創意江湖@台北 華山1914文創園區是各路文創英雄好漢們在台北揮灑才情的江湖，也是各方 遊 人 在 台 北 享 用 才 情 的江湖。它位於這個美麗城市的中心點，是一個活化成功 的工業遺址。我們以創意、創 新 和 創業精神，融合藝術文化，打活、打熱出 一 個 台 北 特有的創意江湖，一個體驗美好生活的快樂地。
Vo l .
61
N o v e m b e r. 0 1 - 1 5 | 2 0 1 6
VOGUE沙龍講座：攝影/美學/品味之間的微妙關係 思沙龍：從法國青年失業看全球青年世代的就業困境，你準備好了嗎？
Taipei Free Art Fair 2016：台北藝術自由日ARTasty藝術美味 香港週2016@台北：香港文化的傳承與價值 「漁串場」海味直送吃當季：無菜單漁夫料理，華山文創園區華麗登場 ．橘色野餐趣：橘絲帶兒童保護運動 ．彭雄渾 X蔡尉成：萬相。無相 ．戲點子工作坊：2016莎劇易曲《噬心者》 ．北藝大華山學堂：五六日．來場與自己的約會！
海洋、山岳與土地——「地球友善行動」@華山
B i - w e e k ly p a p e r
B i - w e e k ly p a p e r
Vo l . 6 1
推薦活動
推薦活動
圖文｜國立臺北藝術大學推廣教育中心
北 藝 大 華 山 學堂
圖文｜戲點子工作坊
戲點子工作坊—— 2 0 1 6 莎劇易曲《噬心者》
五 六 日 ． 來 場 與 自己的約會！ 北藝大華山學堂秋季課程持續推出「舞動身心靈」及「發 現戲劇」系列課程，讓您藉由舞動肢體，讓身心靈紓壓、 伸展，保持優美體態；也透過戲劇學習，開發潛能，想要 能說、能演、輕鬆展現自我絕非難事！豐富的肢體開發課 程，歡迎您來參加！把握2016倒數的時間，到華山學堂 來場與自己的約會，充 實 你 的 五 六 日 時 光 ！ 課 程 資 訊 ： 國 立 臺 北 藝 術大學推廣教育中心首頁 點 選 「 藝 探 身心靈」及「發現戲劇」 網 路 報 名 ： h t t p : / / a a a . tnu a . edu . tw/ 電 子 信 箱 ： ce c @ ce c. t n ua . edu . tw
Othello:a tragedy of passion and jealousy 2016年是莎士比亞逝世400周年，各地紛紛掀起了「永恆 莎翁」的紀念活動。戲點子工作坊推出莎士比亞悲劇《奧 賽羅》，首度改編為現代戲曲，易名《噬心者》。《噬心 者》投射出人心變化的光影，以戲曲、技藝、新媒體三位 一體的結合，從莎劇經典提煉戲曲新景觀。本劇邀請知名 京劇演員戴立吾、歌仔戲影視雙棲李珞晴，與跨領域演員 共同演出，希望藉此創作平台，讓藝術創意相互激盪、磨 合，使莎劇在台灣展現多元的面貌。 日期：2016/12/2（五）19：30
洽 詢 電 話 ： 0 2 - 2 8 9 3 - 8 88 8
2016/12/3（六）14：30、19：30 2016/12/4（日）14：30 地點：華山1914文化創意園區烏梅劇院 售票請洽兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw
推薦活動
推薦活動
圖文｜財團法人中華民國兒童福利聯盟 文教基金會
文：林昀範｜圖：大雋藝術
橘色 野 餐 趣
萬相。無相｜彭雄渾。蔡尉成
橘 絲 帶 兒 童 保 護 運動
副標呢？
