Gocopenhagen#1

GO COPENHAGEN.DK

Your guide to Copenhagen For more info visit www.gocopenhagen.dk

F USION COL L EC T ION Be creative. Bring a unique expression of jewellery to life.

AMAGERTORV 4

COPENHAGEN — COPENHAGEN AIRPORT

W W W.G E O R G J E N S E N .C O M + 4 5 7 0 1 2 3 4 2 0

Ø S T E R G A D E 26 M AG A S I N D U N O R D ILLUM

visit our flagship stores copenhagen city centre • ny østergade 4 copenhagen airport • terminal 2-3 stockholm city centre • hamngatan 11

ØSTERGADE 24C (PISTOLSTRÆDE) 1100 COPENHAGEN

Elegance is an attitude Kate Winslet

Conquest Classic

GO COPENHAGEN

THE CONTENTS 16 GO SHOPPING 42 EDITORIAL 58 GO DINING 74 GO CULTURAL 112 MAP

Go Copenhagen is published twice annually by Meller Publishing, Kompagnistræde 6A, 1208 Copenhagen K. Tel: + 45 – 21 65 79 97 E-mail steen@mp-cph.com www.mp-cph.com Art Direction MK Agency www.mkagency.net

12

13

GO COPENHAGEN

EDITORS NOTE GO and be charmed by Copenhagen, Northern Europe’s coolest and cosiest capital, packed with shops, cafes and the best restaurants in Scandinavia. From the winding streets of the beautiful old town and grand royal palaces to the city’s cutting-edge buildings and attractions, Copenhagen is the perfect blend of old world and new. Hop on a bike or stroll the city on foot and take in its laid-back atmosphere and effortless sense of style.

Copenhagen is packed full of great attractions.

Walk, cycle or take a boat trip between Copenhagen’s multitude of sights. From stunning palaces, such as Rosenborg Castle, to icons like The Little Mermaid, Copenhagen will leave a lasting impression on you.

From a day of sightseeing or shopping in Copenhagen’s cosy centre, head to one of the city’s excellent restaurants, bars or cafes for an evening to remember.

Shopping in Copenhagen is a treat in itself. The city centre is a cosy knot of small streets with one-

14

of-a-kind boutiques, well-known international brands and classy department stores. No need to traipse over a large distance looking for interesting shops. Copenhagen’s commercial heart is concentrated in the beautiful old town centre Many shopping trips start on the world’s longest pedestrian shopping street. Strøget pulses through the heart of the city centre, from Kongens Nytorv all the way to the Town Hall Square (Rådhuspladsen).

It’s filled with some of Copenhagen’s most historic buildings and attractions as well as exciting shops.

If you’d like a little help prioritising your time in the city, this guide is what you need! Here are some of the most-visited attractions, museums and shops in Copenhagen...

If you need more information, Go to www.gocopenhagen.dk

Kay Bojesen has created treasured and beloved characters that appeal to the child witin us all.

Their easy expressions have bought joy to many the world over for several decades. Prices from â‚Ź 69. www.kaybojesen-denmark.com

15

GO SHOPPING FOR MORE, GO TO WWW.GOCOPENHAGEN.DK

22 MAP

BINDESBØL At Bindesbøl, they greet you with a team of competent and dedicated employees who are eager to give you the best shopping experience in town, within men and women’s fashion respectively.

They have combinded many years of knowledge of the fashion industry with the commitment to present classic, trendy and always current collections that are carefully selected from the leading European designer brands.

Ermenegildo Zegna, Pal Zileri, Etro, Brunello Cucinelli, Armani, Moncler, Herno, Jacob Cohen, Armani Jeans, Hogan, Santini, Lardini, Stenstrøms, Capobianco, Fabiani Filippi, Oh, Oscalito, J Brand KGS. NYTORV 20 1050 COPENHAGEN, T: +45 3393 1307 WWW.BINDESBOEL.DK 22

23 MAP

CONTRAST Contrast offers opportunities to experience the best of kitchenware, table top, design and gifts in an exithing atmosphere. Everything is presented in an old beautiful shop, located between Cafe Victor and Hotel Dรกngleterre, in the center of city life.

HOVEDVAGTSGADE 6 1103 COPENHAGEN K T+ 45 33 33 0412 WWW.CONTRAST-IS.DK CONTRAST@CONTRAST-IS.DK 23

24 MAP

GEORG JENSEN Georg Jensen, By Appointment to her Majesty the Queen of Denmark, is known the world over for its unique design language. For more than a century, Georg Jensen has represented the very essence of Scandinavian Design.

Quality, craftsmanship, minimalism, simplicity, organic and understated elegance are just some of the words design experts and connoisseurs use to express what Georg Jensen is about.

AMAGERTORV 4 1160 COPENHAGEN T: +45 33 11 40 80 COPENHAGEN AIRPORT 2770 KASTRUP T: +45 32 51 78 25 WWW.GEORGJENSEN.COM 24

25 MAP

GREENSQUARE When you step into Green Square Antiques on Amager it is their ambition that you enter a world of antiques that you will find nowhere else. Their large selection is on display in a natural environment for your inspiration. They strive to adapt to trends and our displays rarely stay the same for a long period.

GREEN SQUARE COPENHAGEN STRANDLODSVEJ 11 B | 2300 COPENHAGEN S T: +45 32 57 59 59 WWW.GREENSQUARE.COM 25

26 MAP

HVELPLUND WATCHES & JEWELLERY Jaeger-LeCoultre

Longines

Gucci

Breitling

Omega

Chopard

Baume & Mercier

Cartier

TechnoBeads

Patek Philippe

Piaget

Frey Wille

TechnoMarine

Tissot

Georg Jensen

Zeno-Watch

Rado

CPM

Montblanc

IWC

Piaget

Giuliano Mazzuoli

Graham London

TAG Heuer

Breguet

HVELPLUND STRØGET ØSTERGADE 15 1100 COPENHAGEN HVELPLUND STRØGET VIMMELSKAFTET 47 1161 COPENHAGEN WWW.HVELPLUND.DK 26

27 MAP

AXEL

KAUFMANN

Kaufmann is a high-profile Danish menswear boutique chain featuring a wide selection of celebrated fashion brands. The customer care is exceptional, offering professional guidance and personal attention.

J.Lindeberg, Peuterey, Paul Smith, Dsquared2, Filippa K, NN07, Alberto Fascani, Hugo, Moncler, Belstaff, Dondrup, Mauro Grifoni, Danielle Alessandrini

AXEL GAMMEL MĂ˜NT 1 1117 COPENHAGEN T. 3311 0112 WWW.AXEL.DK

KAUFMANN NYGADE 2 1164 COPENHAGEN T: 3313 6165

KAUFMANN CPH AIRPORT 2770 KASTRUP T: 3251 1060

27

28 MAP

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN The Lotus collection oozes luxury á la Bohéme, revealing the joy and abundance of nature´s rich colours and soft shapes. The ring series, with matching earrings and pendants, lend their inspiration from Lotus flowers; with folded 18kt gold leaves wrapped around magnificent precious stones, in vibrant colours and a cabochon cut. This exclusive collection has been on its way for three years on the drawing board - handpicked stones have been sought after from all corners of the world, and the unique, silky surface has been produced using a special technique, applied by the many skilled goldsmiths at Ole Lynggaard Copenhagen.

