จดหมายข่าวสุวรรณภิงคาร ปีที่ 13 ฉบับที่ 5 ประจำเดือนมิถุนายน - กรกฎาคม 2561

ÊØ ÇÃóÀÔ§¤Òà ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

»Õ·Õè 13 ©ºÑº·Õè 5 »ÃШÓà´×͹ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡¯Ò¤Á 2561

ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó Êà ҧ¤Ø³¤ Ò Ê٠͹Ҥµ

Photo credit : Freepik.com

¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà Ãͧ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШӤ³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÃ

ºÃóҸԡÒÃ

´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­

¡Í§ºÃóҸԡÒà ´Ã.ÊØÇÃÃ³Õ ·Í§ÃÍ´ ´Ã.¨Ø±ÒÁÒÈ ºØ­ªÙ ´Ã.ÈÔÃԹت ¤Ùà¨Ãԭ侺ÙÅ ÍÒ¨Òà´Ç§¾Ã ·Í§¹ Í ÍÒ¨Òูѯ°Ò ¨Ñ¹·Ã àµçÁ ÍÒ¨ÒàÇÃÒÀó Â٧˹٠ÍÒ¨Òà¤Ø³Ñ­­Ò ºÑǾÃËÁÁҵà ÍÒ¨ÒàÊҷԾ à¤Ã×ÍÊÙ§à¹Ô¹ ÍÒ¨ÒàÍغÅÇÃó âµÍǾà ÍÒ¨ÒàÇÃÇÔ·Â ·Í§à¹×éÍÍ Í¹

½èÒÂÈÔÅ»¡ÃÃÁ

º·ºÃóҸԡÒà âÅ¡áË §¡Òý֡»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè àµÃÕÂÁ·Ó§Ò¹Íѹà»ç¹ºÑ¹ä´ÍÕ¡¡ ÒÇ˹Ö觷ÕèÇ Ò·ÕèºÑ³±Ôµ µ ͧËÒ»ÃÐʺ¡Òó à¾×èÍ¡ ÒǼ Ò¹ä»ÊÙ âÅ¡áË §¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ãË ä´ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ Íѹ¨Ó¡Ñ´¹Ñ¹é »ÃÒ¡¯ÁÒã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃբͧ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¢Í§àÃÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 à´×͹·Õè¡ÓÅѧ· Ò·ÒÂã¹ÃÒÂÇÔªÒ ÊË¡Ô ¨ ÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§à»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè ¨´ËÁÒ¢ ÒÇ©ºÑº¹Õé¨Ðä´ ÃǺÃÇÁ¡Å ÒǶ֧ à¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§áÅеÑÇÍ ҧÊÓËÃѺ ÃØ ¹¹ ͧ æ ·Õèµ Í§ÃѺÃÙ áÅÐàµÃÕÂÁµÑÇ·Õè¨Ð¾ºà¨Í㹪Ñé¹»ÕÊØ´· Ò àÃÔèÁµ ¹´ Ç¡Òà ·Ó¤ÇÒÁÃÙ ¨Ñ¡Ç Ò ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ鹤×ÍÍÐäà ¡ÒÃÃǺÃÇÁ»ÃÐʺ¡Òó ¡Òý֡ ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉҢͧÃØ ¹¾ÕèªÑé¹»ÕÊØ´· ÒÂã¹áµ ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒ·Õè¹ Òʹ㨠¹ÑºÇ Òà»ç¹¢ ÒÇ´Õ ÂÔ觷Õèʶҹ»ÃСͺ¡Òõ Ò§ÂÍÁÃѺáÅÐª×¹è ªÁ¹ÔÊÔµ¢Í§àÃÒâ´Â¶ ǹ·Ñèǡѹ áÅТ ÒÇ´Õ ÂÔè§ä»¡Ç Ò¹Ñ鹤×Í ¡ÒÃä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ »Ùª¹Õºؤ¤Å´ Ò¹ÀÒÉÒä·Â »ÃÐ¨Ó»Õ 2561 ¢Í§ºØ¤ÅҡäسÀÒ¾ ¤×Í ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.»ÃÐ¨Ñ¡É ÊÒÂáʧ ´Ø¨à»ç¹áʧ ·ÕèÊ §ÊÒªѴᨠ§áË §¡ÒÃà»ç¹µ ¹áºº´ Ò¹ÀÒÉÒä·ÂáÅФµÔª¹ÇÔ·ÂÒ »Ô´· Ò´ Ç ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇÃͺº Ò¹Á¹ØÉÂÈÒʵà ¡Ñº¢ ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Õè¹ Òʹ㨠ÃǺÃÇÁ äÇ ã¹¨´ËÁÒ¢ ÒÇ©ºÑº¹Õéà¾×èÍ ¤ÇÒÁࢠÒã¨Íѹ´Õã¹ ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ , á¹Ç·Ò§·Õè´Õ ã¹ »ÃÐʺ¡Òó ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉҢͧᵠÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒ µ ¹áººÍѹ´Õã¹ Hall of fame áÅлԴ· Ò´ ÇÂàÃ×èͧÃÒÇ´Õ æ ã¹¢ ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ àªÔ­ªÇ¹·Ø¡· ҹà ÇÁ«ÖÁ«Ñº ¤ÓÇ Ò ´Õ 仾à ÍÁ æ ¡Ñ¹¤ÃѺ

¹Ò³ѰÇØ²Ô ¹ÅÔ¹Ãѵ¹¡ØÅ

àŢҹءÒÃ

¹Ò§ÊÒÇÊØÃÕ ¾Ã ªØÁáʧ

µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè ·ÕèÍÂÙ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà 99 ËÁÙ 9 µ.· Ò⾸Ôì Í.àÁ×ͧ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ 65000 â·ÃÈѾ· 05-596-2050, 2055 â·ÃÊÒà 0-5596-2000 àÇçºä«µ http://www.human.nu.ac.th E-mail humanadmission@nu.ac.th Facebook Faculty of Humanities NU

´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­

ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ¤×ÍÍÐäà ´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­*

ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ (Co-operative Education:Co-op) à»ç¹Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè๠¹»ÃÐʺ¡Òó ·Õèä´ ÃѺ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨Ãԧ㹠ʶҹ»ÃСͺ¡Òà (Work-based learning) â´Â·ÕèʶҺѹÍØ´Á ÈÖ¡ÉҨѴãË ¹ÊÔ µÔ ·Õ¡è ÓÅѧÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕ ä»»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃÔ§ ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÍ ҧà»ç¹Ãкº¡ ͹ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â·Õè ¹ÔÊÔµ¨Ðµ ͧ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃԧẺàµçÁàÇÅҵçµÒÁÊÒ¢ÒÇÔªÒªÕ¾áÅÐ à»ç¹»ÃÐ⪹ µ Íʶҹ»ÃСͺ¡Òà àÊÁ×͹˹Öè§à»ç¹à¨ Ò˹ Ò·ÕèËÃ×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ªÑèǤÃÒÇ ³ ʶҹ»ÃСͺ¡Ò÷ÕèãË ¤ÇÒÁ à ÇÁÁ×Íà»ç¹àÇÅÒäÁ ¹ ÍÂ¡Ç Ò 16 ÊÑ»´ÒË (1 ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ) «Öè§ã¹¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¹Ñ¹é ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÍÒ¨¡Ó˹´ãË ¹ÊÔ ÔµÊË¡Ô¨ ÈÖ¡ÉÒ»¯ÔºµÑ ԧҹ㹵Óá˹ §·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·ÕèÃºÑ ¼Ô´ªÍº·Õáè ¹ ¹Í¹ â´Â§Ò¹ ·Õèä´ ÃѺÁͺËÁÒÂà»ç¹§Ò¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ઠ¹ ¼Ùª Ç ÂÇÔÈÇ¡Ã ¼Ù ª Ç ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¼Ù ª ǧҹ ÏÅÏ ËÃ×Í ¡Ó˹´§Ò¹à»ç¹â¤Ã§§Ò¹¾ÔàÈÉ ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ ¡ºÑ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃáÅÐÊÒÁÒö·ÓÊÓàÃç¨ä´ ÀÒÂã¹ 16 ÊÑ»´ÒË â´Âʶҹ»ÃСͺ¡ÒèШѴËÒ¾ÕèàÅÕé§ ËÃ×;¹Ñ¡§Ò¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ (Mentor ËÃ×Í Job Supervisor) ·Ó˹ Ò·Õè¡Ó¡ÑºáÅдÙáÅ ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¹ÔÊÔµÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ·Ñ駹Õé 㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ ¹ÔÊÔµÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ÍÒ¨¨Ðä´ ÃѺà§Ô¹à´×͹ ¤ Ò¨ Ò§ ÊÇÑÊ´Ô¡Òà ËÃ×Í ¤ ҵͺ᷹Í×è¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà áÅÐ ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒáԨ¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹â´Â ÍÒ¨Òà¹Ôà·ÈáÅо¹Ñ¡§Ò¹·Õ»è ÃÖ¡ÉҢͧ¹ÔÊµÔ ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ (¢ ÍÁÙÅ ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉҨҡ˹ ÇÂÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ¤³ÐÊѧ¤ÁÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¹àÃÈÇÃ) áµ à´ÔÁàÃÒÁÑ¡¨Ð¤Ø ¹à¤Â¡Ñº¡Òà "½Ö¡§Ò¹" ¡Ñ¹ÁÒ¡¡Ç ÒÃкº ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ«Ö觧 Òµ Í¡Ò÷ӤÇÒÁࢠÒã¨áÅÐá»Å¤ÇÒÁµÒÁ¤ÓÇ Ò "½Ö¡ (½Ö¡»¯ÔºÑµÔ) §Ò¹" áµ ËÒ¡¾Ô¨ÒóҡѹẺ§ ÒÂæ ¨ÐàËç¹ ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¢Í§¼Å»ÃÐ⪹ ·àèÕ ÃÒä´ ÃºÑ ¨Ò¡ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ¡Å ÒǤ×Í ½Ö¡§Ò¹ 㪠àÇÅÒâ´Â»ÃÐÁÒ³à¾Õ§ 2 à´×͹¹Ô´æ «Öè§ËÅÒ¤¹ ·Ñ駤¹½Ö¡àͧ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃËÃ×ÍáÁ ¡ÃзÑè§ÍÒ¨Òà¹Ôà·È µ Ò§àË繵ç¡Ñ¹Ç Ò "äÁ ¤ ÍÂä´ ÍÐäÃ"

