創意江湖@台北 華山1914文創園區是各路文創英雄好漢們在台北揮灑才情的江湖，也是各方 遊 人 在 台 北 享 用 才 情 的江湖。它位於這個美麗城市的中心點，是一個活化成功 的工業遺址。我們以創意、創 新 和 創業精神，融合藝術文化，打活、打熱出 一 個 台 北 特有的創意江湖，一個體驗美好生活的快樂地。
Vo l .
72
M a y. 0 1 - 1 5 | 2 0 1 7
B i - w e e k ly p a p e r
Culture And Creative Of Taiwan Forum
Branding
Ideation
COVER STORY
2017台灣文化創意論壇 發掘生活創造力X累積專業影響力X打造不敗品牌力 SPECIAL COLUMN_服務中心2.0版，高塔內的蛻變秀│文青日常，美好生活進行式│2017臉部平權WE ARE THE SAME特展！用心看，你我都獨一無二！ FEATURED_2017《卡米地：英雄本色》，18禁脫口秀的不羈夜！│周三朗讀夜，一起來華山聆聽書中的千百種樣貌│《華山文創沙龍：字戀講座》一起學 習字型中的大小事│2017年華山學堂春季班招生中，人生練習演與說，帶您打破制式的說話模式。ISSUE_《風潮音樂期間限定店》調味您的美好生活│ 《凡尼亞舅舅》讀劇演出，魯蛇的故事：我們的故事。
森林劇場 Forest Forum
紅磚六合院
北平東路
Bei Ping E.Rd
Huashan Brick Lane
望北茶亭
西1
西6
烏梅劇院
北藝大光點電影學堂 2F
離線咖啡
W1
Offline Cafe
光點珈琲時光
W6
SPOT Café Lumière
Huashan Umay Theater
光點華山電影館
光點生活
SPOT Designs
SPOT Huashan Cinema
西7-2 杭州北路
W7-2
藝術東街
西2 W2
Hangzhou N.Rd
好樣 思維 VVG Thinking
西4
西5
W3
W5
W7-3
煙囪
中5B
傳 音樂展演空間
M5B
Legacy
東2D
鍋爐室
Chimney
E2D
6
Boiler Room
西7-4 W7-4
中4E M4E 配電室 2
Art Boulevard
7
西7-3
Art East Boulevard
漁串場
Piccola Botega
Kushi Bar Ocean
Electrical room
中4C
小器生活
中4B
Xiaoqi Life
M4B
中7
中4A-2
4
東2B
中4A-1
M4A-3
M4A-1
6
E2B
Wooderful Life 知音手創生活體驗館
中4A-3
M7
6
E2C
藝 術 大 街
M4C
蒸餾室 1 Distillery
東2C
東2A
9
6
E2A
M4A-2
藝術西街
小確幸紅茶 牛奶合作社
Art West Boulevard
5
光合箱子
玻璃屋
中3 M3
果酒練舞場 北藝大華山學堂
青鳥書店 2F
2F
8 華山文創沙龍
嵐光 Lab 48 FabCafe
千層野台 Chuan Chin Stage
Alleycat’s
Present 提案 +
服務中心
富錦樹
Information Center
Daylight
2F
Marula 時尚藝廊
Fujin Tree
華山公園站（市民大道）：669 搭乘
台北科技大學站（八德路）：205、257、276
公車
忠孝國小站：202、202區、212、212直、232、232副、262、299、605、605副、605新台五、忠孝新幹線 審計部站（忠孝東路）：247、205、212、220、232、232副、257、262、276
搭乘
忠孝新生站（板南線/新盧線）：１號出口步行約３分鐘
捷運
善導寺站（板南線）：６號出口步行約５分鐘
自行
