Inaugura Carlos Prieto Auditorio Renacimiento Sede de la Orquesta y Coros Trinitate Philarmonia
León, Gto.
Con música de Bach, y una obra del finado jazzista y compositor Eugenio Toussaint, el violonchelista mexicano Carlos Prieto ofreció un recital con el que inauguró el Auditorio Renacimiento, hermoso recinto que es parte de la Academia de Artes y Oficios Renacimiento A.C. El evento tuvo lugar el pasado 18 de agosto. Esta imponente construcción es, de ahora en adelante, la sede de la Orquesta y Coro Trinitate Philharmonia, agrupación que con un repertorio de obras de autores como Ottorino Respighi, John Williams y Edward Elgar, abrió la primera parte
del programa inaugural, bajo la dirección del talentoso maestro Enrique Rico. Invitado por Juan Carlos Gómez Velázquez y Graciela Orozco Pacheco -directivos de esa institución-, Carlos Prieto es reconocido por la prensa especializada y el público, como uno de los mejores violonchelistas del mundo. Previo al concierto inaugural, habló sobre su libro ‘Mis recorridos musicales alrededor del mundo. La música en México y notas autobiográficas’, que escribió hace dos años para celebrar los 300 años de su entrañable ‘Chelo’, eterno acompañante de viajes e inseparable instrumento musical. Definido por el
Carlos Prieto, el mejor violonchelista del mundo
Pag.2
músico Yo-Yo Ma como un “artista creador, un sabio y un escritor que ha contribuido de manera notable al enriquecimiento de la música en Occidente”, Carlos Prieto es el más prominente violonchelista mexicano, no sólo porque ha estrenado más de 100 obras y ha grabado otras 90, sino por sus ocho libros y premios como el Nacional de Ciencias y Artes de México, la Medalla Bellas Artes y la Medalla Pushkin, entre otros. El nuevo auditorio tiene capacidad para 320 personas y es parte fundamental del proyecto que se ha materializado gradualmente por la Academia de Artes y Oficios Renacimiento A.C. que ha integrado a niños
Guanajuato llora la pérdida de La China Mendoza
Pag. 3
y jóvenes de escasos recursos de las comunidades aledañas no sólo en la música, sino también en actividades deportivas, computación, defensa personal y laudería, entre otras cosas. Esta interesante asociación civil pretende incrementar la oferta de actividades que ofrecerá el Auditorio Renacimiento, con disciplinas como danza, teatro, cine, artes visuales, música. También busca consolidarse como una opción cultural importante en la región para ser sede de eventos como el Festival Internacional Cervantino, el Guanajuato Internacional Film Festival, el Festival de Arte Contemporáneo, la Feria de León y otros más.
El Trovador de Verdi en el Teatro del Bicentenario Pag. 6
Carlos Prieto, el mejor violonchelista del mundo
Editorial Siempre es grato ser testigos del crecimiento cultural y artístico de una región, y en Guanajuato recientemente presenciamos la apertura de un nuevo y magnífico espacio para las expresiones creativas: el Auditorio Renacimiento, de la Academia de Artes y Oficios Renacimiento A.C. ubicada en la Colonia La Trinidad en Santa Ana del Conde, León, Gto. Con el lema ‘Lo que hoy aprendo, mañana lo enseño’, esta institución se ha echado a cuestas el compromiso de integrar a niñas, niños y adolescentes de escasos recursos para iniciarlos en las artes, creando la Orquesta y Coros Trinitate Philarmonia, que justamente estrenan sede, en un auditorio con una cuidada acústica y una construcción rebosante de elegancia y armonía. Mirador Cultural fue testigo de la apertura de este espacio y no nos queda más que sumarnos al júbilo de Juan Carlos Gómez y de Graciela Orozco Pacheco, principales directivos y artífices de este proyecto. Te invitamos apreciable lectora, lector, a acudir a este espacio que fue creado para todo el público guanajuatense ¡Disfruta de nuestra edición de agosto!