àÃÔèÁ¨Ðà»ç¹§Ò¹áÅ Çáµ ¡ÅѺËÁ´àÇÅÒ½Ö¡ ¹Ñºä´ Ç Ò»ÃÐà´ç¹¹Õéà»ç¹ ¤ÇÒÁªÕªé ´Ñ ¤ÇÒÁᵡµèҧ㹻ÃÐà´ç¹áá¢Í§¡Òý֡ÊͧÃкº¹Õé Í ҧªÑ´à¨¹ ÊÔ§è ·Õàè »ç¹¼ÅÊ׺à¹×Íè §µÒÁÁÒàÁ×Íè ʶҹ»ÃСͺ¡Òà àË繶֧¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼Ù½ ¡Ö â´ÂÁÕÃÐÂÐàÇÅÒãË Ê§Ñ à¡µ µÔ´µÒÁ¼Å ËÃ×ÍàË繶֧½ÕäÁ ÅÒÂÁ×Í㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÁÒ¡¢Ö¹é ¡Òý֡ÊË¡Ô¨ «Öè§ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ ¶Ö§ 1 ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§à»ç¹ª ǧàÇÅÒ·Õè¼Ù ½Ö¡ ËÅÒÂæ ¤¹ä´ áÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¨¹ "ࢠҵÒ" ʶҹ»ÃСͺ ¡Òõ Ò§æ ¹Ñºà»ç¹âÍ¡ÒÊÍѹ´Õ·¨èÕ Ðä´ §Ò¹·ÓÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ à˵ؼŠ»ÃСÒÃ˹Ö觷Õèʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ù ·Õè¼ Ò¹¡Òý֡ÊË¡Ô¨ ÈÖ¡ÉÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µ Í à¾ÃÒÐ "äÁ µ ͧàÃÔèÁÊ͹§Ò¹¡Ñ¹ãËÁ " áµ ¹Ñ蹡çÁÔä´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò¨Ðà»ç¹ã¹ÅѡɳйÕéàÊÁÍä» ËÒ¡áµ ¡Òý֡ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ·Õàè ÊÁ×͹¡Ò÷ӧҹ¨ÃÔ§¹Ñ¹é à»ç¹¡Ò÷´Êͺ ÍÐäÃËÅÒÂæ Í ҧ·Õè¨Ð·ÓãË Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡ ¼Ù ࢠҽ֡ࢠһ¯ÔºÑµÔ§Ò¹µ Í ·Ñ駤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹·Ñ¡ÉÐ ½ÕÁ×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ áÅÐÂѧÃÇÁ件֧ÇزÀÔ ÒÇзҧ ÍÒÃÁ³ Í¡Õ ´ Ç ©Ð¹Ñ¹é ¡ÒÃࢠҽ֡ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ¨Ö§µ ͧ㪠¡Ãкǹ ¤ÇÒÁÃÙ ·Ñ¡Éе Ò§æ ·Õäè ´ ÃèÓàÃÕ¹ÁÒ»ÃѺ»ÃÐÂØ¡µ 㪠ãË à¢ Ò¡Ñº¡Òà »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òùѹé æ Í ҧàËÁÒÐÊÁáÅÐÂѧµ ͧ ÍÂÙã ¹Êѧ¤Á¡Ò÷ӧҹãË à»ç¹ â´Âà»ç¹º··´ÊͺÇزÀÔ ÒÇÐàºÍé × §µ ¹ ·Õè·Ò ·Ò áÅÐÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觷ÕèàË繶֧»ÃÐ⪹ ·ÕèªÑ´à¨¹·Õèʶҹ »ÃСͺ¡ÒèÐä´ ÃѺáÅÐà»ç¹ÍÕ¡à˵ؼÅ˹Ö觷Õè¼Ù à¢ Ò½Ö¡ä´ áÊ´§ ½ÕÁ×ÍÍѹà»ç¹à˵ؼŻÃСͺ㹡ÒäѴàÅ×͡ࢠҷӧҹ¨ÃÔ§ ËÅѧ¨Ò¡½Ö¡ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ¤×Í ¡ÒÃ·Ó "â¤Ã§§Ò¹" «Ö§è à»ç¹ªÔ鹧ҹ ·ÕèªÇ Âᡠ䢻ѭËÒÍѹÊà ҧ»ÃÐ⪹ ãË ¡ºÑ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒùÑé¹æ Í ҧàµçÁ·Õè àÁ×èÍàÃÒ·ÃÒºÇ ÒàÃҨе ͧࢠҽ֡ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒã¹ÀÒ¤¡Òà ÈÖ¡ÉÒÊØ´· Ò¢ͧ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕáŠǹÑé¹ ¨Óà»ç¹ µ ͧàµÃÕÂÁµÑÇãË ¾Ã ÍÁ·Ñ駤ÇÒÁÃÙ ·Ñ¡ÉÐ ¡ÒûÃѺ»ÃÐÂØ¡µ 㪠¡ÒÃࢠÒÊÙ Êѧ¤Á ¡ÒÃÍ Í¹¹ ÍÁ¡Ñº¼Ù à ÇÁ§Ò¹ áÅзÕè¢Ò´äÁ ä´ àŤ×Í "¤ÇÒÁÍ´·¹" ·Õè¼Ù ࢠҽ֡ÊË¡Ô¨·Ø¡¤¹¨Óà»ç¹µ ͧÁÕ à¾×èͨС ÒǼ Ò¹Áѹä»ÊÙ âÅ¡¢Í§§Ò¹ã¹Í¹Ò¤µ ËÒ¡àµÃÕÂÁµÑÇ áÅÐàµÃÕÂÁ㨾à ÍÁ "§Ò¹" ¡çäÁ 㪠àÃ×èͧÂÒ¡ÍÕ¡µ Íä»·ÕèàÃÒ¨Ðä´ âÍ¡ÒʹÑé¹ ËÃ×ÍÍ ҧ¹ Í¡çà»ç¹»ÃÐʺ¡Òó ˹Ö觷ÕèÊӤѭ ã¹âÅ¡¨ÓÅͧàÊÁ×͹¨ÃÔ§¢Í§¡Ò÷ӧҹ·Õè¨Ð¹ÓàÃÒä»ÊÙ ºÑ¹ä´ ¢Í§âÅ¡áË §§Ò¹ä´ ã¹Í¹Ò¤µ

*ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³ÐÁ¹ØÉÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

3

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ ³ ¡ÅØ ÁÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃáÊ´§ Èٹ ÇѲ¹¸ÃÃÁáË §»ÃÐà·Èä·Â ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁ ´Ô©Ñ ¹ áÅÐà¾× è Í ¹ä´ ä »»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÍ͡Ẻ෤¹Ô¤ àÇ·Õ à·¤¹Ô ¤ àÊÕ Â §áÅÐà·¤¹Ô ¤ áʧ ÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§ ³ ¡ÅØ ÁÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃáÊ´§ Èٹ ÇѲ¹¸ÃÃÁáË §»ÃÐà·Èä·Â ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐä´ ÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ´Õà´ ¹ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà »ÃШӻաÒÃÈÖ¡ÉÒ 2560 áÅÐ ª¹ÐàÅÔÈÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà »ÃÐàÀ· Oral Presentation ÍÕ¡´ Ç ¡ÒÃä»ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ¤ÃÑ§é ¹Õàé Ãҷѧé Êͧ¤¹ä´ ¹ÓÇÔªÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ·Ò§¹Ò¯ÈÔÅ»ì (Performing Arts Senior Project) ÃÒÂÇÔªÒ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Ò§´ Ò¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì 2 (Choreography II) áÅÐÃÒÂÇÔªÒ¹Ò¯ÈÔÅ»ì¡ºÑ Ê×Íè (Performing Arts and Media) ·Õèä´ àÃÕ¹ÁÒã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä»»ÃÐÂØ¡µ 㪠㹡ÒÃÍ͡Ẻ෤¹Ô¤àÇ·Õ à·¤¹Ô¤àÊÕ§ áÅÐà·¤¹Ô¤áʧ áÅÐä´ ¨Ñ´·Ó¤Ù Á×ÍäÇ ãË ¾ÕèæਠÒ˹ Ò·Õèä´ ãª »ÃÐ⪹ ÊÓËÃѺàà¹Ð¹Óá¡ ¼Ù ÁÒµÔ´µ Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ËÃ×ͼ٠㪠ºÃÔ¡ÒÃ㹡ÒÃࢠÒÁÒ´Ùʶҹ·Õàè Ç·ÕàÊÕ§ààʧ¡ ͹ ÁҨѴ§Ò¹¨ÃÔ§ä´