停車場：入口處在忠孝東路上
開車
24小時停車服務（平日40元
時；假日60元
忠
孝
東
路
段
Zh
gX
Huashan Forum
oE
Rd
拱門
展覽/活動 Exhibition
黑可米DPT 即日起-12/31｜12:00-20:00
八德路一段
金
山
北
路
BaDe Rd.Sec.1
Event：
音樂表演 Legacy： 中3館 2F華山文創沙龍（拱廳）
東2四連棟 6
3
.2
Archway
4
Rd
ec
時）
中7-2
N
ia
.S
蒸餾室 文青日常。美好生活進行式 即日起-06/30｜11:00-21:00
二
on
POP-UP SHOP：
1
華山劇場
Trio
an
Sh
Jin
第三屆 愛 ˙ 分享親子市集 05/05-05/08｜10:00-18:00
8
2017卡米地《喜劇眾月樂》英雄本色 05/12-05/14│依演出時間為主
2017-05-04│The Next Big Thing 大團誕生（開發場3） 2017-05-05│Frandé法蘭黛【為什麼像個愛情故事， 明明我看的是偵探小說。】Live Concert 2017-05-06│2017 Voice Up Concert讚聲演唱會─蜜蜂少女隊
2
配電室
藝術西街－貨櫃屋3
小芬姐的魔皂甜屋 即日起-06/12｜ 日-四 10:30-21:00、五-六 10:30-21:30
風潮音樂 即日起-08/31｜ 日-四 11:00-19:00、五-六 11:00-21:00
5
紅磚區西5館 7
2017臉部平權 WE ARE THE SAME ! 特展 05/12-05/16│10:00-20:00
中4A-1館 9
2017-05-06│2017 Voice Up Concert讚聲演唱會─朱俐靜 2017-05-07│2017 Voice Up Concert讚聲演唱會─黃玠
2017喜佳縫紉嘉年華 05/13-05/28│11:00-18:00
2017-05-12│Mary See the Future《梅雨季》台北 2017 2017-05-13│2017 Voice Up Concert讚聲演唱會─有感覺
金八廣場 3
2017-05-13│2017 Voice Up Concert讚聲演唱會─李千娜 2017-05-14│2017 Voice Up Concert讚聲演唱會─吳汶芳
VCE to-go期間限定 衝浪生活概念店 即日起-05/31｜11:00-19:00
※各主辦單位保留活動辦法之修改、變更之權利，如有疑問請洽服 務中心：（02）2358-1914或上華山官網：www.huashan1914.com Facebook粉絲團：www.facebook.com/1914CP
Vol.72
Bi-weekly paper
華山文創沙龍－字戀講座
周三朗讀夜
一起學習字型中的大小事
一起來華山聆聽書中的千百種樣貌
圖文 / 台灣文創發展基金會、justfont
圖文 / 台灣文創發展基金會
喜愛字型但不是字型設計師的你，想要了解更多字型
《袒露的心》是華文知名小說家平路首度完整書寫自
的 故 事 嗎 ？ 台 灣 文 創 發 展 基 金 會 邀 請 到 j u st fo n t 字 型
己的家族故事。她抽絲剝繭，以推理筆法創作出自己
設計團隊，以及各方字戀狂熱者，來跟我們分享各異
的家族書寫。在書中，平路持續追尋一個殘酷的問
其趣的字型故事和知識。從城市街道上五花八門的文
題：「為什麼母親不愛我？」
字開始，到文字的歷史故事、了解中文字型的設計、
平路以文字相伴，直面成長歷程對自己的影響，經歷
其他各國的中文字型設計，甚至到台灣字型設計產業
迷亂、逃遁、傷逝，讓黑夜露出曙光。我們同時邀請
的生態，凡是跟字型設計有關的大小事，在字戀講座
到專長家事法的賴芳玉律師，以豐富的社會故事和實
