Հայ Կեանք թիւ 19(32) 13/10/2017

Հայ Կեանք ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ՄՇԱԿՈԻԹԱՅԻՆ ԵԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՊԱՐԲԵՐԱԿԱՆ Տարի Բ., թիւ 19(32)

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Աւելի քան 100 քոնկրեսականներ կը հովանաւորեն ցեղասպանութեան ճանաչման բանաձեւը Այս աշխատանքին մէջ յատկանշական գործ տարած են Քոնկրեսի Հայկական համախմբումի համաատենապետներ Ճեքի Սփիրն ու Տէյվիտ Թրաթը։ Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբի գործադիր վարիչ Արամ Համբարեան դրական կը համարէ յատկապէս այն իրողութիւնը, որ Ներկայացուցիչներու տան հանրապետական եւ դեմոկրատ ամենաբարձրաստիճան պաշտօնատարները բանաձեւը հովանաւորողներու շարքին կը գտնուին։

ՈՒԱՇԻՆԿԹԸՆ.- Հայոց Ցեղասպանութեան նուիրուած «Խոստումը» ֆիլմին արձանագրած յաջողութենէն ետք եւ «Ուրացման Ճարտարապետներ»-ը վաւերագրական ֆիլմին հանրային ցուցադրութեան սեմին, ինչպէս նաեւ ամբողջ ամրան ընթացքին քոնկրեսականներուն հետ իրականացած շփումներուն շնորհիւ, Ցեղասպանութեան ճանաչումը պահանջող թիւ 220 բանաձեւին զօրակցող Ներկայացուցիչներու տան անդամներուն թիւը անցած է 100-ի սահմանը։

Նշենք նաեւ, որ բանաձեւին հովանաւորներ ապահովելու նպատակով, Արեւմտեան եւ Արեւելեան Ամերիկայի Հայ Դատի յանձնախումբերու ներկայացուցիչները աւելի քան 200 հանդիպումներ ունեցած են քոնկրեսականներու եւ անոնց ներկայացուցիչներուն հետ։ Ներկայացուցիչներու տան ներկայացուած թիւ 220 բանաձեւի համահեղինակներն են Տէյվիտ Թրաթ եւ Էտըմ Շիֆ, իսկ անոր զուգահեռ, Ծերակոյտին յանձնուած թիւ 136 բանաձեւը ներկայացուած էր ծերակուտական Ռապըրթ Մենենտեզի կողմէ, աջակցութեամբ՝ Թետ Քրուզի, Թամ Ուտալի եւ Էտ Մարքիի:

Համահայկական խորհուրդը կեանքի կը կոչուի մինչեւ յառաջիկայ Մայիս. Հրանոյշ Յակոբեան ԵՐԵՒԱՆ, «Թերթ».- Ուրբաթ, 6 Հոկտեմբերին, լրագրողներու հետ զրոյցի մը ընթացքին, սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեան յայտնեց, որ Համահայկական խորհուրդը կեանքի պիտի կոչուի մինչեւ յառաջիկայ Մայիս: «Մի օրում այդ բոլորը չի լինում: Մինչեւ Մայիս այն կեանքի կը կոչուի. հիմա մշակւում են մեխանիզմները», ըսաւ նախարար Յակոբեան: Խորհուրդի ղեկավարման վերաբերեալ հարցումի մը նախարարը պատասխանեց, որ տակաւին վերջնական լուծումը չէ որոշուած եւ հարցը դիտարկման փուլի մէջ է: «Որեւէ մէկը դեռ չի որոշել, թէ ինչ մեխանիզմով է լինելու, ովքեր են լինելու», եզրակացուց նախարարը:

Հայ Կեանք

Էջ 2

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Ստեղծուած է Երեւանի 2800-ամեակի յոբելինական յանձնաժողով՝ վարչապետին գլխաւորութեամբ

News in Pages 17-24 “Հայ Կեանք”

Ելեկտրոնային Պարբերական Հրատարակման Պատասխանատուներ

Տիգրան Ապասեան Խաչատուր Ադամեան Դոկտ․Համբիկ-Սահակ Մարուքեան

Աթէնք - Յունաստան

“Χάι Γκιάνκ”

Ηλεκτρονική Περιοδική Ενημερωτική Έκδοση Υπεύθυνοι Έκδοσης

Δικράν Αμπασιάν Χατσαδούρ Αταμιάν Δρ. Χαμπίκ-Σαχάκ Μαρουκιάν

Αποστέλλεται ηλεκτρονικώς & ατελώς

“Hye Gyank” Electronic Periodical Publication Athens - Greece E-mail: hyegyank@gmail.com Հաւատալով ազատ խօսքի իրաւունքին եւ բազմակարծութեան` կ՛ընդունինք, որ հրապարակուած գրութիւնները անպայման չարտայայտեն հրատարակիչներուս տեսակէտը։ Հրատարակիչներուն կը վերապահուի յղուած յօդուածները յապաւելու կամ չհրատարակելու իրաւասութիւնը։

Նախագահ Սերժ Սարգսեան հրամանագիր ստորագրած է Երեւանի հիմնադրման 2800-ամեակին նուիրուած միջոցառումները նախապատրաստող եւ կազմակերպող յոբելինական յանձնաժողով ստեղծելու մասին: Հայաստանի նախագահի աշխատակազմի հասարակայնութեան եւ տեղեկատուութեան միջոցներու հետ կապերու վարչութեան փոխանցմամբ, յանձնաժողովի նախագահը վարչապետ Կարէն Կարապետեանն է, փոխնախագահները՝ Երեւանի քաղաքապետ Տարօն Մարգարեանը եւ Ազգային ժողովի փոխխօսնակ Էտուարտ Շարմազանովը, յանձնաժողովին մէջ ընդգրկուած են շարք մը նախարարներ, այլ բարձրաստիճան պաշտօնեաներ, Հայ Առաքելական եկեղեցւոյ, գիտական հաստատութիւններու ղեկավար ներկայացուցիչներ, Հանրային խորհուրդի, Հանրային հեռուստառատիօընկերութեան խորհուրդի նախագահները: Կառավարութեան յանձնարարուած է քաղաքապետին հետ համատեղ ապահովել Երեւանի հիմնադրման 2800-ամեակին նուիրուած միջոցառումներու պատշաճ իրականացումը, յանձնաժողովին՝ հրամանագիրն ուժի մէջ մտնելէն ետք եռամսեայ ժամկէտի մէջ հաստատել յոբելինական տօնակատարութիւններուն նուիրուած միջոցառումներու ծրագիրն ու ժամանակացոյցը: Երեւանի 2800-ամեակը պիտի նշուի յաջորդ տարի:

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 3

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ ՄԱՄԼՈՅ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒՆ Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւնը մէկն է սփիւռքի աւանդական երեք կուսակցութիւններէն: Ան հիմնուած է 1921-ին, շնորհիւ համախոհ եւ գաղափարակից կուսակցութիւններու (որոնց արմատները կը բխին Արմենական կուսակցութենէն) միացուլումին: Անոր հիմնադիր ղեկավարները իրենց անձնական ԵՍ-ն ու հաշիւները մէկ կողմ դրած՝ եկած են քով քովի միասնաբար դիմակալելու յետ ցեղասպանութեան հայութեան խնդիրները՝ կազմակերպելու հայ ժողովուրդի մնացորդացին քաղաքական միտքը: Ան շուտով՝ 1 Հոկտեմբեր 2017-ին կը դառնայ 96 տարեկան: Աւանդապահական կարգով իր այսօրուայ ղեկավարութեան հասած Կեդրոնական Վարչութիւնս ՌԱԿ-ի աշխարհասփիւռ անդամներու ներկայացուցչական կազմով պատիւն ունեցաւ հայրենիքի մէջ գտնուելու այս օրերուն, որուն ընթացքին ան մասնակցեցաւ ՀայաստանՍփիւռք համահայկական 6րդ համագումարին ինչպէս նաեւ անոր ծիրէն ներս շարք մը միջոցառումներու: Հայրենիքի մէջ համախմբումը նաեւ առիթ էր աշխատանքներ տանելու կուսակցութեանս վերաբերող կարգ մը հարցերու շուրջ, որոնց կ՛անդրադառնանք: Հայաստան-Սփիւռք համահայկական 6րդ համաժողովի գնահատական Նախ հակիրճ գնահատական մը կ'ուզենք ընել Հայաստան-Սփիւռք համահայկական 6-րդ համաժողովին: Հայաստան-Սփիւռք 6-րդ համաժողովի առաջնահերթութիւնները բազմաթիւ էին, որոնք կը վերաբերէին Հայաստանի հզօրացման ու Հայաստան-Սփիւռք սերտ գործակցութեան ու փոխլրացման: Մենք կը հաւատանք, որ հայրենիքի հզօրացումը լաւագոյնս կրնայ արդիւնաւորել սփիւռքի մէջ տարուող հայապահպանումի մեր ճիգերը: Հայ երիտասարդ սերունդին համար արդիականացող եւ արագ քայլերով առաջ ընթացող հայրենիքն ազգային ներշնչումի աղբիւր է: Մենք այս տեսլականով մօտեցանք համաժողովին: Հետեւաբար հայ ժողովուրդին դիմագրաւած ժամանակակից խնդիրներուն վերաբերող թեմաներով նման համահայկական համաժողովներ շատ էական են եւ աւելի քան կենսական՝ մեր ժողովուրդին համար թէ՛ քաղաքական, թէ՛ ընկերային եւ թէ՛ ռազմավարական իմաստով։ Քաղաքական, որպէսզի մօտիկին ու հեռուին լաւ իմացնենք, որ հայ ժողովուրդը միասնական է ու զօրաւոր՝ իր հայրենիքով եւ սփիւռքով, եւ ինչպէս կը վկայէ իր պատմութիւնը՝ անհրաժեշտ պարագային գիտէ համախմբուիլ, ինչպէս պատերազմական գոյամարտի այնպէս ալ խաղաղութեան ընթացքին՝ ծրագրելու իր աւելի եւս պայծառ ապագան: Ընկերային, որովհետեւ նման առիթներով է, որ մարդիկ իրարու մօտ կու գան, զիրար լաւ ճանչնալու… եւ մեր ժողովուրդը որքա՜ն կարիքը ունի զիրար լաւ ճանչնալու, որուն իբրեւ հետեւանք շա՜տ մը նախապաշարումներ կը չգանան ու բարեկամութիւններ եւ փոխադարձ հասկացողութիւն ու հանդուրժողականութիւն կը ստեղծուի մասնակիցներուն միջեւ: Ռազմավարական, որովհետեւ մենք կը հաւատանք, որ հայ ժողովուրդը «Օդի, ջուրի, հացի նման» պէտք ունի միասնական տեսիլքի ու անոր իրագործումը երաշխաւորող յստակ ռազմավարութեան: Հայաստան-Սփիւռք համահայկական 6-րդ համաժողովի կարգ մը մասնակիցներ, որքան ալ ռոմանթիք, բանաստեղծական, կրկնուած կամ կարգախօսային հիմքերով զեկոյցներ հնչեցուցած ըլլան, բոլորս ականջալուռ եղանք նաեւ լուրջ քննարկումներու, որոնք ընկալուելով կարգ մը տեսլապաշտ պատասխանատուներու կողմէ, լաւագոյնս պիտի կարենան ծառայել որպէս ատաղց՝ համահայկական ռազմավարութեան մը ճանապարհի կերտումի աշխատանքին…: Վերջապէս, Հայաստան-Սփիւռք համահայկական 6-րդ համաժողովի սոսկ գումարման փաստը, ինքնին արդէն իսկ գոհացուցած է մեր ակնկալիքները, եթէ նկատի ունենանք անոր ՀայաստանԱրցախ-Սփիւռք երրորդութեան ամրապնդման ի խնդիր՝ հայ ժողովուրդի ղեկավարութեան «բազմամշակոյթ» ու բազմաշերտ բաղկացուցիչ ուժերու համախմբումն ու երկխօսութեան առիթը: Օրուան հրամայականներէն մեկնելով, սակայն մեր ակնկալութիւնն էր, որ ի շարս յոյժ կարեւոր նիւթերուն, վերանայիլ նաեւ կարգ մը նոսրացող կամ ընդհանրապէս հայ սփիւռքներու մէջ ի յայտ Շարունակութիւնը էջ 4