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÔŻСÒÃáÊ´§ ¹Ò§ÊÒÇÊØÀÑ·¨³Õ ºØ­à©ÅÔÁ ¹Ò§ÊÒǪ¹ÔÊÃÒ ÇÔà¤Õ¹

½Ò¡¶Ö§¹ Í§æ ·Õè¨ÐÍ͡份֡§Ò¹¡ÑºÊ¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÇ ÒàÃÒ¤ÇÃÈÖ¡ÉÒ¢ ÍÁÙž×é¹°Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ·ÕèàÃÒ¨Ð份֡ãË ´ÇÕ Ò Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃ¹Ñ¹é »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ Ò¹ä˹º Ò§ áÅФÇÃàµÃÕÂÁµÑÇËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁã¹ÊÔ觷ÕèàÃÒäÁ ÃÙ ËÃ×ÍäÁ à¤Â»¯ÔºÑµÔÁÒ¡ ͹ à¾×èÍãË ¡Òý֡§Ò¹¡ÑºÊ¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃà»ç¹ä»Í ҧÃÒºÃ×è¹ áÅеçµÒÁ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ ʶҹ»ÃСͺ¡Òä Ð

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ ³ ºÃÔÉÑ·¡ÃкÕèÊà»àªÕÂÅÅÔ««Ñè¹ ¨Ó¡Ñ´ µÓºÅÍ Òǹҧ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè

¹Ò§ÊÒÇþվÃó ¿Ñ¡·Í§ ¹ÒªѪ¾§È à¨É®ÒªÑÂÈÃÕ

´Ô©Ñ¹áÅÐà¾×èÍ¹ä´ ÃѺÁͺËÁÒÂãË »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹µÓá˹ §¼Ù ª ÇÂÁѤ¤Øà·È¡ à»ç¹Ë¹ Ò·ÕËè ÅÑ¡ ³ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÃкÕÊè à»àªÕÂÅÅÔ««Ñ¹è ¨Ó¡Ñ´ µÓºÅÍ Òǹҧ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè «Ö§è ʶҹ»ÃСͺ¡Òôѧ¡Å ÒÇ »ÃСͺ¡Ô¨¡Òô Ò¹¡ÒèѴ¡Ò÷ ͧà·ÕÂè Ç ºÃÔ¡Ò÷Õè¾Ñ¡ ºÃÔ¡ÒèѴ§Ò¹àÅÕ駩ÅͧÁ§¤ÅÊÁÃÊ áÅкÃÔ¡ÒèѴöÃÑºÊ § ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇáÅл¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹µÓá˹ §Í×è¹ æ ઠ¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹µ ͹ÃÑºÊ Ç¹Ë¹ Ò ¼Ù ªÇ ÂáÁ ºÒ ¹ áÅм٠ª ÇÂáÁ ¤ÃÑÇ ³ âçáÃÁÅÔµàµÔéÅâÎÁ Í Òǹҧ «Ö§è à»ç¹âçáÃÁ ã¹à¤Ã×ͧ͢ʶҹ»ÃСͺ¡Òôѧ¡Å ÒÇ ¾Ç¡àÃÒÂÑ§ä´ »¯ÔºÑµÔ˹ Ò·Õèã¹µÓá˹ § ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÊ §ÅÙ¡¤ Ò (Transfer Guide) â´ÂÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¾Õàè ÅÕÂé §¤×Í ¤Ø³ÊØÁÒÅÕ à¡Íé × àʹÒÐ ¤ÍÂãË ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅФÓá¹Ð¹Óã¹´ Ò¹µ Ò§ æ ÃÐËÇ Ò§»¯ÔºµÑ ÊÔ Ë¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ¾ºÇ Ò Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òôѧ¡Å ÒÇä´ ÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂǪÒǵ Ò§ªÒµÔà»ç¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÁÕÁѤ¤Øà·È¡ ·ÕèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃä´ ËÅÒÂÀÒÉÒ ÍÒ·Ô ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÀÒÉÒÊ໹ ÀÒÉÒ¿Ô¹¹ÔªáÅÐÀÒÉÒÊÇÕ´ªÔ áµ Â§Ñ ¢Ò´ÁѤ¤Øà·È¡ ·¤èÕ ÍÂãË ¢Í ÁÙÅà»ç¹ÀÒÉÒ½Ãѧè àÈÊá¡ ¹¡Ñ · ͧà·ÕÂè ǪÒǽÃѧè àÈÊ·Õäè Á ÊÒÁÒöÊ×Íè ÊÒÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉä´ àÃÒ¨Ö§ä´ ¨´Ñ ·Óâ¤Ã§§Ò¹àÃ×Íè § "¹Çѵ¡ÃÃÁ¢ ÍÁÙÅÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê â»Ãá¡ÃÁ·ÑÇà ÀÒÉÒ½Ãѧè àÈʢͧºÃÔÉ·Ñ ¡ÃкÕèÊà»àªÕÂÅÅÔ««Ñè¹ ¨Ó¡Ñ´" ¢Ö¹é («Öè§ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ´Õà´ ¹ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà »ÃШӻաÒÃÈÖ¡ÉÒ 2560) â´Â¹Óâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇà ¢Í§Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òôѧ¡Å ÒÇÁÒá»Å à»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ¨Ò¡¹Ñé¹¹ÓÁÒÊà ҧà»ç¹¤ÔÇÍÒà ⤠´ (QR Code) ãË ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇÊ᡹ à¾×èÍãË ¢ ÍÁÙÅä»»ÃÒ¡¯º¹ÊÁÒà ·â¿¹á·¹¡ÒÃÍ Ò¹¨Ò¡ãº»ÅÔÇ ËÃ×Íá¼ ¹¾Ñº à¾×èͤÇÒÁÊдǡÃÇ´àÃçÇ㹡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃáÅÐÃѺºÃÔ¡Òà áÅÐà¾×èÍÅ´µ ¹·Ø¹ã¹¡ÒüÅԵ㺻ÅÔÇ·Õè㪠㹡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·ÕèÂÇ 4

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒä·Â

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ ºÃÔÉÑ· ºÒ§¡Í¡ÁÕà´Õ á͹´ ºÃÍ´¤ÒʵÔé§ ¨Ó¡Ñ´

´Ô©Ñ¹à¢ Òà ÇÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ ºÃÔÉÑ· ºÒ§¡Í¡ÁÕà´Õ á͹´ ºÃÍ´¤ÒʵÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ÁÕ˹ Ò·Õè´ÙáÅáÅФǺ¤ØÁ¡ÒüÅÔµÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ¢Í§ ¹Ò§ÊÒÇÂØÇ¸Ô´Ò ÊÔÁÊÇÑÊ´Ôì ª ͧ PPTV HD 36 «Ö觼ŧҹ¢Í§´Ô©Ñ¹ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ´Õà´ ¹ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà áÅÐÃÒ§ÇÑÅ Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ´Õà´ ¹ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ã¹ÃдѺà¤Ã×Í¢ Ò »ÃÐàÀ· Oral Presentation ´Ô©Ñ¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹µÓá˹ §¼Ù Ê×èÍ¢ ÒǺѹà·Ô§ ·ÓãË àË繶֧»Ñ­ËÒ·Õè¶×Íà»ç¹ ËÑÇã¨ËÅÑ¡¢Í§¡Ò÷Ӣ ÒÇ ¹Ñ蹡ç¤×Í¡ÒÃà¢Õ¹ʤÃÔ»µ ¢ ÒÇÀÒÂã¹Ãкº¢Í§ºÃÔÉÑ· à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº« ͹ áÅÐÁÕ¢Ñ鹵͹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ËÒ¡¼Ù ·ÕèࢠÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ 㹪 ǧááÂѧäÁ ÃÙ ¡Ãкǹ¡Òáç¨ÐÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒãË à¢ Òã¨ä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ ÍÕ¡·Ñé§ ÂѧŴ¤ Ò㪠¨Ò ÂáÅзÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂ㹺ÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ä´ ¹Ó»Ñ­ËҴѧ¡Å ÒÇÁÒà»ç¹á¹Ç·Ò§ 㹡ÒèѴ·Óâ¤Ã§§Ò¹ ÀÒÂãµ ¡ÒôÙáŢͧ¾¹Ñ¡§Ò¹¾ÕèàÅÕé§áÅÐÍÒ¨Òà¹Ôà·È§Ò¹ «Öè§ã¹Ê ǹ¢Í§â¤Ã§§Ò¹¹Ñé¹ä´ ¨Ñ´·Óà»ç¹ä¿Å Í͹äŹ ÀÒÂã¹Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§Í§¤ ¡Ã ÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´ Í ҧ·ÑèǶ֧ â´Âã¹à¹×Íé ËҢͧã¹â¤Ã§§Ò¹¨Ð»ÃСͺ ä»´ ÇÂÃÒÂÅÐàÍÕ´µ Ò§æ¢Í§¡ÒÃà¢Õ¹ʤÃÔ»µ áÅÐÂѧÃÇÁ件֧¡Òû¯ÔºµÑ §Ô ҹ㹠°Ò¹Ð¼Ù Ê×èÍ¢ ÒǺѹà·Ô§µÑé§áµ ¡Ãкǹ¡ÒÃáᨹ¶Ö§¢Ñ鹵͹¢Í§¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ «Ö§è ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ ·Óâ¤Ã§§Ò¹ã¹¤ÃÑ §é ¹Õé ·ÓãË Ç ÒÒ¡ µ ÍãË Òà§æ ¡Ô´»ÃÐ⪹ §Ò¹ä´ ¨ÃÔ§ ·Ñé§ÂѧàËç¹Ç ÒʤÃÔ»µ ¢ Òǹѹé ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍ ҧäà à¾ÃÒж×Íà»ç¹ÊÒûÃÐàÀ·Ë¹Ö §è ·ÕÁè ¼ Õ ´Å·Ñ §é ·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§Í ÍÁ¡ÑàË纹½è äÁ Ç Ò¨Ðà»ç¨Ò¡¡ÒÃ㪠¹½èÒÂâ»Ã´Ô Çà«Íà ½èÒµѴµ Í ½èÒºÃóҸԡÒâ ÒÇ ËÃ×ÍáÁ ¡ÃÐ·Ñ§è µ ;Ը¡Õ âͧÃÒ¡Òà ¨Ö§¡Å ÒÇä´ Ç Ò¡ÒÃÊà ҧÃٻẺ¡ÒÃà¢Õ¹ʤÃÔ»µ ¢ ÒǴѧ¡Å ÒÇ¢Öé¹ÁÒ ÊÒÁÒö ÍӹǤÇÒÁÊдǡµ Í¡ÒÃ·Ó§Ò¹ä´ Í ҧ¶ ͧᷠáÅÐÂѧ·ÓãË à¡Ô´¡Ò÷ӧҹ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¼Ù Ê×èÍ¢ ÒÇÍÕ¡´ ÇÂ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ âçàÃÕ¹ÇÑ´ÍÃÑ­­Ô¡ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒ´ØÃÔÂÒ§¤ÈÒʵà ä·Â