每個孩子應該在有愛的環境下長大，但卻有些小朋友成長 過程中，因為「孩子是父母財產」的謬誤觀念，受到不當 照 顧與對待，甚至受盡折 磨 傷 害 ！ 兒福聯盟連續6年發起「橘絲帶兒童保護運動」，推廣「 愛孩子 零暴力」的觀念，讓台灣孩子也可以在愛的陪伴 下長大。 11/12（六）邀你全家橘色野餐趣！一起關愛孩子學習溫 柔教養，在陽光草地野餐墊，輕食遊戲看表演，愛心大使 陶晶瑩將亮相宣示愛孩子，如果兒童劇團表演老少皆宜的 故事寓言，救援小英雄波力同心協力拯救布姆鎮；當日也 設立許多親子互動攤位，快提起你的野餐籃，攜手和兒盟 一起「愛孩子 零暴力 」 。
萬 相 繁 興 ， 而 水 湛 然 。 宛 然 萬 相 ， 宛 然 無 相 —— 淨 土 經 「萬相」始於人自性所見、所生、所現、所變，而「無相 」則是展現能生、能現、能變的力量。彭雄渾、蔡尉成這 兩位正經歷著耳順與不惑之年的藝術家，初識之前身處於 不同的時空背景，在創作上有著不受侷限、不斷嘗試突破 慣性的共通點。 兩位個性極端、迥然回異的藝術家；豐富的生命際遇、沒 有承襲傳統學院的包袱、在創作風格上不斷追尋與挑戰的 共通點，使他們面對創作的態度自由、洋溢著正向能量以 及親近於人的溫度，隨時可展現境隨心轉、禪意盡現的宏 觀豁達。 日期：2016/11/11∼ 11/22
日 期 ：2 0 1 6 / 1 1 / 1 2 （六 ）
時間：11:00至 20:00
時 間 ：1 3 : 0 0 至 1 7 : 0 0
地點：華山1914文化創意產業園區 東二四連棟Ａ棟
地 點 ：華 山 劇 場 草 皮
開幕預展：2016/11/10（四）14:00至 18:00（ 憑邀請卡入場）
活 動 訊息 ： h t t p : / / o ra n ge. chi ldren. org . tw/ （搜尋橘絲帶） 活 動 洽詢 ： （0 2 ）2 5 5 0 -5 9 5 9 #1
8
14
17 9
14
1 3
14 16
4 6 7
14
5
15
2
北藝大 華山學堂 Present提案+
果酒禮堂
華山公園站（市民大道）：669 搭乘
台北科技大學站（八德路）：205、257、276
公車
忠孝國小站：202、202區、212、212直、232、232副、262、299、605、605副、605新台五、忠孝新幹線 審計部站（忠孝東路）：247、205、212、220、232、232副、257、262、276
搭乘
忠孝新生站（板南線/新盧線）：１號出口步行約３分鐘
捷運
善導寺站（板南線）：６號出口步行約５分鐘
自行
停車場：入口處在忠孝東路上
開車
24小時停車服務（平日40元
時；假日60元
時）
POP-UP SHOP：
1
2
展覽/活動 Exhibition
4
音樂表演 Legacy：
配電室
中四A-2
紅磚西7-4
東2四連棟
2016/11/01│Steven Wilson 無．可．磨．滅 2016台北演唱會
Vingt Six期間限定店 即日起-11/30｜11:00-21:00
Patagonia期間限定店 11/03-01/03｜11:00-21:00
Mini MUGO木工職人 即日起-12/31 一-五13:00-22:00 六-日10:00-22:00
藝術自由日 11/04-11/06｜11:00-19:00
2016/11/05│EGO-WRAPPIN’ live tour “ROUTE 20 HIT THE ROAD
東2四連棟
2016/11/10│The Next Big Thing 大團誕生（開發場9）
| 萬相。無相 | 彭雄渾。蔡尉成 11/11-11/22｜11:00-20:00
2016/11/13│怕胖團 青春只差兩撇
中4A-紅酒作業場
2016/11/19│【myMusic獨家呈現】Yoyo岑寧兒「Late Night Tales」演唱會
RALLY NIPPON 2016 in TAIWAN骨董車展覽會 即日起-11/06｜10:00-18:00