NY ØSTERGADE 4 1101 COPENHAGEN WWW.OLELYNGAARD.COM 28

29 MAP

ROSENDAHL Creating world-class Danish design -Â Ever since 1984, the Rosendahl Copenhagen brand has been associated with practical, clean-cut design at a reasonable price.

The design philosophy is to create beautiful design products that become accessible utility items not reserved for special occasions only. This demands high quality at a sensible price.

WWW.ROSENDAHL.COM 29

30 MAP

STENSTRUP JUVELER WATCHES & JEWELLERY Certina MIDO Chopard Frederique Constant Longines

ØSTERGADE 26 1100 COPENHAGEN WWW.STENSTRUPJUVELER.DK 30

Maurice Lacroix Omega Rado Tissot Zenith Mille Migla

31 MAP

TOMMY HILFIGER Tommy Hilfiger was founded in 1985, by its American namesake. The brand Tommy Hilfiger has now become synonymous with classic American cool, and preppy style. Hilfiger started out with a men‘s collection, focusing on his now trademark chinos and button down tees. Since then, Tommy Hilfiger has launched ranges for women and children, as well an acclaimed fragrance collection and denim line. ØSTERGADE 26 1100 COPENHAGEN T: +45 33 32 18 00 WWW.TOMMYHILFIGER.COM 31

32 MAP

ROYAL COPENHAGEN Royal Copenhagen produces the finest porcelain in the world, hand painted and produced by ancient methods and refined throughout the history of time. Royal Copenhagen dates back to 1775, where we were founded under the patronage of Queen Juliane Marie. Throughout history Royal Copenhagen has defined the timeless yet contemporary design. Today the company has created more than 135 design lines, among those are the world famous Flora Danica and Blue Fluted, which is the mother of Blue Fluted Mega AMAGERTORV 6 1160 COPENHAGEN WWW.ROYALCOPENHAGEN.DK 32

33 MAP

ILLUM In the heart of central Copenhagen you will find Copenhagen’s most fashionable department store ILLUM. At ILLUM you will get a unique shopping experience. ILLUM carry more than 450 different brands and you will find a well-defined mix of international and Scandinavian brands within fashion, beauty, home and design. Among these are international luxury brands such as Burberry, Armani and Isabel Marant. Moreover ILLUM offer their customers a wide selection of Nordic design and hip fashion brands such as Acne, Filippa K and By Malene Birger. Ă˜STERGADE 52 1001 COPENHAGEN K WWW.ILLUM.DK 33

34 MAP

VANESSA BRUNO In August 2013 opened Vanessa Bruno her first Scandinavian retail venture located in central Copenhagen.

Vanessa Bruno is a favourite with fashion conscious celebrities such as the likes of Kate Bosworth and Lou Doillon, whom for the past years have been Vanessa´s muses.

Vanessa Bruno was born in Paris in 1967 to a Danish mother and Italian father. She launched her eponymous label in 1992. Bruno´s clothes are effortless and romantic, fresh and elegant. Vaenssa Bruno creates a bohemian luxe that is easy and uncomplicated. Bringing elegance to the forefront, she has the enviable Parisian style that many desire.

The garment must speak for itsel for itself as she prettily says. ØSTERGADE 24C (PISTOLSTRÆDE) 1100 COPENHAGEN 34

35 MAP

APAIR The philosophy of Apair is based on beauty, simplicity and balance in both products and store design. Apair was founded in Copenhagen 1995 and has since thrived both in Denmark and internationally.

Apair strives to be in the highest end of the fashion industry and achieves this by selling elite products, made by top European designers, to its many customers.

NY Ă˜STERGADE 3 1101 COPENHAGEN WWW.APAIR.DK 35

36 MAP

TONEART In the heart of Copenhagen, you will find the most amazing and exclusive grand piano in the world – the PH Grand Piano! The PH Grand Piano was designed in 1931 by the world famous Danish designer, Poul Henningsen. The PH Grand Piano still belongs to the future and will always be a Danish design icon in world class.

Today, the PH Grand Piano is crafted by the most esteemed German piano manufacturer, Blüthner in Leizpig.

The sound is Blüthner quality, brilliant and crystal clear like the concept of the design itself.

BREDGADE 6 1260 COPENHAGEN WWW.PHPIANOS.COM 36

CONTRAST

Welcomes you to a world of fun and quality

WE ARE EXPERTS IN SHIPPING TAX –FREE WORLD WIDE - Guaranteed and at lowest cost

Contrast offers opportunities to experience the best of kitchenware, table top, design and gifts in an exciting atmosphere.

Everything is presented in an old beautiful shop, located between Kongens Nytorv and Cafe Victor, in the center of city life.

Contrast

Hovedvagtsgade 6 1103 Copenhagen K. Phone + 45 33 33 0412 ‘ www.contrast-is.dk Mail: contrast@contrast-is.dk

38 MAP

KLASSIK KLASSIK Moderne Møbelkunst is today’s leading speciality shop selling used Danish furniture classics. Over more than twenty years, they have acquired unique expertise in Danish furniture design and developed a product range unrivalled anywhere in the world.

Since their shop opened in 1991, KLASSIK Moderne Møbelkunst has been Denmark’s leading speciality shop for used Danish furniture classics.

BREDGADE 3 1260 COPENHAGEN WWW.KLASSIK.DK 38

39 MAP

BACH COPENHAGEN Copenhagen’s most renowned fur and fashion houses Bach Copenhagen was established in 2012 and in 2013 yet another affiliate was added to Karsten Bach’s luxurious universe of fur, fashion and accessories for women who want to be extraordinary in every way – every day HOVEDVAGTSGADE 6 1103 COPENHAGEN WWW.BACHCOPENHAGEN.COM 39

40 MAP

KLARLUND Klarlund is Denmark’s leading dealer of exclusive watches and jewellery and represent some of the worlds most recognized brands including Rolex, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Hublot, Cartier, Omega, Panerai, Chanel, Montblanc, TAG Heuer, Longines, Tudor and Gucci.

Worth noticing is KLARLUNDs own production of beautiful jewellery produced by own designers and made in 18 carat gold, platinum and perfectly matched diamonds.

The collection includes the exclusive diamond collection: Classic K Collection and engagement & wedding rings from FOREVER by KLARLUND. ØSTERGADE 22, 1100 COPENHAGEN K VESTERBROGADE 6D, 1620 COPENHAGEN V, WWW.KLARLUND.DK 40

41 MAP

KJÆR & SOMMERFELDT The purveyor of fine wines, Kjær & Sommerfeldt has welcomed wine connoisseurs and wine lovers to its store on Gammel Mønt in Copenhagen since 1928, a heritage location that is core to the company’s commitment to its history and soul.

Kjær & Sommerfeldt has always specialised in fine wines from Bordeaux but over the years the portfolio has developed and now presents wines from 45 leading wine houses, including classic appellations and vintages and inspiring speciality wines.