ʶҹ·Õè½Ö¡§Ò¹¢Í§©Ñ¹¡ç¤×Í "âçàÃÕ¹ÇÑ´ÍÃÑ­­Ô¡" à»ç¹âçàÃÕ¹·Õèä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ¡ÒûÃСǴ´¹µÃÕä·ÂÃдѺªÒµÔ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 à´×͹¡Ñº¡Ò÷ӧҹ㹵Óá˹ §¹ÔÊÔµ½Ö¡Ê͹ ˹ Ò·ÕèËÅÑ¡·Õèµ¹àÍ§ä´ ÃѺ¼Ô´ªÍº ¹Ñ蹤×Í 1.à»ç¹¹ÔÊÔµ½Ö¡Ê͹ «Ö§è ¡ÒÃä»ÊË¡Ô¨µÒÁâçàÃÕ¹µ ͧ·Óá¼¹¡ÒÃÊ͹ «Ö觷Õè ÊÒ¢Ò·Õµè ¹àͧàÃÕ¹¹Ñ¹è äÁ ä´ à»ç¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§µ ͧàÃÕ¹ÃÙ¡ Ò÷Óá¼¹¡ÒÃÊ͹ ´ ǵ¹àͧ Í͡ẺἹ¡ÒÃÊ͹ãË ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ à¾×Íè ãË à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ µÃ§¡Ñ¹¡ÑºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ µÒÁËÅÑ¡Êٵà 2.à»ç¹¼Ù ª ǤÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ã¹â¤Ã§¡ÒÃࢠҤ ÒÂÅÙ¡àÊ×Í â¤Ã§¡ÒÃäËÇ ¤ÃÙ â¤Ã§¡ÒûѨ©ÔÁ¹Ôà·È à»ç¹µ ¹ 3.ÃѺ˹ Ò·ÕèÊ͹ÇÔªÒ´¹µÃÕáÅÐÈÔŻРªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·èÕ 6 - ªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ »Õ·Õè 3 «Ö觨ÐÁÕ¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§áÅÐÍÒ¨Òà¹àÔ ·È¤ÍÂãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅФӻÃÖ¡ÉÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐä´ ÃÇÁǧ´¹µÃÕä·Â à¾×è͹Óàʹͼŧҹ㹪 ǧ»ÅÒÂÀÒ¤àÃÕ¹·Õè 2 «Öè§à»ç¹ §Ò¹ÇÔªÒ¡Ò÷ÕèãË ¹Ñ¡àÃÕ¹»ÃСǴ¼Å§Ò¹¤ÇÒÁÃÙ ·Õè·ÓÁÒµÅÍ´ 1 »Õ

¹Ò§ÊÒǸ¹ÔÊÒ Á ǧàÁ×ͧ

ÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡½Ò¡ºÍ¡¶Ö§¹ ͧæ "¤ÇÃàÅ×͡ʶҹ·Õè½Ö¡§Ò¹ãË µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´¢Í§µ¹ ªÍºÊÔè§ä˹ ÍÂÒ¡·ÓÍÐäà ãË ä»·Ò§¹Ñé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒþÔÊÙ¨¹ µ¹àÍ§Ç Ò ©Ñ¹ªÍº¨ÃÔ§ ËÃ×ͩѹÃÑ¡Áѹ¨ÃÔ§æ à¾×èÍ·Õèã¹Í¹Ò¤µ¨Ðä´ äÁ àÅ×Í¡·Ò§à´Ô¹·ÕèàÊÕÂàÇÅÒ áµ à»ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡ ·Ò§à´Ô¹·Õè¶Ù¡µ ͧµÒÁ·Õèµ¹àͧÃÑ¡áÅÐÍÂÒ¡·Ó ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

5

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ ¡Í§´ØÃÔÂÒ§¤ ÊӹѡÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷ËÒáͧºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾ä·Â

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒ´ØÃÔÂÒ§¤ÈÒʵà µÐÇѹµ¡

´Ô©¹Ñ ࢠÒà ÇÁ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¡ÒúÃÃàŧ´¹µÃÕÃÇ Á¡Ñº¾Õæè ·ËÒÃ㹡ͧ´ØÃÔÂÒ§¤ ³ ¡Í§´ØÃÂÔ Ò§¤ ÊӹѡÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷ËÒáͧºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾ä·Â µ ÍÁÒä´ ÃѺÁͺËÁÒÂãË áÊ´§à´ÕèÂÇäÇâÍÅÔ¹ ¡ÑºÇ§ Bog band «Öè§à»ç¹§Ò¹·Õèµ Í§½Ö¡« ÍÁÍ ҧ˹ѡà¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇãË ¾Ã ÍÁ㹡ÒÃáÊ´§µ Í ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´¡Í§·Ñ¾ä·ÂáÅÐᢡ¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È à»ç¹§Ò¹ãË­ ·ÕèÃÙ Ê֡˹ѡã¨áÅС´´Ñ¹ÁÒ¡ áµ ¾Õèæ ¡ç¤ÍÂãË ¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òë ÍÁà»ç¹Í ҧ´Õ ÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§à´ÕèÂÇäÇâÍÅÔ¹¤ÃÑé§áá㹹ÒÁ ¡Í§·Ñ¾ä·Â ä´ ÃѺ¤Óª×蹪Á¨Ò¡¼Ù ºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´ · Ò¹àÍ ÂÇ Ò "¤¹¹Õé㪠äËÁ·Õèà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ½Ö¡§Ò¹ ÁÒ¨Ò¡·Õèä˹" "ÁÒ¨Ò¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇä Ð" àÃҵͺ· Ò¹ªÁ¡ÅѺÁÒÇ Ò à¡ §ÁÒ¡áÅÐ ¢Íº¤Ø³àÃÒÁÒ¡ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡·ÕèºÃÃÂÒÂäÁ ¶Ù¡ ÃÙ ÊÖ¡¤Ø ÁÁÒ¡·Õèä ´ á Ê´§ äÁ à ÊÕ Â áç·Õè« ÍÁÁÒ Í ҧ˹ѡ ¡ ͹¨º¡Òû¯ÔºÑµÊÔ Ë¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒä´ ä»Ê͹äÇâÍÅÔ¹ãË à´ç¡¹ Í ã¹â¤Ã§¡Òáͧ´ØÃÔÂÒ§¤ ¡Í§·Ñ¾ä·Â à ÇÁ㨵 Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´àÃÒ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ ·Õàè ÃÒä´ ÃèÓàÃÕ¹ÁÒµÅÍ´µÑ§é áµ àÃÔÁè àÅ ¹äÇâÍÅÔ¹ã¹»Õ 1 à·ÍÁ 2 ÁÒ»ÃѺ㪠㹡ÒÃÊ͹ áÅÐ㪠¨ÔµÇÔ­­Ò³ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÙÊ͹ã¹ÊÔ觷Õè¶Ù¡µ ͧ·Ñ駴¹µÃÕ áÅСÒûÃоĵԵ¹ Ê͹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 à´×͹ ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤×Í ºÃÃÅØ仵ÒÁà»éÒËÁÒ·Õè µÑé§äÇ à´ç¡ÊÒÁÒö͸ԺÒÂáÅÐÃÙ ¨Ñ¡¡ÒÃàÅ ¹äÇâÍÅÔ¹àº×éͧµ ¹ä´ ¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¢Í§¤ÃÙ¼Ù Ê͹

