquitectos del Estado de México, A. C. del 1 de junio de 1979.

-Compilación, edición y distribución entre los arquitectos de la “Ley de Fraccionamientos de Terrenos del Estado de México”.

-Compilación, edición y distribución entre los arquitectos del “Reglamento de Construcción de Inmuebles en Condominio”, para el Estado de México.

7 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

Historia de la fundación del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C.

-Compilación, edición y distribución entre los arquitectos de la “Ley de Comunicaciones, Obras Públicas y Privadas del Estado de México”.

Galería fotográfica, 47 aniversario del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C.

-El CAEM en los años 1979 – 1980, se posicionó de la vicepresidencia de la Federación de Colegios de Arquitectos de la República Mexicana, A. C., cargo que recayó en la persona del Arq. Raúl Olascoaga Carbajal.

9.-PERIODO: 1980- 1981 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Sergio Castañeda Gómez 10.-PERIODO: 1982 - 1983 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Rafael Gallego Vargas 11.-PERIODO: 1984- 1985 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Mario Torres de Lira 12.-PERIODO: 1986 - 1987 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Enrique Barreto Ponce 13.-PERIODO: 1988 - 1989 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Manuel Chávez Alvarado 14.-PERIODO: 1990 - 1992 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Antonio Cervantes Tapia 15.-PERIODO: 1993 - 1994 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Eduardo Monroy Carrillo 16.-PERIODO: 1995 - 1997 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Rubén Martínez Cárdenas 17.-PERIODO: 1998 - 1999 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Jesús Castañeda Arratia 18.-PERIODO: 2000 - 2001 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Alfonso Palafox García 19.-PERIODO: 2002 - 2004 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Raymundo Juárez Pérez 20.-PERIODO: 2005 CONSEJO DIRECTIVO: Presidente: Arturo Ocaña Ponce

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 8

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA “BENITO JUÁREZ” DE OAXACA

Congreso Internacional sobre el Patrimonio Cultural en México “Retos del siglo XXI para la salvaguarda del Patrimonio Cultural”

∙Patrimonio Tangible ∙Patrimonio Natural ∙Patrimonio Intangible

u

III CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO CULTURAL EN MÉXICO

L

a Biblioteca Francisco de Burgoa, y el auditorio del Centro Cultural Santo Domingo fueron sede del III Congreso Internacional de Patrimonio Cultural en México, organizado por los cuerpos académicos de las facultades de arquitectura de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, los días 5, 6 y 7 de diciembre, se congregaron en Oaxaca: investigadores, docentes, arquitectos, arqueólogos, antropólogos, sociólogos; todos con la finalidad de exponer y discutir los diferentes retos actuales para la salvaguarda de nuestro patrimonio cultural.

En el congreso se dictaron conferencias magistrales, ponencias y mesas de trabajo enfocadas a los temas de: Patrimonio tangible, intangible y natural.

Las conferencias magistrales fueron dictadas por: Dra. Olimpia Niglio (ITALIA, EDA).

Esempi di Architetura, Universidad de Pisa. Directora de la Revista EDA. “Concepto de valor para el patrimonio cultural y diferentes métodos de restauración a nivel internacional”.

Dr. Jorge Hernández Díaz (México, Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca). “Dilema de Traven: Las controversias

Antonio López García culturales, sociales y legales en torno de la producción de artesanías”.

Dr. Horacio Gnemmi Bohogú, (Argentina, Universidad Nacional de Córdoba)..“Patrimonio conservado / ideas congeladas”.

Dr. Gerardo Torres Zárate, (México, ESIA Instituto Politécnico Nacional, Tecamachalco). “La cueva y el temazcal Mixtecos, patrimonio perdido”.

Dr. Enrique Martínez y Ojeda, (México, Dirección de estudios e investigación. Instituto Tecnológico de Oaxaca). “Patrimonio cultural y protección de los recursos naturales: 2 casos, sitios arqueológicos de Yagul y Mitla”.

Mtro. en Arq. Humberto Ricalde, (México, Centro de Investigaciones; Universidad Nacional Autónoma de México). “El rescate de las haciendas henequeneras en la península de Yucatán”.

Los acuerdos a los que se llegaron en las mesas de trabajo, serán incluidos en una declatoria próxima.

Integrantes del Presídium.

Dra. Olimpia Niglio (ITALIA).

Dr. Gerardo Torres Zárate, (México, ESIA Instituto Politécnico Nacional, Tecamachalco).

Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz, (UABJO).