裡，我們都將逡巡其中。
務經驗，來透析女性如何在自覺中找到開創的力量，
現在就讓我們每個月一起聆聽小字型的大故事！
形塑全新的生命風景。5月10日的周三朗讀夜，邀請 您一同返映自己的生命故事。 ＃相關資訊 活動名稱：【以愛之名，找到回家的路─平路•賴芳玉談家 族書寫的迷離與新生】 活動講者： 平路─華文知名小說家、專欄作家，著有《黑水》、《婆娑 之島》、《讀心之書》等書
＃相關資訊
賴芳玉─律州聯合法律事務所主持律師 活動主持：徐開塵─「非常木蘭」總監
活動名稱：字戀講座
活動日期：05/10（三）19:30-21:30
活動講者：justfont字型設計師
更多系列活動，請密切
活動日期：5月場－05/09（二）19:00-21:00
更多系列活動，請密切
活動地點：中3館2樓 華山文創沙龍
關注【台灣文創發展基
活動地點：中3館2樓 華山文創沙龍
關注【字戀粉絲頁】
共同主辦：青鳥書店
金會粉絲頁】
卡米地2017 《喜劇眾月樂》連演 卡米地不羈夜：英雄本色
人生練習演與說， 帶您打破制式的說話模式 2017年華山學堂春季班招生中
圖文 / 卡米地喜劇俱樂部
圖文 / 臺北藝術大學推廣教育中心
食色性也。打著絕對18禁脫口秀名號的不羈夜，堂堂
當我們進入職場，溝通突然變成最重要的功課。買本
進入第六個年頭，這是卡米地最強的脫口秀企劃，滿
書回家練習，書讀了卻發現身體做不到，或是心理沒
座率超過8成，內容百無禁忌，沒有假道學只有真下
準備好。那我們到底該怎麼辦呢？北藝大華山學堂幫
流。
你準備了「人生練習演與說」帶您學習怎麼說話。
本次卡米地推出《英雄本色》要跟大家談談，男人為
招募對象：
何這麼色？具調查男性每7秒就會想到一次性，這是
■期望自己在人際互動上更自在，對於自我覺察與人際關係能更加敏
真的假的？意思是你不但開車時一直想到性，你連停
銳的朋友。
課程內容
紅燈都會想到8次性，甚至在停車倒車入庫時都要想
■溝通表達不緊張
到兩次性。難道男人的世界就是用性在運作嗎？
戲劇治療師吳怡潔老師運用戲劇治療技巧，開發人際互動潛力，找回
而好色，是為了性趣，是為了征服，還是為了傳宗接
互動中自在的自己。預計6/4(日)19:00-21:00開課。
代。這是就讓卡米地眾家「邪」星們，用最搞笑的方 式來替您解答，用幽默的方式，呈現最刺激的話題！
■表達工作坊 戲劇表達老師蕭慧文，帶您透過肢體遊戲開發、呼吸練習，經由各種 情境練習，協助您循序漸進的將心底的情緒，正確地透過語言與肢體 表達出來。預計6/30(五)18:30-21:30開課
＃相關資訊 活動名稱：卡米地不羈夜：英雄本色 活動日期：05/12（五）20:00、05/13（六）20:00、 05/14（日）19:00 活動地點：中3館2樓 華山文創沙龍（拱廳） 售票方式：兩廳院售票系統 、7-11、全家、萊爾富 指導單位：文化部、台北市文化局
＃相關資訊 詳細課程資訊：請上國立臺北藝術大學推廣教育中心網 站，首頁點選『北藝戲書院』。 洽詢電話：02-2893-8888
Vol.72
Bi-weekly paper
調味您的美好生活 風潮音樂 音樂為您生活的每一刻，創造美好瞬間 將大大小小片刻停格 打造美好氣氛 圖文 / 風潮音樂
風潮音樂隨著華山文創產業園區一起成長蛻變，如今從經營多年的2F店面 空間轉型貨櫃屋的全新型態，打造舒適的心靈花園，讓音樂更貼近我們的 生活、體驗新知與樂趣。 音樂是生活中的調味料，風潮音樂是個融合族群與世界的大家庭，有些人 從風潮大自然音樂系列重新認識台灣這片美麗的寶島；有些人在風潮聽見 宗教音樂的力量；有些人在身心靈音樂認識風潮；有些孩子是從媽媽的肚 子裡就聽著風潮，舉凡爵士、演奏音樂、世界音樂、民族音樂、傳統音樂 等，不論從任何類型音樂，在你我的生活中都能輕易聽見風潮音樂的用 心。從書店、茶藝館、飯店，到美術館、博物館，都能聽見風潮，只要有 音樂都有風潮的足跡，自然得就像環境的一部份，讓音樂貼近生活。 在台北的文創地標「華山文創產業園區」，風潮音樂打造創新生活空間， 讓音樂不再只是聆聽，帶領你我一同調味生活裡的美好。貨櫃屋開幕慶期 間，每日限量來店打卡送精美小禮喔! ＃相關資訊 活動日期：即日起-08/31（四） 活動時間：週日-週四 11:00~19:00；週五-週六 11:00~21:00 活動地點：藝術西街-貨櫃屋3