Հայ Կեանք

Էջ 4

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ Շարունակութիւն էջ 3-էն

եկող ազգային անշարժ ու շարժական գոյքերու ճակատագրի պարագան, որոնք չեն պատկանիր անշուշտ զայն տնօրինող անհատ անձերուն բնականաբար, այլ՝ ըստ մեզի՝ ազգային ժառանգութիւններ են, որոնց ճակատագրին վերաբերող որոշումներ պէտք է վերաբերին պարագաներու բերմամբ զինք տնօրինող մարմիններէ վեր՝ թերեւս պետական հովանաւորութեամբ համահայկական վերահըսկիչ մարմինով մը, որուն կազմութիւնը ու անոր բարոյական գերադասութիւնը անհատներու վրայ կենսական է փրկելու ա՛յն՝ ինչ, որ մնացած է նշեալ ազգային ժառանգութիւններէն: Օրինակ մը տալու համար՝ նշենք Լոս Անճելըսի մէջ վերջերս վաճառուած Արշակ Տիգրանեան վարժարանի պարագան: Այս կամայական վաճառքը չուներ ո՛չ մէկ արդարացուցիչ: Ան պատահեցաւ, որովհետեւ եղած էին նմանօրինակ անհաշուետու նախընթացներ եւ եթէ այս մէկն ալ աննկատ անցնի ապա կրնայ արդարացնել նմանօրինակ նոր վաճառքները ազգային հարստութիւններու, որոնք ինչպէս ըսինք չեն պատկանիր զիրենք տնօրինողներուն: Այլ՝ բովանդակ ազգին հայոց: Անքակտելի երրորդութիւն (Հայաստան-Արցախ-Սփիւռք) Հայաստանի ու Արցախի մէջ առկայ տարածքաշրջանային մարտահրաւէրները եւ սփիւռքի մէջ հայապահպանութեան հարցերը կարեւոր հիմնախնդիրներ են: Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան սրբազան պարտականութիւնն է՝ ինչ, որ իր գոյութիւնն ալ կը հիմնաւորէ ու կ'արդարացնէ, Հայաստան-Արցախ-Սփիւռք անքակտելի երրորդութիւնը զիրար ամուր կամրջել: Իր աշխարհասփիւռ մամուլով եւ կարելիութիւններով, այս եղած է իր կարեւոր մէկ գործելադաշտը ամբողջ 96 տարի: Այս պիտի ըլլայ ՌԱԿի կարեւորագոյն առաքելութիւնը յառաջիկայ տարիներուն: Հայրենակեդրոն մտասեւեռում Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւնը քաղաքական կուսակցութիւն մը ըլլալէ առաջ եւ վեր ԱԶԳԱՅԻՆ Կուսակցութիւն է: Իր հիմնադրութեան օրէն մեր կուսակցութիւնը ունեցած է հայրենակեդրոն մտասեւեռում: Անկախ հայրենիքի գոյնէն, վարչակարգէն կամ իշխանութենէն, ՌԱԿ եղած է հայրենիքին ու անոր ժողովուրդին կողքին: Այսօր արհեստագիտութեան լաւագոյնս օգտագործումով եւ զարգացած հայ երիտասարդութեան կարելիութիւններով ու սփիւռքահայ ժողովուրդի զաւակներուն իրենց ապրած երկիրներուն քաղաքական ու հասարակական ոլորտներուն մէջ ընդգրկուելով մենք պէտք է ունենանք հայրենակեդրոն մտասեւեռում: Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւնը հաւատալով պետութեան հզօրութեան, որպէս երաշխիքը հայրենիքի գոյատեւումին, անցեալին, ներկային ու ապագային եղած է ու պիտի մնայ պետականամէտ կուսակցութիւն: Հեռու ամէն տեսակի քաղաքական կամ իշխանատենչական արկածախընդրութիւններէ, Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան մտասեւեռումն է աշխատիլ ունենալ ու պահպանել՝ 1.- Հայրենիքի տնտեսական ու մարդկային զարգացում, ինչպէս նաեւ մեր կուսակցութեան գաղափարախօսութեան հիմքը հանդիսացող, ժողովրդավարական կարգերուն ու մտածողութիւն: 2.- Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչողականութիւնն ու անկէ բխելիք իրաւունքներու վերականգնումը: 3.- Ազատ Արցախի ժողովուրդին ինքնորոշման սրբազան իրաւունքը: 4.- Միակամ եւ հզօր սփիւռք ի սպաս, ի փառս եւ ի յաւերժութիւն հայոց հայրենիքին: Վերոյիշեալն է Հայաստանակեդրոնութեան իսկական սահմանումը: Հայաստանակեդրոնութիւնը ինքնանպատակ չէ: Ան ֆիզիքական ներկայութեամբ ալ չի սահմանափակուիր: Ոչ ալ բովանդակութենէ զուրկ լոզունք է ան, ինչպէս ոմանց պարագային: Մենք կը հաւատանք, որ Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւնը ծնունդը ըլլալով սփիւռքի ու հիմնականօրէն սփիւռքի մէջ գործելով հանդերց՝ Հայաստանակեդրոն կուսակցութիւն է: Մենք կը հաւատանք, որ Հայաստանի ու Արցախի հզօրացումը լաւագոյնս կրնան արդիւնաւորել սփիւռքի մէջ տարուող հայապահպանումի մեր ճիգերը: Առանց հզօր հայրենիքի՝ հայ սփիւռքը, որքան ալ կազմակերպ՝ ժամանակի պայմաններով ենթակայ է կորուստի: Շարունակութիւնը էջ 5

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 5

Ութ միլիոն հայեր, որոնք ցրուած ենք աշխարհի չորս կողմերը, ամենամեծ բանակն ենք, որուն կրնայ ապաւինիլ Հայաստանի հանրապետութիւնը ՍԵՐԽԻՕ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ Ատենապետ՝ ՌԱԿ Կեդրոնական Վարչութեան Խօսքս կը սկսիմ հակիրճ ակնարկութեամբ մը սփիւռքի կազմաւորման, անոր անցեալին, ներկային եւ ապագային շուրջ: Մեծ հայրերս եւ մեծմայրերս ծնած են Զէյթուն եւ Մարաշ, ծնողքս Յունաստան, իսկ ես Արժանթին: Մեզմէ իւրաքանչիւրը ունի տարբեր ծննդավայր, ինչպէս նաեւ մեր ստացած ուրոյն դաստիարակութիւնը եւ կազմաւորումը եղած է տարբեր միջավայրերու մէջ, եւ տարբեր մշակոյթներու ազդեցութեամբ: Սփիւռքի գաղութներուն մեծ մասը ունի շուրջ հարիւր տարուայ գոյութիւն եւ պատմութիւն: Եւ արդէն երրորդ եւ չորրորդ սերունդն է, որ հասակ կ’առնէ սփիւռքեան տարբեր երկիրներուն մէջ: Այս գաղութները կազմուեցան հալածանքներէ, ջարդերէ եւ պատերազմներէ փրկուած վերապրողներով, որոնք կը փնտռէին խաղաղ եւ ապահով անկիւն մը, ուր կարենային իրենց ընտանիքներուն հետ բնական պայմաններու մէջ ապրիլ եւ իրենց ապագան կերտել: Ինքզինքս կը նկատեմ հայ սփիուռքի մէկ մասնիկը, որովհետեւ ամբողջ կեանքիս ընթացքին կապ պահած եմ հայկական կազմակերպութիւններու հետ եւ ուսումս ստացած Պուէնոս Այրէսի հայկական կրթա-

կան հաստատութիւններուն մէջ: Այսինքն թէեւ Արժանթին ծնած եմ սակայն մեր միջավայրին մէջ հայկական մշակոյթն ու աւանդութիւններն են որոնք մեծ դեր ունեցած են իմ կազմաւորման գործընթացիս մէջ: Մեզի տրուած ամէնօրեայ խրատները եղած են. «սիրալիր եղի՛ր բոլորին հետ», «դուն մի՛ խառնուիր», «ամէն բանի մէջ մի՛ մտներ», «քաղաքական կարծիքներ մի՛ յայտներ, չես գիտեր ապագան ի՛նչ կը բերէ», եւ նման խօսքեր, որոնք մեզ հեռու եւ անտարբեր կը պահէին երկրին մէջ տեղի ունեցող իրադարձութիւններէ, այն երկիրներուն, որոնք ապաստան տուած էին մեր մեծերուն: Բոլոր ջանքերը ըլլայ տնտեսական, ֆիզիքական, կամ հոգեկան կը հետապնդէին մէկ նպատակ. մեր գաղութին կազմակերպումը եւ բարգաւաճումը: Կառուցուեցան եկեղեցիներ, դպրոցներ, ակումբներ, հաւաքավայրեր, հանդիսասրահներ, կազմուեցան տարբեր բնոյթի միութիւններ, բարեսիրական, մշակութային, մարզական, ինչպէս նաեւ մեր աւանդական քաղաքական կուսակցութիւնները, որոնց հեռանկարն էր օր մը վերադառնալ եւ գործել անկախ եւ ժողովրդավար Հայաստանի մէջ: Ինքզինքս քաղաքական գործիչ մը կը նկատեմ, որովհետեւ ոչ միայն քաղաքականութեամբ կը զբաղիմ, այլ համոզուած եւ վստահ եմ, թէ քաղաՇարունակութիւնը էջ 6

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ Շարունակութիւն էջ 4-էն

Հզօր հայրենիքը գոյութեան երաշխիքն է սփիւռքի ինչպէս հզօր սփիւռքը երաշխիքն է մեր հայրենիքի երիտասարդ պետականութեան ամրապնդումին, որուն զինուորներն ենք մենք՝ Ռամկավար Ազատականներս: ՌԱԿ-ի Երեւանի ներկայացուցչական գրասենեակ Լաւագոյնս եւ համակարգուած կերպով գործելու մտասեւեռումով ՌԱԿ Կեդրոնական Վարչութիւնը վերջերս նպատակայարմար տեսաւ Երեւանի մէջ հաստատել ՌԱԿ Կեդրոնական Վարչութեան ներկայացուցչութիւն: Ինչպէս բարոյապէս միշտ, ֆիզիքապէս եւս ՌԱԿ Կեդրոնական Վարչութիւնը օժտուեցաւ ներկայացուցչական գրասենեակով, որուն աշխատանքները արդէն սկսած են հասցէ ունենալով Երեւան քաղաքի՝ Ամիրեան 8 փողոցի, թիւ 21-ը: Ի Դիմաց՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԵԱՆ Սեւակ Յակոբեան Ատենադպիր

Սերխիօ Նահապետեան Ատենապետ Երեւան, 29 Սեպտեմբեր 2017

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017 Հայ Կեանք Ութ միլիոն հայեր, որոնք ցրուած ենք աշխարհի չորս կողմերը, ամենամեծ բանակն ենք, որուն կրնայ ապաւինիլ Հայաստանի հանրապետութիւնը

Էջ 6

Շարունակութիւն էջ 5-էն

քականութիւնն է որ կ’աշխատի ամէն օր միջոցներ գտնելու, բարելաւելու համար իր շրջապատը: Մեծ մտահոգութեամբ կը տեսնեմ որ հայկական սփիւռքը, կազմալուծուած վիճակ մը կը ներկայացնէ այսօր, եւ սպասողական դիրքի մէջ է ապագային հանդէպ: Ազատ եւ անկախ Հայրենիքի երազը, բոլոր անոնց համար, որոնք չէինք հաւատար մարքսիսթ համայնավար վարչաձեւին, ժամանակի հարց էր միայն: Եւ հասաւ այդ օրը. երեսունէն վեր չափահասներս բախտը ունեցանք իրականացած տեսնելու մեր երազը: 1991-էն, այսինքն՝ Հայաստանի անկախութեան օրէն ի վեր կայ «առաջ» մը եւ «յետոյ» մը: 26 տարի յետոյ սփիւռքը տակաւին չէ կրցած այժմէականանալ, վերանորոգուիլ, եւ այս վերջին տարիներու նոր իրականութիւններուն եւ փոփոխութիւններուն հետ քայլ պահել: Կը շարունակենք նախկին եւ միեւնոյն կաղապարուած կառոյցը պահել եւ աւելի ցաւալին՝ միեւնոյն քարացած մտածելակերպով գործել: Իսկ այժմ անդրադառնանք ցեղասպանութեան ճանաչման հարցին. արդէն անցած է հարիւր տարիէն աւելի եւ ժամանակը հասած է, որպէսզի մենք՝ սփիւռքահայերս անյապաղ կերպով հիմնական փոփոխութիւն մը մտցնենք մեր մտածելակերպին եւ գործելաձեւին մէջ ցեղասպանութեան ճանաչման առընչութեամբ: Մեր ծնողներուն ու մեծ հայրերուն մտասեւեռումն էր իրենց կեանքը փրկել, ապահով եւ խաղաղ անկիւն մը գտնել, գործ մը ճարել, բնակարան մը ունենալ եւ ապագայի ծրագիր մշակել: Մեր նոր սերունդները բախտաւոր եղան, շնորհիւ իրենց ծնողներուն կատարած զոհողութեան: Եւ այսօր անոնցմէ շատեր յաջող համալսարանաւարտ մասնագէտներ են, շատ լաւ կրթութիւն եւ դաստիարակութիւն ստացած են: Եւ ճիշդ հոս կը ծագի բուն չլուծուած հարցը: Որքան բարձր ուսում ստանայ երիտասարդը, այնքան աւելի կը հեռանայ գաղութային կեանքէն: Սփիւռքի մեծ մարտահրաւէրը պէտք է ըլլայ շրջել այս իրադրութիւնը, որպէսզի հեռացումը օր մը չվերածուի անտարբերութեան: Սփիւռքը առանց Հայաստանի հանրապետութեան օգնութեան, սոյն գոյամարտէն չի կրնար յաղթական դուրս գալ: Շուրջ տասը տարի է որ, այն երկիրներուն մէջ, ուր կազմակերպուած հայ գաղութներ գոյութիւն ունին, եւ որոնք ընկերային որոշ դիրքերու հասած են, սոյն երկիրներուն մէջ, թուրք եւ ազերի դիւանագիտական մարմիններ կրկնապատկած են իրենց ճիգերը, չեզոքացնելու համար հայերը, որպէսզի փոխանակ զոհի ենթարկուածները իրենք ըլլան ջարդարարները: Թուրքիոյ եւ Ատրպէյճանի քաղաքական գետնի վրայ

կատարած արմատական այս փոփոխութիւնը, մեզի համար զօրաւոր հարուած մըն է եւ մեզ շատ բարդ կացութեան կը մատնէ, որովհետեւ մենք չենք զինուած պէտք եղած գործիքներով, փարատելու համար թշնամիներուն կողմէ շարունակ ցանուած կասկածները: Անոնք կը վերսկսին հայերը մեղադրելու իրենց արշաւին եւ ցեղասպանութեան հարցը կ’երկարաձըգուի, միշտ թուրքերուն մշտական ուրացումով: Հայերուն ընդհանրապէս կը ներկայացնեն, որպէս աւազակներ, խռովարարներ եւ չարագործներ: Եւ հայկական սփիւռքը ի վիճակի չէ Արցախի բնակիչներուն տարրական իրաւունքները պաշտպանելու: Ի վիճակի չէ կազմակերպուած ձեւով բացատրելու այս մարդոց ինքնորոշման իրաւունքը եւ իրենց սեփական հողերուն օրինաւոր պահանջքը: Չեմ սիրեր առաջին դէմքով խօսիլ. սակայն այս պարագային անհրաժեշտ կը նկատեմ, որպէսզի կարենանք շօշափելի եւ յստակ առաջարկներ բերել: Քարոզելու լաւագոյն ձեւը օրինակով խօսիլն է: Ամփոփ կերպով պիտի պատմեմ անձնական փորձառութիւնս: Իբրեւ գործօն անդամ Պուէնոս Այրէսի հայ գաղութին, ամէն տարի մէկ մտասեւեռում ունէի. Մեր նպատակն էր, որ օրէնսդիր մարմինը հաստատէր օրէնք մը, որ ճանչնար Հայկական ցեղասպանութիւնը գործադրուած թուրքերուն կողմէ: Սակայն միշտ կը ձախողէինք: Եւ եթէ ընդունուէր Օրէնսդիր ժողովին կողմէ, Գործադիր իշխանութիւնը 5 դէմ կը քուէարկէր, պատճառաբանելով, որ Թուրքիա ճնշում կը բանեցնէր: Արժանթինեան քաղաքական կուսակցութեան մը շարքերուն մտայ 1983-ին, այն թուականին, երբ Արժանթինի հանրապետութեան մէջ սկիզբ առաւ ժողովրդավարութիւնը: Կուսակցական դարձայ այն համոզումով, որ գործունէութեամբս կրնայի մասամբ մը վերադարձնել այն ինչ որ Արժանթին առատօրէն տուած էր մեր ծնողներուն: 1989-ին ընտրութիւններուն, մաս կազմեցի քաղաքապետական խորհուրդին, կազմուած 24 պատգամաւորներէ, (խորհրդատուական խորհուրդ) որ կը ներկայացնէ Աւեժանետա քաղաքը, այն շրջանը ուր կը գտնուէր մեր բնակարանը, եւ կը հաշուէ շուրջ 400.000 բնակիչներ: Այդ տարիներուն շատ սովորական էր «թուրք» կոչել բոլոր գաղթականներուն, որոնք արեւելքէն գաղթած էին: Անշուշտ ես ոչ միայն զերծ մնացի այդ անունէն, այլ ընդհակառակը անմիջապէս գիտցուեցաւ որ իրապէս վիրաւորիչ էր հայ մը թուրք կոչել: Մեր անձնակազմին մէջ կ’ուզէին գիտնալ պատճառը: Այս ձեւով գիտակցեցան որ հայերս զոհ գացած էինք ջարդին: Ժամանակը անցաւ եւ առիթ ունեցայ զանազան պաշտօններ ստանձնելու Արժանթինի կառավարական քաղաքական կեանքին մէջ: Շարունակութիւնը էջ 7