GAMMELMØNT 4 1117 COPENHAGEN WWW.KOGS.DK 41

GO COPENHAGEN

GO SHOPPING IN BLACK AND WHITE CONCEPT & PRODUCTION, MK AGENCY

42

TOMMY HILFIGER 43

ROSENDAHL

RADO, AVAILABLE AT STENSTRUP

CHRISTINE HVELPLUND, AVAILABLE AT HVELPLUND

VASES, AVAILABLE AT CONTRAST

GEORG JENSEN

LOINGINES, STENSTRUP

KLARLUND

ROYAL COPENHAGEN

OLE LYNGGAARD

VASE, AVAILABLE AT CONTRAST

HUGO BOSS & LANVIN, AVAILABLE AT AXEL

VANESSA BRUNO

GO COPENHAGEN

OTHER GREAT SHOPS IN COPENHAGEN

56

&Pagne, Hyskenstræde 7, 1207 Copenhagen

Bruuns Bazaar, Kronprinsensgade 9, 1114 Copenhagen

Franz Jaeger & Me, Gothersgade 31, 1123 Copenhagen,

Artium, Vesterbrogade 2A, 1620 Copenhagen,

Burberry, Østergade 21, 1100 Copenhagen

G-Star, Antonigade 2, 1106 Copenhagen

Aubade, Østergade 22, 1100 Copenhagen

By Malene Birger, Antonigade 6, 1106 Copenhagen.

Gant Rugger, Kronprinsensgade 16, 1114 Copenhagen

Bang & Olufsen, Østergade 18, 1100 Copenhagen

Casa Shop, St. Regnegade 2, 1110 Copenhagen

Gant, Østergade 24, 1100 Copenhagen

Birger Christensen, Østergade 38, 1100 Copenhagen.

Christian Louboutin, Grønnegade 6, 1107 Copenhagen

Bjerno, Hovedvagtsgade 4, 1103 Copenhagen

David Andersen, Hyskenstræde 8, 1207 Copenhagen

Georg Jensen Damask, Pilestræde 30, 1112 Copenhagen

Bodil Binner, Bredgade 18, 1260 Copenhagen

Day Birger Mikkelsen, Pilestræde 16, 1112 Copenhagen

Boffi, Bredgade 32 , 1260 Copenhagen

Ecco, Østergade 55, 1100 Copenhagen

Bottega Venetta, Ny østergade 1, 1101 Copenhagen

Emporio Armani, Østergade 12-14, 1100 Copenhagen

Brunello Cucinelli, Pilestræde 10 , 1112 Copenhagen

Emquies & Holstein, Lille Kirkestræde 5, 1072 Copenhagen.

Bruno & Joel, Kronprinsensgade 2, 1114 Copenhagen

Figaros Bryllup, St. Regnegade 2, 1110 Copenhagen

Bruun Rasmussen Kunstauktioner, Bredgade 33, 1260 Copenhagen.

Fona, Østergade 47, 1001 Copenhagen,

Gucci, Østergade 46, 1100 Copenhagen Halberstadt, Østergade 4, 1100 Copenhagen Hartmanns, Bredgade 4, 1260 Copenhagen, Hartung, Kristen Bernikowsgade 4, 1105 Copenhagen Hermes, Østergade 3, 1100 Copenhagen Holly Golightly, Gammel Mønt 2, 1117 Copenhagen House of Amber, Kgs. Nytorv 2, 1021 Copenhagen.

GO COPENHAGEN

Illums Bolighus, Amagertorv 10, 1160 Copenhagen,

Max Mara, Østergade 7, 1100 Copenhagen

Rue Verte, Ny Østergade 11, 1101 Copenhagen

Ivan Grundahl, Østergade 26, 1100 Copenhagen

Milas Jewellery, Kompagnistræde 8, 1208 Copenhagen

S For Sneakers, Pilestræde 52, 1112 Copenhagen

Jane Kønig, Gothersgade 54, 1123 Copenhagen

Momo, Kronprinsensgade 4, 1114 Copenhagen.

Shamballa Jewels, Ny Østergade 7, 1101 Copenhagen

Karen Millen, Østergade 13, 1100 Copenhagen

Moncler, Østergade 16, 1100 Copenhagen

Signe Abrahamsson, Valkendorfsgade 15, 1751 Copenhagen

Lacoste, Ny Østergade 3, 1100 Copenhagen.

Napapijri, Illum, Østergade 52, 1001 Copenhagen,

Skagen Denmark, Vimmelskaftet 42, 1161 Copenhagen

Line & Jo, Gothersgade 31, 1123 Copenhagen Lloyd, Kristen Bernikowsgade 11, 1105 Copenhagen

Norr, Pilestræde 36, 1112 Copenhagen Ole Mathiesen, Østergade 8, 1100 Copenhagen

Louise Grønlykke, St. Strandstræde 19, 1255 Copenhagen

Oleana, Ny Østergade 9, 1101 Copenhagen

Mads Heindorf Jewellery, Gothersgade 105, 1123 Copenhagen

Ørgreen, St. Regnegade 1, 1110 Copenhagen

Magasin, Kongens Nytorv 13, 1095 Copenhagen Marc Jacobs, Chr. IX’ Sgade 7, 1100 Copenhagen Maria Black, Silkegade 13, 1113 Copenhagen Marianne Dulong, Silkegade 5, 1113 Copenhagen Marina Rinaldi, Østergade 10, 1100 Copenhagen Marlboro Classics, Pilestræde 26-28, 1112 Copenhagen.

P.Hertz, Købmagergade 34, 1150 Copenhagen Pandora Store, Vimmelskaftet 42, 1161 Copenhagen.

Per Sax Møller, Bredgade 47, 1260 Copenhagen Poul Stig Briller, Østergade 24, 1100 Copenhagen Rebekka Notkin, Bredgade 25, 1260 Copenhagen Reeslev, Bredgade 19, 1260 Copenhagen

Stella Mccartney, Ny Østergade 7, 1101 Copenhagen Stine Goya, Gothersgade 58, 1123 Copenhagen Superlove, Gothersgade 9, 1123 Copenhagen Tage Andersen, Ny Adelgade 12, 1260 Copenhagen Tesla, Bredgade 35, 1260 Copenhagen Troelstrup, Vester Voldgade 5, 1552 Copenhagen Vestergaard Møbler, Torvegade 55-57, 1400 Copenhagen Wolford, Østergade 61, 1100 Copenhagen Yde. Ny Adelgade 5, 1104 Copenhagen Zadig & Voltaire, Østergade 1, 1100 Copenhagen

Rohrmann, Chr. IX’ s gade 5, 1100 Copenhagen

57

GO DINING FOR MORE, GO TO WWW.GOCOPENHAGEN.DK

60 MAP

CHE FE Ché Fè is the first trattoria ’all’italiana’ in Denmark with a strong focus on organic food. They believe in organic raw materials of high quality, simple cooking and few ingredients. In Ché Fè they serve rustic food a la carte, and both vegetarians and fish lovers can compose a fully satisfying menu throughout the whole evening. Their wine card boasts both excellent conventional wines and wines made of organic grapes. At Ché Fè they serve good food at reasonable prices BORGERGADE 17 1300 COPENHAGEN T: +45 3311 1721 MAIL@BIOTRATTORIA.DK 60

61 MAP

ERA ORA Named after an Italian expression meaning “About time!” the restaurant was the first to introduce Copenhageners to the true and honest cucina italiana – with an Umbrian accent. Thirty years on, Elvio Milleri and his wife Edelvita Santos still head the city’s best Italian operation, having also opened several informal “osteria”-style eateries and a quality bakery. Era Ora offers a well stocked cantina with more than 1,000 different wines – reason enough to spend an evening at this fine canalside eatery. The restaurant is awarded one star in the Guide Michelin.

OVERGADEN NEDEN VANDET 33B T: +45 3254 0693 WWW.ERA-ORA.DK 61

62 MAP

GRANBERG As you enter Brasserie Granberg, it is like being taken on a trip to Paris. Granberg is beautifully decorated with woodwork in the classic deep colours, white tablecloths and French music over the speakers.