Foto por: Brenda Ornelas
El reconocido maestro violonchelista inauguró el Auditorio Renacimiento en León
León, Gto. Mirador Cultural TV entrevistó el pasado 18 de agosto al reconocido violonchelista Carlos Prieto Jacqué después de su concierto, ofrecido en el marco de la inauguración del Auditorio Renacimiento, sede de la Orquesta y Coros Trinitate Philarmonia en la comunidad de Santa Ana del Conde, en la ciudad de León; esto es algo de lo que nos compartió: Mirador Cultural: Bienvenido maestro, es un honor. Carlos Prieto: ¨¡Muchas gracias!, para mí es un gusto
estar aquí
Con afecto: Hugo Almanza Director Revista Mirador Cultural
M.C.: ¿Qué opinión tiene sobre este Coro y Orquesta Trinitate Philarmonia? C.P.: En primer lugar estoy muy agradecido, por el honor y que me hayan invitado a inaugurar esta sala tan hermosa, y por lo que he constatado, tiene una maravillosa acústica. Me parece que esta orquesta va por muy buen camino, tocan con mucho entusiasmo y estoy seguro de que van a ir cada vez mejor. Me quedo con muy buena impresión. M.C.: Es un privilegio para todos los que estamos aquí en este escenario contar con su presencia. Cuéntenos ¿Cómo fue el acercamiento? C.P.: Uno de los directivos me ubicó -Juan Carlos Gómez-, iba yo viajando con el chelo y me dijo “Ojalá algún día toque en nuestra Academia”. M.C.: Maestro, usted es un viejo conocido del Festival Internacional Cervantino y esperamos que pronto regrese. C.P.: Yo espero regresar. Acabo justo de regresar de una gira por España, América del Sur y Cuba. Pasado mañana me voy a Estados Unidos y regreso a México en dos meses. Para mí sería un gusto regresar a León y a Guanajuato.
M.C.: Muchísimas gracias maestro, que sigan los éxitos.
Una realidad alternativa
La obra abstracta del artista con el pie Gerardo Uribe Por José Manuel Carrillo Guanajuato, Gto.
Director General: L.A.E. Hugo Almanza Edición: Brenda Ornelas Arte: Rodrigo Ornelas Arte y Diseño: L.D.G. Tania Lartigue Fotografía: Everardo Ornelas Colaboraciones en este número: Jose Manuel Carrillo e Irene MorT Mirador Cultural es una publicación mensual de educación arte y cultura. Tiraje: 5 mil ejemplares Distribución regional en León, Guanajuato capital, Silao e Irapuato. Búscanos en bibliotecas, galerías, centros culturales, museos, escuelas y universidades Ventas: 4772885252, 4771731355 y 4731647969 miradorculturaltv@gmail.com @miradculturaltv /MiradorCulturalTV/ Se imprime en: Imprecen SA de CV, Carretera Guanajuato-Juventino Rosas Km. 12, Col La Carbonera. Guanajuato, Gto.
2
MC Agosto 2018
Gerardo Uribe Aguayo utiliza siempre la imaginación para representar en sus pinturas emociones e ideas que transforman a los espectadores, porque al estar frente a sus cuadros, uno puede sentir una intensa paz interior en las obras con predominio de los colores claros, o impactarse al observar una imagen que parece ser un “hoyo negro”. Al pintor le fascina jugar con los colores, las formas y las líneas para transmitir sus mensajes. En ocasiones, sus obras son parcialmente abstractas porque conservan rastros figurativos reconocibles, como en el caso de una pintura donde se observa la silueta de un torero, o en el caso de otra en que aparece un “hoyo negro”; pero también le gusta crear obras en las que no se observan trazos y no se puede reconocer algún tipo de figuras, son creaciones totalmente abstractas. Parte de sus trabajos pueden admirarse en el Museo Dieguino, a donde llegaron unas 18 pinturas, tal vez las más apreciadas del pintor, que utiliza sus pies para crear. Las pinturas están en este museo desde el jueves 2 de agosto, día en que algunos niños también llegaron para observarlas, y es que según explicó Gerardo, los niños captan el concepto de arte abstracto mejor que los adultos porque “ellos suelen crearlo sin darse cuenta cuando intentan copiar lo que ven y el resultado es un dibujo que no se parece al original y por lo tanto no es identificable para los adultos, aunque los niños puedan explicarlo bien”. La exposición estará en este sitio hasta el 5 de septiembre. El acceso es libre.