Mtro. en Arq. Humberto Ricalde, (México, Centro de Investigaciones; Universidad Nacional Autónoma de México).

9 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

III CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO CULTURAL EN MÉXICO u

ENTREVISTA A*OLIMPIA NIGLIO P.-Pastor Alfonso Sánchez Cruz O.-Olimpia Niglio P.- ¿Que te pareció el 3er Congreso Internacional sobre Patrimonio Cultural en México, organizado por los cuerpos académicos de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca?

O.-Mil gracias para la invitación al Congreso, fue para mí muy interesante, una oportunidad para conocer primero la ciudad de Oaxaca, México como país y conocer esta realidad, escuchar experiencias diferentes sobre este tema.

P.-¿Qué consideras que aportó este congreso?

O.-Yo pienso que aportó algo muy importante, el diálogo interdisciplinario. Generalmente las personas trabajan en un perímetro, en un recinto disciplinario, este congreso tuvo contribuciones diferentes, una de ellas es la importancia de trabajar entre diferentes disciplinas, escuchamos arquitectos, arqueólogos, biólogos, historiadores, eso para mí, fue muy bueno, excelente, obviamente hago una comparación entre esta experiencia en Europa donde los congresos, las conferencias, seminarios, son siempre muy específicos, entonces, tú tienes como conferencista una idea, aquí en este congreso se encontraron diferentes disciplinas, esto fue excelente, esto fue la parte importante del desarrollo de la cultura sobre el tema del patrimonio.

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 10

P.¿Cómo consideras los“Retos del siglo XXI para la salvaguarda del Patrimonio Cultural”?.

O. Yo pienso que se necesita trabajar mucho, porque el tema de la globalización es bastante fuerte. Entonces la cultura se va globalizando, se van perdiendo todas las tradiciones locales, yo pienso que el futuro puede ser bueno si trabajamos mucho en recuperar y valorar las tradiciones locales en colaboración, sobre todo sensibilizando a los niños en las escuelas, sobre todo en las primarias, porque yo pienso siempre, que es como una planta, cuando la planta es pequeñita, se puede organizar, se puede dejar crecer como nosotros quisimos ¿no? se comprende y cuando esta ya grande, es más difícil convencerla que debe hacer una cosa diferente o debe crecer de manera diferente, así somos las personas entonces, el futuro está en la nuevas generaciones, trabajemos sobre ellas para el futuro.

P¿Tu que has editado y publicado libros, capitulos, articulos sobre la conservación del patrimonio, consideras que esto contribuye a salvaguardar el patrimonio, cultural tangible, intangible y natural?

O.Desde luego que contribuye, ayuda,porque las publicaciones no se quedan en un contexto escrito de personas ¡no! a mí me gusta mucho cuando sale una publicación, presentarla, también hablar de esta publicación con personas diferentes para que se pueda sensibilizar sobre el tema. En este

Entrevista a Olimpia Niglio sentido el libro, la revista, o cualquier publicación puede tener realmente un valor, la difusión colectiva es importante.

P. Para terminar ¿Que opinas de Horizontes de Arquitectura?

O. Pienso que Horizontes de Arquitectura tiene un nombre perfecto “Horizontes” es la oportunidad de hacer algo por las comunidades y la enseñanza de la arquitectura. De comprender a la gente, lo cual no es fácil comprender, tiene una finalidad realmente, buena, en este sentido, entonces… yo pienso que Horizontes puede hacer un buen trabajo, porque para mí Oaxaca amerita un buen trabajo, más que extensión territorial. En este momento no se tiene y esto puede ser muy útil. Horizontes tiene un rol muy importante en este tiempo. *Profesora en la Universidad Campus, Facultad de Ingeniería, (Italia), arquitecta, graduada en 1995, en la Universidad de Nápoles Federico II, Universidad en donde también obtuvo su doctorado en Investigación en Conservación de Bienes Arquitectónicos en el 2000. Ha sido profesora de Restauración Arquitectónica para el pregrado de Historia del Arte de la Universidad de Pisa y de Historia y Técnica de la restauración en la Escuela de Especialización de Historia del Arte del mismo ateneo. Desde 2006 es Profesora Invitada del programa de Arquitectura de la Universidad de Ibagué (Colombia), donde coordina un curso de verano en Restauración Arquitectónica. En la actualidad, es profesora de Restauración en la Universidad Campus (Novedrate) y coordinadora científica de los cursos de especialización en Análisis y evaluación del riesgo sísmico de los edificios históricos, Profesora Invitada en Israel (2006) y Japón (2009) y 2011). En enero 2012 gana el concurso como Profesora Invitada de la Universidad de Kyoto en Japón para el año 2013. Autora de varias publicaciones en el campo de la historia y de la restauración de la arquitectura. Miembro Forum UNESCO University Heritage, ICOMOS Italia, (International Council on Monuments and Sities) e ICOMOS International Scientific Committee for Theory and Philosophy of Conservation and Restoration y de la Red Internacional de Pensamiento Crítico sobre Globalización y Patrimonio Construido (RIGPAC). Desde el 2009 es miembro Internacional de la revista HITO – ACFA, Colombia, es miembro del Comité Cientifico Internacional de la revista de Arquitectura Horizontes.