Lunch in Granberg offers both sandwiches and classic French dishes whilst the Evening menu dedicates itself to the French delicacies. The food is smoked, marinated and salted in their kitchen, so guests get a taste experience beyond the ordinary. There is a large selection of beer and wine – with an emphasis on French wines.

Brasserie Granberg is open every day from 11:30 am, kitchen closes at 22:00 NY ADELGADE 3, 1104 COPENHAGEN T: +45 3312 4532 WWW.BRASSERIEGRANBERG.DK 62

THE PERFECT NIGHT OUT SHOW, 4-COURSE DINNER & NIGHT CLUB

PLAYS TILL LATE JUNE 2014. ST. NEW SHOW IN AUGU

 BØRSEN





DET HÄNDER



CPHCULTURE

SJÆLLANDSKE

WWW.WALLMANS.DK - TLF +45 3316 3700

64 MAP

PS BAR & GRILL The new cantina in Pilestræde emphasizes relaxed atmosphere, simplicity and space for all.

PS Bar & Grill invites guests into the raw space in Pilestræde, it is an informal cantina with lunch, dinner, cocktails and bar atmosphere on weekends.

The menu consists of a number of small dishes, sideorders and sauces, so you can put together the meal completely as wished. Inspired by the Mediterranean food culture, the small dishes serve as snacks to share or combine for a full meal based on meat, poultry or fish – in a price range where most can afford.

PILESTRÆDE 12A 1112 COPENHAGEN K WWW.PSBARGRILL.DK 64

65 MAP

BARBIE A BBQ joint, with an ajoining bar, tucked away in the basement of Retour Steak Vesterbro, where the meats are prepared in a pit smoker oven - it doesn’t get more New York-cool & hip than that in Copenhagen.

TROMMESALEN 5, 1614 COPENHAGEN V WWW.BARBIEBBQ.DK 65

66 MAP

RESTAURANT PLUTO With a concept of a tempting variety of smaller dishes, successfully combined by just as great a variety of the World’s cuisines (French, Thai, Spanish, you name it), no guests leave hungry. With the excellent food, cleverly composed cocktails and an always embracing atmosphere, Pluto has marked itself as one of Copenhagen’s hottest restaurants.

BORGERGADE 16 1300 COPENHAGEN K WWW.RESTAURANTPLUTO.DK 66

67 MAP

RETOUR STEAK COPENHAGEN K Boosting the low key city life, this restaurant combines steak frites, burgers and lobster with minimalistic décor and professional but laid back service, all topped up with cool tunes in the background.

NY ØSTERGADE 21 1101 COPENHAGEN K WWW.RETOURSTEAK.DK 67

68 MAP

RETOUR STEAK VESTERBRO Situated in the hip area of Vesterbro, this restaurant offers the same ambiance and (almost the) same menu as the one in Ny Ă˜stergade, where steak frites, burgers and lobster pin point an excellent and laid back dining experience.

TROMMESALEN 5 1614 COPENHAGEN WWW.RETOURSTEAKVESTERBRO.DK 68

69 MAP

RETOUR The rich taste and the French classics takes center stage at this intimate and simple in dĂŠcor restaurant, only 1 minutes walk from the Royal Theatre.

TORDENSKJOLDSGADE 11 1055 COPENHAGEN K WWW.RETOUR.DK 69

70 MAP

GERANIUM Headed by executive chef Rasmus Kofoed, the 2011 titleholder of the Bocuse d’Or prize as the ‘World’s Best Chef’, restaurant Geranium serves vegetable-based cuisine rendered with “a light touch and dynamic approach” using organic – and when available biodynamic – produce.

Featured at the unlikely location of the national soccer stadium, the top-floor grandstand restaurant offers treetop vistas across the neighbouring parkland. So enjoy an aperitif with a view as a divine start to a stellar dining experience. The restaurant is awarded one star in the Guide Michelin.

PER HENRIK LINGS ALLÉ 4, 8TH FLOOR WWW.GERANIUM.DK 70

71 MAP

BISTRO BOHEME Bistro Boheme – a little piece of Paris in Copenhagen – 10 minutes’ walk from King’s New Square & Nyhavn.

French Bistro with high quality food and a very nice atmosphere.

You can enjoy lunch and evening meals and a drink in our bar.

Per Thøstesen – Head chef & owner – the first foreign deputy head of Paul Bocuse is responsible for pots and controls “the battle”.

Remember table reservation.

BISTRO BOHEME ESPLANADEN 8 1263 COPENHAGEN K WWW.BISTROBOHEME.DK 71

GO COPENHAGEN

OTHER GREAT RESTAURANTS, CAFÉS AND BARS AOC Dronningens Tværgade 2 Copenhagen www.restaurantaoc.dk Cafe Dag H Dag Hammerskoilds alle 38 2100 Copenhagen Cafe Europa Amagertorv 1 1160 Copenhagen Cafe Norden Østergade 61 1100 Copenhagen Cafe Victor Ny Østergade 8 Copenhagen. www.cafevictor.dk Cafe Wilder Wildersgade 56 1406 Copenhagen Enomania Vesterbrogade 187 www.enomania.dk Famo Øster Søgade 114, Gl. Kongevej 51, Saxogade 3 www.famo.dk Frederiks Have Smallegade 41 www.frederikshave.dk

72

Geist Kongens Nytorv 8 www.restaurantgeist.dk Hellerup Klub Strandvejen 203 2900 Hellerup Kadeau København Wildersgade 10 Copenhagen www.kadeau.dk Pony Kbh Vesterbrogade 135, Copenhagen. wwwponykbh.dk Kiin Kiin Guldbergsgade 21 www.kiin.dk Kong Hans Kælder Vingårdsstræde 6 Copenhagen. www.konghans.dk Le Sommelier Bredgade 63 www.lesommelier.dk Kanal Cafeen Frederiksholms kanal 18 1220 Copenhagen Konditori La Glace Skoubogade 3 1158 Copenhagen

GO COPENHAGEN

Kødbyens Fiskebar Flæsketorvet 100 www.fiskebaren.dk

Restaurant Fiat Kongens Nytorv 18 1050 Copenhagen

Mash Bredgade 20 www.mashsteak.dk

Restaurant Kanalen Wilders Plads 2 www.restaurant-kanalen.dk

MÊLÉE Martensens Allé 26 www.melee.dk

ROYAL Cafe Amagertorv 6 Copenhagen www.theroyalcafe.dk

Mieckle & Hurtigkarl Frederiksberg Runddel www.mielcke-hurtigkarl.dk Noma Strandgade 93 www.noma.dk Orangeriet Kronprinsessegade 13 www.restaurant-orangeriet.dk

Søllerød Kro Søllerødvej 35 Holte. www.soelleroed-kro.dk Zoo bar Sværtegade 6 1118 Copenhagen

BARS Pastis Gothersgade 52 www.bistro-pastis.dk Paté Paté Slagterboderne 1 www.patepate.dk Radio Julius Thomsens Gade 12 Copenhagen www.restaurantradio.dk Relæ Jægersborggade 41 Copenhagen www.restaurant-relae.dk Restaurant Alsace Ny Østergade 9 1101 Copenhagen Restaurant Brdr. Price Rosenborggade 15-17 www.brdr-price.dk

1105 Kristen Bernikows Gade 4 Copenhagen www.1105.dk Bar O Pilestræde 12 1112 Copenhagen K Bar Ved Stranden 20 Copenhagen www.k-bar-dk Ruby Cocktail Bar Nybrogade 10 Copenhagen www.rby.dk The union Store Strandstræde 19 Copenhagen www.theunionbar.dk

73

GO CULTURE FOR MORE, GO TO WWW.GOCOPENHAGEN.DK

80 MAP

THORVALDSEN’S MUSEUM Thorvaldsen’s Museum is built as a framework for a single artist’s oeuvre, the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen (1770-1844). Thorvaldsen lived more than 40 years in Rome, where he became one of the most celebrated artists. In 1838, he bequeathed both his work and his art collections to his home city Copenhagen that dedicated an entire museum building to his work. Thorvaldsen Museum opened in 1848 and it was the country’s first public museum. The museum’s architecture and the exhibited sculptures play beautifully together, and the colorful and richly decorated rooms are a very special experience.