2016/11/20│MISSioN::TAIP≡I
5
玻璃屋1F
中四A-3
歐萊德O’right期間限定店 即日起-12/19｜11:00-21:00
FYE期間限定店 11/03-01/02｜11:00-21:00
6
9
14
14
15
3
Event：
蒸餾室
中七-1
日日美好One Day Project 即日起-12/31｜11:00-21:00
Sony華山坊 即日起-12/31 一-五11:00-20:00 六-日10:00-20:00
7
中四B長廊
紅磚西7-2
Wooderful Life知音手創生活體驗館 8 即日起-12/31｜11:00-21:00
Gallery Gladden期間限定店 即日起-01/15 一-五13:00-21:00 六-日11:00-21:00
2016/11/06│This is Love Eric 周興哲 音樂會
2016/11/18│Def Tech Tour 2016_Shaka Taipei！來玩來玩！
2016/11/23│65daysofstatic “No Man’s Sky” Tour 2016
16
中4B-米酒作業場
2016/11/26│Instrumental Rocks in Taiwan2016
Coming into fashion’A Century of Photography at Cond’e Nast’ 百年時尚攝影大展 即日起-11/27｜10:00-18:00
2016/11/28│José González 2016 台北演唱會
中5B-鍋爐室 17
第五屆 百變旗幟跨界創作展——《夢西遊》 即日起-11/13｜11:00-19:00
※各主辦單位保留活動辦法之修改、變更之權利，如有疑問請洽服務中心：（02）2358-1914 或上華山官網：www.huashan1914.com，Facebook粉絲團：www.facebook.com/1914CP
Vo l . 6 1
B i - w e e k ly p a p e r
「漁串場」海味直送吃當季 無菜單漁夫料理，華山文創園區華麗登場 圖、文：漁串場 「いらっしゃいませ！」熱情的歡迎聲，來自關西豪邁的居酒屋風格的「 漁串場」，是台北知名「串場」居酒屋與日料老店「添財」技術合作，打 造出全新海味串燒餐飲品牌，一邊承襲自「串場」對於肉品與烘烤技術的 堅持，一邊加入來自「添財」對於海味的獨到經驗與技法，呈現出全新海 味 串燒風格居酒屋！ 你可能曾經聽過「漁串場」居酒屋，因為他曾短暫落腳於在台北國父紀念 館周邊，以美味的「海鮮串燒」特色，留下令人回味的記憶，同時也開創 新 的飲食格局，累積了不少 死 忠 消 費 者 與 好 口 碑 。 重 新現身在華山1914文創 園 區 的 「 漁 串 場 」 居 酒 屋 華 山 旗 艦 店 ， 更 落 實 「 堅持好食材」的原則，除了提供以往的海鮮串燒，更特別針對喜愛新鮮海 味的饕客們設計了海港直送、鮮味在地的限量餐點，推出午間限定的無菜 單「漁夫料理」，與全台十多位漁夫合作，以漁夫的每日魚獲，來決定今 天的桌上菜。從主菜到甘味，包含季節沙拉、刺身拼盤、飯料理、主廚料 理、湯物、甘味甜品共六道；首波主廚料理將以「龍蝦」入菜，依照時令 不 定時更換，用當季鮮度滿 足 饕 客 的 味 蕾 。 「吃當季」、「海味直送」、「刀工技術」是漁串場的三大核心特色與價 值。位處亞熱帶的寶島台灣四面環海，蔬果漁獲都極為豐富，尤其擁有健 康的高蛋白質的海鮮食材，更是國人喜愛的選擇之一。根據調查結果，台 灣每人平均一年吃掉35公斤的漁獲、是世界平均值的1.5倍以上，而在秋 季來臨的此刻，也代表著肥美的秋刀魚上桌了！