¹Ò§ÊÒÇÃØ §µÐÇѹ ᡠǧÒÁ

½Ò¡¶Ö§¹ ͧæ äÁ ¤ÇÃä»»¯ÔºÑµÔÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒẺäÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ÁÒ¡ ͹ à¾ÃÒШÐàÊÕÂâÍ¡ÒÊËÅÒÂæÍ ҧ ·Ñ駤ÇÒÁÃÙ áÅÐâÍ¡ÒÊã¹ ¡Ò÷ӧҹµ Í ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÕèàÃÒÁÕËÒ¡·ÓÍÐäÃä´ ¤ÇÃàʹͪ ÇÂͧ¤ ¡ÃãË àµçÁ·Õè ·Ø¡Í ҧÁռŵ ͪ×èÍàÊÕ§¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊàÃÒÍÒ¨¨Ðä´ à¢ Ò·Ó§Ò¹ ³ ͧ¤ ¡Ã¹Ñé¹æ Í ҧ§ Ò´ÒÂ

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ ³ âçáÃÁËÅѺ´Õ ÊÕÅÁ ¡Ãا෾

´Ô©Ñ¹áÅÐà¾×èÍ¹ä´ ÃѺÁͺËÁÒÂãË »¯ÔºµÑ ãÔ ¹µÓá˹ § Host ËÃ×Í Reception «Öè§à»ç¹µÓá˹ §·ÕÊè Ӥѭà»ç¹Í ҧÁҡ㹡ÒôÙáÅâçáÃÁáÅкÃÔ¡Òùѡ· ͧà·ÕèÂÇ àÁ×Íè ࢠÒä»à»ç¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§âçáÃÁ¹Õé¡çä´ àÅç§àËç¹Ç Ò ¹Ñ¡· ͧà·ÕÂè ǵ Ò§ªÒµÔáÅЪÒÇä·Â ¨ÐÁÕ¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õè· Í§à·ÕèÂÇ㹡Ãا෾ áÅÐÁÑ¡¨Ð¢Í¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ ʶҹ·ÕÃè ͺâçáÃÁ·ÕÊè ÒÁÒöä»à·ÕÂè ÇËÃ×ÍËÒÍÒËÒÃÃѺ»Ãзҹ´ ǤӶÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅк ͤÃÑ§é «Ö§è »Ñ¨¨Ñ¹ÕÊé à ҧáçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹"á¼¹·Õ "á¼¹·Õ¡è ÒÃà´Ô¹·Ò§ ä»áËÅ §· ͧà·ÕèÂÇ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ㹡Ãا෾áÅÐÃͺ æ âçáÃÁËÅѺ´Õ ÊÕÅÁ" (Bangkok most popular attractive areas around Lub D Silom travel brochures) ·Õèá¹Ð¹ÓÇÔ¸¡Õ ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»Ê¶Ò¹·Õµè Ò §æ 㹡Ãا෾ áÅÐʶҹ·ÕèÊӤѭÃͺâçáÃÁ ¢Öé¹ÁÒ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ µ ͹ѡ· ͧà·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵ Ò§ªÒµÔ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ä»Âѧʶҹ·Õè¹Ñé¹ä´ â´Â§ Ò´ ǵ¹àͧ ·ÓãË á¢¡ÃÙÊ ¡Ö »ÃзѺã¨áÅÐÁÕ·Ñȹ¤µÔ·Õè´Õµ Í Ë¹ ǧҹËÃ×ÍâçáÃÁÂÒÁàÁ×èÍä´ à¢ ÒÁҾѡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÊÒÁÒö¹Ó仾Ѳ¹Ò áÅÐᨡ¨ ÒÂà¾×èÍà»ç¹¢ ÍÁÙÅàÊÃÔÁãË á¡ ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵ Ò§ªÒµÔÍÕ¡´ ÇÂ

6

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

¹Ò§ÊÒÇÈÈÔ Ê§ ÒÃѵ¹¾ÔÁÒ¹ ¹Ò§ÊÒÇ͹تµÃÒ ÊԹ͹ѹµ

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ¨Õ¹ ¹Ò§ÊÒǾÑǪ¸ÔÃҾà ᡠ¹Ê¹Ò¤ ¹Ò§ÊÒÇÂØ ´Ò ÊÔÁÊÇÑ ´Ôì ¹Ò§ÊÒǹÒÃÒÅѡɳ ¾ÔÁ·Í§

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ âç¾ÂÒºÒźÓÃاÃÒɮà ÍÔ¹àµÍà ๪Ñè¹á¹Å

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ ºÃÔÉÑ· ÎÒ¹ àªÕ§ãËÁ ¨Ó¡Ñ´ ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 à´×͹¢Í§¡Òû®ÔºÑµÔÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ´Ô©Ñ¹ä´ ·Ó§Ò¹ã¹µÓá˹ § ¾¹Ñ¡§Ò¹µ ͹ÃѺÅÙ¡¤ Ò ºÃÔÉÑ· ÎÒ¹ àªÕ§ãËÁ ¨Ó¡Ñ´ à»ç¹ºÃÔÉÑ··Õèà»Ô´ãË ºÃÔ¡Òà ¢ÒÂâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇà áÅÐãË ¢ ÍÁÙÅá¡ ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂǪÒǨչ·ÕèÁÒ· ͧà·ÕèÂÇ㹨ѧËÇÑ´ àªÕ§ãËÁ ˹ Ò·ÕèËÅÑ¡¤×Í 1.µ ͹ÃѺÅÙ¡¤ Ò 2.ãË ¢ ÍÁÙÅâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇà áÅТ ÍÁÙÅ·Õè ÅÙ¡¤ ÒÊͺ¶ÒÁÁÒ 3.ÍÍ¡µÑëÇ 4.â·ÃÊͺ¶ÒÁʶҹ·Õ»è ÃСͺ¡Òùѹé æ ÊÒÁÒö ÃѺÅÙ¡¤ Òä´ äËÁ 5.ŧReport »Ñ­ËÒ·Õ辺㹪 ǧáá¤×ͤÓÈѾ· ੾ÒТͧâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇà ÃÒ¤Ò·Õ¢è Ò 㹺ҧ¤ÃÑé§ÍÒ¨µÍº¤Ó¶ÒÁÅÙ¡¤ Òä´ äÁ ª´Ñ ਹ ¿Ñ§ÅÙ¡¤ ÒäÁ ·¹Ñ º Ò§ ÃÙÊ ¡Ö ¡´´Ñ¹ÁÒ¡ ¡ÅÑÇÇ Ò§Ò¹·Õàè ÃÒ·Ó¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ð·ÓãË ºÃÔÉÑ·àÊÕÂËÒ ᵠ¡çÁÕ¾Õ边ѡ§Ò¹»ÃШӤͪ ÇÂàËÅ×ÍãË ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐÊ͹§Ò¹µÅÍ´ ´Ô©Ñ¹ä´ àÃÕ¹ÃÙ ¡Ãкǹ¡Òà áÅТÑ鹵͹㹡Ò÷ӧҹ㹰ҹо¹Ñ¡§Ò¹ã¹ºÃÔÉÑ·ä´ Å§Á×Í»®ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹·Õè ·Ó§Ò¹¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´Ãͺ¤ÍºÁÒ¡¢Ö¹é áÅÐä´ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ· àèÕ ÃÕ¹ÁÒ㪠áÅоѲ¹Ò ¹Ó·Ñ¡ÉФÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ㪠㹡Ò÷ӧҹ ÁÕ¡Òþٴ¤Ø¡ѺÅÙ¡¤ Òº ͤÃÑé§ ¨Ö§à¡Ô´à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ø ¹ªÔ¹ ·ÓãË ÃдѺÀÒÉÒ¨Õ¹´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺÅÙ¡¤ Ò ä´ Í ҧ´Õ¾Í¤Çà ¡ÒÃä»ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ¤ÃÑ§é ¹Õé ·ÓãË ·ÃÒº¢ Íà´ ¹¢ Í´ Í¢ͧµ¹àͧ 㹡Ò÷ӧҹ ·ÓãË àÃÒà»ç¹¼Ù ãË­ ÁÒ¡¢Öé¹áÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ¾Ã ÍÁ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹ã¹ ͹Ҥµµ Íä»