BERTEL THORVALDSEN PLADS 2 1213 COPENHAGEN K WWW.THORVALDSENSMUSEUM.DK 80

81 MAP

THE VIKING SHIP MUSEUM With the sound of the waves and the smell of wet wood, the Viking Ship Museum is located right by Roskilde Fjord and it is a great visit for anyone with Viking blood in their veins. Here you find plenty of activities, history, atmosphere and a beautiful harbor - you can even go sailing.

VINDEBODER 12 4000 ROSKILDE WWW.VIKINGESKIBSMUSEET.DK 81

82 MAP

THE DANISH ARCHITECTURE CENTRE The Danish Architecture Centre, also called DAC is located right next to the Copenhagen harbor in the beautiful Gammel Dok Pakhus, an old dock warehouse. The classic warehouse from 1882 is one of the most distinctive buildings in Christianshavn. Exhibitions, lectures, walks, conferences and seminars show you all the latest from the world of architecture - the aim is to share and debate the future of architecture, construction and urban development.

STRANDGADE 27B 1401 COPENHAGEN K WWW.DAC.DK 82

83 MAP

THE MUSEUM OF NATIONAL HISTORY AT FREDERIKSBORG CASTLE Art, culture and history is gathered at king Christian 4.s renaissance castle, which is one of Copenhagen suburban’s finest museums. A tour of Frederiksborg Castle’s many beautiful rooms is a journey through 500 years of Danish history.

FREDERIKSBORG CASTLE 3400 HILLERØD WWW.FREDRIKSBORGSLOT.DK 83

84 MAP

THE NATIONAL MUSEUM OF DENMARK The National Museum of Denmark, in the heart of Copenhagen, is the museum where you can experience the story of Denmark from the first Mesolithic hunters to the last hash stall from Christiania. The museum also has a large collection of objects from cultures all over the globe. The National Museum is Denmark’s largest museum and there is free admission to all its exhibitions.

FREDERIKSHOLMS KANAL 12 1220 COPENHAGEN WWW.NATMUS.DK 84

85 MAP

LOUISIANA The Louisiana Museum of Modern Art is located in northern Zealand with a panoramic view across the Øresund.

The museum frames the sculpture park facing the sea and the interaction between art, nature and the museum architecture is quite unique. Louisiana is an international museum with a considerable collection of modern art. The museum’s permanent collection includes more than 3000 works and is one of the largest in Scandinavia. It takes its point of departure in the period after 1945 including artists like Picasso, Giacometti, Dubuffet, Yves Klein, Andy Warhol, Rauschenberg, Henry Moore, Louise Bourgeois, Philip Guston, Morris Louis, Jorn, Baselitz, Polke, Kiefer, and Per Kirkeby.

GL. STRANDVEJ 13 3050 HUMLEBÆK T: + 45 49 19 07 19 WWW.LOUISIANA.DK 85

86 MAP

THE MUSEUM OF COPENHAGEN In the middle of Vesterbrogade, near the central train station, you find the Museum of Copenhagen. On the square in front of the museum you see a large model city of medieval Copenhagen with its narrow alleys and pointed church towers. Inside, you can delve into the past 300 years of the city’s history or see the unique collection of clothing, furniture and letters that belonged to the Copenhagen based philosopher and writer Søren Kierkegaard.

The museum displays exhibitions that focus on Copenhagen’s diverse cultures and metropolitan development and conflicts.

VESTERBROGADE 59 1620 COPENHAGEN V WWW.COPENHAGEN.DK 86

87 MAP

THE WORKERS’ MUSEUM The Danish worker is the heart of the Workers’ Museum and it invites you inside for a series of live shows, where you can smell the cooking, petroleum and feel the coal almost tear you in the nose. Learn the story of Copenhagen workers, their way of life and culture through the past 150 years. Though historical and sensual vividness you can witness when the crisis hit Copenhagen in 1930 or the everyday 1950s and enjoy the authentic taste of Rich’s coffee and a piece of biscuit cake.

RØMERSGADE 22 1362 COPENHAGEN K WWW.ARBEJDERMUSEET.DK 87

88 MAP

THE OLD STAGE The Royal Danish Ballet is the world’s third oldest ballet company. Based in Copenhagen, Denmark, it originates from 1748, and in 1771 the company established the Royal Danish Ballet School which is, as well, among the oldest of its kind.

The Royal Danish Theatre has been located at Kongens Nytorv in the heart of Copenhagen since its beginning, when the theatre was established with royal patronage.

AUGUST BOURNONVILLES PASSAGE 1 1055 COPENHAGEN WWW.KGLTEATER.DK 88

89 MAP

NATIONAL GALLERY OF DENMARK No other museum in Denmark shows such a rich and varied selection of art history - from the early Renaissance to the art of tomorrow. Here’s the best of everything: paintings, sculptures, drawings, graphics, photography, video works and installation art - in short 700 years of art in the heart of Copenhagen. The museum houses many gems, including the masterpiece Christ as the suffering Savior

by Renaissance artist Andrea Mantegna, a very large collection of Danish Golden Age art, the country’s most comprehensive collection of Danish contemporary art - and one of the world’s best Matisse collections.

SØLVGADE 48-50 1307 COPENHAGEN WWW.SMK.DK 89

90 MAP

THE ROYAL DANISH PLAYHOUSE The Royal Danish Playhouse (Danish: Skuespilhuset) is a theatre building for the Royal Danish Theatre, situated on the harbour front in the Frederiksstaden neighbourhood of central Copenhagen, Denmark. It was created as a purpose-built venue for dramatic theatre, supplementing the theatre’s old venue from 1874 on Kongens Nytorv and the 2004 Copenhagen Opera House, which are used for ballet and opera.

SANKT ANNÆ PLADS 36 1250 COPENHAGEN WWW.KGLTEATER.DK 90

91 MAP

THE OPERA The Copenhagen Opera House (in Danish usually called Operaen) is the national opera house of Denmark, and among the most modern opera houses in the world. It is located on the island of Holmen in central Copenhagen.

The house is administered by the Royal Danish Theatre and is one of the best-equipped in the world. It has a main stage with five other stages directly connected, where large setups can be moved easily in and out.

Guided tours cover most of the building, including both the auditorium and backstage areas.

EKVIPAGEMESTERVEJ 10 1438 COPENHAGEN WWW.KGLTEATER.DK 91

92 MAP

PLANETARIUM Tycho Brahe Planetarium is Denmark’s most advanced centre for popularizing astronomy and space research and promoting knowledge on natural science.