Foto por: Irene MorT
La obra de Gerardo Uribe se expone en el Museo Dieguino hasta el 5 de septiembre
Foto por: Irene MorT
El artista Gerardo Uribe con la Mtra Maricela Guzmán y Jorge Hernández inaugurando la exposición.
Realizarán homenaje póstumo a La China Mendoza
Editorial Perfiles
Guanajuato llora la pérdida de María Luisa “La China” Mendoza
Guanajuato, Gto. El gobierno del estado a través del Instituto Estatal de la Cultura (IEC) y en colaboración con la Secretaría de Cultura, la Universidad de Guanajuato y el Ayuntamiento de la capital, rendirán un homenaje póstumo a la escritora y periodista guanajuatense María Luisa ‘La china’ Mendoza, a realizarse el próximo 16 de agosto, a las 19:00 horas, en el Teatro Juárez. María Luisa Mendoza vio la luz por primera vez el 17 de mayo de 1931 en Guanajuato capital, y lamentablemente falleció el pasado 29 de junio del presente año en la Ciudad de México. Estudió Letras Españolas en la UNAM y Escenografía en la Escuela de Arte Teatral de Bellas Artes. En 1972 obtuvo el Premio Bernal Díaz del Castillo y en 2001 ganó el Premio Nacional de novela: José Rubén Romero. También fue Becaria de la Escuela de Escritores y sus mentores fueron destacados escritores del siglo XX como: Juan José Arreola, Juan Rulfo, Salvador Elizondo y Francisco Monterde. María Luisa ‘La china’ Mendoza, dedicó su pluma a escribir cuentos, ensayos, guiones cinematográficos, novelas, reportajes y artículos. “No oigo bien, hablo mal, camino peor. Lo único que me queda es que sé escribir y amar; pero lo último me está negado, entonces me conformaré con escribir, porque lo hago con mucho gusto”, dijo en una ocasión para una entrevista realizada por Milenio. Con el IEC a través de Ediciones La Rana, colaboró para la publicación de sus libros: ‘Ojos de papel volando” ‘1984) y “Las Cosas” (2013), mismo que presentó ese año en el foyer del Teatro Juárez En sus recuerdos, fácilmente distinguibles en casi todas las columnas que escribió, plasmaba la nostalgia por su terruño, ese Guanajuato del Jardín de la Unión y del Teatro Juárez: Sobre la muerte dijo: “Me preocupa mucho la muerte. Cómo no, si vengo de un estado de muertos. Las momias, antes, eran nuestros juguetes pues no había vidrios que las protegieran y de niños las picábamos para ver cómo se sentían. Ahora me preocupa mucho el tema por la razón de que estoy sola, toda mi gente ya se murió: Elizondo, Fuentes, Héctor Azar, y me quedé sola”.
3
Universidades
Gozarán estudiantes “El placer del Quijote” en la UG
Rescata UG casa natal de “El Nigromante”
‘El Placer del Quijote es el proyecto ganador de ‘Cervantes va a la Prepa’ Ignacio Ramírez ‘El Nigromante’ nació en esta casa en el centro de SMA
San Miguel de Allende, Gto.