Էջ Հայ Կեանք Ութ միլիոն հայեր, որոնք ցրուած ենք աշխարհի չորս կողմերը, ամենամեծ բանակն ենք, որուն կրնայ ապաւինիլ Հայաստանի հանրապետութիւնը

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Շարունակութիւն էջ 6-էն

2005-ին ստանձնեցի երեսփոխանի (պատգամաւոր) պաշտօնս Պուէնոս-Այրէս նահանգին, որ Արժանթինի ամենակարեւոր նահանգներէն մէկն է, մօտաւորապէս 17.000.000 բնակչութեամբ եւ կը հայթայթէ 35 առ հարիւրը ազգային արտադրութեան (PBI, GNP, Gross National Product)։ Որպէս յարգանքի ցոյց մեր մէկուկէս միլիոն զոհերուն, որոշեցի որ մշակած առաջին օրէնքս ըլլար ցեղասպանութեան ճանաչումը: Սկսայ տքնաջան կերպով այդ ծրագրին վրայ աշխատիլ եւ անձնապէս խօսեցայ 94 երեսփոխաններու հետ, որոնք կը կազմեն պատգամաւորներու պատուոյ պալատը: Այդ մասին բանակցեցան եւ 2006 Մայիս ամսուն՝ միաձայնութեամբ ընդունուեցաւ Արժանթինի հանրապետութեան առաջին օրէնքը , որ կը ճանչնար 20-րդ դարու առաջին ցեղասպանութիւնը, գործադրուած հայերուն դէմ: Տարիներու ընթացքին, երբ դիմում կը ներկայացնէինք, որպէս համայնք, միշտ կը մերժուէինք: Սակայն երբ մաս կազմեցի երկրի իշխանութեան շրջանակին, որոշում առնող շրջանակին, ամէն ինչ պարզացաւ, եւ այսպէս է որ, մայրաքաղաքի օրէնսդիր մարմինն ալ վաւերացուց, ապա Գորտոպա նահանգը,Չաքօ եւ վերջապէս Ազգային Օրէնքը 2007-ին: Նաեւ կ’ուզեմ որպէս օրինակ տալ, մեր առաջնորդին՝ Գիսակ արք. Մուրատեանի ունեցած դերը այս գծով: Ինք միշտ կը մասնակցէր Էքումենիք (Տիեզերական) ժողովներուն: Այս ձեւով բարեկամութիւն հաստատեց, օրուան Պուէնոս Այրէսի առաջնորդ՝ Կարտինալ Պէրկոկլիոյի հետ, որուն պատմեց Հայկական ցեղասպանութիւնը եւ հայ ժողովուրդին կրած տառապանքը: Տարիներ յետոյ՝ Կարտինալը եղաւ Պապ։ Ան քաջաբար յայտարարեց, 100-ամեակի առիթով, թէ աշխարհի բոլոր քրիստոնեաները կը դատապարտեն 20-րդ դարու առաջին ցեղասպանութիւնը, գործադրուած հայ ժողովուրդի դէմ, թուրքերուն կողմէ: Միակ ճշմարտութիւնը իրականութիւնն է: Մինչեւ 1965 աշխարհի բոլոր հայերս կը յիշէինք ահաւոր աղէտը: Յետոյ սկսանք ոգեկոչել, բայց հիմա եկած է պահը, որպէսզի ոգեկոչումին վրայ գումարենք գործող յիշողութիւնը եւ ուղղակի գործի անցնինք աշխարհի բոլոր անկիւններուն մէջ ուր կայք հաստատած ենք: Գործօն մասնակցութիւնը չենթադրեր միայն գաղութէն ներս աշխատիլ, այլ պէտք է հայերս մեր բնակած երկիրներու քաղաքական կեանքին մէջ զգալի ներկայութիւն դառնանք: Մի քանի օր առաջ Պուէնոս Այրէսի իրաւաբանական համալսարանին մէջ տեղի ունեցաւ երկու օր տեւող դասախօսութիւններու շարք մը, որ տրուեցաւ պատմաբաններու եւ միջազգային իրաւանց մասնա-

7

գէտներու կողմէ, նուիրուած հայկական ցեղասպանութեան եւ հրեաներու ողջակիզման (holocausto): Իւրաքանչիւր հեղինակ կամ հետազօտող, ըլլայ ընկերաբան, պատմաբան, տնտեսագէտ, կամ իրաւաբան կը նպաստէ նոր գիտելիքով մը մեր դատին, սակայն պէտք չէ մոռնանք եւ համոզուինք, որ աշխարհը կը դառնայ քաղաքական որոշումներու շուրջ. եւ առանց այդ քաղաքական որոշումներուն, կրնայ 100 տարի եւս անցնիլ եւ մենք տակաւին պիտի շարունակենք այդ իւթօփիք ճամբէն քալել յուսալով որ աշխարհի բոլոր երկիրները օր մը ճանչնան ցեղասպանութիւնը: Այս հարցին լուծումը միայն պիտի գայ քաղաքական ճամբով։ Թուրքիա պիտի ճանչնայ ցեղասպանութիւնը այն օրը, երբ մեր ապրած երկիրներուն մէջ, մենք ունենանք երեսփոխաններ, պատգամաւորներ, ծերակուտականներ, եւ ինչու՞ չէ, նախագահ մը հայկական մականունով: Երբ աշխարհով մէկ ցրուած 8.000.000 հայերը կորսնցնեն հանրային քաղաքական կեանքին մէջ գործելու վախը եւ ընտրուին իրենց ապրած երկիրներու համաքաղաքացիներու քուէներով: Բայց ասիկա միայն սփիւռքի հայերուն գործը չէ. 21-րդ դարու այս հանգրուանին, Հայաստանի հանրապետութիւնը իր դեսպանատուներուն միջոցաւ, կամ ուղղակի կերպով պէտք է ընկերանայ եւ նեցուկ կանգնի այն հայերուն, որոնք կը հետաքրքրուին կամ կը գործեն իրենց բնակած երկիրներու քաղաքական կեանքին մէջ: Այս օգնութիւնն է որ կը սպասենք հայերս, անոնք որոնք կ’աշխատինք մեր երկիրներու քաղաքական կուսակցութիւններուն մէջ: Այլեւս անցան այն ժամանակները, երբ սփիւռքը կը բաւարարուէր միայն մշակութային, մարզական կամ գիտական մարզերու մէջ արձանագրած իր յաջողութիւններով: Այլեւս անհրաժեշտ է եւ հիմնական կարեւորութիւն ունի Հայաստանի ապահովութեան եւ բարգաւաճման համար, միասնաբար գործել այն հայերուն հետ, որոնք սփիւռքի մեր աւանդական կուսակցութիւններու ծոցէն ելած են. միաժամանակ զանոնք քաջալերել որպէսզի իրենց ապրած երկիրներու քաղաքական կառոյցներու մաս կազմեն: Այս համոզումով, այն կուսակցութիւնը որ կը ներկայացնեմ իբր ատենապետ, Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւնը, որոշած է չմասնակցիլ Հայաստանի կուսակցական ներքին կեանքին մեջ, այլ մնալ գործօն դիտող, որպէս պաշտպան Հայաստանի հանրապետութեան բնակիչներու իրաւունքներուն: Պաշտպան մեր ազգայիններուն անհատական ազատութիւններուն, եւ անշուշտ միշտ պահպանել ժողովրդավարութիւնը: 8.000.000 հայեր, որոնք ցրուած ենք աշխարհի չորս կողմերը, ամենամեծ բանակն ենք, որուն կրնայ ապաւինիլ Հայաստանի հանրապետութիւնը, որպէսզի կարենանք միանգամ ընդմիշտ յաւիտենական հանգիստ պարգեւել մեր նահատակներուն եւ պահանջել այն ինչ որ մեզի կը պատկանի:

Էջ 8

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայաստանը ու Եւրոմիութիւնը շուտով պիտի ստորագրեն համապարփակ եւ ընդլայնուած գործընկերութեան համաձայնագիր տեանի հետ: «Այս նոր համաձայնագիրը ցոյց պիտի տայ, թէ Հայաստանի համար հնարաւոր է Եւրասիական մերձեցման գործընթացին մաս կազմել ու միաժամանակ Եւրոմիութեան հետ հաստատել համապարփակ ու ընդլայնուած յարաբերութիւններ: Այս բոլորի ետին հետեւեալ գաղափարն է՝ այն կրնայ օրինակ ծառայել ուրիշներուն համար, եթէ անոնք կը ցանկանան», – նշած է Հան:

Արտաքին գործոց նախարար Էտուարտ Նալպանտեանի հետ համատեղ ասուլիսի ժամանակ Եւրոպական յանձնաժողովի հարեւանութեան եւ ընդլայնման հարցերով յանձնակատար Եոհանն Հան Հոկտեմբեր 2-ին Երեւանի մէջ հաւաստիացուցած է, որՀայաստանը ու Եւրոմիութիւնը շուտով պիտի ստորագրեն համապարփակ եւ ընդլայնուած գործընկերութեան համաձայնագիրը: Նալպանտեանի հրաւէրով Հան ժամանած է Երեւան, ու հանդիպումներ պիտի ունենայ նախագահ Սերժ Սարգսեանի ու վարչապետ Կարէն Կարապե-

Բախում Ջաւախքի մէջ

Վրաստանի Ջաւախքի շրջանի հայաբնակ Գումպուրտօ գիւղին մէջ լարուած վիճակ է։ Բնակիչները փորձած են եկեղեցւոյ բակին մէջ խաչքար տեղադրել, սակայն ոստիկանները թոյլ չեն տուած։ Բախումներու հետեւանքով տուժած են քանի մը գիւղացիներ եւ ոստիկաններ։ Ժամանած է ներքին գործոց նախարար Գէորգի Մկեպրիշվիլի։ Ծանօթ հասարակական գործիչ Վահագն Չախալեան կոչով դիմած է երկու կողմերուն, որպէսզի հաւասարակշռուած գործողութիւններով անմիջապէս անդորր հաստատուի Ջաւախքի մէջ։ Երբ հայեր ուզած են վերաթաղել նախնիներու աճիւնները անոնց վրայ ալ խաչքար մը տեղադրելու համար, անհիմն պատճառներով վրացական իշխա-

Արտաքին գործոց նախարար Նալպանտեանի խօսքով, Հայաստան մտադիր է խորացնել յարաբերութիւնները Եւրոմիութեան հետ․ – «Հայաստան սերտ կապեր ունի Եւրոպական միութեան հետ եւ մտադիր է ընդլայնել համապարփակ համագործակցութիւնը փոխադարձ հետաքրքրութիւն ներկայացնող բոլոր ոլորտներում: Եւրոպական միութիւնը արժէքաւոր աջակցութիւն է ցուցաբերում մեր երկրում ընթացող բարեփոխումներին»: Անդրադառնալով Պրիւքսելի հետ ստորագրուելիք համաձայնագիրին, Հայաստանի Արտաքին գործոց նախարարը ընդգծած է, որ այն կրնայ հանդիսանալ Պելճիքայի մայրաքաղաքին մէջ Նոյեմբեր 24-ին կայանալիք Արեւելեան գործընկերութեան գագաթնաժողովի հիմնական ձեռքբերումներէն մէկը։

Հայաստանի եւ Արցախի ԱԳ նախարարներու հանդիպում Հոկտեմբեր 7-ին Հայաստանի արտաքին գործոց նախարար Էտուարտ Նալպանտեանը հանդիպած է Արցախի նորանշանակ արտաքին գործոց նախարար Մասիս Մայիլեանի հետ: Ողջունելով հիւրին՝ Էտուարտ Նալպանտեանը շնորհաւորեց Մասիս Մայիլեանին Արցախի ԱԳ նախարարի պաշտօնը ստանձնելու կապակցութեամբ՝ յաջողութիւն մաղթելով այդ կարեւոր ու պատասխանատու առաքելութեան մէջ: Էտուարտ Նալպանտեանն ու Մասիս Մայիլեանը կարեւորեցին Հայաստանի եւ Արցախի ԱԳ նախարարներու միջեւ պարբերական հանդիպումներու անցկացումը եւ կարծիքներու փոխանակումը: Զրուցակիցները հանգամանալից քննարկեցին ղարաբաղեան հիմնախնդրի բացառապէս խաղաղ կարգաւորման գործընթացին առնչուող հարցեր, մտքեր փոխանակեցին ԵԱՀԿ Մինսկի խումբի համանախագահներու հետ ունեցած հանդիպումներու վերաբերեալ: նութիւնները արգելք եղած են, որուն պատճառով ալ բախում տեղի ունեցած է ժողովուրդին եւ ոստիկաններուն միջեւ։

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 9

Դեսպան Չարչօղլեանի հանդիպումը «Նէա Տիմոքրաթիա» 2016-ԻՆ ՀԲԸՄ ՍՏԱՑԱԾ Է կուսակցութեան 21.615.000 ՏՈԼԱՐ ղեկավարին հետ ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ

ՆԻՒ ԵՈՐՔ.- Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութեան Սեպտեմբեր ամսուան տեղեկատուէն կ՛իմանանք, որ կազմակերպութեան Կեդրոնական մարմինը անցեալ տարուան ընթացքին ստացած է 21.615.000 տոլարի հասնող նուիրատուութիւններ՝ իր զանազան ծրագիրներուն համար: ՀՀ Արտաքին գործոց նախարարութիւնը կը տեղե­ կացնէ, թէ Հոկտեմբեր 4-ին Յունաստանի մէջ ՀՀ դեսպան Ֆադէյ Չարչօղլեան հանդիպում ունեցած է Նէա Տիմոքրաթիա (Նոր Հանրապետութիւն) ընդդիմադիր կուսակցութեան առաջնորդ Քիրիաքոս Միցոթաքիսի հետ: Զրուցակիցները երկուստեք բարձր գնահատած են հայ եւ յոյն ժողովուրդներու փոխադարձ ջերմ վերա­ բերմունքի վրայ խարսխուած երկկողմ բարեկամա­ կան յարաբերութիւնները: Ք․Միցոթաքիս առանձնայատուկ շեշտած է իր անձնական կապերը հայերու հետ եւ հայ ժողովուր­ դի նկատմամբ իր վերաբերմունքը: Ան նաեւ յայտ­ նած է, որ իր կուսակցութեան անդամակցող կամ անոր համակիր որոշ գործարարներ հետաքրքրուած են աշխատանքային գործունէութիւն ծաւալելու հե­ ռանկարով Հայաստանի մէջ: «Նոր Հանրապետութիւն» կուսակցութեան ղեկա­ վարը ներկայացուցած է Յունաստանի ներքին եւ արտաքին զարգացումներուն շուրջ իր կուսակցու­ թեան մօտեցումները: Տեղի ունեցած է մտքերու փոխանակում տարա­ ծաշրջանային եւ միջազգային օրակարգի հարցերու շուրջ: Այս ծիրէն ներս դեսպան Չարչօղլեան զրուցակիցին մանրամասնօրէն ներկայացուցած է Լեռնային Ղա­ րաբաղի հիմնախնդրի շուրջ վերջին զարգացումնե­ րը, Հայաստանի եւ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբակի համա­ նախագահներուն կողմէ գործադրուող ջանքերը՝ ղարաբաղեան հիմնախնդրի խաղաղ կարգաւորման գործընթացի յառաջ մղման ուղղութեամբ: Դեսպանը ներկայացուցած է նաեւ Ապրիլ 2-ին տե­ ղի ունեցած ընտրութիւններու արդիւնքները, խոր-

Այս գումարին մէջ ներառնուած չեն ուղղակի տեղական մասնաճիւղերուն կատարուած նուիրատուութիւնները: Նուիրատուներու անուանացանկը եւ համապատասխան գումարները հրապարակուած են Սեպտեմբերի տեղեկատուին մէջ, որմէ կ՛իմանանք, որ ամէնէն մեծ նուիրատուն Վաչէ եւ Թամար Մանուկեաններն են՝ 7.195.000 տոլարով: Յաջորդ մեծագոյն նուիրատուն Քալիֆորնիայէն է: 2.075.000 տոլար նուիրողը անունը չէ ուզած յայտնել: Կը ներկայացնենք նուիրատուներու յաջորդ տասնեակի անունները. Տէր եւ տիկին Գառնիկ Եագուպեան (Զուիցերիա), 1.280.000 տոլար, Ճորճ Անտրու Գրիգորեանի (Միշիկըն) կտակէն՝ 1.194.735 տոլար, Վահէ Կարապետեան (Լոս Անճելըս)՝ 1.080.000 տոլար, տիկին Լուիզ Սիմոն (Նիւ Եորք)՝ 700.000 տոլար, տէր եւ տիկին Հէրի Թուֆայեան (Նիւ Ճըրզի)՝ 610.000 տոլար, Շնորհք Կրեկըրի Գասպարեանի (Իլինոյ) կտակէն՝ 573.868 տոլար, տէր եւ տիկին Պերճ Սեդրակեան (Նիւ Ճըրզի)՝ 450.000 տոլար, Ճօան Փայտըն (Քալիֆորնիա)՝ 400.000 տոլար, տէր եւ տիկին Սարգիս Պետեւեան (Նիւ Ճըրզի)՝ 351.200 տոլար, Կրէյս Փարեկեանի (Քալիֆորնիա) կտակէն՝ 338.966 տոլար: հրդարանական կառավարման համակարգին անց­ նելու համար անոնց կարեւորութիւնը, ինչպէս նաեւ նոր ընտրական օրէնսգրքով իրականացուող բարե­ փոխումները: Զրոյցի ընթացքին անդրադարձ կատարուած է նաեւ երկու երկիրներու միջեւ միջխորհրդարանական եւ առեւտրատնտեսական համագործակցութեան ընդ­ լայնման հեռանկարներուն:

Էջ 10

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Նախագահը մասնակցած է Հայաստան-Սփիւռք համաժողովի աշխատանքային խումբի խորհրդակցութեան Նախագահ Սերժ Սարգըսեան Սեպտեմբեր 18-ին Հայաստան-Սփիւռք 6-րդ համաժողովի ծիրէն ներս մասնակցած է տարբեր ուղղութիւններով թեմատիկ քննարկումներէն մէկուն` համահայկական խորհուրդի ստեղծման եւ Հայաստան-Սփիւռք գործակցութեան յետագայ զարգացման հարցերուն նուիրուած աշխատանքային խումբի խորհրդակցութեան: Հանրապետութեան Նախագահը հանդէս եկած է ելոյթով: Նախագահ Սերժ Սարգսեանի ելոյթը ՀայաստանՍփիւռք համաժողովի աշխատանքային խումբի խորհրդակցութեանը։ Յարգելի՛ գործընկերներ, Սիրով կրկին ողջունում եմ ձեզ: Այժմ հանդիպել ենք արդէն մի շատ յստակ հարցադրում քննարկելու համար: Այն է` Համահայկական խորհրդի ստեղծումը եւ այդ համատեքստում ընդհանուր առմամբ Հայաստան-Սփիւռք գործակցութեան ապագան: Ազգային միասնութիւնը, ի հարկէ, շատ կարեւոր նպատակադրում է, որը մշտապէս գտնւում է իւրաքանչիւր ժողովրդի օրակարգում: Անվիճելի է, որ ընդհանուր ուժերի կեդրոնացումը եւ այդպիսով եղած ռեսուրսների ճիշդ բաշխումն անհրաժեշտ է ամէն մի ժողովուրդի առջեւ ծառացած մարտահրաւէրներին արդիւնաւէտ արձագանքելու համար: Սա յատկապէս կարեւոր հարցադրում է այն ժողովուրդների համար, որոնք սփռուած են աշխարհով մէկ: Հայերի պարագայում դրա պատճառը եղել է մեր դէմ իրականացուած ցեղասպանութիւնը եւ բռնաճնշումները: Սփիւռքում ծնուելը, ապրելը եւ գործելը չի եղել այստեղ ներկայ գտնուող մարդկանց նախնիների ազատ ընտրութիւնը: Այն եղել է նրանց հանդէպ իրագործուած պարտադրանքի, բռնութեան, հայրենազրկման ոճրի արդիւնք: Այդ պայմաններում հայերիս համար համազգային միասնութեան եւ արդիւնաւէտ համագործակցութեան կազմակերպման ձեւի հարցը մշտապէս եղել է օրակարգում: Այն յատկապէս սուր է եղել անկախ պետականութեան բացակայութեան եւ ազգայինպետական ինստիտուտների լիարժէք կայացած չլինելու պատճառով: Գաղտնիք չէ, որ Խորհրդային Հայաստանում եւ սփիւռքում ապրող հայ մտաւորականների համար դա մշտապէս եղել է ամենակարեւոր հարցերից մէկը: Սակայն նաեւ պարզ է, որ աշխարհում տիրող սուր գաղափարական բաժանումը բացարձակապէս չէր կարող նպաստել այդ տես-

լականի իրագործմանը: Այսօր` Հայաստանի անկախութեան պայմաններում, մենք արդէն ունենք կայացած պետականութիւն` աւելի բարենպաստ վիճակում ենք այս եւ նման խնդիրներին անդրադառնալու համար: Յարգելի՛ գործընկերներ, Համահայկական միասնութեան եւ կազմակերպական ձեւի հարցի քննարկման, դրա լուծումների փնտռտուքի շատ հարուստ եւ բազմաբնոյթ փորձ ենք կուտակել, որին, կարծում եմ, այստեղ անդրադառնալու կարիքը չկայ: Սակայն անցած ճանապարհից, անշուշտ, կարելի է կատարել մի շարք եզրակացութիւններ: Առաջին եզրակացութիւնը, իմ կարծիքով, այն է, որ իւրաքանչիւր ժողովրդի ամենակարեւոր եւ ամենակենսունակ ինքնակազմակերպման ձեւը ժամանակակից ազգային պետութիւնն է: Հայաստանն այսօր այդպիսին է` դրան բնորոշ բոլոր անհրաժեշտ ինստիտուտներով, որոնք, ի թիւս այլ կարեւոր գործառոյթների` այսօր հաւուր պատշաճի պաշտպանում են մարդու իրաւունքներն ու ազատութիւնները, ազգային-պետական շահերը եւ անվտանգութիւնը: Այո՛, Հայաստանի պետութիւնը թերեւս կատարեալ չէ, բայց կան բոլոր հիմքերն այն ամրապնդելու, բարեփոխելու եւ աւելի լաւը դարձնելու համար: Ուստի, ինչ կառոյց էլ ստեղծենք, այն գալու է փոխլըրացնելու, զօրաւիգ լինելու Հայաստանի պետականութեանը: Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցի միջոցառումները վկայեցին, որ մեր պետութիւնը պատրաստ է եւ կարող է ստանձնել առաջնորդողի դերը: Աւելին, այդ առաջնորդութիւնը սպասուած էր նաեւ սփիւռքում: Երկրորդը. ինչ կառոյց էլ ստեղծենք, այն կոչուած չի՛ լինելու փոխարինելու կամ մրցակցելու սփիւռքում Շարունակութիւնը էջ 11

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 11

Նախագահը մասնակցած է Հայաստան-Սփիւռք համաժողովի աշխատանքային խումբի խորհրդակցութեան Շարունակութիւն էջ 10-էն

արդէն գոյութիւն ունեցող կազմակերպական կառոյցներին: Այս գործընթացի նպատակը ոչ թէ արդէն աւանդաբար ձեւաւորուած կառոյցների փոխարէն մի նոր կառոյց ստեղծելն է, այլ արդէն գոյութիւն ունեցող կառոյցների, սփիւռքի վառ եւ ճանաչուած անհատ ներկայացուցիչների համար ընդհանուր հարթակ ձեւաւորելը: Անշուշտ, մենք պէտք է գիտակցենք, որ աշխարհասփիւռ հայ ժողովրդի ամենահզօր ռեսուրսը հայ մարդն է` իր վառ անհատականութեամբ: Աւելին, այդ վառ անհատականութիւններն ապրում են աշխարհի ամենատարբեր պետութիւններում` հանդիսանալով դրանց լիիրաւ եւ նուիրեալ քաղաքացիներ: Թող ոչ ոք չմտածի, որ հնարաւոր է կամ կարիք կայ ստեղծելու կեդրոնաձիգ, բրգաձեւ ինչոր մի համահայկական կազմակերպութիւն: Բնաւ ո՛չ: Դրա կարիքը բացարձակապէս չկայ: Նման հարցադրում կատարելը ոչ միայն իրատեսական չէ, այլեւ, կարծում եմ, վնասակար է:

Հաշուի առնելով հեռահաղորդակցութեան ժամանակակից տեխնոլոգիաների ընձեռած հնարաւորութիւնը, իմ կարծիքով, անհրաժեշտ է ստեղծել ցանցային կառոյց` հիմնուած նորարար մօտեցումների վրայ: Այդ աշխատանքային ցանցում անհրաժեշտ է ապահովել գաղափարների ազատ փոխանակման եւ ընդհանուր ծրագրերի մշակման լաւագոյն հնարաւորութիւնները: Յարգելի՛ գործընկերներ, Մենք մօտենում ենք շատ կարեւոր հանգրուանի: 2018 թուականի մայիսին տօնելու ենք Հայաստանի առաջին Հանրապետութեան հռչակման եւ մայիսեան հերոսամարտերի 100-ամեայ յոբելեանները: Կարծում եմ, որ դա լինելու է ամենապատեհ եւ խորհրդանշական առիթը վերջնական որոշում ընդունելու համար: Այսքանը` որպէս այս նիստի ներածութիւն եւ իմ մօտեցումների ընդհանուր ուրուագիծ: Արդէն երկար ժամանակ այս հարցի շուրջ ծաւալուն աշխատանք է կատարում Հայաստանի Հանրապետութեան Սահմանադրական դատարանի նախագահ Գագիկ Յարութիւնեանը: Այժմ խօսքը փոխանցում եմ Ձեզ, պարոն Յարութիւնեան, խնդրեմ, ներկայացրէք Ձեր կատարած աշխատանքի արդիւնքները, եւ այդպիսով մեկնարկ տանք մտքերի փոխանակմանն ու քննարկմանը: Ա

Էջ 12

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

80-ամեայ յանձնառու առաքելութիւնը կը շարունակուի Աջակցութեամբ ՀՀ Սփիւռքի Նախարարութեան, Չորեքշաբթի յետմիջօրէին, ժամը 16:00-ին, Հայաստանի Ազգային Գրադարանի, «Թամանեան»-ի անուան մասնաշէնքի մեծ դահլիճին մէջ, տեղի ունեցաւ սփիւռքի բաբախուն սիրտ՝ Պէյրութի Հայատառ Օրաթերթ ԶԱՐԹՕՆՔ-ի 80-ամեակին նշումը: Յայտագիրին մէջ ընդգրկուած էր «Անցեալէն Այսօր» խորագիրով դահլիճի մուտքին տեղադրուած «Զարթօնք»-ի վերաբերող արխիւային նիւթերու ցուցահանդէսը, որմէ ետք՝ «Զարթօնք»-ի բարեկամ ներկաներու պատկառելի թիւ մը, որոնց համար նեղ կու գար դահլիճը, անցան սրահ՝ նշելու բոլորին սիրելի «Զարթօնք»-ին 80-ամեակը:

Ձեռնարկը՝ իրենց ներկայութեամբ՝ պատուեցին ՀՀ Սփիւռքի փոխնախարար Սերժ Սրապիոնեան, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոս Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա․ վեհափառի ներկայացուցիչ՝ Բերիոյ թեմի բարեջան առաջնորդ գերշնհ. Տ. Շահան արքեպիսկոպոս Սարգիսեան, Սուրիոյ Հայ Աւետարանական եկեղեցւոյ նախագահ վերապատուելի Յարութիւն Սէլիմեան, Պէյրութի Հայկազեան Համալսարանի նախագահ՝ վերապատուելի Դոկտ. Փօլ Հայտոսթեան, ՌԱԿ Կեդրոնական Վարչութեան ատենապետ՝ ընկ. Սերխիօ Նահապետեան, ՌԱԿ Լիբանանի Շրջանային Վարչութեան ատենապետ՝ ընկ. Տոքթ. Աւետիս Տաքեսեան, Երեւանի «Թէքէեան Կեդրոն» հիմնադրամի նախագահ ընկ. Վարդան Ուզունեան, Պէյրութի պաշտօնակից՝ «Ազդակ» եւ «Արարատ» օրաթերթերու խմբագիրները, հայրենի թէ սփիւռքահայ մամուլի գործընկերներ եւ շատ մը պատուական ու հոգեհարազատ հիւրեր: Հայաստանի, Լիբանանի եւ ՌԱԿ-ի օրհներգներու յոտընկայս ունկընդրութենէն ետք, բացման խօսքով հանդէս եկաւ ՌԱԿ Կեդրոնական Վարչութեան անդամ, «Զարթօնք»-ի երկարամեայ աշխատակից՝ ընկհ. Ճենի Գրիգորեան-Բարսեղեան: ՀՀ Սփիւռքի Նախարարին խօսքը փոխանցեց՝ ՀՀ