《凡尼亞舅舅》讀劇演出 魯蛇的故事：我們的故事 文 / 演摩莎劇團、圖 / 林政億
《凡尼亞舅舅》講的是一個魯蛇的故事：一個47歲，沒有結婚，沒有小孩， 名下也沒有房子、沒有存款的男人。但這是他的錯嗎？ 凡尼亞在爸爸和姊姊相繼過世後扛起整個家，拼命工作了25年，還清了家 裡的房 貸 ， 還 把 所 有 的 錢 都 寄 給 住 在 城 裡 的 姊 夫 ， 支持他做研究。現在姊 夫退休後回來竟然想把房子賣掉，還認為他是沒有用的東西！ 這個寫在1896年的故事，為什麼放在2017年卻毫無違和感？甚麼時候開始 我們被 區 分 成 人 生 勝 利 組 和 魯 蛇 組 ？ 我 們 為 什 麼 是 按照父母的期望長大， 按照大 家 的 期 待 生 活 ？ 活 著 的 目 的 是 追 求 和 大 家 擁 有一樣的東西，好在人 生的成績單上一一打勾確認嗎？ 擅長描 述 人 性 的 劇 作 家 契 訶 夫 ， 誠 實 地 將 人 生 的 困 境放在戲裡，提醒我們 誠實地面對自己的人生：無論生活有多少苦痛，我們一定可以找到出路 ──自己的出路！劇場帶給我們救贖的機會，一個找回自己人生的機會。 演摩莎劇團Ｘ陳佳穗表演工作室「契訶夫讀劇計畫」 第二號作品《凡尼亞舅舅》讀劇演出 活動日期：05/19（五）—05/28（六），共 12 場 活動地點：中3館2樓 華山文創沙龍（拱廳） 詳細活動場次及購票資訊，請至「兩廳院售票系統」查詢。
兩廳院售票系統
Vol.72
Bi-weekly paper
Vol.72 之中，儘管沒有標準答案，但李總編輯提醒大家，每個 人在心中都應有一幅屬於自己的幸福生活藍圖。
COVER STORY
文化創意產業是一條從 Burn 到 Earn 的路
2017台灣文化創意論壇
劉執行長則以更加務實的角度來看待「文化創意產業」
Bi-weekly paper 2017年華山邀請三位不同領域主講人，在烏梅劇院進行一場跨界交流的「台灣文化創意論 壇」；上：Shopping Design雜誌顧問李惠貞與大家分享「蔦屋書店」成功的三大策略。 下：奧美公關董事總經理謝馨慧說明如何用「一句話推銷品牌」的經營法則。
這六個字，因自身的背景與經歷，劉執行長認為文化創 意與產業其實是兩件不同的事，但兩兩相加之後，便成
發掘生活創造力X累積專業影響力X打造不敗品牌力
為一種跨領域的結合。文化與創意是一種燃燒 （Burn），在現有的文化資源上透過創意激盪出新的形
文
王琬瑜︱攝影
式與可能，但產業呢？產業著重的的是報酬（ Earn），
連雲
也就是商業模式與賺錢的方法。劉執行長認為台灣有很 好的根基與人才發展文化創意，但產業的力道則因內需 人口與消費市場的不足而面臨困境，未來的產業發展則 需仰賴有效的訊息溝通以及教育的養成。而不論作為投 資人或是創作者，劉執行長也認為擁有「眼光」是一項 必備的能力，而眼光所指的並不是眼光好壞這樣的意 思，而是擁有開放的心胸，隨時可以轉換位置與視角去
或是以共享經濟旅宿平台Airbnb “Welcome to Home”，
2017年開春，華山文創產業園區舉辦了一場文創圈的跨界對談，由葉丙成教授
了解與你不一樣的人事物，包括產業中最重要的消費
這些奠定品牌基因的核心價值，主導了品牌的定位與走
擔任主持人，邀請了不同領域的代表人物─Shopping Design總編輯（現為顧