純熟的火侯搭配上精細刀 工，師傅將秋刀魚刺剔除後上爐直火炭烤，逼出秋刀魚過多油脂後上桌， 不 論鹽烤或是醬燒，絕對都 是 漁 串 場 居 酒 屋 點 菜 榜 上 的 常 勝 軍 ！ 入夜後，在華山開放舒服的氛圍下，選一個戶外的吧台座位，讓秋夜微風 陪你一起用餐。不論是熱門榜上有名的鮮嫩雞腿肉、鮭魚親子串、夢幻牛 小排或是最近竄起的蔥蔥牛，日式串燒居酒屋的精神依然存在漁串場居酒 屋之中，堅持日式直火炭烤手法，師傅憑多年經驗在烤網上掌握食材最佳 美味熟度，豪邁的灑上鹽巴，將食材的原味勾勒出來，不依賴複雜的調味 料 ，呈現最天然的美味。 因此，當你到華山的走走時，歡迎來漁串場居酒屋－華山旗艦店串串門子 、吃吃飯、聊聊天！白天午間有限量版的「漁夫料理」看看你會遇到什麼 樣的驚喜漁獲；到了夜晚，串燒的炊煙燃起，熱鬧的居酒屋開張，來體驗 日 式串燒居酒屋的放鬆氣氛 吧 ！
店 鋪資訊
漁 串場居酒屋——華山 旗 艦 店 地點：台北市中正區八 德 路 一 段 1號 （華山1914文化 創 意 產 業 園 區 中 4 D館 1 F - 2 ） 營業時間：12:00至 2 3 :0 0 粉絲團：h ttps://ww w. fa cebook. com/kus hi ba rocean /
Vo l . 6 1
B i - w e e k ly p a p e r
海洋、山岳與土地
Vo l . 6 1
B i - w e e k ly p a p e r
落實地球友善環境永續的理念，更在2016年成功開發天然橡膠製
堅持為地球做美好的事情
成的防寒衣，「在死掉的星球上無生意可做」Patagonia創辦人
這些隱藏在生活中的小細節，都不斷的在提醒我們地球的危機警
「 Y von Ch ou in a rd」這樣說，這也是這麼多年來「Pa ta gon ia 」
報！例如啟動冷氣的月份月來月提早，年均最高溫也不斷的攀升
地球友善行動方案@華山
堅持不變的核心價值。
；每一次颱風等天災來襲，其兇猛程度與造成災害損傷也越來越
圖 文整理：黃艾波｜ 圖文 提 供 ： F Y E、Pa ta g oni a 、 荒 野 保 護 協 會 、 歐 萊 德
為了地球，有效的控制商業行為中的生態足跡
萊德」，便將辦公室以「綠色建築」規劃，一年冷氣啟動的天數
近年以環保為名，利用回收材料打造的地景藝術裝置，相當受到
竟然不超過一個月！成為台灣生活綠化案例中相當值得參考的對
所造成的大地反撲、以及民生消費所造成無法承受的廢棄物等。
民眾的喜愛，透過這樣大型藝術行動來宣導，讓國人體認除了減
象之一。
或許你還記得空拍大師「齊柏林」的作品「看見台灣」中黃禿禿
少垃圾的產出外，回收再利用的動作也不能慢下來。由台灣傳統
「歐萊德」的讀音「Al l righ t」就是代表歐萊德堅持為地球做美
的山岳，可能你也買過票券入場了解，「老鷹想飛」背後探討農
鞋廠產業參與研發的，法國鞋子品牌「F Y E 」（ For You r E a rt h ）
好的事情。例如國際間獲獎的產品「瓶中樹」即是採用可分解外
網路瘋傳的一支影片探討了這個驚人的議題，讓我
作與土地問題，當你各別認識這些議題可能不會有太強烈的感受
更是將這樣的精神100%的發揮！透過再生鞋底、寶特瓶布料、
瓶，並在瓶底埋入種子，讓消費者使用完畢後可以埋入土中，隨
們發覺，在很多沒有意會過來的情況下，正不斷的
，但地球是從湛藍的海洋踏上土地再到高聳隆起的山岳的一個生
可回收設計、為了地球有效的控制商業行為中的生態足跡。2014
著瓶子分解的同時，種籽也會發芽成為你我生活中的一抹綠意。
態循環，台灣是如此精緻的一個小島，因此環保觀念對於我們更