“La Universidad de Guanajuato
(UG) inició el pasado mes de julio la restauración de la casa en donde vivió el escritor y abogado Ignacio Ramírez “El Nigromante”, para convertirla en un recinto cultural. La intención es que ahí haya exposiciones permanentes y temporales, en donde se puedan llevar a cabo eventos artísticos, “que pueda ser un lugar de encuentro para la comunidad universitaria y la propia ciudadanía”, señaló el Rector General de la Universidad de Guanajuato, Dr. Luis Felipe Guerrero Agripino. La casa natal de Ignacio Paulino Ramírez Calzada “El Nigromante”, ubicada en el centro de San Miguel de Allende es propiedad de la UG, institución que asumió el compromiso de “darle vida universitaria y cultural” para honrar la memoria de quien además de haber sido un destacado poeta, periodista y legislador, fue un gran gestor de la
educación, el arte y la cultura. El proyecto incluye área de exposiciones, de lectura, galerías de arte, cafetería y sanitarios. Ya fue avalado por el INAH, desde el punto de vista de la museografía, pero también de la conservación y restauración, pues se trata de un bien que es patrimonio histórico cultural, detalló el Director de Infraestructura y Servicios Universitarios, Mtro. Eloy Juárez Sandoval. Explicó que se conservarán las características de la casa como monumento histórico, porque es un inmueble que ya está catalogado e inventariado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Agregó que también se cuenta con autorización del Municipio de San Miguel de Allende para hacer la restauración. En las labores de limpieza y protección se invirtieron 400 mil pesos, en una segunda etapa se destinarán 2 millones de pesos, y se gestionarán más recursos, por el costo que implica su mantenimiento y conservación.
La casa será un nuevo espacio cultural de la UG
4
MC Agosto 2018
Celaya, Gto. .
Con la meta de lograr que estu-
diantes del nivel medio superior se enamoren de la literatura y específicamente de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra, en la Universidad de Guanajuato (UG) realizarán un café literario, que fomentará el gusto por la lectura y alentará la expresión a través de la escritura. Esta propuesta didáctica es una iniciativa de la Mtra. Margarita Fuentes Velázquez, una de las ganadoras del programa “Cervantes en todas partes”, que convocó a profesores para que plantearan alguna actividad que estimulara a la comunidad estudiantil a leer un texto antiguo. El jurado determinó que había dos proyectos merecedores del primer lugar: el de la Mtra. Margarita Fuentes, y el de la Mtra. Arlen Soria Vargas, ambas profesoras en la Escuela de Nivel Medio Superior de Celaya. Así, decidieron trabajar en equipo para integrar una sola propuesta, que conjuntará lo mejor de ambas iniciativas. El propósito es que el taller literario “El placer del Quijote” ofrezca a las y los alumnos un ambiente en donde se sientan más libres y cómodos para expresar sus ideas, y que se enamoren de la obra de Cervantes. “Cuando tú te enamoras de algo, quieres saber todo sobre eso. Quieres saber quién fue Cervantes, por qué escribía así, cuál era el lugar donde escribió, todo lo que se ha hecho y escrito alrededor de la obra, cuál ha sido el impacto”. Esto provoca que los estudiantes se vuelvan autodidactas, una ardua tarea, reconoció la Mtra. Margarita Fuentes, quien señaló que en la institución se trabaja en formar
personas críticas y este espacio es una gran oportunidad para lograrlo. En el contexto actual los jóvenes enfrentan muchas problemáticas, que escapan a lo que un profesor o la Universidad puede hacer, pero podemos generar un espacio en donde ellos puedan hablar de las relaciones que encuentran entre sucesos, ideas o conceptos que se encuentran en la obra de Cervantes, y su vida o experiencia personal. Esto se logra a través de la lectura y la redacción, señaló la Mtra. Fuentes. “La redacción te permite hacer una especie de catarsis, y la lectura te permite escapar de los problemas que tal vez en la escuela no vas a poder resolver”, sostuvo. El proyecto arrancará en breve, lo llevarán a cabo la Mtra. Arlene Soria de la ENMS Celaya en la sede Centro y la Mtra. Margarita Fuentes en la sede el Sauz. De manera inicial, se contempla trabajar con grupos pequeños, de máximo 25 personas. La Maestra Fuentes Velázquez mencionó que se lanzará una convocatoria con los lineamientos de participación, y adelantó que el taller les servirá a las y los alumnos para acreditar su servicio social.