者，如此才能達到有效的溝通，避免文化創意落入小
向也提供給消費者一個明確並且值得期待的品牌意義，
問）李惠貞、中國信託銀行信用金融執行長 劉奕成與奧美公關董事總經理 謝
眾，走出一條屬於真正的「文化創意產業」道路。
馨慧，三位分別由不同的角度切入「文化創意產業」 個大議題，並以自身的經 驗與觀察為出發，聊聊消費者與社群的凝聚力，聽聽投資方對文創領域的觀察， 最後再與資深品
操作者交流，不
不過經營一個品牌最重要的仍是”make a living“，因此不 免俗的必須回到賺錢與增加投資報酬率這些與產業息息
品牌的魅力與溢價能力
相關的務實面向上，而廣告行銷就像是一座橋樑，連結 著品牌端與消費端，扮演著傳遞資訊與溝通的角色，這
剖析過去，更期望未來變得更好。
最後一位講者奧美公關董事總經理謝馨慧，則為品牌與
在文化創意產業發展與合作中是非常關鍵的鑰匙。
文創做了清晰的定義。品牌經營是文創領域中不可或缺 的一環，而品牌為什麼令人嚮往？因為品牌提供給消費 主講人
李惠貞
主持人
葉丙成
文創脫離不了生活，李總編輯提出了四個文創關鍵字，包括「文化」、
講者介紹
開創生活體驗與幸福想像
「創意」、「創新」與「社群」，並從生活風格的角度出發，談談文化 與 創 意 在 生 活 中 所 展 現 的 樣 貌 與 可 能 性。以 蔦 屋 書 店（TSUTAYA BOOKSTORE）為例，雖然身為書店，但他們突破傳統，透過三個 成功的策略：大數據、站在消費者立場、關聯性導購，開創出另一
不同，換句話說，消費者不但決定了品牌的價值，也擁有
朋友，找到熱情、培養專業、勇於做自己不論是擔任什
了品牌本身——這不但是品牌的魅力，更是品牌的溢價能
麼工作都必須的，而葉丙成教授則提到，督促自我把格
力。以廣告行銷的角度來看，經營品牌，創意只是其中一
局放大是重要的，具體來說，可以給自己一個明確的目
計畫執行長。曾開設Coursera
Shopping Desige 雜誌顧問
部分，創意的目的不外乎影響更多消費者認同品牌與購買
標：三年後，成為台灣最懂某件事的人，成為「台灣之
第一門華語課程「機率」，並領
大學念的是廣告，在出版領域累
最」看起來非常不容易，但若有明確的目標持之以恆其
積了20年的工作經驗，從企劃、
產品，例如蘋果“Think Different” 、Nike “Just Do It”，
導開發寓教於樂的PaGamO線上 遊戲，擊敗400多個團隊獲得全
版權到編輯， 從書到雜誌。長期
球第一屆的教學創新大獎
從觀注台灣設計市場到台灣文創
「Reimagine Education」冠
大環境，美學運動和創意生活的
軍。從2013年積極投入「翻轉
提案者，主張從「看的到」、
教學」，在台灣舉辦多場演講，
「買的到」、「體驗的到」的設
提倡創新教育方式。
計中，去感受美好生活樣貌。
實並不如想像中困難，當你因為某個專業累積了影響力 那就會是堅強的「品牌力」。 華山文創產業園區經歷了長年的文化累積，承載了大量的展覽、 藝文品牌進駐與活動舉辦等等，在文化創意產業領域中具有極為 特殊的定位，既是場所與空間的經營者、也是品牌的合作夥伴、
主講人
謝馨慧
主講人
劉奕成
覽，觀 者 能 從 中 觸 發 對 任 何 事 物 產 生 的 新 理 解，在 拍 照 打 卡 之 餘，
論壇接近尾聲，三位講者鼓勵想要投入文化創意產業的
2016金鼎獎主編獎、
「策展」，什麼是策展？為什麼要策展？如何才是好的展？除了分享 幾個有意思的案例外，李總編輯認為展覽無非是一種溝通，透過展
的 願 景 ， 讓 消 費 者 相 信 因 為 購 買 某 個 品牌產品而能與眾
台大電機系教授、台大 MOOC
種 跨 界 整 合、以 生 活 提 案 為 核 心 的 場 域，藉 由 空 間 與 場 所 的 塑 造， 吸引核心消費者並傳遞品牌的價值觀與風格。而現階段很受矚目的