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ­Öè»Ø ¹

´Ô©Ñ¹·Ó§Ò¹ã¹µÓá˹ §Å ÒÁ âç¾ÂÒºÒźÓÃاÃÒɮà ÍÔ¹àµÍà ๪Ñè¹á¹Å à»ç¹âç¾ÂÒºÒÅÃдѺÊÒ¡Å ª ǧááÂѧäÁ ÃÙ ¶Ö§Ãкº¡Ò÷ӧҹÁÒ¡¹Ñ¡ ¹Ò§ÊÒÇÍÒÃÕÃѵ¹ à·¾¡Äª áÅÐã¹á¼¹¡ÂѧÁÕ¹ÔÊÔµ½Ö¡§Ò¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹Í×è¹æ ÃÇÁ¡Ñ¹¶Ö§ 7 ¤¹ â´Â˹ Ò·Õè ËÅÑ¡¨ÐÁÕ 3 Ê Ç¹ ¤×Í 1. »ÃШÓÍÂÙ ·Õèà¤Ò¹ àµÍà ŠÒÁÀÒÉÒ­Õè»Ø ¹ ¤Íµ ͹ÃѺ ¤¹ä¢ Êͺ¶ÒÁÍÒ¡ÒÃàº×éͧµ ¹ µÃǨÊͺàÍ¡ÊÒûÃСѹáÅйÓÊ §¼Ù »èÇ ä»ÂѧἹ¡µ Ò§æ 2. ãË ¢ ÍÁÙÅàº×éͧµ ¹á¡ ¼Ù »èǪÒǵ Ò§ªÒµÔ·Õèà¤Ò¹ àµÍà ÍÔ¹¿Íà àÁªÑ¹è 3. µÔ´µÒÁ¾ÕÅè Ò Áà¾×èÍÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÅ ÒÁ·Õáè ¼¹¡µ Ò§æ «Ö§è ¢ ͹Õéà»ç¹ ÊÔ觷Õè·Ø¡¤¹µ ͧ¡Ò÷ÓÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐàÃÒ¨Ðä´ ½Ö¡·Ñ¡ÉСÒÿѧ «Öè§à»ç¹¨Ø´ àÃÔèÁµ ¹·Õè´ÕÊÓËÃѺ¤¹àÃÕ¹ÀÒÉÒ ¡Ò÷Õèä´ ÂÔ¹ÀÒÉÒ­Õè»Ø ¹·Ø¡Çѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ ¤Ø ¹ªÔ¹áÅÐàÃÔèÁ«ÖÁ«ÑºÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ件֧¡ÒÃä´ ÃÙ ¤ÓÈѾ· ãËÁ æ ÍÕ¡´ Ç ´Ô©¹Ñ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Ó§Ò¹·ÕÂè Ò¡¢Ö¹é ÁÒÃÐ´ÑºË¹Ö§è ¤×Íà»ç¹Å ÒÁãË ¼» Ù Çè ·ÕÁè ջѭËÒ ·Ò§¡ÒÃä´ Â¹Ô «Ö§è à»ç¹»ÃÐʺ¡Òó ··èÕ Ò ·ÒÂàÃÒÍ ҧÁÒ¡áµ àÃÒ¡çÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒà ¡Ñº¼Ù »èÇÂãË ¼ Ò¹ä»ä´ ´Ç Â´Õ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õàè ÃÒä»ÊË¡Ô¨¡ç处 ¤§ÁÕà¤ÊÂÒ¡æµÒÁÁÒàÃ×èÍÂæ áÅФ§Ë¹ÕäÁ ¾ ¹àÃ×Íè §¤ÓÈѾ· ੾ÒÐ ·ÓãË Ê×èÍÊÒáѺ¤¹ä¢ äÁ ࢠÒ㨠ᵠäÁ à¤Â¶Í´ã¨ ·Ø¡»ÃÐʺ¡Òó ÅÇ ¹à»ç¹º·àÃÕ¹ãË àÃÒá¢ç§á¡Ã § ÃÐËÇ Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹àÃÒÃѺÃÙ ä´ Ç Ò¤¹ä¢ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË àÃÒáÅоÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁࢠÒ㨡ѺàÃÒ áÁ ºÒ§Çѹ¨Ðà¨Í¤¹ä¢ ÍÒÃÁ³ á»Ã»Ãǹ ¶ ÒÊ×èÍÊÒÃäÁ ÃÙ àÃ×èͧ¡çÍÒ¨â´¹Ç Ò ÊÔ觷ÕèàÃÒ·Óä´ àË繨ÐÁÕà¾Õ§ᤠ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¼Ô´ áÅÐÃÕºËҷҧᡠä¢ãË àÃçÇ·ÕèÊØ´ »ÃСͺ¡Ñºä´ ÃѺ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ͨҡਠҹÒ¤¹­Õè»Ø ¹áÅоÕèÅ ÒÁª ÇÂÊ͹§Ò¹µ Ò§ æ ÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹ ÁÕÊÔè§Ë¹Ö觷ÕèÍÂÒ¡½Ò¡ºÍ¡¶Ö§¹ ͧæ " àª×èÍÇ Ò·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍÂÙ ã¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¡Òý֡§Ò¹ äÁ Ç Òã¹ÃٻẺ㴡çµÒÁ ¤Ø³¡ÅÑÇä´ áµ Í ҢÕé¢ÅÒ´ Í ÒãË ¤ÇÒÁ¡ÅÑǹÑé¹ÁÒº´ºÑ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÃÒ ¢ÍãË àª×èÍÁÑè¹ã¹µÑÇàͧ ¼Ô´¡çÂÍÁÃѺáÅÐá¡ ä¢ ·ÕèÊӤѭ ¨§Í´·¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ Í˹ Ò·Õè ¾Õèàª×èÍÇ Ò¶ ÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨´Õ ·Ø¡Í ҧ·ÕèàÃÒ·Ó ¡ç ÍÁÊ §¼Å´Õ¡ÅѺÁÒઠ¹¡Ñ¹ ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

7

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ ºÃÔÉÑ·Ê¡Ò àºÂ (ä·ÂᏴ ) ºÃÔÉÑ·ÊÑ­ªÒµÔà¡ÒËÅÕ

·ÕÁÊË¡Ô¨¢Í§àÃÒ ½Ö¡§Ò¹ÊË¡Ô¨ ³ ºÃÔÉ·Ñ Ê¡Ò àºÂ (ä·ÂᏴ ) ºÃÔÉ·Ñ ÊÑ­ªÒµÔà¡ÒËÅÕ ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡· Ò¹à»ç¹ªÒÇà¡ÒËÅÕ §Ò¹ËÅÑ¡·Õäè ´ ÃºÑ ÁͺËÁÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹á¼¹¡ÁÒà à¡çµµÔé§áÅСÒä Ò ä´ á»ÅàÍ¡ÊÒà ¤Ô´¤Í¹à·¹· ¢ÒÂÊÔ¹¤ Ò»ÅÕ¡ à»ç¹µ ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¹ÕéäÁ ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¤¹ä·Â àÃÒ¨Ö§µ ͧà»ç¹µÑÇá·¹ºÃÔÉÑ·»ÃÐÊÒ¹§Ò¹µÔ´µ ÍÅÙ¡¤ ҡѺºÃÔÉÑ·Í×è¹æ à»ç¹Å ÒÁ¡®ËÁÒ ºÑ­ªÕ à¨Ã¨Ò¸ØáԨ µÅÍ´¨¹¼Ù ÃѺ¼Ô´ªÍº´Óà¹Ô¹àÍ¡ÊÒÃÃÒª¡Òà «Ö觶×Íà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÍÂÙ º ͤÃÑé§ ÃÇÁ¶Ö§ÁÕâÍ¡ÒÊä´ ·Ó§Ò¹ºÑ­ªÕµÅÍ´ 4 à´×͹ à¾ÃÒÐà»ç¹ª ǧ·ÕèºÃÔÉÑ·¡ÓÅѧ à¤ÅÕÂà º­ Ñ ªÕ¢Í§»Õ·¼ èÕ Ò ¹ÁÒ ÁÕâÍ¡ÒÊä´ àÃÕ¹ÃÙ §Ò¹¡ÑºÊӹѡ§Ò¹ºÑ­ªÕâ´ÂµÃ§ «Öè§àÃÒäÁ ä´ àÃÕ¹ ÁÒâ´ÂµÃ§¨Ö§·ÓãË àÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹à»ç¹Í ҧÁÒ¡ ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒµ ͧµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐᡠ䢻ѭËÒ à©¾ÒÐ˹ ÒÍ ҧÃͺ¤Íº´ ÇÂÇÔ¨Òó­Ò³¢Í§µÑÇàͧ â´ÂäÁ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ѺºÃÔÉÑ· ·ÕÁàÃÒ¨Ö§ä´ ÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁ¨Ò¡à¾×è͹à ÇÁªÑé¹»ÕÇ Ò "·ÕÁÊ¡Ò àºÂ à»ç¹·Ø¡Í ҧãË à¸ÍáÅ Ç ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµ ¹à¢ ÒÊÙ âÅ¡áË §¡Ò÷ӧҹẺàµçÁµÑÇ ºÒ§¤ÃÑ駾ǡàÃÒÍÒ¨à˹×èÍÂáÅз ͺ Ò§ áµ àÃÒàª×Íè Áѹè àÊÁÍÇ Ò·Ø¡ÊÔ§è ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ µ Í¡Ò÷ӧҹã¹Í¹Ò¤µµ Íä»Í ҧṠ¹Í¹ ÊØ´· Ò¹Õé ¾Ç¡¾Õè¡ç¢Í½Ò¡¤µÔàÅç¡æ¹ ÍÂæ à»ç¹¡ÓÅѧã¨ãË ¹ ͧæÃØ ¹µ Í æ ä» Ç Ò "Í ҡÅÑÇ·Õè¨ÐàÃÔèÁµ ¹"

¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒ¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ

¹Ò§ÊÒǨÕùѹ· ÊÁºÑµÔ ¹Ò¹¤Ã ¹ÔµÃÒ ¹Ò§ÊÒÇÁ³±ÔµÒ ÍѤÃà´ªÒ¡ØÅ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ ³ Êӹѡ¢ ÒÇ DVB MULTIMEDIA GROUP àÁ×ͧ ҧ¡Ø § »ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒ

¹Ò§ÊÒdzѪªÒ ÊØÇÃóàÊÃÕ

´Ô©Ñ¹ä´ ½Ö¡»¯ÔºÑµÔÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊӹѡ¢ ÒÇ DVB MULTIMEDIA GROUP àÁ×ͧ ҧ¡Ø § »ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒ ä´ »¯ÔºÑµÔ˹ Ò·Õèã¹µÓá˹ §à¨ Ò˹ Ò·ÕèÃѺŧ·ÐàºÕ¹ áÅÐÃǺÃÇÁÃÒª×èÍáÅТ ÍÁÙŢͧ¼Ù ࢠÒÃѺ¿Ñ§áÅÐà¢éÒÃèÇÁ¡ÒôÕືã¹áµ ÅФÃÑé§ Å§â»Ãá¡ÃÁ Microsoft Excel à¾×èͨѴ·Ó°Ò¹¢ ÍÁÙż٠ࢠÒà ÇÁÃÒ¡ÒÃáÅÐÂѧÁÕ âÍ¡ÒÊä´ à¢ Òà ÇÁ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ à·»¾ÔàÈÉ·Õè㪠á·Ã¡ã¹ÃÒÂÍÕ¡´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ä´ à¢ Òà ÇÁ¡ÒôÕື¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè¨Ó¹Ç¹Êͧ¤ÃÑé§ ¤×Í - ¤ÃÑ駷Õè 1 "â¤Ã§¡Òö Ò¹ËÔ¹¤×ͤӵͺ¢Í§ä¿¿éÒËÃ×ÍäÁ " ³ àÁ×ͧ¾ÐÍѧ ÃÑ°¡ÃÐàËÃÕè§ ¾Ã ÍÁ¡Ñº¡ÅØ Á¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ½Ö¡§Ò¹ DVB Multimedia Acadamy - ¤ÃÑ§é ·Õè 2 "àÁ×Íè äËà ᶺª¹º·¨ÐÁÕä¿¿éÒ㪠Í ҧà¾Õ§¾Í" ³ àÁ×ͧâËÁ §ËÂÑèÇ Á³±ÅÊСÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂÑ§ä´ ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃٻẺ¡ÒèѴÃÒ¡ÒôÕື¾Ã ÍÁ¨Ñ´·ÓÊ×Íè ÇÔ´âÕ Í¹ÓàʹÍÃٻẺÃÒ¡ÒÃà»ç¹ÀÒÉÒä·Â à¾ÃÒдԩ¹Ñ àÅç§àËç¹ Ç ÒÃÒ¡ÒùÕéÁÕá¹Ç¤Ô´·Õèᵡµ Ò§¹ Òʹ㨠»ÃСͺ¡ÑºË¹ Ò·Õè¹ÔÊÔµä´ ÁÕâÍ¡ÒÊ»¯ÔºÑµÔ˹ Ò·ÕèÃѺŧ·ÐàºÕ¹ ·ÓãË àËç¹Ç ÒÁÕ»ÃЪҪ¹ãË ¤ÇÒÁʹã¨ã¹ÃÒ¡ÒùÕé ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺµ ¹ æ ã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÂÍ´¼Ù ªÁÃÒ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´

8

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

Hall of fame µ ¹áººÍѹ·Ã§¤Ø³¤ Ò »Ùª¹ÕÂÒ ¤¹ ÀÒÉÒä·Â ´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­* Hall of fame ©ºÑº¹Õé¢ÍàªÔ­ªÇ¹·Ø¡· Ò¹¹ ÍÁ¤ÒÃÇÐáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ¡ÑººØ¤ÅҡäسÀÒ¾¢Í§º Ò¹Á¹ØÉÂÈÒʵà ¢Í§àÃÒ ä´ á¡ ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.»ÃÐ¨Ñ¡É ÊÒÂáʧ ÍÒ¨Òà»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ »ÃѪ­ÒáÅÐÈÒÊ¹Ò ¼Ù ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑŻ٪¹Õºؤ¤Å´ Ò¹ÀÒÉÒä·Â »ÃШӻվط¸ÈÑ¡ÃÒª 2561 ¨Ò¡ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃä´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÍѹ·Ã§¤Ø³¤ Ò¢ Ò§µ ¹Â ÍÁáÊ´§ãË ¾Ç¡àÃÒ àËç¹áÅ ÇÇ Ò· Ò¹à»ç¹µ ¹áººÊӤѭÍ ҧÂÔ§è ¢Í§Ç§¡Òà ¤ÃÙ ã¹áǴǧÀÒÉÒä·Â áÅФµÔ ª ¹ÇÔ·ÂÒ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ à¡ § Ãͺ´ Ò¹¢Í§· Ò ¹·Õèà ÂÕè ÁÂʹ㹠ᢹ§ÇÔ·ÂÒµ Ò§ æ ¤ÇÒÁ¡ÃسÒáÅÐÁÕàÁµµÒÂѧà»ç¹¤Ø³¸ÃÃÁÊӤѭ·Õ·è Ò ¹¾Ö§»¯ÔºÑµÔ µ Í ÅÙ¡ ÈÔÉ Â á ÅÐ¡Ñ Å ÂÒ³ÁÔµ Ãâ´Â¶ Ç ¹·Ñ è Ç ¡Ñ ¹ ã¹âÍ¡ÒÊ·Õè· Ò¹ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ »Ùª¹Õºؤ¤Å´ Ò¹ÀÒÉÒä·Â㹤ÃÑ§é ¹Õé · Ò¹ä´ ¡Å ÒǶ֧áÅÐãË ¢ ͤԴ·ÕèáºÂÅ㹡Òà 㪠ÀÒÉÒä·ÂäÇ Í ҧ¹ ҿѧ ¤ÇÒÁÇ Ò â´Â·ÑÇè ä» ¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹ÀÒÉÒä˹ â´Â੾ÒÐÀÒÉÒä·Â¢Í§àÃÒ ÁѹÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ÁѹÍÂÙ µÅÍ´ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÈѾ· ºÒ§¤Ó ÊӹǹºÒ§¤Ó Áѹ¡çËÒÂä» ÃÙ»¢Í§»ÃÐâ¤Áѹ¡çà»ÅÕÂè ¹ä» ã¹°Ò¹Ð¢Í§¤ÃÙÊ͹ÀÒÉÒä·Ââ´Â·ÑèÇ仹Ñé¹ ËÅÒ¤¹¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¡ÅѺ价ÓãË Áѹ à»ç¹áººà´ÔÁ«Öè§Áѹ¡ç¨Ðà»ç¹ä»ä´ ÂÒ¡ à¾ÃÒÐÇ Ò¡ÃÐáʹéÓÁѹäËÅ¡ÅѺÂҡ¡àÇ ¹áµ ¨ÐÊÙºÁѹ¡ÅѺ仫Öè§ÁѹÍÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´ áµ ¡çᤠª ǧ˹Öè§à· Ò¹Ñé¹ áµ ¨Ð»Å ÍÂãË à»ç¹ä»µÒÁºØ­µÒÁ¡ÃÃÁµÅÍ´àÇÅÒ¡çàËç¹Ç ÒÁѹäÁ 㪠àÃ×èͧ·Õ¤è ÇÃ¨Ð·Ó à¾ÃÒЩйѹé ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè´Õ ÍÂ Ò§Ë¹Ö§è ¡ç¤Í× Ç Ò ¨Ð㪠ÀÒÉÒÍ ҧäáçáÅ Çáµ áµ ãË ¤§¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔä·ÂàÍÒäÇ ãË ä´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ä´ ·Ã§µÃÑÊàÍÒäÇ àÅÂÇ Ò ¶ ÒÁÕ¤Óä·Â㪠ÍÂÙ áÅ Ç ¡çãË ãª ¤Ó¹Ñé¹ ¶ Ò¨Óà»ç¹µ ͧ㪠¤Óµ Ò§»ÃÐà·È¡ç㪠¤Óµ Ò§»ÃÐà·Èä´ áµ ¶ ÒÁÕ ¤Óä·Â¡çäÁ ¤ÇÃ㪠¤Óµ Ò§»ÃÐà·È ¹Õè¡çà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàÃÒ¡çµ Í§¹ÓÁÒ¤Ô´¾ÍÊÁ¤Çà à¾ÃÒÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÀÒÉÒÁѹ¡çà»ÅÕè¹ä»ÁÒ¡ÁÒ ¶ Òä´ Â¹Ô ã¤Ã·Õãè ª ÀÒÉÒᵡµ Ò§¨Ò¡àÃÒ ¡ç¢ÍãË ¾Ö§¹Ö¡àÊÁÍÇ Ò ¢ÍãË ª¹è× ªÍºã¹¤ÇÒÁ¤Å Ò¤ÅÖ§ áÅÐãË «Òº«Öé§ã¹¤ÇÒÁᵡµ Ò§ ¡Í§ºÃóҸԡÒè´ËÁÒ¢èÒÇÊØÇÃóÀÔ§¤ÒâÍÃèÇÁ¤ÒÃÒÇÐáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔè§ÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