All day long you can watch spectacular IMAX films – the largest film format in the world and digital 3D films – that show you nature’s magnificence, whether they take you below the surface of the sea, out in space, or into the jungle.

The films are shown on the 1,000 m2 dome-shaped screen which gives you the impression of being part of the onscreen action. Each show starts with a brief description of the actual night sky.

Seated in the comfortable flight seats you can look forward to an hour with no time or space limitations. Most shows are narrated in Danish.

GAMMEL KONGEVEJ 10, 1610 COPENHAGEN T: +45 33 12 12 24 WWW.TYCHO.DK 92

93 MAP

WALLMANS Spoil yourself, your colleagues or your dear ones with an evening at the Circus Building in Wallman’s exquisite company, where show, entertainment and good food all come together.

Experience amazing musical interpretations, entertaining artistry, hilarious comedy, and dizzying acrobatics. It’s showbiz at its best – fantastic stage show and music by the greatest stars such as Barbra Streisand, Tina Turner, Jersey Boys, and Lady Gaga.

Get close to the artists when they wait at tables and entertain everywhere in the circus hall. A top class international and professional ensemble guarantees an experience unparalleled in Copenhagen!

JERNBANEGADE 8 1608 COPENHAGEN T: +45 3316 3700 WWW.WALLMANS.DK 93

94 MAP

ARKEN ARKEN collects Danish, Nordic and international art with special emphasis on contemporary art, i.e. works from 1990 onwards. There are two unifying principles in the collection: one is art concerned with the existence of modern man, the other focuses on art that via new forms, materials and media explores the very definition of art. A visit at ARKEN should be an aesthetic, emotional and intellectual challenge. With the collectionthey wish to show Danish art in a broader context, presenting their guests with an insight into the international art scene. ARKEN wishes the encounter with the museum’s collection to provide something to reflect upon, making us understand ourselves and our times better.

SKOVVEJ 100 2635 ISHĂ˜J T: 43 54 02 22 WWW.ARKEN.DK 94

orld - the PH Grand Piano! The PH 931 by the world famous Danish de-

piano manufacturer, Blüthner in Leizpig. The sound is Blüthner quality, brilliant and crystal clear like the concept of the design itself.

H Grand Piano still belongs to the fuh design icon in world class.

The PH Grand Piano - this is how music looks!

PH Grand Piano In the heart of Copenhagen, you will find the most amazing and exclusive grand piano in the world - the PH Grand Piano! The PH Grand Piano was designed in 1931 by the world famous Danish de-

Today, the PH piano manufa quality, brillia

signer, Poul Henningsen. The PH Grand Piano still belongs to the future and will always be a Danish design icon in world class.

The PH Grand

ano PH Grand Piano

amazing and Piano! The PH ous Danish de-

ano

Today, the PH Grand Piano is crafted by the most esteemed German In the heart of Copenhagen, you will find the most amazing and piano manufacturer, Blüthner in Leizpig. The sound is Blüthner exclusive grand piano in the world - the PH Grand Piano! The PH quality, brilliant and crystal clear like the concept of the design itself.

Grand Piano was designed in 1931 by the world famous Danish designer, Poul Henningsen. The PH Grand Piano still belongs to the fuThe PH Grand Piano - this is how music looks! ture and will always be a Danish design icon in world class.

amazing and Piano! The PH ous Danish de-

Today, the PH Grand Piano is crafted by the most esteemed German piano manufacturer, Blüthner in Leizpig. The sound is Blüthner quality, brilliant and crystal clear like the concept of the design itself.

ongs to the fuclass.

ongs to the fuclass.

Today, the PH piano manufa

quality, brillia

The PH Grand

The PH Grand Piano - this is how music looks!

ToneArt - Copenhagen Piano Blüthner Center Scandinavia Bredgade 6 - 1260 Copenhagen, Phone: +45 3333 0633 Email: info@phpianos.com Web: www.phpianos.com ToneArt - Copenhagen Piano Blüthner Center Scandinavia Bredgade 6 - 1260 Copenhagen, Phone: +45 3333 0633 Email: info@phpianos.com Web: www.phpianos.com

96 MAP

THE BLUE PLANET The Blue Planet - Aquarium is Northern Europe’s largest aquarium and offers a unique experience for children and adults.

The Blue Planet has water on all side and is intended to give the visitors a feeling of being under water.

The new building has five “arms” from the center of the aquarium. That way the guests can choose their own way around the aquarium to see the exotic animals.

Ocean tank, Amazonas and Coral Reef Experience the Ocean Tank, which is the biggest aquarium at The Blue Planet, where hammerhead sharks swim together with rays and moray eels in four millions litres azure sea water.

JACOB FORTLINGSVEJ 1 2770 KASTRUP T: +45 4422 2244 WWW.DENBLAAPLANET.DK 96

97 MAP

ROSENBORG & KONGENS HAVE Rosenborg Castle was built by Christian IV as a country summerhouse, and up to 1624 it was developed into a Dutch Renaissance castle. The castle houses the Royal Danish Collections and the Crown Jewels.

King’s Gardens are the country’s oldest royal gardens and were also established in the Renaissance style by Christian IV. The gardens are a popular retreat and are visited by an estimated 2.5 million people per year.

WWW.SES.DK 97

98 MAP

BRUUN RASMUSSEN Bruun Rasmussen Auctioneers is one of Scandinavia’s leading auction houses, and one of Denmark’s oldest. If you need specialised knowledge, market insight, or the valuation of art, antiques, design, furniture and collections, Bruun Rasmussen is at your disposal with expert assistance from the competent and experienced staff.

BREDGADE 33, 1260 COPENHAGEN K T: +45 8818 1111 SUNDKROGSGADE 30, DK-2100 COPENHAGEN Ø WWW.BRUUN-RASMUSSEN.DK 98

KUL TUR KLIK e n . k u l t u r k l i k . d k

100 MAP

ØREGAARD Øregaard Museum is home to one of Denmark’s large topographic art collections with Danish art dating from 1750 through 1930. The collection includes unknown as well as famous Danish artists including Jens Juel, C.W. Eckersberg, Martinus Rørbye and Paul Fischer. Øregaard - with its surrounding park - is one of the few preserved country estates from the 1800s in the town of Hellerup. It offers a glimpse into an age when the area just north of Copenhagen was farmland, and the large country estates of the wealthy urban families mixed with smallholdings and farm houses. ØREHØJ ALLÉ 2 2900 HELLERUP WWW.OREMUS.DK 100

101 MAP

GLYPTOTEKET The Ny Carlsberg Glyptotek presents the largest collection of ancient art, French art and Danish Golden Age art in a frame where even the architecture and the interior is unparalleled in Denmark. The man behind the Glyptotek, Carlsberg breweries’ own Carl Jacobsen, was one of the1800’s big tycoons and patrons of the arts. He created one of his era’s greatest private art collections. The brewer was a passionate collector and nearly squandered his entire fortune to create the exceptional collection of art and artifacts.

DANTES PLADS 7 1556 COPENHAGEN V WWW.GLYPTOTEKET.DK 101

102 MAP

TIVOLI Whether you are coming to the Tivoli Gardens on business or pleasure the Tivoli Gardens has a large variety of venues, rides, and amusements. The Tivoli Gardens has something for all ages and sizes. Go for a stroll through the beautiful garden and enjoy a nice dinner in one of the Tivoli Gardens’ many diverse restaurants. Tivoli is Denmark’s most visited attraction and one of the Top 5 amusement parks in Europe in terms of attendance.