放大格局，影響力就是你的品牌力
者的除了產品之外，還包含了可體驗的承諾以及對生活
更是與群眾溝通的一座橋樑，甚至本身也成為一個具有識別性的 品牌，在多元錯綜的角色中，更肩負著對文化創意產業發展的任
仍能有所反思與回饋，這才是一個展覽最重要的價值。最後一個議
務與使命，期許未來能整合更多不同的面向，在文化創意與產業
題 提 到 了 社 群 參 與，2016 年 底 的「水 交 社 神 隱 廢 墟 告 別 市 集」令
的連結中找到解答。此次非常榮幸有機會邀請葉丙成教授與三位
人印象深刻並且充滿感動，由數十位台南熱血青年自發性投入，號
主講者，除了完整闡述了文化創意產業的脈絡之外，更提供未來 中國信託銀行信用金融執行長
奧美公關董事總經理
召 了 四 十 組 各 有 特 色 的 攤 主，聯 合 市 場 內 碩 果 僅 存 的 幾 位 老 攤 商，
擁有豐沛國際金融經驗，並有
從奧美實習生變成奧美董事總
「華爾街金童」之稱，同時也
經理，累積了 15 年公共關係顧
在即將拆除的水交社果菜市場舉辦了一場熱鬧的市集活動，重塑市
是台灣少數跨足金融業與電影
問及品牌經驗，專精公共關係
文創產業的銀行家，擅長領域
顧問及品牌管理領域，在服務
橫跨金融市場、小文藝復興及
消費性產品、健康醫療產業、
微型創業，具有敏銳的投資眼
企業公關、政府關係及藝術行
光，以個人名義投資投資舞台
銷，擁有策略性思考、豐富的
劇《木蘭少女》，以及電影
操作規劃能力及運作經驗。
集原有的在地活力，歡鬧的人潮及音樂聲，將「廢墟」的不合理性 突顯到最高點。舉辦一場市集，凝聚社群力量，可以不只是熱鬧歡樂， 更承襲了文化脈絡與對社會關懷的使命，進而成就了一場「溫柔的 革 命」。文 創 展 現 的 形 式 可 以 很 不 同，但 最 終 仍 須 回 歸 到 生 活 體 驗
《BBS鄉民的正義》等。
值得努力與前進的方向。
上：活動當天參與論壇的排隊人潮 下：華山特別準備文創品牌「啤酒頭」及「小草作」 的飲品，不僅邀請文創品牌的經營者參與，更與文創品牌合作，期望藉由論壇讓眾多品牌 齊聚一堂。
掃一掃右側QRcode 體驗更多數位內容
Vol.72
Bi-weekly paper
生
活
進
IP
式 EI
~ H U AS HA
N 14
4-6
19
H ip ste rL if e D ai ly
reading
行
TA
movie
好
chang
coffee
2017APR-JUN
jih
wen
美
handmade
圖文 / BAGCOM、SPUTNIK & Drizzle、小陶器、清尚眼鏡、emma A party、
DISTILLATION ROOM
文青日常
木の芽が油 緑や喪 神 青にほころび
桐が睡たく 咲きだせば
毘 沙 門 天にたてまつる
赤や黄いろの幡をもち
きみかげさうの空 谷や
あちこち四 角な山 畑には
だゞれたやうに鳥のなく
こどもをせをったかみさんたちが
いくつもの緩 (ゆる)い峠を越える
美好生活進行式
HUASHAN1914
ching
文青日常
TAIPEI
APRIL-JUNE
sunshine
CORSAGE、Crossing Divide、繭裹子、Little OH!、祖母綠了
初春的午後，來一趟充滿設計能量的文創巡禮，感受多樣豐富的文化底蘊，是日常中最享受的片刻。蒸餾室空 間集結在地優質設計商品，並不斷發掘具有潛力之新創品牌，從插畫藝術、居家生活、設計飾品配件等，十個 品牌故事、十種創作能量，加乘出無限美好的生活想像，期望帶給你我更舒適的生活，從中探索尋得樂趣。
Vol.72
2017臉部平權 WE ARE THE SAME ! 特展 用心看，你我都獨一無二！ 圖文 / 陽光基金會
法國知名兒童文學著作《小王子》的故事中，狐狸告訴 小王子：「真正重要的東西，用眼睛是看不到的，要用 心去感受。」