Mtra. Margarita Fuentes
Editorial
5
Cultura EL TROVADOR, DE VERDI
Nueva producción operística del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña León, Guanajuato Una de las óperas más apreciadas del gran compositor italiano Giuseppe Verdi, será producida por el Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña para este verano: El Trovador, título que junto con Rigoletto (1851) y La Traviata (1853) es uno de los más representados en todo el mundo (la trilogía popular).
El tenor vasco Andeka Gorrotxategi será Manrico, el trovador
6
MC Agosto 2018
Estrenada el 19 de enero de 1853, El Trovador (1853) es una ópera en cuatro actos con música de Verdi y libreto de Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro El Trovador de Antonio García Gutiérrez y narra una historia en donde el odio vence sobre el amor: una gitana es acusada de haber embrujado al hijo de un conde, siendo quemada por ello a pesar de ser inocente y, mientras agoniza, pide a su hija Azucena que la vengue.
Azucena rapta a uno de los dos hijos del conde con la intención de quemarlo, pero, confusa, lanza las llamas a su propio hijo y cría al sobreviviente como si fuera propio. El pueblo está dividido por la lucha por el poder. El conde de Urgel trata de derrocar al rey. Manrico, el trovador, lucha con el duque contra el conde Luna, que se mantiene fiel al rey. El amor por una mujer y los celos los impulsan a enfrentarse. Leonora se decide por Manrico y el conde de Luna hace ejecutar a su rival, quien era su propio hermano. El Trovador que veremos los días 26 y 29 de agosto y 1 de septiembre, contará con la destacada participación de la soprano mexicana con raíces georgianas María Katzarava como Leonora. Katzarava, es una de las voces líricas de mayor proyección nacional e internacional que ha cantado al lado de grandes voces como Rolando Villazón, Anna Netrebko, Plácido Domingo, Andrea Bocelli, Juan Diego Flórez, entre otros. El tenor español Andeka Gorrotxategi será Manrico, el trovador. Nació en Abadiño, Vizcaya y comenzó su formación vocal en el Conservatorio de Durango; es considerado por la crítica como el tenor revelación español pues comenzó una fulgurante carrera que le ha lleva-
do a actuar en el Teatro de la Zarzuela en Madrid, el Fenice en Venecia, el de la Ópera de Roma, así como Caracalla y en el Landestheater de Salzburgo. La dirección escénica correrá a cargo de Ruby Tagle, coreógrafa y directora de teatro, quien desde 1995, ha colaborado en más de 60 espectáculos de danza y teatro con importantes compañías y festivales. La dirección musical será del maestro José Areán con la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes (OSA), uno de los más reconocidos directores mexicanos, que ha incursionado en una amplia gama de actividades musicales y culturales. Importante mención merece la presencia del Coro del Teatro del Bicentenario dirigido por Jaime Castro Pineda que, a cinco años de creado, continúa mejorando de manera permanente el nivel artístico de sus integrantes.
Jesús Hernández, diseñador de escenografía e iluminación, será el responsable de crear la atmosfera y ambientación de esta ópera, que tiene como elemento principal el realismo mágico, de la ensoñación de Juan Rulfo. El vestuario será creación del diseñador Carlo Demichelis, quien ha diseñado el vestuario para distintas puestas en escena, entre ellas la ópera Ildegonda, Tosca, de Puccini, Rigoletto, de Giuseppe Verdi, entre otras.
Agenda Cultural