Սփիւռքի փոխ Նախարար Սերժ Սրապիոնեան: Այնուհետեւ՝ «Զարթօնք» օրաթերթի գլխաւոր խմբագիր Սեւակ Յակոբեան՝ արտասանեց խմբագիրի իր խօսքը: Ողջոյնի խօսքով հանդէս եկաւ Հայաստանի Ազգային Գրադարանի տնօրէն Դոկտ. Տիգրան Զարգարեան, որ իր խօսքի աւարտին՝ «Զարթօնք»-ի խմբագրութիւնը պարգեւատրեց Հայաստանի Ազգային Գրադարանի «Յակոբ Մեղապարտ» մետալով: Շարունակութիւնը էջ 13

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 13

80-ամեայ յանձնառու առաքելութիւնը կը շարունակուի

Շարունակութիւն էջ 12-էն

Օրուան զեկուցաբերներն էին 5 ակադեմականներ: Հայաստանի Գիտութիւններու Ազգային Ակադեմիայի Գրականութեան բաժինի տնօրէն՝ Դոկտ. Վարդան Դեւրիկեան ներկաներուն զեկուցեց «Հրապարակախօսութիւնը «Զարթօնք»-ի էջերուն մէջ» նիւթը: Հայաստանի Գիտութիւններու Ակադեմիայի Պատմութեան բաժինի գիտաշխատող Դոկտ. Արմէն Կարապետեան ընտրած էր «Հայոց ցեղասպանութեան 50-ամեակի ոգեկոչման անդրադարձը «Զարթօնք»-ի էջերուն մէջ» նիւթը: Ապա, Երեւանի Պետական Մանկավարժական Համալսարանի «Սփիւռք» կեդրոնի տնօրէն՝ Դոկտ. Սուրէն Դանիէլեան հանգամանօրէն ներկայացուց «Սփիւռքի մէջ «Զարթօնք»-ի դերը գրական «Զարթօնք»-ին մէջ» նիւթը: Կարգը «Զարթօնք»-ի հին բարեկամ Ռոմէն Գոզմոյեանինն էր:

Յարգելի դիւանագէտը խօսեցաւ «Հայ իրականութեան մէջ «Զարթօնք»-ի դերին մասին»: Վերջապէս Հայրենի երիտասարդ գիտաշխատող՝ Երեւանի Պետական Համալսարանի գիտութիւններու թեկնածու Գէորգ Դեւրիկեան ներկայացուց «Լիբանանի քաղաքացիական պատերազմի տարիներու լուսաբանումը «Զարթօնք»-ի էջերուն մէջ» իր աշխատութիւնը: Ձեռնարկը վարեց, «Զարթօնք»-ի Երեւանի երիտասարդ աշխատակից՝ Տաթեւ Դաւթեան: Ձեռնարկին ընթացքին՝ յատկանշական ձեւով՝ պատուեցաւ «Զարթօնք» ամէնահին գրաշարը՝ Արժանապատիւ Տէր Մովսէս աւագ քահանայ Ղուկասեանը, որ ներկաներուն իր յուշերը պատմեց գերազանցաբար զգացական մթնոլորտի մը մէջ: «Զարթօնք»-ի երէցին նուիրուեցաւ հայկական քարի Շարունակութիւնը էջ 14

Էջ 14

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

80-ամեայ յանձնառու առաքելութիւնը կը շարունակուի

Շարունակութիւն էջ 13-էն

վրայ դրօշմուած, իր ձեռքով ցրուած ու շարած «Զարթօնք»-ի, առաջին թիւին պատճէնը: Աւարտին, Գերշնհ. Տ. Շահան արքեպիսկոպոս

Սարգիսեան ներկաներուն փոխանցեց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոս Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա․ Վեհափառի պատգամը եւ ձեռնարկը փակեց պահպանիչով: ՌԱԿ Մամուլ

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 15

ՀԱՄԱԺՈՈՎՆԵՐԷ, ՓԱՌԱՏՕՆԵՐԷ ԵՒ ՀՐԱՎԱՌՈՒԹԻՒՆՆԵՐԷ ԵՏՔ՝ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ ԴԱՇՏ… ՅԱԿՈԲ ՊԱԼԵԱՆ Յոռեգոյն հայրենասիրութիւնը զբօսաշրջութեան մէջ թաղուելու գոհունակութիւնն է, որուն բեմերն են Երեւանի ճաշարանները, Տաթեւի վանք տանող ճոպանուղին, մօտակայ Թիֆլիսը, Սեւանը եւ ամէն օր սիրտ ցաւցնող գերի Արարատի պատկերը հորիզոնին վրայ: Երթալ Մասիս, երթալ Երեւանի մաս կազմող Չարբախ, կամ Արարատեան դաշտի բանաստեղծական անուններով գիւղերը: Հոն է որ կը լսէք պատմութեան արձագանգները, ոչ միայն Սարդարապատի յուշարձանի զանգերը: Ականջ դրէք հողին, ականջ տուէք հովին, եւ ինչե՜ր կը լսէք: Հայոց պատմութիւնը հոն գրուած է եւ հոն պիտի գրուի, ոչ մեծ ոստանի վաճառատուներուն եւ զուարճութեան վայրերուն մէջ: Մայրաքաղաքներ: Մշակուած արտեր: Ճամբու եզրին լոլիկ, դեղձ, խաղող, ձմերուկ, ընկոյզ, հոն վաճառող հայ գիւղացիներ: Այս գինովցնող տպաւորութիւնները այդքան են միայն, մոռցուելու դատապարտուած լուսանկարներու պէս, որոնք անհոգի յիշատակներ պիտի ըլլան: Եթէ ճշմարիտ հայրենասէր ենք, պէտք է գիտնանք անջատուիլ Արարատեան դաշտը հատող ճանապարհէն, եզերել գիւղերը, կանգ առնել ճամբու վրայ յուլօրէն կանգնած հորթի մը դիմաց, որ ի վերջոյ կը բարեհաճի թոյլ տալ, որ ինքնաշարժը յառաջանայ: Գիւղեր, Մրգաշատ, Բամպակաշատ, Ջրաշէն…Տուներ կիսաքանդ, կողքին գեղակառոյց առանձնատուներ, ցանկապատուած ընդարձակ կանաչ այգիներ, յամեցող ամրան շոգին տակ հեւացող արտեր: Հայաստանը Արարատեան դաշտն է: Այսպէս է հայրենակարօտ զբօսաշրջիկի աչքի խրախճանքը, երբ կը դադրի հայաշխարհը զբօսաշրջիկի աչքով դիտելէ: Բայց այդ գիւղերը սոսկ յուզիչ համայնապատկեր չեն, անոնք տուն են՝ ուր կ’ապրին մարդիկ, արտ են՝ ուր գիւղացիները հողը կը մշակեն, կը հնձեն, կը քաղեն, որպէսզի ապրին իրենք, տէր մնալով հողին, ապրեցնեն հայրենիքը: Քաղաքներու գռիհներէն հեռու, բնութեան արժէքին ծարաւ հայրենասէր զբօսաշրջիկը, երբ կը հրէ Մրգաշատի գիւղացիի տան կիսաբաց դուռը, մոռցուած թրիքի հոտը զինք կը բերէ բնութեան մէջ: Եթէ քաղաքաբնակի մեր հանգիստը խռովէինք, յետ միջօրէ մը նստէինք հինցած բայց մաքուր աթոռներուն եւ զրուցէինք գիւղացիին հետ, այր եւ կին, շատ աւելի բան կ’իմանայինք քան ինչ որ կ’ըսեն Հայաստանի եւ սփիւռքներու թերթերը, ձայնասփիւռները, հեռատեսիլի կայանները:

Հոս ոչ ոք պիտի խօսի հազար հոգիով ճաշկերոյթի, Վրաստանի ծովափ երթալով հանգստանալու, Լոս այցելութիւններու եւ մեկնումներու, գերմանական մակնիշով ինքնաշարժներու մասին: Ֆրանսացին, երբ կը խօսի մայրաքաղաքէն հեռու գտնուող գիւղերու եւ աւաններու մասին, կ’ըսէ՝ la France profonde, այսինքն խառնարան քաղաքներու ազդեցութենէն զերծ հարազատ հեռու աշխարհը: Այդպէս են նաեւ մեր փոքրիկ երկրի մայրաքաղաքէն քարընկեց մը հեռու գիւղերը եւ շէները: Զբօսաշրջիկը պիտի մտմտայ եւ խօսի տեսնելիք եւ տեսած վայրերու մասին, իսկ գիւղացին կը խօսի իր չորցած եւ բերք չտուած կեռասենիներուն եւ չաճած լոլիկներուն մասին, քանի որ ջուր չեն տուած, երբ ճամբուն վրայ տեսած էինք հեքթարներու տարածութեամբ ցանկապատուած, խնամուած եւ կանաչ այգիներ: Ջուր չեն տուածի հակասութիւնն իսկ: Արդէն աշուն է, եւ գիւղացին բերք չէ ունեցած որ ծախէ եւ ապահովէ իր տունը տաքցնելու համար անհրաժեշտ վառելիքը, քանի մը հարիւր տոլար: Այս մէ՞կն ալ պիտի ստիպուի վաճառել իր արտը, ինչպէս Մասիսի գիւղացին, որ 2.000 քառակուսի մեթրի համար կ’ակնկալէր միայն 8.000 տոլար եւ գնող չէր գտներ: Կը լսէի: Ռունգերովս կ’ապրէի պահը: Հարթ տարածութեան մը վրայ փռուած էին մուգ գինեգոյն ծոթրինի խուրձերը, չորնալու համար, մեղմացնելով ճնշող անզօրութեան լռութիւնը: Ինչո՞ւ ջուր տրուած է մեծ այգիներուն, որոնց տէրերը գիւղացի չեն, երբեմն հայրենաբնակ ալ չեն, եւ չորնալու դապարտած են գիւղացիին արտը եւ կեռասենիները: Ի՞նչ կը կշռեն չաճած լոլիկները եւ չորցած կեռասենիները բաղդատած տօնախմբութիւններու, ճառերու, շքանշաններու տուչութեան… Ի՞նչ կը կարծէք որ պիտի ընէ գիւղացին, եթէ քանի մը հարիւր տոլար չճարէ ձմրան ցուրտին դէմ պաշտպանելու համար իր զաւակները, կինը, ինքզինք: Թերեւս պիտի հրաժարի հողին տէր ըլլալու առաքինութենէն, պիտի լքէ զայն ու երթայ Մոսկուա ճամբաները սալայատակելու, կամ ինք ալ ցուցանակ մը պիտի դնէ իր տան եւ արտին վրայ գրելով՝ «Վաճառւում է»… Եթէ Հայաստան եկող բազմահազար «հայրենասէր» զբօսաշրջիկները երթային գիւղերը եւ հոն առանց ճաշկերոյթի եւ օղիի հայրենասիրութիւն խաղային, եթէ խորհրդաժողովներու նիստերէն մէկը կամ երկուքը գումարէին Բամպակաշատի, Մրգաշատի կամ Ջրաշէնի քաղաքապետարանի առջեւ գտնուող տարածութեան վրայ, ինչե՜ր Շարունակութիւնը էջ՝ 16

Էջ 16

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Փարիզի մէջ բացուած ցուցահանդէսին կը ներկայացուի հայկական ձեռագիրներ եւ խորանի վարագոյր Յովնան Պաղտասարեան ֆէյսպուքեան իր էջին մէջ գրած է, որ ցուցահանդէսին ներկայացնելու համար Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքարանը ուղարկած է 14-րդ դարու երկու ձեռագիր եւ 1798 թուականի խորանի վարագոյր մը: Ցուցահանդէսին անդրադարձ կայ նաեւ Հայոց Ցեղասպանութեան` նկարներու միջոցով ներկայացնելով հայերու հաստատումը Սուրիոյ եւ Եգիպտոսի մէջ:

Սեպտեմբեր 25-ին Փարիզի Insitut du Monde Arabe թանգարանին մէջ բացուած է «Քրիստոնէութեան ծնունդը Միջին Արեւելքի մէջ» խորագիրով ցուցահանդէսը: Բացման արարողութեան ներկայ եղած է Ֆրանսայի նախագահ Էմմանուէլ Մաքրոնն ու Լիբանանի նախագահ Միշել Աունը: Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքարանի դիւանապետ

Լուսանկարները՝ Յ. Պաղտասարեանի ֆէյսպուքեան էջէն:

Կապ Հրատարակութեան հետ: hyegyank@gmail.com

ՀԱՄԱԺՈՈՎՆԵՐԷ, ՓԱՌԱՏՕՆԵՐԷ ԵՒ ՀՐԱՎԱՌՈՒԹԻՒՆՆԵՐԷ ԵՏՔ՝ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ ԴԱՇՏ… Շարունակութիւն էջ 15-էն

կրնային փոխուիլ: Առնուազն մանրուքներով խանդավառուելու փոխարէն կը ճանչնային Երկիրը, որուն առջեւ կը սիրենք դնել հռետորական «ՄԵՐ»-ը… Արդէն կ’անձրեւէ: Գիւղացին ջուր պիտի ունենայ, բայց ի զուր: Հիմա պիտի գայ ձմեռը, ինք վառելիք պիտի չունենայ:

շէնի անզօր գիւղացին: Որո՞ւ դուռը պիտի թակէ, առանց ռազմավարութեան եւ մարտավարութեան բանգիտական ճառ խօսելու: Եթէ փակէ իր տան դուռը եւ երթայ, ո՞վ տէր պիտի ըլլայ մեր պատմութեան եւ ազգի կենսատու Արարատեան դաշտին… Որո՞ւ ի՞նչ պիտի յիշեցնեն Սարդարապատի զանգերը…

Բայց Երեւանի մէջ պիտի կառուցուին երկնաքերեր, որոնք կարծէք պիտի մրցին Մանհաթընի հետ…

Հարցումները առանց խօսափողի եւ հրավառութիւններու կանչեր են:

Ինչպէ՞ս պիտի լսուի գիւղացին…

Ի՞նչ կը լսենք:

Ո՞վ պիտի լսէ Մրգաշատի, Բամպակաշատ, Ջրա-

Լսողներ կա՞ն:

Ի՞նչ կ’ըսեն անոնք:

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 17

The signing of the Armenia-EU new framework agreement may turn into the main achievement of the Brussels Summit – FM Nalbandian cient governance in Armenia,” the minister said.