＃品牌簡介：
日常生活中，人們常在第一時間依賴視覺來判斷事情，
＃BAGCOM 酷愛旅行的W & Masaki攜手創立了BAGCOM，以網路原 生品牌、平價好質感Mass and Prestige的概念，依照台 灣氣候與使用習慣，設計出實用輕巧兼具流行的商品，帶 給你移動中美好的使用經驗！ ＃SPUTNIK & Drizzle SPUTNIK寵物設計品牌，承襲冒險與創新，將潮流元素在 寵物用品上呈現，使寵物用品獲得更嶄新的流行樣貌； Drizzle則是依照片製成各式的客製化商品，創造寵物與飼
＃CORSAGE Design Your Life的核心理念，聚集了台灣、香港、上 海等設計師的靈魂，以中性獨特的剪裁做設計，將都會 街頭與未來時尚與服飾結合，不受限的創作精神讓生活 與設計碰撞出色彩的火花。 ＃Crossing Divide 由三位個性完全不同的處女座所創立，不受傳統拘束， 自由的發想與設計，純手工製作之皮革製品，從設計打 版、手工染色、.一針一線細心縫製，打造皮革製品的 新樣貌。
主生活的美好記憶。
但要真正認識、了解每件人、事、物，需要從哪些不同 的「角度」來看？眼睛所見就是真相嗎？當人們能從不 同角度看世界，這世界又會變成怎樣呢？ 去年大受好評的臉部平權WE ARE THE SAME ! 特展， 今年5月12日(五)至5月16日(二)將在紅磚區西5館盛大開 展，透過視、聽、嗅、觸等五感體驗，邀您一起打開所 有感官，用「心」體會這世界。 ＃相關資訊 活動日期：05/12（五）-05/16（二） 活動時間：10:00-20:00 活動地點：紅磚區西5館
＃小陶器 每一道工序，因手而留下痕跡；每一件器物，因用而更具 生命力。期待透過器物設計與手工製作，將陶器自然融入 生活裡，感受手作幸福的溫度，期待簡單的生活，也有那 美好的風景。 ＃清尚眼鏡 致力將眼鏡帶入時尚配飾的領域，讓眼鏡成為演繹生活方 式的語言。傳承匠人對於傳統手作的情感，結合東方古典 與西方潮流的獨特美感，在每個清尚眼鏡中誠意展現。 ＃emma A party emma=創作者，A=animal，party=一場開心有趣的派 對。創作者充滿童趣的動物插畫作品，可愛又幽默讓人不
＃繭裹子 將公平貿易理念與現代及傳統工藝設計結合。透過現代 的元素與簡約的設計，讓許多工藝技術繼續傳承。讓消 費改變世界，讓需要幫助的人們能用他們的雙手幫助自 己。 ＃Little OH! 喜歡旅行冒險和體驗新生活,結合台灣與泰國的創意設計 能量，用心將每一個圖案切割,上色,鍍金，讓每個喜歡 飾品的女孩都有小小深刻驚喜。 ＃祖母綠了 伴隨童年記憶的祖母寶盒，以天然石結合大自然為靈感 創作，帶著傳承的精神，對世界開闊的心，兩雙手+一 個無限創意的靈魂，希望每個女孩都能找到屬於自己的 飾品。
自覺嘴角上揚，壞心情一掃而空！
售票方式：免費入場
服務中心2.0版 高塔內的蛻變秀 文 / 聖清、圖 / 聖清、Summer、Yu-Wen
這裡經常是每位旅人初訪華山的起點，面對來自各方的 中外人士，透過能夠讓對方最清楚易懂的語言，將園區 各館的當期快閃店、展演活動、餐館串聯起來，搭配著 地圖，陪同遊客規畫每次的散策。不過，鮮為人知的
＃展演日期：即日起至06/30 ＃展演時間：11:00-21:00
是，如今的園區服務中心，曾經是酒廠員工的高塔事務
＃展演地點：中4C館 蒸餾室
室，是他們處理各項業務的行政單位，碰巧跟現今一 樣，是個負責統整內部資訊、對外的窗口。
BAGCOM
SPUTNIK
小陶器
清尚眼鏡
emma A party
今年三月下旬，服務中心暫遷移至玻璃屋一樓，為了能 盡快用全新面貌來服務遊客們，展開了緊鑼密鼓的裝修 期，並順利於四月初再次開張。原本主體色調為白色的 CORSAGE
Crossing Divide
繭裹子
Little OH!