La Dra. Olimpia Niglio, inicio el ciclo de ponencias dictando la conferencia magistral. “Concepto de valor para el patrimonio cultural y diferentes métodos de restauración a nivel internacional”.

Las conferencias tuvieron como sedes, la Biblioteca Francisco de Burgoa, Ex-Convento de Santo Domingo de Guzmán, se llevaron a cabo del 5 al 7 de diciembre 2012, en la ciudad de Oaxaca de Juárez.

Comité Organizador: UABJO.– Mtro. en Arq. Francisco Covarrubias Salazar, Mtro en D.U. Juan Manuel Gastellum Alvarado, Dr. Jorge Hernández Díaz, Dr. Carlos Ramiro Sánchez Silva y Mtro. David Zafra Pinacho.

Coorganizadores: INAH.- Mtro. en Arq. Eloy Jesús Pérez Sibaja. UAGro.– Mtra. Romelia Gama Avilez y Mtro. Jaime Silva González. UAEMor.Mtra. Ma. de Lourdes G. Ordoñez Silva y Mtra. Gabriela Benitez Fuentes. IPN.– Dr. Gerardo Torres Zárate. UADY.– Dr. Pablo Chico Ponce de León. NHAC.- Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz. AYERAC.- M. en Arq. Luis Ojeda Godoy y M.C. Antrop. Limbergh Herrera Balam.

Agradecimiento especial al Rector Lic. Eduardo Martínez Helmes y Secretario Académico M.C. Rodolfo Navarro Jimenez de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca y a la Fundación Alfredo Harp Helú, Oaxaca por su apoyo para la realización del 3erCongreso Internacional sobre Patrimonio Cultural en México.

11 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

u

HORIZONTES DE ARQUITECTURA EN BERLÍN Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz

E

l pasado 29, 30 de noviembre y 1 diciembre, Horizontes de Arquitectura, tuvo la oportunidad de participar en el Simposio Internacional de Proyectos Interculturales, orientado a la práctica en la Enseñanza y la Investigación DesignBuild-Studio: Nuevas maneras en la formación del arquitecto, organizado por la Universidad Técnica de Berlín, de Alemania.

El simposio reunió a importantes universidades, organizaciones internacionales, de cooperación, patrocinadores y participantes de proyectos arquitectónicos para comunidades marginadas en el mundo, dando como resultado la exposición de una amplia gama de proyectos arquitectonicos. Dicha actividad tuvo como objetivo identificar los obstáculos, problemas, soluciones y mejores prácticas de la arquitectura, de igual forma establecer las nuevas maneras en la formación del arquitecto basado en un modelo de investigación. El simposio también contó con ciclos de conferencias, exposición carteles de proyectos y publicaciones de organizaciones invitadas.

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 12

Horizontes de Arquitectura en Berlín

Los proyectos presentados dentro del programa Design Build-Studio, son experiencias realizadas con estudiantes de arquitectura de diferentes universidades en el mundo, aplicados a países emergentes, sus principales características fueron: bajo costo, diseño vernáculo, sostenibilidad, responsabilidad social, aceptación cultural, estética, compromiso y participación de las comunidades.

Las conclusiones del simposium fueron la exhortación a universidades, organizaciones, e iniciativa privada de seguir impulsando proyectos en comunidades de escasos recursos, impulsar y motivar soluciones combinando potencialidades, sinergia en la enseñanza y práctica de la arquitectura para un bien común, colaboración internacional, formación académica interdisciplinaria y de cooperación para el desarrollo.

Lamina 1 y 2 Horizontes de Arquitectura “Rescate de la vivienda Tradicional”.

Proyectos presentados por Oaxaca: Casa de la Ciudad Oaxaca, Mexico “PublicFacilities in Neighborhoods” Dr. Gustavo Madrid.

Nuevos Horizontes, Oaxaca, Mexico: “Rescue of theTraditional Housing: Social and Environmental Responsibility“, Mexico Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz.