He reminded that the new framework agreement between the RA and the EU “Armenia-EU Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement” (CEPA) was pre-signed, adding the signing of the agreement in November may turn into the main achievement of the Brussels Summit.

Armenia enjoys close relations with the European Union and looks to expand the comprehensive cooperation across all spheres of mutual interest, Armenian FM Edward Nalbandian stated on Monday at a joint press conference with EU Commissioner on Neighborhood Policy Johannes Hans.

“The European Union offers valuable assistance to the reforms implemented in our country, supports Armenia’s effort in the areas of the protection of human rights, the rule of law, strengthening of democratic institutions, the judicial system as well as promotes effi-

Minister Nalbandian pointed to the EU’s long-standing policy of encouraging human contacts that occupies an important place in the Armenia-EU agenda. “The liberation of visa regime is one of the important components of mobility and facilitating human contacts which is envisaged by the Vilnius and Riga Declarations,” added the minister.

Nalbandian next noted the Armenia-EU bilateral agenda is supplemented by some new prospective areas of cooperation, the expansion of the TransEuropean Transport Network, suggestions on harmonizing roaming services in the EU space and territories of the Eastern Neighborhood, funding of mediumsized enterprises, among other things.

“I am confident our partnership will be replenished with new mutually beneficial programs,” stressed FM Nalbandian.

Newly appointed U.S. Co-chair of OSCE Minsk Group assesses meeting with Artsakh’s President very productive Our meeting with the President of the Republic of Artsakh Pago Sahakyan was very productive and we discussed various issues connected with the conflict, Newly appointed U.S. Co-chair of the OSCE Minsk Group Andrew Schofer told the reporters after the meeting with President Sahakyan.

“I am aware of the conflict. It’s really complicated and for its peaceful settlement we, together with the other OSCE Minsk Group Cochairs, will continue to pay regular visits to the region”, Andrew Schofer said.

Artsakh Republic President Pago Sahakyan received on October 4 newly-appointed US co -chairman of the OSCE Minsk Group Andrew Schofer who arrived in Artsakh with an acquaintance visit the same day. The Head of the State congratulated the cochairman on being appointed to a new position wishing him efficient work.Issues related to the Azerbaijani-Karabagh conflict, situation along the borders and regional processes were on the meeting agenda.Both sides highlighted the need for a peaceful settlement of the conflict within the frameworks of the OSCE Minsk Group and implementation of consistent work in this direction. Artsakh’s Defense Minister, Lieutenant-General Levon Mnatsakanyan has also met with Andrew Schofer.

Էջ 18

Հայ Կեանք

Armenian PM meets President of Iran

Yerevan /Mediamax/. Prime Minister of Armenia Karen Karapetyan met today with President of Iran Hassan Rouhani in Tehran.

“Armenia attaches special importance to warm and friendly relations with our neighbor Iran. Those relations are established on the highest level,” press service of the Armenian government quotes Karen Karapetyan.

Hassan Rouhani emphasized his readiness to support various initiatives between the governments of the two countries, as well as implementation of joint programs.

The sides attached importance to deepening and expanding the cooperation in sectors of energy, agriculture, Information Technologies, tourism, as well as between Syunik and Aras economic zones.

Karen Karapetyan noted that Armenia highly appreciates Iran’s balanced stance on NK issue, which is one of the guarantees for maintaining peace and security in the region.

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Turkish Foreign Ministry Urges its Citizens Not to Visit Karabakh

ANKARA — Amid the uproar over the Turkish intellectuals’ visit to Artsakh, the Turkish Ministry of Foreign Affairs has released a second statement, calling on the Turkish citizens not to visit Nagorno -Karabakh (Artsakh) without receiving a permission from Azerbaijan, Ermenihaber reported.

The statement said Turkish citizens should avoid visiting Artsakh without notifying the Azerbaijani authorities, since such a visit is against the Azerbaijani laws and that they cannot ensure necessary protection of their citizens due to the absence of the Turkish consulate in Karabakh.

The source reminds that the Turkish ministry issued the first statement on the same topic on 29 September, stating Turkey does not treat the recent trip by four Turkish intellectuals to Artsakh as a Azerbaijan, last month, ordered a criminal probe and issued international arrest warrants against the four Turkish intellectuals Erol Katircioglu, Sait Cetinoglu, Ali Bayramoglu and Ufuk Uras, accusing them of “illegally crossing Azerbaijan’s state border”.

Armenia will annul protocols, if Turkey continues blackmail If Turkey continues its language of blackmail, Armenia will cancel the Zurich protocols, deputy speaker Eduard Sharmazanov said.

Sharmazanov said Genocide recognition and fight against its denial is an important issue for Armenia.

“At the last session of the UN General Assembly in New York, Armenian President Serzh Sargsyan spoke very clearly about the status of Nagorno-Karabakh: it should not be lower than today. And the issue of the conflict itself is not a territorial dispute. This is a matter of self-determination of people. Azerbaijan distorts the essence of the conflict and continues to promote Armenia-

phobia. But international recognition of Karabakh is a matter of time,” Sharmazanov said in the parliament.

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 19

Phenomenon of Mesrop Mashtots, as a Symbol of the Eternity of the Armenian Nation and His Role for Historical Importance LILIA GRIGORIAN Armenia is an ancient country, the contemporary of Greece, ancient Rome, Babylon, with the ancient cultural roots, extending over thousands of years.

The famous Armenian writer, Gevorg Emin said: “Centuries come and pass in the life of Armenian people. Yet centuries come without passing. They have remained as a cuneiform records monuments and destroyed fortress. By looking at them, it is possible for us to become familiar with the history of the Armenian Land and Armenian people.” It is not accidental, that English poet Lord Byron has compared Armenia to “An open air museum, where one will be able to study the centuries old history of the Armenian people starting from the legendary ARK of NOAH, without using a textbook…” Lord Byron has rightly stated that “There is no country on earth filled with so many wonders than the Land of Armenia.” Or the greatest contemporary painter Rockwell Kent, has stated that “If I were asked were on the planet most of the miracles happen, I would mention first and foremost the name of Armenia…”, then he continued his thought “One is astonished witnessing in a small corner of the world such magnificent monuments and talented figures who could be worthy of the pride and admiration of the entire world…”

There are many wonders in this earth: the valley of pyramids, the coliseum of ancient Rome, Hanging Gardens of Babylon, Statue of Zeus at Olympia, and many others. In Armenia, among of many wonders, is Matenadaran – a Museum of ancient books and manuscripts that were collected from around the world. The Museum bears the name of the learned priest Mesrop Mashtots.

Sixteen centuries ago, at the beginning of the fifth century, in 405, Mesrop Mashtots discovered the Armenian alphabet. The invention of the Armenian alphabet was the most powerful factor in the national spirit; it strengthen the Armenian nation in the most difficult period. In 387, Armenia lost its independence and was divided between the Byzantine Empire and Persia.

Loss of civil independence could destroy whole nation.

The Armenian language did not have an alphabet. Before the fifth century Armenians had spoken language, but it was not written. The Armenian language and alphabet, were destroyed during the establishment of Christianity in Armenia. Armenian language, along with many other temples, scriptures, books and anything that reminded the early Christians of pagan past, was destroyed and, as a sign of ‘paganism’ regarded as unholy. Most of Armenian schools were using other language, such as Green and Syriac. For preaching

mass and worships, and for other Christian ceremonies, were using the Greek language which was regarded as the official language for the Royal Court.

Armenia stand against the possibility assimilation and melting into Iran and Byzantium. Mesrop Mashtotz saw the potential danger that could turn the Armenian nation into a disastrous situation. The discovery of the Armenian alphabet was the great need and would became the only unifying force for all Armenian nation against foreign assimilation and would make Armenia a distinct nation. Mashtotz took the responsibility of revival of the common Armenian language.

In 394, the Armenian King Vramshapuh, who succeeded his brother Khosrov IV in 389, with the support of Patriarch Isaac, and with help of blessing of Armenian’s Catholicos, Sahak Partev, a supreme head of the Armenian Apostolic Church, commissioned Mesrop Mashtots to create an Armenian Alphabet. Mashtots traveled in many regions to research. After much searching and traveling, he returned to Vagharshapat, commonly known as one of the historic capitals of Armenia, the spiritual center of the entire Armenian nation. After embracing Christianity, in 301, Vagharshapat was called Echmiadsin, after the name of the Cont. on page 20

Էջ 20

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Phenomenon of Mesrop Mashtots, as a Symbol of the Eternity of the Armenian Nation and His Role for Historical Importance Cont. from page 19

Mother Cathedral, the seat of the Armenian Catholicosate. When Mashtots returned to Echmiadsin with a copy of the divine alphabet, he was warmly welcomed, with great joy and honor by both the Armenian King Vramchapuh Arshakouni and Catholicos Sahag Partev.

The invention of the 36 letters of the Armenian alphabet, was the most powerful factor in the spirit of the Armenian nation. It separated the Armenians from the other nations and made Armenia a distinct nation.

Mashtots created a unique alphabet that doesn’t look like any other alphabet in the world. Each letter has its traditional name. In the twelfth century two more letters O and F were added.

In 405 Mashtotz discovered the Armenian alphabet and became the founder of the Armenian bibliography, the first Armenian translator, and the founder of the Armenian schools. Many translations were made among which the translation of the Holy Bible from the Greek and Syriac into the new script, was the first.

The Mashtots’ translation of the Bible was so successful that the famous French orientalist M. Lacrosse has rightly called it “The Queen of all the translations” The first sentence in Armenian language written down by Mashtots after he invented the letters is said to be the opening line of Solomon’s Book of Proverbs. Ճանաչել զիմաստություն եվ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ…”

“To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding…”

Book of Proverbs 1:2 Further spread of the new alphabet, was laid for the Armenian philosophy, science and art. Following the discovery of the new alphabet, the golden age of classical Armenian literature began; the fifth century went down into the history of the Armenian nation as a Golden Age. Mesrop founded many schools, and himself taught the new alphabet. Many students of Mesrop became prominent writers, translators and historians. His most talented students and followers were Eznik, Eghisheh, Movses, David and Vardan, Movses Khorenatsi, Koriun, and many others. Koriun wrote Mashtots’ life, the book called The Life of Mashtots.

(Koriun wrote Mashtot’s life in his book The Life of Mashtots).

The splendid discovery also resulted in the establishment in the fifth century of the Museum, internationally known remarkable edifice. Today The Matenadaran Library – Museum in the capital of Armenia, in Yerevan, is a huge depository of ancient books and manuscripts that were collected from around the world. It is

not just another Library, it is a priceless collection of rarities, a symbol of Armenia, a pantheon of its thoughts, and a monument to its courage. Many books in Matenadaran include many works of ancient Greek, Armenian, Roman and other ancient nation philosophers and historians. Many of them are ancient Armenian translations and copies of the original works. Yet, they are remarkable, because the originals were lost forever and those translations are now considered to be the only source in the whole world. The Museum bears the name of Mesrop Mashtots.

Linguist, theologian, hymnologist and statesman, Mesrop Mashtots is listed officially in the Roman Martyrology of the Roman Catholic Church. Mesrop Mashtots was born in 362 AD and passed away on February 17th in the year 440. He. was buried in town Oshakan, where the cathedral was later built in his memory. His tomb in Oshakan to this day remains a place of pilgrimage for all Armenians over the world. They come to pay their respect to the great Armenian scholar, who created an Armenian Alphabet and thus, securing forever the eternity of the Armenian nation. Mesrop Mashtotz’s discovery of the 36 letters of the Armenian alphabet stood the test of centuries and became the bulwark of the nation unit and identity of the Armenian people. The Great Scholar gave the Armenian nation the most valuable of gifts: Armenian cultural independence, revival of the common Armenian language, and, thus, strengthened the national spirit.

Armenia was the first country that adopted Christianity as its official state religion in the early fourth century, in 301 AD. At the beginning of the fifth century, in 405, Mesrop Mashtots’s translation of the Holly Bible, proved a powerful factor in Armenia - laid the foundation of a national Armenian liturgy and strengthened the Armenian nation in the Christian Faith.

Mesrop Mashtots is one of the most prominent personalities not only for Armenians, but in the global world history: the distinguished, multi-talented scholar, Christian preacher and missionary, the founder of the new Armenian alphabet that allowed Armenians to preserve their unique culture and identity, the establisher and the beginner of the Golden Age in Armenian literature, founder of new educational institutions in Armenia and laid the foundation of Armenian liturgy.

St. Mesrop devoted all his life to spreading Christianity throughout all of the peoples of the Caucasus. In the memory of Mesrop Mashtots, the Armenian nation celebrates his memory on February 19.

“St Mesrop found his right place in the kingdom of God in the heaven, with our Almighty Savior.”

Koryun, Mashtots’, student.

Horizon

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 21

AGBU to Support Technovation Armenia Technovation Armenia is the national pitch contest of the Technovation Challenge, an international technology and entrepreneurship competition for girls

On September 5, AGBU Central Board member Dr. Yervant Zorian became the first Goodwill Ambassador of AGBU Armenia’s BRIDGE4CSOs program for Technovation Armenia. Technovation Armenia is the national contest of the Technovation Challenge which attracts thousands of schoolgirls from across the world to come up with mobile app ideas that offer sustainable solutions to problems in their communities.

Aiming to link the diaspora’s talent to local civil society organizations, BRIDGE4CSOs will support Women and Information Society non-governmental organization which, along with National Institute of Education, initiated Technovation Armenia and facilitated the participation of Armenian teams in the Technovation Challenge 2017.

An avid supporter of innovative education and engagement of women in science, technology, engineering and mathematics (STEM), Zorian, helped Armenian team One Step Ahead with the Technovation Challenge World Pitch Summit 2017. The team—comprised of five girls aged 15-16 from Karbi secondary school in Aragatsotn province— won the People’s Choice Award. As a goodwill ambassador, he will continue supporting the local Technovation initiative.

“Even though the contribution of women has always been important in Armenia’s technology sector, achieving such global recognition in the competition—a combination of state-of-the-art technology and entrepreneurship—achieved by high school girls from this remote village of Karbi is extremely

inspiring. This is exactly why AGBU fosters STEM education and teamwork from school age,” said Zorian.

One Step Ahead entered the contest with a bilingual Armenian Sign Language app and became one of the 12 finalists selected out of 3,000 teams. As the finalist in the education category, the team traveled to Silicon Valley to attend the World Pitch Summit and Awards Ceremony held at Google Headquarters in Mountain View from August 7 to 11. Along with the People’s Choice Award, the team received $10,000 to improve the app. “This contest changed my life a lot, especially regarding my choice of the future profession,” said Aghavni, a member of the winning team.