祖母綠了
Bi-weekly paper
服務中心，在半個月的「作繭自修」後，蛻變成有著與 藍曬圖顏色類似的寶藍色牆面、沉穩的木頭材質櫃檯區 與文宣放置架、工業灰的遊客置物櫃，羽化後的服務中 心2.0版，將用更怡人的環境，展翅迎接路過的人們。
Vol.72
Bi-weekly paper
˙www.legacy.com.tw ˙FB請搜尋：LegacyTaipei
The Next Big Thing 大團誕生（開發場3） ＃日期：2017年05月04日（四）＃時間：開放入場19:00、演出開始：20:00 ＃票價：單人預售票NT.200元、現場票NT.250元
Frandé法蘭黛【為什麼像個愛情故事，明明我看的是偵探小說。】 Live Concert ＃日期：2017年05月05日（五）＃時間：開放入場19:00、演出開始20:00 ＃票價：預售NT.800元、現場NT.1,000元
Mary See the Future《梅雨季》台北 2017 ＃日期：2017年05月12日（五）＃時間：開放入場19:00、演出開始20:00 ＃票價：預售NT.800元、限量四人套票NT.2,000元、現場NT.800元
˙www.spot-hs.org.tw ˙FB請搜尋：光點華山電影館
即日起－春嬌救志明、100公尺的人生、約翰柏格四季肖像、老師有問題、WE ARE X：X JAPAN重生之路 05/05起－他們的美好時光、窗外有藍天 經典數位修復特別放映 05/05-05/07－開南大學創意產業與數位電影學士學位學程畢業展 05/12起－幸福不設限、媽媽，晚餐吃什麼？、政大中文影展─說故事的人、一個人的收藏 ※詳細場次時間請查詢w w w.spot-hs.org.tw
哪裡可以拿到《華山1914》半月刊
華山1914文創園區服務中心⁄MOT概念 / N.Y. Bagels部分店家 / Akuma
Caca / Somebody Cafe / The Wall / 天文科學教育館 / 台灣國際視覺藝術中心 / VVG Bistro好樣餐廳 / 八方美學 / 也趣藝廊 / 女巫店 / 小白兔唱片行 / 北投溫泉博物館 / 北市電影主題公園 / 台北市文化局 / 台北市立美術館 / 台灣科 學教育館 / 台北國際藝術村 / 台北傳播藝術學苑 / 台北當代藝術館 / 台北數位藝術中心 / 台灣好基金會 / 田園城市藝 文空間 / 光點 / 朵兒咖啡館 / 好。丘 / 朱宗慶部分教室 / 防災科學教育館 / 西門紅樓 / 花博公園 / 河岸留言音樂咖啡 / 法國文化協會 / 法雅客部分店家 / 南村落 / 南海藝廊 / 牯嶺街小劇場 / 茉莉二手書店台大店 / 風潮音樂師大店 / 國 父紀念館 / 國家電影資料館 / 絕色影城 / 紫藤廬 / 雲門舞蹈教室 / 微風國賓 / 新尚旅店 / 新舞臺 / 新驛旅店 / 楊英風
華山臉書粉絲團
華山貓途鷹評論
華山Youtube
華山Instagram
美術館 / 誠品部分店家 / 德國文化協會 / 學校咖啡館 / 學學文創志業 / 寶藏巖 / 蘑菇
華山1914文化創意產業園區│網址 www.huashan1914.com│地址 100 台北市中正區八德路一段1號 園區服務 (02)2358-1914│service＠huashan1914.com│洽公聯繫 (02)2358-1914 發行人 王榮文│編輯顧問 鄭林鐘│總編輯 李正芳│主編 黃昱禎│編輯群 管理部 、 活動部 、 營業部 、 品牌發展部、營運長室│發行所 台灣文創發展股份有限公司 © TCDC All Rights Reserved.
《華山1914》半月刊—廣告刊登請洽（02）2358-1914#596