Agradecimiento especial a las organizadoras del Simposio Internacional de Proyectos Interculturales quienes han trabajado desde el 2006 con estudiantes de intercambio de la Universidad Técnica de Berlín, para proyectos para comunidades marginadas de Oaxaca.

Dipl.-Ing. Ursula Hartig. Research and teaching.

Dipl.-Ing. Nina Maria Pawlicki. International networking.

Valentina Rojas Loa M.A. International networking.

13 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

u

EXPO CIHAC Antonio López García

E

l foro Banamex de la ciudad de México nuevamente dio cobijo para la realización de la XXIV edición de la EXPO CIHAC, la exposición de materiales y servicios para la construcción más grande de Latinoamérica.

En esta ocasión nos tocó estar presentes en tan importante acto como representantes de “horizontes de arquitectura” En dicho evento tuvimos la oportunidad de visitar a más de 600 expositores nacionales y extranjeros que se dieron cita del 16 al 20 de octubre de 2012 para dar muestra de los productos más novedosos en cuanto a materiales para la construcción se refiere. El ingeniero Pablo Álvarez Treviño, presidente de la CIHAC dijo que el objetivo principal del evento, desde su primera edición, ha sido impulsar la productividad en la industria de la construcción y este año se dio lugar al tema de la sustentabilidad con un programa realmente excepcional encaminado a la armonía entre la construcción y el medio ambiente.

Este año el programa de EXPO CIHAC contempló más de 150 conferencias y 115 talleres, en donde los asistentes recibieron información técnica y económica sobre la mejor aplicación de productos y servicios exhibidos.

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 14

Expo CIHAC

Las mesas de discusión estuvieron a cargo del Arq. José Luis Cortés Delgado, Director del Departamento de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana; dentro del cuerpo de panelistas destacaron los nombres de arquitectos reconocidos a nivel internacional, dentro de ellos: Carlo Ratti (Italia), Felipe Leal, Teodoro González de León (México).

Las conferencias magistrales fueron dictadas por los ganadores de la XII Bienal de Arquitectura Mexicana: Leopoldo Díaz Boroli expuso el proyecto: Renovación urbana del paseo Díaz Ordaz (Malecón de Puerto Vallarta), medalla de plata. XII Bienal de arquitectura El arquitecto Honorato Carrasco Mahr mostró el proyecto: Estación del metrobús, centro cultural universitario, medalla de plata XII Bienal de arquitectura. Y el Arquitecto Carlos A. Salomón Madrigal expuso el proyecto: Antiguo convento de Sta. Ma. Magdalena de Cuitzeo y su entorno; con el cual se vio ganador de la medalla de oro en la Bienal de arquitectura.

Para cerrar con broche de oro; la CIHAC hizo entrega del reconocimiento a la trayectoria del arquitecto Teodoro González de León, quien sigue vigente y es considerado uno de los más destacados arquitectos que ha dado México.

15 ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ BOLETÍN HORIZONTES

Los Moscos

►

LOS MOSCOS

M

éxico tiene la fortuna de contar con una amplia variedad de sabores que lo caracterizan, éstos no únicamente se encuentran en los diferentes platillos, postres y dulces típicos, también están presentes en las bebidas tradicionales mexicanas, Toluca se enorgullece de ser sede de “los moscos”.

La historia del mosco data de los años 20, fue creado por el señor Adolfo Almazán Garduño inicialmente en Valle de Bravo, ahí se dedicaba a la producción de licor, sin embargo, por cuestiones de trabajo tuvo que mudarse a Toluca, al ser despedido, retomó su antigua ocupación y abrió una cantina llamada “La Miniatura” (actualmente convertida en tienda), lugar donde sería inmortalizada esta bebida.

El mosco es un licor sabor naranja que consta de cuatro diferentes grados de alcohol A, con 19 grados de alcohol, AL, de 31, ALM con 43, y la más fuerte ALMA de 45 grados, las letras con las que se caracteriza el contenido de alcohol son tomadas en base a las primeras cuatro letras del apellido Almazán (ALMA).

La calidad y el sabor característico del mosco le han dado una versatilidad de consumo única, puede ser ingerido como digestivo, solo, en las rocas, utilizado para repostería e incluso para la coctelería, factor que aumenta el rango del público que guste degustar este manjar líquido.

El auténtico mosco es producido y distribuido en Toluca, y tiene sabor a naranja.

BOLETÍN HORIZONTES ∙ NOVIEMBRE - DICIEMBRE ∙ 16