VESTERBROGADE 3 1630 COPENHAGEN WWW.TIVOLI.DK 102

103 MAP

RUNDETÅRN One of the most popular structures in DK The Round Tower was built by Christian IV between 1637 and 1642. It was the first part of the Trinitatis Complex, which combined church, library and observatory in a single building.

The Round Tower does not have an elevator, so visitors have to climb the winding, white-washed Spiral Walk.

From the platform, 34.8 m above the street, the visitor has a magnificent view of the old part of Copenhagen.

KØBMAGERGADE 52A 1150 COPENHAGEN WWW.RUNDETAARN.DK 103

104 MAP

NYHAVN Nyhavn is a 17th century waterfront, canal and entertainment district in Copenhagen, Denmark. Stretching from Kongens Nytorv to the harbour front just south of the Royal Playhouse, it is lined by brightly coloured 17th and early 18th century townhouses and bars, cafes and restaurants. Serving as a “heritage harbour”, the canal has many historical wooden ships.

104

105 MAP

CANAL TOURS Sit down and make yourself comfortable. See Copenhagen from the water front and enjoy the scenery and the sights which you pass on the tour, while the guide tells you in Danish, English, and German about the sights.

The tour starts from Holmens Church. You pass the old Stock-Exchange and sail through a canal called “Børsgraven”. You arrive at Nyhavn, a pictoresque canal with atmosphere, many old houses and sailships. Nyhavn is one of the oldest parts of the Copenhagen harbour and dates back to 1673 WWW.STROMMA.DK 105

106 MAP

THE LITTLE MERMAID “The little mermaid” is a popular fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen about a young mermaid willing to give up her life in the sea and her identity as a mermaid to gain a human soul and the love of a human prince.

A statue of the Little Mermaid sits on a rock in the Copenhagen harbor in Langelinie. This small and unimposing statue is a Copenhagen icon and a major tourist attraction.

LANGELINIE 2100 COPENHAGEN Ø 106

107 MAP

STRØGET Strøget is a carfree zone in Copenhagen. This popular tourist attraction in the centre of town is the longest pedestrian shopping area in Europe.

The street is bound on the west by The City Hall Square (Danish: Rådhuspladsen), the central town square by Copenhagen City Hall, and on the east by Kongens Nytorv (“The King’s New Square”), another large square at the other end.

About 250,000 people use Strøget every day at the height of tourist season in summer

107

GO COPENHAGEN

OTHER GREAT MUSEUMS AND SIGHTS IN COPENHAGEN Amagermuseet Hovedgaden 4 & 12, Dragør museumamager.dk Bakkehusmuseet Rahbeks Allé 23, Frederiksberg C bakkehusmuseet.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, Ballerup ballerupmuseum.dk Brede Værk I.C. Modewegsvej, Kgs. Lyngby natmus.dk Christiansborg Slot Copenhagen K christiansborgslot.dk Cirkusmuseet Hovedporten 6, Hvidovre cirkusmuseum.dk Cisternerne – Museet for Moderne Glaskunst Søndermarken, Glaspyramiden, Frederiksberg cisternerne.dk Danmarks Tekniske Museum Fabriksvej 25, Helsingør tekniskmuseum.dk Dansk Jagt- og Skovbrugsmuseum Folehavevej 15-17, Hørsholm jagtskov.dk Dansk Jødisk Museum Proviantpassagen 6,

108

Copenhagen K jewmus.dk Davids Samling Kronprinsesseg. 30, Copenhagen K davidssamling.dk Den Frie Udstillingsbygning Oslo Plads 1, Copenhagen Ø denfrie.dk Den Hirschsprungske Samling Stockholmsgade 20, Copenhagen Ø hirschsprung.dk Den Kongelige Afstøbningssamling Toldbodgade 40, Copenhagen K smk.dk Designmuseum DK Bredgade 68, Copenhagen K designmuseum.dk Det Kongelige Bibliotek, Den Sorte Diamant Søren Kierkegaards Plads 1, Copenhagen K kb.dk

Dragør Museum Havnepladsen, Strandlinien 2 og 4, Dragør museumamager.dk Esrum Kloster & Møllegård Klostergade 11, Græsted esrum.dk Experimentarium Tuborg Havnevej 7, Hellerup experimentarium.dk Folkemuseet Frederiksgade 11, Hillerød folkemuseet.dk Frilandsmuseet Kongevejen 100, Lyngby natmus.dk Furesø Museer og Immigrantmuseet Kulturhuset, Stavnsholtvej 3, Farum furesoemuseer.dk Gl Holtegaard Attemosevej 170, Holte holtegaard.org

DieselHouse Elværksvej 50, Copenhagen SV dieselhouse.dk

Greve Museum Bækgårdsvej 9, Greve grevemuseum.dk

Domkirkens Museum, Vor Frue Kirke Nørregade 8, Copenhagen K domkirken.dk

Heerup Museum Kirkesvinget 1, Rødovre heerup.dk

GO COPENHAGEN

Helsingør Bymuseum Sct. Anna Gade 36, Helsingør museerne.helsingor.dk Hillerød Bymuseum & Grafisk Museum Helsingørgade 65, Hillerød folkemuseet.dk Hørsholm Egns Museum Sdr. Jagtvej 2, Hørsholm hoersholmmuseum.dk J.F. Willumsens Museum Jenriksvej 4, Frederikssund jfwillumsensmuseum. dk Kronborg Slot Helsingør kronborgslot.dk Kroppedal Museum Kroppedals Allé 3, Taastrup kroppedal.dk Kunstforeningen GL STRAND Gammel Strand 48, Copenhagen K glstrand.dk Kunsthal Charlottenborg Nyhavn 2, Copenhagen K kunsthalcharlottenborg.dk Medicinsk Museion Bredgade 62, Copenhagen K museion.ku.dk Musikmuseet – Musikhistorisk Museum & Carl Claudius’ Samling Åbenrå 32, Copenhagen K natmus.dk Nikolaj Kunsthal Nikolaj Plads 10, Copenhagen K nikolajkunsthal.dk

Nivaagaards Malerisamling Gl. Strandvej 2, Nivå nivaagaard.dk Nordatlantens Brygge Strandgade 91, Copenhagen K bryggen.dk Ordrupgaard Vilvordevej 110, Charlottenlund ordrupgaard.dk Orlogsmuseet Overgaden oven Vandet 58, Copenhagen K orlogsmuseet.dk Overgaden – Institut for Samtidskunst Overgaden Neden Vandet 17, Copenhagen K overgaden.org Politimuseet Fælledvej 20, Copenhagen N politimuseum.dk Post & Tele Museum Købmagergade 37, Copenhagen K ptt-museum.dk

Spejdermuseet Arsenalvej 10, Copenhagen K spejdermuseet.dk Botanisk Have Gothersgade 128, Copenhagen K botanik.snm.ku.dk Geologisk Museum Øster Voldgade 5-7, Copenhagen K geologi.snm.ku.dk Zoologisk Museum Universitetsparken 15, Copenhagen Ø zoologi.snm.dk Storm P. Museet Frederiksberg Runddel, Frederiksberg stormp.dk Teatermuseet i Hofteatret Christiansborg Ridebane 18, Copenhagen K teatermuseet.dk Tøjhusmuseet Tøjhusgade 3, Copenhagen K thm.dk