年、正當大家在討論足球明星身上的衣服材質，是由台灣廠商以
歐萊德的瓶裝採用蔬果皮回收與咖啡渣回收製成，另外一部分則
加重要！
寶特瓶回收製成的環保布料時，「F Y E 」（For You r E a rt h ） 已經
是以回收材質再製，為台灣相當知名的綠色品牌。立志做全球最
於2008年參與開發這樣的商品，並運用在休閒鞋面的布料素材上
綠洗髮精的「歐萊德」，連續四年響應地球一小時活動，全台動
。除了環保布料、「F Y E 」（For You r E a rt h ） 的鞋底更是由回收
員共同減少碳排放。
在每天例行的食、衣、住、行中，我們替地球製造 了多少負擔？
製造各式各樣地球不需要的東西，在現今地球友善
劇烈。以「改變大環境從小事做起」為號召的頭髮保養品牌「歐
這個主流趨勢的觀念下，我們能夠盡到什麼樣的責 任，也是華山非常關心的，因此在2016年的11月，
「在死掉的星球上無生意可做」 如設計登山、衝浪、滑雪、釣魚和越野跑等戶外運動服裝用品的
鞋底絞碎後混入50%天然橡膠製成，落實了「回收」與「天然素
國際品牌「Patagonia」，是從製造攀岩的岩釘起家，然而在創
材」兩大品牌原則。
，期望替華山的好朋友們帶來新的消費選擇與觀念
辦 人 「 Y v o n C h o u i n a rd 」 某 次 攀 岩 經 驗 中 ， 發 現 原 本 美 麗 的 岩
另 外 ， 國 際 知 名 品 牌 「 F R E I TAG 」 ， 更 是 以 使 用 回 收 卡 車 車 篷 防
在台灣推動保存台灣天然物種與推廣自然生態保育觀念的「荒野
新知。
壁因為長期遭受「反覆敲入岩釘、拔出、再敲入」的過程而飽受
水帆布為主要材料，使的店面裡面販售的包包，每個都擁有經過
協會」，在這一次的「地球友善行動」中也帶來許多棲地與海洋
我們邀約了幾個以環境友善為核心價值的品牌團體
「山林、海洋跟我，還有____」
摧殘，讓他驚覺公司裡的主力產品正一步步地摧毀自己深愛的岩
幾萬公哩累積下來的獨特刮痕，揹帶與縫邊更採用了汽車安全帶
保護必知危機與觀念。環保觀念的過程從減少碳排放與垃圾量，
台灣是一個四面環海的小島，面積不到36萬平方公里的土地，分
壁。從那時起，他便決定放棄岩釘的事業，轉而生產不需用鐵錘
的背帶及腳踏車內胎等。雖然使用的是回收素材製成，但因“全
廢棄物回收加上現今倡導的選用天然素材等。
布了超過260座海拔3,000公尺（9,800英尺）以上的高峰，也是
敲入、不會在岩壁上留下痕跡的岩楔，不僅掀起日後攀岩界使用
地球只有一個”的獨特性以及耐用的特性，吸引了一批忠實的消
「地球友善」的這個觀念，從小地方開始做起，習慣建立後就一
全球高山密度最高的島嶼之一。在台灣寶島上的我們，面臨到的
岩楔的風潮，也是友善環境的第一步。日後於1984年成為第一間
費 者 ， 甚 至 連 位 在 瑞 士 的 「 F R E I TAG 」 總 部 ， 也 因 為 是 利 用 貨 櫃
點也不辛苦！如，臭氧層發現破洞至今已經超過三十年，終於在
環境危機除了因地球暖化不斷上升的水平線、沒有友善對待環境
使用再生紙做型錄的公司、2002成立基金會「1%捐給地球」，
屋堆疊成約九層樓高的空間，形成觀光客朝聖的熱門景點之一。
2016傳來臭氧層破洞縮小的好消息，這就是身為地球一份子的你 我努力的共同結果！ 在這一次的活動，「荒野保護協會」推出了「山林、海洋跟我， 還有____」 （Forest 、 Ocea n 、 Me、and
）的省思展覽。展覽
內容要帶您上山下海，透過高山的視野與深埋海底你不知到的恐 怖威脅來說起，期待你能透過這次展覽，開始看看自己所處的環 境，思考除了人之外，還有什麼呢?