9

¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 23 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.ÇѲ¹Ò ¾Ñ´à¡µØ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÕà»Ô´¡ÃÇ¡Ãз§´Í¡äÁ ¾Ã ÍÁ¶ÇÒ¤ӹѺµ Í˹ Ò¾ÃкÃÁÊÒ·ÔÊÅѡɳ ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 66 ¾ÃÃÉÒ 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ¾Ã ÍÁ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒà ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅйÔÊÔµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õµ ÍʶҺѹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ³ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á - 10 ÁԶعÒ¹ 2561 ´Ã.ÍÃÍØÉÒ ÊØÇÃó»ÃÐà·È ËÑÇ˹ ÒÀÒ¤ÇÔªÒ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ »ÃѪ­Ò áÅÐÈÒÊ¹Ò ¾Ã ÍÁ´ ǹÔÊÔµ »ÃÔ­­ÒàÍ¡ ËÅÑ¡Êٵà »Ã.´.(¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ) à´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹à¾×èÍà¨Ã¨Òá¹Ç·Ò§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔ¨ÑÂÃÐËÇ Ò§ÀÒ¤ÇÔªÒ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒÏ ¡ÑºÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒþÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ«Ò¹àº´Ò »ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Ê (College of Nursing, San Beda University, Philippines) 㹡ÒùÕé ´Ã.ÍÃÍØÉÒ ÊØÇÃó»ÃÐà·È ä´ ÃѺàªÔ­ãË ºÃÃÂÒ¤ÇÒÁÃÙ ã¹ËÑÇ¢ ÍàÃ×èͧ "Folkloric Study and Health" áÅÐà ÇÁà´Ô¹·Ò§à¡çº¢ ÍÁÙÅÀҤʹÒÁ ³ àÁ×ͧ¤ÒÅÔ§¡Ò (Kalinga) â´Âä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ Dr.Rudolf Cymorr Kirby P. Martinez, Reserch and Linkages Coordinator à»ç¹¼Ù ¹Ó·Ò§

Çѹ·Õè 4-6 ÁԶعÒ¹ 2561 §Ò¹¡Ô¨¡ÒùÔÊÔµáÅÐÈÔÉ ࡠÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁͺÃÁ¼Ù ¹Ó¹ÔÊÔµ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà »ÃШӻաÒÃÈÖ¡ÉÒ 2560-2561 à¾×è;Ѳ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¹ÔÊÔµãË ä´ ÃѺ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹¡Ò÷ӧҹà»ç¹·ÕÁ â´Â¼ Ò¹¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§ æ ãË ¹ÔÊÔµà¡Ô´¡ÒþѲ¹Òͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅлÃÐʺ¡Òó ·ÕèÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¤Ø³Åѡɳкѳ±Ôµ·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤ ¾Ã ÍÁ¹ÓàʹÍÃٻẺâ¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ð¨Ñ´ ã¹»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2561 â´ÂÁÕÍÒ¨ÒÃÂ Ç Ò·Õèà ͵ÃÕâÊÀ³ ÅÒÇÃó ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒÊâÁÊùÔÊÔµ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¾Ã ÍÁ´ Ç·ÕÁ§Ò¹ÈÔÉÂ à¡ Ò ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ³ à¾-àÊÁç´ ÇÔÅÅ Ò ÃÕÊÍà · ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ

Çѹ·Õè 5 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2561 ¼Ù ª ÇÂÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.¨Ñ¹·ÔÁÒ «ÔÁ»ìÊ¹Ñ Ãͧ¤³º´Õ½Òè ÂÇÔªÒ¡ÒÃáÅСԨ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È ¾Ã ÍÁ´ Ǽ٪ Ç ÂÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.ªÁ¹Ò´ ÍÔ¹·¨ÒÁÃÃÑ¡É Ãͧ¤³º´Õ½èÒÂÇÔ¨ÑÂáÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà à ÇÁãË ¡Òõ ͹ÃѺáÅÐà¨Ã¨Ò¹âºÒ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅСÒà ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃà ÇÁ¡Ñº¤³Ð¼Ùá ·¹¨Ò¡ universit? bourgogne franche comet ·Õàè ´Ô¹·Ò§ÁÒàÂÕÂè ÁªÁáÅÐࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃâ´Â¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í ÃÐËÇ Ò§¤³ÐàÀÊѪÈÒʵà ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵà ¡ÒÃá¾·Â áÅкѳ±ÔµÇÔ·ÂÒÅÑ«Ö觨Ѵ¢Öé¹ã¹Çѹ·Õè 3-8 ÁԶعÒ¹ 2561 ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

10

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ÍÒ¨ÒÃÂ ÃªÑ ´Ò¾Ã ÊؤⵠÃͧ¤³º´Õ½Òè ¡Ԩ¡ÒùÔÊµÔ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¾Ã ÍÁ´ ǺؤÅÒ¡ÃáÅйÔÊÔµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ࢠÒà ÇÁ¾Ô¸ÕÇÒ§¾Ò¹¾Ø ÁÊÑ¡¡ÒÃÐᴠͧ¤ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª à¹×èͧã¹Çѹ¤Å ÒÂÇѹʶһ¹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¤ÃºÃͺ 28 »Õ áÅÐã¹»Õ¹Õé ¼Ù ª ÇÂÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã. ÅÒÇѳ Êѧ¢¾Ñ¹¸Ò¹¹· ÍÒ¨Òà»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ࢠÒÃѺâÅ ·ÕèÃÐÅÖ¡¼Ù à¡ÉÕ³ÍÒÂØÃÒª¡Òèҡ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ³ ÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 14 ÁԶعÒ¹ 2561 ¼Ù ª ÇÂÈÒʵÃҨà´Ã.ªÁ¹Ò´ ÍÔ¹·¨ÒÁÃÃÑ¡É Ãͧ¤³º´Õ½èÒÂÇÔ¨ÑÂáÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡Òà àÊǹÒÇÔ¨ÑÂáÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ¤ÃÑ駷Õè 2 àÃ×èͧ "¡ÒúÙóҡÒÃÇÔ¨ÑÂáÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ" à¾×èÍà»ç¹àÇ·ÕãË ¤³Ò¨ÒळÐÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ ä´ áÅ¡à»ÅÕè¹ »ÃÐʺ¡Òó ¡ÒúÙóҡÒçҹÇÔ¨ÂÑ ¡Ñº¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà â´ÂÁÕ ´Ã.ÍÃÍØÉÒ ÊØÇÃó»ÃÐà·È áÅÐ ´Ã.·È¾Å ÊØùѤ¤ÃÔ¹·Ã à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ÁØÁÁͧáÅлÃÐʺ¡Òó 㹡Ò÷ÓÇԨѠ³ Ë Í§»ÃЪØÁ HU 1307 ÍÒ¤Òä³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 4-8 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2561 ÍÒ¨ÒàÊعѹ·Ò à·ÈÊØ¢ ÍÒ¨Òà»ÃШÓËÅÑ¡ÊÙµÃÊÒ¢ÒÇÔªÒ¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ¹Ó¹ÔÊÔµËÅÑ¡ÊٵþÁ ÒÈÖ¡ÉÒ à´Ô¹·Ò§ä» áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È  ҧ¡Ø § (YUFL) ã¹â¤Ã§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¹ÔÊÔµÃÐÂÐÊÑé¹ - ÂÒÇ µ Ò§»ÃÐà·È (Outbound) µÒÁºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡Òà (MOU) ÃÐËÇ Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¡Ñº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È  ҧ¡Ø§ (YUFL) à¾×èÍãË ¹ÔÊÔµä´ àÃÕ¹ÃÙ ¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ㹺ÃÔº·¨ÃÔ§áÅоѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§ÀÒÉÒãË á¡ ¹ÔÊÔµ µÅÍ´¨¹áÅ¡à»ÅÕè¹ÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¼ Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ㪠¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÍ͹äŹ Smile Thai Myanmar (¹Çѵ¡ÃÃÁ·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹â´Âʶҹ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ÀÒÉÒàÁÕ¹ÁÒ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ) à ÇÁ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÉÒ µ Ò§»ÃÐà·È  ҧ¡Ø § (YUFL) ³ »ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°áË §ÊËÀÒ¾àÁÕ¹ÁÒ

Çѹ·Õè 11 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁáÅ¡à»ÅÕè¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁà¡ÒËÅÕ-ä·Â ÊÓËÃѺ¹ÔÊÔµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ªÑ¹é »Õ·èÕ 2, 3áÅÐ 4 à ÇÁ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 5¤¹ ¨Ò¡ College of Business Administration, Kookmin University ÊÒ¸ÒóÃÑ°à¡ÒËÅÕ ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒÊÒÁѤÃà¾ÔÁè àµÔÁáÅлپ¹é× °Ò¹¤ÇÒÁÃÙà ¡ÕÂè ǡѺ¡ÒúÃÔËÒøØáԨ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 9-11 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁµÅÍ´ 3 Çѹ ¹ÔÊÔµÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕä´ à¼Âá¾Ã ÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂáÅÐä´ àÃÕ¹ÃÙ ÇѲ¹¸ÃÃÁà¡ÒËÅÕâ´Â¡ÒÃÊ×èÍÊÒô ÇÂÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ·Ñé§ËÁ´

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÁԶعÒ¹ - ¡Ã¡®Ò¤Á 2561

11