Revymuseet Allégade 5, Frederiksberg revymuseet.dk

Vedbækfundene Gl. Holtegård, Attemosevej 170, Holte rudersdalmuseer.dk

Rigsarkivet Rigsdagsgården 9, 1218 Købenahavn K sa.dk

Zoologisk Have Roskildevej 32, Frederiksberg zoo.dk

Rudersdal Museer Søllerødvej 25, Holte rudersdalmuseer.dk

Æbelholt Klostermuseum Æbelholt 4, Hillerød folkemuseet.dk

Skibsklarerergaarden Strandgade 91, Helsingør museerne.helsingor.dk Sophienholm Nybrovej 401, Kgs. Lyngby sophienholm.dk

Øresundsakvariet Strandpromenaden 5, Helsingør oresundsakvariet.ku.dk

109

GO WEB

Your online guide to Copenhagen For more info visit www.gocopenhagen.dk

Sø

de

ags ga

ns en s Na

eF

Nø rr

ld Vo rre Nø e

eric hsg ad

ade

offsv ej

Hamm

rimags g

Nyropsgad

ade

Nyropsg

Vester

Søgade

e

Vodr

ade

Sch

de

ga

e

Nø rre

Vodroffsve j

j

PlouCarl gs V e

Trøs

Sve nd ønbe

rgsg

håb n

Sva

de

u

St

de

ga

rv

ej offsv

o rbr ste

Ve

Be

ffs tor rns de

s

a sg

low

ga

ent

Rev

sg

jø rn

Colb

Ab

Da

Saxog

oland Helg

V

ade

rog

rb este

træ

s die

lto

Vodr

For

98 Canal Tours 105 Glyptoteket 101 Svea ej NationalsvGallery of Denmark 89 Nyhavn 104 Rosenborg & Kongens Have 97 Rundetårn 103 Strøget 107 The Danish Architecture Centre 82 t The Little Mermaid 106 erpor t The National Museum of Denmark 84 es V d The Old Stage Ve88 The Opera 91 The Royal Danish Playhouse 90 The Workers’ Museum 87 vej de nge o ga Thorvaldsen’s museum 80 K l o e r m Tivoli 102erb Gam t Wallmans es V93

e Ax

ings holm nholm sA lle svej

kt K n

uds

Vej

Alle

nsgade

d var

lms

k

San

ule

San

s

71 gad 60 e 61 62 64 66 69 67

Kampm GO CULTURE an

NoRasmussen rsvej Bruun

112

e

Bo

j

ad

ns

j

rg

rse

s Ve

bo

ve

Filippavej

a sve

sen

sg

nde

bbe

er

iks

.A

ls E

er

Ørstedspark

nlø

San

Dan

ed

H.C

esho

lde

Bistro Boheme kt M Che Fe For a rku Era Ora chh s Al Martinsv am lGranberg e ej me rsv PS Bar og Grill Dan ej asve Restaurant Pluto Suomisv j ej Retour Retour Steak

Nie

e

d oga

Gy

Vester Fa

Stee

GO DINING

ts Ve j

H. C .

Ørs te

ds V

ej

nstru

ps A

lle

vej

Fr

nd

ad

rga

Mu re

rsa aes vej Wo

rd

va

le

ngs

s

Ve

Sø g

es se lsg ad e

35 39 22 23 24 26 33 27 41 40 38 28 32 30 31 36 34

tor ve t

ga

ise

ou

lle

g

nin g Bro Lou

Åb

rns A

r in

San kt

e

GO SHOPPING Ko Apair rsg Bach Copenhagen ad e Bindesbøl Grøn Gård Contrast Georg Jensen Åbo uHvelplund lev ard Illum S Kaufmann mede ga Kjær og Sommerfeldt de Klarlund Klassik Ole Lynggaard Royal Copenhagen Stenstrup Tommy Hilfiger Toneart Vanessa Bruno

Do sse

Ha sb org Passa ga de

vn

Dro n

ad

arim

sg

de

en

de

Åboulevard

es

So rte da m

gg

e

W

Åboulevard

ad

MAP Blå gå rds

de

rog

Ra

de s ga

en ga de St

e

Ga rtn erg a

ga

Ga d

Gri ffen feld

au s

ns

Ba

de

de

de

ga

ntz

Nø

rre b

sga

vse

ej

ee

Ta

Kap e lv

ns

ens

GO COPENHAGEN

Grif fenf eld

ade

tru

Ha

Fæl ledv

K

vsens k

Ha San ns kt Ga de

GO COPENHAGEN Østre Anlæg

e

Sø

r te

lvg ad

s Ø

San kt GadPauls e

R ig

Fa Ø rim ste ag r sg ad e

e

ld

Vo

e

te ad r

Øs ldg Vo

Sø

lvg

Kle

ade

rke

gad

ad

e

Botanisk Have

Olf ert der Fisc h icia gad ers e

Fre

lvg

the r

sga

de

de

Åb en

Bo rge rga

de

nte Mø

erg a

N

de

K

aj

de

Bibliotekshaven

113

ad e sg

l

na

Ka

Ga de

Ny

de

sga

jhu

Tø

sga

de Børsk

s olm

va rd

sga

h iks

ule

en ong

Havnegade

der Fre al an

Bo

de

deb ro

Ny br Vin oga s

e yV

sga

Glyptotekshaven Gl V yp ed to

de

ga ter

al

Kan

ens

sK

ns

S

lm

rse

de

ho ks

de

ga

m Hol

olm

eri

Tivoli

An

ld

m tor

Lil

Slot sh

ed Fr

C.

g

Vo

ade terg Øs e sgad ngen o K le

Bør

e ad

ee n

F

st er

H.

de

rga

e arv

de

ag

mp Ko

dS tra Bø nden rs ga de

ga

t

Ve

e

s den

de

Ve

ræ st ni

Kon Nyt gens orv

lgad

Tor

un

mel Gamtrand S

de

Ade

lm rho e me ad g j Bre a l o Nik ade alg mir Ad

tes

rv

e ad rg Kat

Nyto

e

e

Ama gertorv

tr

Ve st

Ny

de

køb

Dyr

e æd

ven

rga

nd em e

n S de nike tore str æd

Vo ld rre Nø

e

ad

tr æ

rga d

Sk ind

Frue s Plad

dgre

g

e

æd

Str

ies

ud St

e

mag e

Ka

træde

kt P

Pi

n Kristes Gade ikow Bern

Kr

Lan

læ Pa

ade

lg ysta

lejss

rs ede

Køb

les

Lars

dg

La

de lstræ

ga

Fio

de

æ

Lin

rk e

t

nés

gad

rå

Nørregade

ken

e

Kongens Have

ade

Ad elg ad

Kro npr ins ess ega

de

Øs te rV old g

Go

e Is Plaraels ds

Is Plaraels ds R ø

me rsg a

de

gg

ad e

Sø

e

ger

ad

lfi Els Su ens Ger ners Ha o reg gad e

B or

vg

de ga

ade

ter S Øs

De

Sø l

ens g

øg ad

o Ol e S lms ga u de mm hrs Ga elt de oft sg ad e

Ga

H

am

m

e

Welcome to the world of porcelain

FLAGSHIP STORE 路 6 AmAGERTORv 1160 cOPEnHAGEn K PHOnE +45 33 13 71 81

SHOP OnLInE AT www.ROyALcOPEnHAGEn.cOm