海洋、山岳與土地——「地球友 善行動」 圖片提供：FYE
展覽，期間限定店與你我都需要知道的地球友善行動方案 歐萊德綠色概念店 日期：10/19∼12/18｜時間：11:00至21:00｜地點：玻璃屋一樓 Pa ta gon ia × 華山期間限定店 日期：11/03∼ 01/02｜時間11:0 0 至2 1 :0 0 ｜地點：中四A - 2 F Y E （For You r E a rt h ）期間限定店 日期：11/03∼ 01/02｜時間11 :0 0 至2 1 :0 0 ｜地點：中四A - 3 F RE I TAG期間限定店 日期：12/03∼ 04/09｜時間11 :0 0 至2 1 :0 0 ｜地點：配電室 荒野保護協會—— 「山林、海洋跟我，還有____」特展
圖片提供：荒野保護協會
圖片提供：荒野保護協會
日期：11/03∼ 11/29｜地點： 藝術西街貨櫃屋
Vo l . 6 1
B i - w e e k ly p a p e r
Vo l . 6 1
B i - w e e k ly p a p e r
VOGUE沙龍講座
Taipei Free Art Fair 2016台北藝術自由日
圖文 ：
圖文：伊日美學生活基金會
攝影、美學、品味之間的微妙關係
ARTasty藝術美味
《VOGUE》台灣1996年創刊，這20年來，台灣文化與生活風格
有 著 「 名 模 推 手 」 之 稱 的 時 尚 攝 影 師 ， 堅 持 以 自 然 、 非刻意的方
自由應是一個使自己變得更好的機會。
自由心證拍賣會等，全程活動皆免費入場，歡迎至臉書專頁與官
上 重 要 人 事 物 地 的 精 采 紀 錄 。 在 此 ， VO G U E 邀 請 不 同 專 業 領 域 的
式呈現美感，其作品結合現場情境，再藉由自身對視覺影像的敏
我們打造一個平台，破除所有限制，讓藝術自由的在這裡發生。
方網站查詢。
講者，與大家分享他們與攝影/美學/品味之間的微妙關係，以及
銳 度 與 專 業 ， 傳 達 出 充 滿 內 涵 與 生 命 力 的 畫 面 ， 力 求精準完美。
來自世界各地的藝術家、藝術團隊，沒有任何負擔的盡情創作、
耐人尋味的有趣故事。
自由交流。等待被發掘、被看見的年輕創作者，給國際藝術家、 日 期 ： 1 1 /4 （ 五 ） ∼ 1 1 /6 （ 日 ） ｜ 時 間 ： 1 2 : 0 0 至1 9 : 0 0
攝 影 —— 寫 真 館 之 夢
策展人及藝術媒體都看見。當我們創造出最大的自由，期待所有
雷光夏音樂中的視覺線索 ——音 樂 創 作 的 影 像 紀 錄
台 灣 新 銳 攝 影 師 —— R i co r
可能都實現。
網 址 ： w w w. f reear t fai r. t w
音樂創作人——雷光夏
1 1 / 1 3 ｜ 1 9 : 3 0 ｜ 華 山 文 創 園 區 拱 廳 （ Fab C af é 2 F ）
伊日美學生活基金會作為藝術生活的實踐者，從2014年開始舉辦
臉 書 ： w w w. facebook . com/f reear tfa i r
11/04｜ 19:30｜華山文創 園 區 拱 廳 （ Fa b Ca f é 2 F ）
自由攝影師。以時尚人像為主，作品泛有優雅古典的氛圍，並能
一年一度的台北藝術自由日，試圖開啟一個對話性的場域、視覺
免費進場
深受父親雷驤影響及音樂人林強、導演盧昌明等提攜之下，在音
結合人物、服裝與環境、自成一格的色調營造出時間的凝結感。
界域之外的想像空間。
樂及創作上，帶著獨一無二的詩意與畫面感。現場表演結合影像
已 出 版 兩 本 攝 影 集 <舶 來 >與 < R u st > ， 並 舉 辦 過 三 次個展。
地 點 ： 華 山 1 9 1 4 文 創 園 區 東2 ABC D 倉 庫
2016年度主題——ARTasty藝術美味
、樂團演奏，帶著寓言與 故 事 性 ， 同 時 具 有 毀 壞 與 療 癒 的 隱 喻 。 跳 脫 視 覺 框 架 —— 蘇 益 良 看 世 界 的 獨 特 視 角
食物是藝術題材的經典，可以是串聯藝術與社會的絕妙媒介！我
預見華山論字—— 華康字型 美 學 講 座
知 名 時 尚 攝 影 師 —— 蘇 益 良
們飲食、我們訴說食物，甚至當食物成為媒材、成為意象、成為
蕭青陽、小宮山博史、陳 映 之 、 威 鋒 數 位 字 體 設 計 團 隊
1 1 / 1 8 ｜ 1 9 : 3 0 ｜ 華 山 文 創 園 區 拱 廳 （ Fab C af é 2 F ）
景觀，從糧食處境去貼近國際與政治議題、成為社會劇本等等，
11/08｜ 18:30-21:45｜華山 紅 磚 西 二 館
1995年進入出版業從事時尚攝影工作，作品散見於兩岸三地時尚
一連串地釋放出關於藝術飲食、藝術食糧的命題，列舉視覺以外
華康字型將在華山盛大舉辦華康字型美學講座，並力邀旅行藝術
雜誌、藝人代言廣告、華語流行樂壇唱片及演唱會海報。2006及
的感官習題、美味以外的形容詞，那麼2016年的藝術自由日將會
家蕭青陽、日本字型一代宗師小宮山博史、廣告/MV導演陳映之
2011年曾獲得時尚雜誌「最佳年度攝影師」及「年度時尚攝影師
是一個讓觀者置身於感官博物館的現場！
深入暢談市井日常、凝視影像裡的字由揮灑，細訴字型的千變萬
」獎銜、曾獲邀台北當代美術館參與「流行的意外」聯展、分別
活動期間將舉行食物主題相關的電影、L ive Pa in t in g Ba t t le、
化，讓設計人士傾聽字型 於 不 同 領 域 的 實 用 案 例 。
參 加 過 2 0 1 1 及2 0 1 5 年 的 大 人 物 慈 善 攝 影 展 ， 2 0 1 5 「小花家門裡 門外」攝影展、2016 「小花家時差」攝影展。
攝影，創造時尚影像的生 命 力 知名時尚攝影師——黃天 仁
詳細購票訊息：
11/13｜ 15:00｜華山文創 園 區 拱 廳 （ Fa b Ca f é 2 F ）
h t t p : / / w w w.vo g u e .co m .t w / co m i n g - i n to - fash i o n / #t ic ket
香港週2016@台北 副標呢？ 圖文：香港時裝設計師協會、港台文化合作委員會
思沙龍：從法國青年失業看 全球青年世代的就業困境 圖文 ： 龍應台文化基金會
本屆「香港週」的兩個展覽均於華山文創園區舉行，包括香港時
維立體掃描影像及模型，深入解構香港的歷史建築及其文化。兩
裝設計師協會邀請港台兩地逾60位著名及新秀設計師參與的《
檔展覽均交融傳統與創新，還安排了一連串有趣互動的延伸活
UNZ I P 創意 香港時裝風尚．台北》，以拉鏈為題，透過華麗服飾
動，節目精彩，不容錯過。
，於熱情、神秘、寧靜與幻想四個展區中，以風格百變的時尚服 飾展示時裝設計的魅力；而《時代．憶記－活在香港歷史建築》 將精選珍貴的香港歷史建築構件、文獻、文物和照片，從多個生
《香港週2016@台北》 時 間 ： 2 0 1 6 /1 1 /1 1∼ 2 0 1 6 /1 2 /1 0 網 址 ： h t t p: //w w w. h on gkon gwee k - ta i w a n .h k / tc /
用 自己的眼睛看世界
是世代正義不公？移民問題？科技發展？或是縈繞在耳的全球化
「沙龍」在歐洲傳統中，是「智慧的書房」，藝術家在伏爾泰酒
所造成？在高消費低所得的年代，不僅是台灣的處境，同時也是
館逗留，開展了達達藝術，沙特和西蒙波娃在巴黎左岸咖啡館激
全球青年共同的困境。
辯，產生了存在主義和女性主義。孫中山與他的同伴在香港陸羽
2016年冬季第三場沙龍「從法國青年失業看全球青年世代的就業
日 期 ： 2 0 1 6 /1 1 /1 1、 2 0 1 6 /1 1 /1 3 - 2 7
茶室，談成了中華民國；在台灣，知識分子齊聚紫藤廬討論哲學
困境」，聚焦青年就業的問題。我們邀請到前勞動部長陳雄文與
時 間 ： 1 0 : 0 0 至1 8 : 0 0 （1 1 /1 2 時 裝 匯演 只 限 邀 請 ）
與國事，推動了民主進程。現在的年輕人，心裡何嘗沒有一把劍
我們分享他的觀察與經驗，當天播映的紀錄片【無業世代】，將
？龍應台基金會和當代年輕人一起打造思沙龍，創造自己的思想
帶我們到青年失業率僅有2.8%的瑞士尋找解藥。如何面對這越趨
繁 華。
複雜的世界與未來！你準備好了嗎？
活層面及透過豐富多元的歷史建築，細說香港社會的早期面貌。 展覽亦會展出創意新穎的互動展品、傳統的丈量工具和先進的三
《 U NZIP 創 意 香 港 時 裝 風 尚 ． 台 北 》 策劃：香港時裝設計師協會
地 點 : 華 山 1 9 1 4 文 化 創 意 產 業 園 區 西 1館 票價：免費 《 時 代 ． 憶 記 —— 活 在 香 港 歷 史 建 築》 主辦單位：港台文化合作委員會 日 期 ： 2 0 1 6 /1 1 /1 1∼ 2 0 1 6 /1 1 /2 7
大 趨勢 新視角
時 間 ： 1 0 : 0 0 至1 8 : 0 0
無業、低薪、高工時已經成為青年就業市場的關鍵字。為何平均
日期：2016/11/05｜ 時間：14:00至 17:00｜ 地點：華山拱聽
地點: 華山1914 文化創意產業園區 西5館及西7-3館
學 歷更高的青年世代，比 父 執 輩 面 臨 更 嚴 重 的 失 業 問 題 ？
免費入場，需事先報名
票價：免費
Vo l . 6 1
B i - w e e k ly p a p e r
˙www.legacy.com.tw ˙FB：請搜尋→LegacyTaipei
The Next Big Thing 大團誕生（開發場9）
怕胖團 青春只差兩撇
日期：2016/11/10（日）
日期：2016/11/13（日）
時間：開放入場19:00、演出開始20:00
時間：開放入場18:30、演出開始19:30
票價：預售票NT.200元、現場票NT.200元
票價：預售票NT.500元、四人套票（買三送一）單張NT.375元、現場票NT.700元
˙www.spot-hs.org.tw ˙FB：請搜尋→光點華山電影館 影片放映 即 日 起 － 超 級 大 國 民 、 德 布西森林｜1 1 /0 4起 － 進擊之路、兒子老子、童夢｜ 11/11 起 － 河北台北、牯嶺街少年殺人事件 ※詳細場次時間請查詢www.spot-hs.org.tw
哪裡可以拿到《華山1914》半月刊 華山1914文創園區 服務中心／MOT概念／N.Y. Bagels部分店家／ Akuma Caca／ Somebody Cafe／The Wall／天文科學教育館／台灣國際視覺藝術中心／VVG Bistro好 樣餐廳／八方美學／也趣藝廊／女巫店／小白兔唱片行／北投溫泉博物館／北市電影主題公園／台北市文 化局／台北市立美術館／台灣科學教育館／台北國際藝術村／台北傳播藝術學苑／台北當代藝術館／台北 數位藝術中心／台灣好基金會／田園城市藝文空間／光點／朵兒咖啡館／好。丘／朱宗慶部分教室／防災科 學教育館／西門紅樓／花博公園／河岸留言音樂咖啡 / 法國文化協會／法雅客部分店家／南村落／南海藝廊 ／牯嶺街小劇場／茉莉二手書店台大店／風潮音樂師大店／國父紀念館／國家電影資料館／絕色影城／紫藤 廬／雲門舞蹈教室／微風國賓／新尚旅店／新舞臺／新驛旅店／楊英風美術館／誠品部分店家／德國文化協 會／學校咖啡館／學學文創志業／寶藏巖／蘑菇 華山1914文化創意產業園區│網址 www.huashan1914.com│地址 100 台北市中正區八德路一段1號 園區服務 (02)2358-1914│service@huashan1914.com│洽公聯繫 (02)2358-1914 發行人 王榮文│編輯顧問 鄭林鐘│總編輯 李正芳│主編 廖淑鳳│編輯群 管理部 活動部 營業部 發行所 台灣文創發展股份有限公司 TCDC All Rights Reserved.
華山APP QRcode
iOS系統
Android系統
《華山1914》半月刊 廣告刊登請洽（02）2358-1914#593