Financed by the European Union, BRIDGE4CSO program is run by AGBU Armenia in cooperation with the Eurasia Partnership Foundation. It helps Armenian civil society organizations enhance their skills by tapping into the expertise of the diaspora.

For further information on BRIDGE4CSOs, please visit http://www.agbu.am/en/bridge-for-csos.

Established in 1906, AGBU (www.agbu.org) is the world's largest non-profit Armenian organization.

Headquartered in New York City, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually touching the lives of some 500,000 Armenians around the world. For more information about AGBU and its worldwide programs, please visit www.agbu.org.

Էջ 22

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Armenian Identity at the Armenia-Diaspora conference AGBU took an active part in the latest ArmeniaDiaspora conference that took place in Yerevan, Armenia, from September 18 to 19 at the initiative of the Ministry of the Diaspora of the Republic of Armenia.

AGBU Europe in particular was represented by Nicolas Tavitian, Director, and Haik Khanamiryan, member of the Executive Committee.

The agenda of the conference was mostly focussed on the priorities of the Republic of Armenia, i.e. economic development, security and foreign policy. The fourth topic of the conference addressed the preservation of Armenian identity, a concern more prevalent in the Diaspora.

Speaking at the conference, Nicolas Tavitian presented AGBU Europe’s approach to identity. The organization indeed is keen to offer Armenian identity as an opportunity for the next generation, rather than as a burden; “we must therefore direct our energies to making that identity ‘desirable’, he said, not least because it “provides access to unique and enriching intellectual and cultural capital and to supportive social and professional networks.”

At the event, Tavitian outlined the organization’s strategy, emphasizing in particular the significance of networking and leadership. Identity also depends on people staying connected and on “making and writing history” together: success depends on the ability to do great things together.

provide them with the best possible training for that purpose.

AGBU Europe’s strategy’s four pillars are the Prosperity for Armenians, Language and Heritage, Network Platform and Stewardship as well as Leadership and Influence. AGBU Europe is keen to raise awareness of the need to take a comprehensive approach to Armenian identity in the diaspora, and promotes cooperation and complementarity among all diaspora organizations.

It is from this concern that AGBU developed the Goriz leadership programme, which it is now planning to take to a new level. Also addressing the conference, Haik Khanamiryan emphasized the great number of talented young people who had the potential to become outstanding leaders. The Goriz programme will

AGBU Austria is organizing a tutoring project called “Street of Knowledge” AGBU Austria is organizing a tutoring project called “Street of Knowledge” at the community center in Vienna. The objective is to help Armenian children succeed in their school curriculum.

“Street of Knowledge” is open every Tuesday from 5 to 7 pm to all children age 6-15 who are willing to improve their level of German and English languages as well as mathematics. More topics are planned to be added in the future. Individual tutorials are also possible when needed.

The project is coordinated by student and adult volunteers motivated by their desire to level up the knowledge and skills of Armenian children in Austria and generate a passion for learning.

For more information, please contact: agbu-austria@gmx.at

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Terry George and Eric Esrailian are awarded the Order of Saint Sahak-Saint Mesrop of the Armenian Apostolic Church

During their trip to Armenia, George and Esrailian meet with His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, on Sunday 24th September.

Appreciating the significance of The Promise and its producers’ tremendous efforts, His Holiness awarded George and Esrailian the Order of Saint SahakSaint Mesrop. His Holiness told the guests that he acknowledges the challenge of making such an impressive motion picture that depicts the great tragedy of the Armenian people.

The guests also attended Sunday Divine Liturgy and a requiem service for the late Catholicos of All Armenians, Karekin I, Kirk Kerkorian and Chris Cornell at the Mother Cathedral of Holy Etchmiadzin.

Czech-Armenian student wins EU prize for young scientists PanARMENIAN.Net - Czech student Karina Movsesyan, who is of Armenian descent, received one of the first three prizes of the EU Contest for Young Scientists on Tuesday, September 27, the European Commission has said, according to Prague Daily Monitor.

The international jury appreciated the biochemical research into the mutation of protein RAD51 for which she also received prizes in the Czech Republic last November and in the United States this year.

Movsesyan, 18, studies biochemistry at Masaryk University in Brno.

She uncovered a mechanism that may cause cancer, and shared first prize and the reward of 7000 euros with students from Switzerland and Canada.

The EU Contest for Young Scientists was attended by 146 participants aged 14-20. The contest was held for 29th time, the first in 1989.

Էջ 23

Website dedicated to the April War in 2016 launched

“Armses” scientific-educational center in collaboration with the Center of Strategic Studies at Yerevan State University (YSU) has launched “April War 2016” website (http://april2016.am/en/) which is dedicated to the 2016 April War in Artsakh (Karabakh). The site covers topics related to the military actions between Armenian and Azerbaijani forces, the lives of the fallen Armenian servicemen and the current stage of the Armenian-Azerbaijani war.

The website features a FAQ (Frequently Asked Questions) format telling the current phase of the conflict, the root causes of the Artsakh issue as well as options for the conflict settlement.

The section Heroes tells about the role the servicemen and the civilian population played during the wartime. Apart from that, the website contains analytical pieces, factsheets, interviews, the chronology of the events that spread light on the NagornoKarabakh conflict and Armenia’s strategic concerns with regard to the conflict.

The webpage is available in three languages, including in Azerbaijani, aiming to raise awareness about the conflict among Azerbaijani active users.

The Azerbaijani version of the webpage is available only for Azerbaijanis.

The materials have been received from information bulletins provided by the Defense Army of the Nagorno Karabakh Republic, Armenia’s Defense Ministry, from field works conducted by the NGO members, interviews with commander staff, family members of the fallen soldiers as well as in consultation with military experts.

Էջ 24

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Aivazovsky Painting, Stolen in 1976, Found at Auction in Switzerland ZURICH — Aivazovsky’s Sea painting, which had been stolen from Russia, is taken off sale of a Swiss auction, representative of the Russian Interior Ministry Irina Volk said on Friday, according to TASS Agency.

“Russia’s branch of Interpol with support from the Russian Ministry of Culture have found the stolen painting, which is a part of the Russian cultural heritage,” the source quotes her as saying.

The specialists have learned that at the Koller auction in Switzerland Aivazovsky’s View on Revel, painted in 1845, was exhibited. The painting’s original name is the Sea. “The painting was stolen from the Dmitrov Kremlin Museum in 1976,” she continued. “As a result of cooperation between the Interpol and the Swiss counterparts, the stolen painting, which estimated value is more than one million dollars, was taken off the auction.” Authorized representatives are working on returning the painting to Russia.

Sarkis Tatigian Honored for 75 years of Navy Service WASHINGTON (NNS) Sept. 26 -- Naval Sea Systems Command (NAVSEA) honored Mr. Sarkis Tatigian for his 75 years of dedicated service to the Navy during a ceremony at the Washington Navy Yard.

At the ceremony honoring his 75 years of service, Tatigian received congratulations, honors and letters of appreciation from President of the United States Donald Trump, Senate Armed Services Committee Chairman Sen. John McCain (R-Ariz.), Secretary of Defense James Mattis and Secretary of the Navy Richard Spencer.

(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jackie Hart/Released)

When asked about how he feels about his 75 years of service to the Navy, Tatigian said, "It has been about a personal sense of accomplishment. It isn't about the money, but meeting the challenge and having a sense of worth about what you do."

Carpet production decreased in Armenia Carpet production decreased by 39,6% in January – July 2017 as compared to the production volumes for the indicated period in the previous year, according to the National Statistical Service of the Republic of Armenia (NSS).

According to the source, in January-July of 2016, 13,9 tons of carpets and carpet coverings have been produced in the republic, while the number is 8,4 tons for the indicated period of this year.

According to NSS, for the indicated period hosiery production decreased by 17,7%. 10.291,9 thousand pairs have been produced in January- July 2017, compared to 8.470,2 thousand pairs manufactured for the indicated period in 2016.Thus, the production volume increased for three times.

As to knitwear production, in January-July 2017, ear production increased by 41,6% in Armenia. NSS data indicate cotton fabrics production levels increased by 68,8%.

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 25

Թարգմանչաց տօն՝ Հոկտեմբեր 14 մեր հայոց լեզուն ՅԱԿՈԲ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ

Այնքա՜ն հարուստ, հաւասարակշռուած, պարփակ իր գիտութեամբ, հնչիւնով, գիրով եւ խօսքով, որ դարձած է ազգերու նախանձի առարկայ: Մեր մեծագոյն գիտնական Մեսրոպ Մաշտոցը նուիրեց զայն մեզի, հայ ազգին, որուն շնորհիւ կարողացանք քերթել, արտասանել, երգել եւ գրել այդ տառերով: 16 դար ճամբայ կտրած եւ մեզի հասած հայոց լեզուն եւ իր այբբենարանը, իր ծնունդի առաջին օրէն սկսեալ մինչեւ այսօր կ՚ենթարկուի հալածանքի եւ կոտորանքի: Ոչ ոք կարողացաւ փոխել մեզ, մեր լեզուն եւ կրօնքը: Յոյներ, պարսիկներ,արաբներ եւ օսմանցիներ ու թուրքեր եկան ու անցան: Ճիշդ է, աւերեցին, գերեցին, կործանեցին եւ գրաւեցին մեր ունեցուածքն ու երկիրը: Բայց չկարողացան ընկճել մեզ, որովհետեւ մենք տակաւին կանգուն ենք: Իմաստուն մը ժամանակին ըսած էր, «անոնք կրնան գրաւել ամէն ինչք ու ունեցուածք, բայց չեն կրնար ունենալ իմ միտքը»: Կրկին անգամներ յիշուած են, այսօրուան կոչումով, համաշխարհայնացման համար տարուած արշաւանքներն ու ազգերու եւ երկիրներու նուաճումներու պատմութիւնները, եւ սակայն երկրի վրայ տակաւին չէ գտնուած որեւէ ազգ, որ կարենայ տոկալ համաշխարհայնացման հակահոսանքին, կործանելով անոնց ցանկութիւններն ու ջանքերը: Հայաստան աշխարհը ունեցած է շրջանի մեծագոյն բաժինը նաւարկելու համար ալեկոծ այդ ովկիանոսի ջուրերը, հասնելու համար այսօրուան այն խաղաղ ովասիսը զոր կը կոչենք հայրենիք: Բայց մի՞թէ խաղաղ է այդ, նոյնիսկ այսօր: Խորհրդային ժամանակաշրջանի առաջին տարիներուն, մեծ աշխատանք տարուեցաւ հայոց լեզուն վերացնելու, փոխարէնը ռուսերէնը որդեգրելու ջանքերով: Շնորհիւ կարգ մը հայ ազգային ոգիով լիացած անհատներու ջանքերուն, հակառակ անոր որուն հետեւանքով աղաւաղուեցաւ մեսրոպեան լեզուն, ան մնաց անսասան եւ անփոփոխ, որովհետեւ բարեբախտաբար՝ կովկասեան միւս երկու երկիրները, Վրաստանն ու Ատրպէյճանը եւս որոշեցին պահել իրենց ազգային լեզուն, թերեւս անգիտակցաբար, նեցուկ հանդիսանալով հայոց լեզուի պահպանման եւս: Խորհրդային Միութեան համաշխարհայնացման հեռաւոր նպատակները չէին յաջողեր պալթեան երկիրներու եւ եւրոպական այլ երկիրներու մէջ եւս, ռուսը վերջնականապէս հրաժարեցը-

նելով իր նպատակներէն: Այսօր սակայն, կարծէք կը կրկնուի նոյն յանկերգը տարբեր երանգներով: Վերջին տարիներուն, Հայաստան մաս կը կազմէր ասիական երկիրներու համագործակցական ցանցին։ Ռուսաստան, Պելառուս, Խրխզստան, Ղազախստան եւ Հայաստան համագործակցութեան, եւ ըստ ակնկալութեան, այս երկիրներու հաղորդակցութեան լեզուն պիտի ըլլար ռուսերէնը նախընտրաբար, որովհետեւ անոնք նախկին Խորհրդային Միութեան անդամ երկիրներ են, եւ այդ ընդունելի էր բոլորին կողմէ: Ըստ կարգ մը նոր եւ շինծու պատճառաբանութիւններու, քայլ մըն ալ առաջ երթալով, ռուս քաղաքագէտ «փիլիսոփայ» մը, Վոլոտին անուամբ, կը յանդըգնի յայտարարելու, թէ Հայաստանի պաշտօնական լեզուն պէտք է ռուսերէնը ըլլայ, աւելի «միջազգային հեշտ եւ սահուն» հաղորդակցութեան համար: Ուրեմն, տակաւին կա՛ն անձեր, որոնք կ՚ապրին Խորհրդային Միութեան ժամանակաշրջանի «կլոպալիզմի» ձգտումի նպատակներով: Խիստ գնահատելի էր հայրենի պետութեան լռելեայն պատասխանը այս ուղղութեամբ: Դարեր շարունակ, օտար հոսանքներու դէմ կուրծք տուած տառապալի հայ լեզուն մեզի համար սրբազան յատկութիւն է: Ան տարբեր է բոլոր այլ լեզուներէն: Նուրբ ու քաղցրահամ, խոր ու հմայիչ, սուրբ ու խոնարհ, Աստուծոյ համար լսելի: Բազում բանաստեղծներ, գրողներ եւ երգիչներ տաղեր ու երգեր հիւսած են, որպէսզի այսօր մենք մեր կարգին պահպանենք զայն մեր աչքի լոյսին պէս: Խորհրդային ժամանակաշրջանի վերջին տասնամեակին, երբ Խորհրդային Միութիւնը կ՚ապրէր իր ճգնաժամային տարիները, Երեւանի մէջ, հանրային ճամբորդատար ինքնաշարժի մը մէջ տեղի կ՚ունենայ հետեւեալ դէպքը: Երկու հայ տիկիններ կը զրուցեն իրարու հետ հայերէն լեզուով: Ինքնաշարժին մէջ պատահաբար կը գտնուի նաեւ ռուս անհատ մը, որ անպատկառ համարձակութեամբ կը միջամտէ եւ հրամայական թոնով կը թելադրէ խօսիլ ռուսերէն: Հայ տիկինները կը լռեն անպաշտպան եւ կրաւորական դիրքի մէջ: Իսկ ինքնաշարժի հայ ուղեւորներէն դժբախտաբար ոչ մէկ ակնարկութիւն, յանդիմանութիւն կամ պաշտպանութիւն եթէ ո՛չ հայ տիկիններուն ի նպաստ, այլ գոնէ՛ հայոց լեզուին: Բայց կա՛ն, միշտ պիտի ըլլան քաջարիներ, որոնք առանց որեւէ հաշուարկի կը նետուին դաշտ պաշտպանելու համար «իր»-ը, իր տունը, հայրենիքը, լեզուն եւ ընտանիքը: Իսկ այդ քաջարին կը հանդիսանայ ուքրանացի երիտասարդ մը, որ խիստ յանդիմանական ոճով եւ յարձակողական դիրքով կը պաշտպանէ մե՛ր հայ լեզուն, մե՛ր տիկինները եւ մե՛ր հայրենիքը, լռեցնելով ռուս ուղեւորը: Իսկ այսօր, երբ այն վաղեմի հալածանքը տակաւին կը շարունակուի տարբեր երանգներով հայոց լեզուին, մշակոյթին եւ հայ ժողովուրդի գոյութեան հանդէպ, միշտ ի մտի ունենանք մեր բանաստեղծներուն խօսքն ու խրատը մեր հայոց լեզուին մասին:

Էջ 26

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

«Դա իմը չէր…» Դոկտ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ Հայաստան-սփիւռք վեցերորդ համաժողովի աշխատանքները աւարտելէ ետք ուզեցի դարձեալ այցելել Հայաստանի պատմական որոշ վայրեր: Տեսած էի Գառնին, Գեղարդը եւ Խոր Վիրապը, բայց բնականաբար արժէր նորէն տեսնել զանոնք: Վերջապէս, չէ՞ որ իմն է, մերն է, Հայաստանն է: Եւ նորէն այցելելն ու տեսնելը կ՛աւելցնէ ջերմութիւնը եւ հպարտութիւնը հայուն` իր քաղաքակրթութեան նկատմամբ, ինչ որ անհրաժեշտ գրաւական է ապրելու եւ երբեք` ձանձրացուցիչ: Ջիւանը մեր վարորդն է: Միջին տարիքի հայաստանցի հայը, որ կ՛ապրի Երեւան: Ան իր ու ընտանիքին ապրուստը կը հոգայ զբօսաշրջիկներ պտտցնելով Հայաստանի տարբեր վայրեր: Կը հանդիպի բազմաթիւ մարդոց` հայ թէ օտար, եւ այս իմաստով վարժուած է ըլլալ համբերող: «Մարդիկ տարբեր բնաւորութեան տէր են,- կ՛ըսէ Ջիւան,- պէտք է համբերել: Կ՛ըլլան պարագաներ, երբ մարդիկ կ՛ուզեն անցընել իրենց այցելութիւնները քիչ մը սանձարձակ, առանց հաշուի առնելու սահմանուած ժամը: Մեր երկիրն է, որ ցոյց կու տամ, եւ անոր համար արժէ ամէն համբերութիւն»: Ջիւանը միշտ չէ, որ կը զրուցէր, հաւանաբար` նկատի առնելով այցելուն եւ յարգելով անոր տրամադրութիւնները: Բայց ան ունի իր պատմութիւնը, եւ ես ուզեցի իմանալ ատիկա: Ջիւան ամուսնացած է եւ ունի երկու դուստր: Հայաստանի մէջ ընտանիքին ապրուստ ճարելը եղած է դժուար, ուստի ընտանիքը տարած է Ռուսիա` աշխատելու եւ անոնց ապահովելու բարօր կեանք: Իսկ աշխատանքային վայրը եղած է Ռուսիոյ հարաւային մասին մէկ շատ հեռաւոր շրջանը: Ռուսիոյ մէջ է, որ ան բախտաւորուած է իր երկրորդ զաւակով: «Հագուստի գործ կ՛ընէի»,- Ջիւանն է խօսողը: Եկամուտը լաւ էր: Երեւի ինք, ընտանիքը եւ պարագաները բոլորը միասին ձեռնարկած էին այս աշխատանքին: Բայց այս բարւօք վիճակը երեւի չէր գոհացներ Ջիւանը: Ան ունէր տխրութիւն մը իր սրտին ու հոգիին մէջ: Ռուսիոյ շնորհած կեանքին ու ընտանեկան ապահովութեան մէջ կար պակասաւոր իրականութիւն մը, որ Ջիւանը դարձուցած էր տխուր…: «Դա իմը չէր», ըսաւ Ջիւան: Եթէ կար նիւթական ապահովութիւնը, որուն միջոցով կ՛ապրեցնէր իր ընտանիքը, բայց նաեւ առկայ էր տխրութիւնը, երբ կը զգար, թէ այդ ամբողջ ունեցածը «իրը չէր», իր երկիրը ու հողը չէին…: Այս կացութեան մէջ կը զգար նաեւ, որ «իրենինին» մէջ ապրիլը տարբեր էր եւ ամբողջական: Ուստի Ջիւանն ու իր ընտանիքը վերադարձած են Երեւան: Բայց ուզեցի իմանալ Ջիւանին ներկայ կեանքին մասին: «Իսկ հիմա ինչպէ՞ս է կեանքդ Հայաստանի մէջ», հարցուցի:

Ջիւան անկեղծ էր: Ան յստակացուց, որ Հայաստանի մէջ իր եկամուտը աւելի նուազ էր, քան ինչ որ կը վաստկէր Ռուսիոյ մէջ: Բայց ան հաշտուած էր այս իրականութեան հետ: «Քիչ լինի, թող Հայաստանի` իմինին մէջ լինի», ըսաւ ան` միշտ պահելով իր գոհունակ ժպիտը, որուն մէջ կրնայիր տեսնել իր հաշտ ու համոզուած հոգին: Հոգին, ուր նաեւ կ՛արտացոլար ուրախութիւնը «իրենինին» մէջ ըլլալու եւ ապրելու գիտակցութեան: Հայաստան-սփիւռք վեցերորդ համաժողովը լաւ կազմակերպուած էր, եւ օրակարգի վրայ շատ էին համահայկական մեր հիմնահարցերը` Հայաստանի, Արցախի ու սփիւռքեան տեսադաշտերու մէջէն: Եւ երեք օրերու վրայ երկարած համաժողովը դարձաւ «հեւք» մը իւրաքանչիւր մասնակից հայու համար, միասնաբար ապրեցանք մեր շատ մը հիմնախնդիրները` Հայաստանի զարգացման եւ պաշտպանութեան քաղաքականութեան առանձնայատկութիւնները, արտաքին քաղաքականութեան օրակարգ եւ հայապահպանումի մարտահրաւէրներ: Բայց նաեւ անհրաժեշտ էր այդ բոլորը վեր առնել իբրեւ մէկ ամբողջութիւն ու իւրաքանչիւր ուղղութիւն տարանջատել իր տարբեր ոլորտներուն մէջէն, նաեւ` տեսադաշտերը քննարկել, լուծումներ առաջարկել ու անոնց իրականացման աշխատանքի ձեռնարկել: Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Արամ Ա. վեհափառ հայրապետը համաժողովի առաջին լիագումար նիստին ըրաւ համահայկական մեր կեանքին մէկ այժմէական ախտաճանաչումը: «Սփիւռքը կը մաշի եւ Հայաստանը կը պարպուի», ըսաւ վեհափառ տէրը: Անոր այս մատնանշումը սոսկ քննադատութեան համար չէր, այլ զգաստութեան կոչ էր` ուղղուած բոլոր հայերուն, համաժողովին մասնակից կամ ոչ: Եւ անհրաժեշտութիւնը` հայուն համար ըլլալ զգոյշ եւ արթուն տիրող համընդհանուր մթնոլորտին ու պայմաններուն, սփիւռքեան թէ հայրենի իրականութիւններու մէջէն հաւասարապէս, ու` անոնց համար: Համաժողովի փակման լիագումար նիստին սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեան նշեց նաեւ մէկ կարեւոր մարտահրաւէր: «Ժողովը այսօր չվերջացաւ, այլ նոր սկսաւ», ըսան ան: Իսկ «նոր սկսիլը» գործին հաւատալու եւ անոր կառչելու անհրաժեշՇարունակութիւնը էջ 27

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Արցախի Հանրապետութեան Նախագահ Բակօ Սահակեան կը պատուէ Հայ Աւետարանչական Ընկերակցութիւնը «Երախտագիտութեան մետալ»-ով

Սեպտեմբեր 19-ին, Արցախի Հանրապետութեան Նախագահ՝ Բակօ Սահակեան Հայաստանի Հանրապետութեան մօտ Արցախի Հանրապետութեան Ներկայացուցչութեան Կեդրոնին մէջ (Երեւան) հանդիպում ունեցաւ Ամերիկայի Հայ Աւետարանչական Ընկերակցութեան պատուիրակութեան հետ՝ Ընկերակցութեան գործադիր տնօրէն Զաւէն Խանճեանի գլխաւորութեամբ։ Հանդիպումի ընթացքին քննարկուեցան շարք մը հարցեր՝ կապուած Աւետարանչական Ընկերակցութեան կողմէ Արցախի մէջ կատարուող բարեգործական ծրագիրներու։ Արցախի Հանրապետութեան մատուցած իր ծառայութիւններուն համար, ինչպէս նաեւ Հայ Աւետարանչական Ընկերակցութեան հիմնադրութեան հարիւրամեակին առիթով, Նախագահ Սահակեան գործադիր տնօրէն Զաւէն Խանճեանին յանձնեց Ընկերակցութեան շնորհուած «Երախտագիտութեան մետալ»-ը, յոյս յայտնելով, որ Ամերիկայի Հայ Աւետարանչական Ընկերակցութեան եւ Արցախի միջեւ համագործակցութիւնը կը պահպանէ իր դրական աշխուժութիւնը։ Անդրադառնալով տրուած պարգեւին՝ Ամերիկայի Հայ Աւետարանչական Ընկերակցութեան Նախագահ՝ Տոքթ. Նազարէթ Տարագճեան ըսաւ.- «Այս իսկապէս ուրախ լուր մըն է, եւ մեր ամբողջ Հայ Աւետարանական համայնքը պէտք է հպարտ զգայ։ Արցախը մեծ զոհաբերութեան արդիւնք է, եւ մենք ուրախ ենք որ մեր Ընկերակցութիւնը մասնակցելով այս զոհաբերութեան, արժանացաւ այս պատիւին»։ Ընկերակցութեան գործադիր տնօրէն՝ Զաւէն Խանճեան նշեց.- «Նախագահ Բակօ Սահակեանի միջոցով Արցախի հերոսական ժողովուրդին «Երախտագիտութեան մետալ»-ով արտայայտած շնորհակալութեան զգացումը Ամերիկայի Հայ Աւետարանչ-

Էջ 27

«Դա իմը չէր…» Շարունակութիւն էջ 26-էն

տութիւնն է: Նախարարին գործունէութիւնը` տարիներու վրայ երկարած, ցոյց կու տար, թէ ան աշխատասէր ղեկավարն է, որ կը հաւատայ հայու կեանքի շարունակականութեան անհրաժեշտութեան, իսկ այդ գրաւականին համար ան միշտ պատրաստ է հայուն այս կեանքին համար «դրական ուժ» սրսկել: Ուժը, որ հայուն համահայկական կեանքերուն պիտի տայ նոր սլացքներ կերտելու տեսլականը: Եւ այս տեսլականներով կեանքեր կերտելու զգաստութեան համար էր, որ Հ. Յակոբեան ժողովը չաւարտեց, այլ տուաւ անոր «նոր սկիզբ…»: Բայց այս երկու «զգաստութիւններուն» միջեւ կարծէք կար զիրար կապող նախաձեռնութիւն: Եւ այդ Ծիծեռնակաբերդ տրուած այցելութիւնն էր եւ նոր ծառ մը տնկելու իրականութիւնը: Եթէ պահ մը «յիշեցինք» անցեալը եւ մեր նահատակները, բայց նաեւ «պահանջեցինք» նորը: Եւ նորը եղաւ մեր հաւաքական ու միասնական «աշխատանքով», ուր մէկ կողմէ կային հայուն միտքերն ու գրիչները, բայց նաեւ` բահերն ու բրիչները…: Պարզապէս` հաւաքական գործը, երբ բոլորս միասին նոր ծառ մը եւս աւելցուցինք հայրենի հողին մէջ: Եւ այս նորին մէջէն եւ նոյնինքն հայրենի հողին կապուելով է, որ հայը պիտի շարունակէ ապրիլ: Ու` դարձեալ Ջիւանը: Ան այսօր կը հաւատայ «իր» հողին` իմա՛ Հայաստանին պատկանելիութեան: Եթէ ան կ՛ապրի «քիչով», բայց կ՛ապրի գոհունակ եւ վճռական, որովհետեւ որոշած է «չմաշիլ» եւ «չպարպուիլ»…։ Եւ ասիկա այսօրուան հայուն գլխաւոր հրամայականն է` թէ անհրաժեշտ է պահել «իմը»` «մերը», հայրենիքը` իմա՛ հայն ու հայուն ինքնութիւնը եւ անոր համահայկական կեանքը: Եւ հայուն այս ամբողջական կեանքը կը պահուի գործով: Հոն, ուր «նորը» անընդհատ կը սրսկուի, որպէսզի նոյնինքն այս հայուն կեանքը «չմաշի» եւ նաեւ կը շինուի, որպէսզի «չպարպուի»: Եւ հոն ու այդպէս է, որ կ՛ապահովուի հայուն կեանքին շարունակականութիւնը: «Դա իմը չէր…»: Քանի հայուն փնտռածը` «իմը», նոյնինքն իր հայուն շարունակական կեանքն է: Եթէ Ջիւանին փնտռածը կեանքն է, բայց նաեւ` իմս եւ իւրաքանչիւր հայունը: Կեանքը, որ եթէ նոյնիսկ հայը պիտի ապրի «քիչով», բայց պիտի ապրի գոհունակութեամբ եւ հպարտութեամբ: Եւ այս հայուն ամբողջական կեանքն է, զոր պիտի պահենք եւ շարունակենք: ական Ընկերակցութեան՝ անոր Հարիւր ամեակին առիթով, մեզ կը խոնարհեցնէ եւ նոյն ատեն կը ներշնչէ բոլորս շարունակելու մեր տասնամեակներու քրիստոսակեդրոն ծառայութիւնը Արցախի Հանրապետութեան»։

Էջ 28

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

ԱՐԺԱՆԻ ԳՆԱՀԱՏԱՆՔ՝ ՀԲԸՄ-Ի ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԻ ԱՆԴԱՄ ԴՈԿՏ. ԵՐՈՒԱՆԴ ԶՕՐԵԱՆԻ Առաջնորդ Սրբազան Հայրը, ՀԲԸՄ ԿՎԺ-ի փոխատենապետ Սինան Սինանեանը, ՀԲԸՄ-ի Արեւմտեան Ամերիկայի Շրջանակային Յանձնաժողովի ատենապետուհի՝ Թալին Եագուպեանը եւ փոխատենապետ՝ Յակոբ Սեփեթճեանը։ Օրուան մեծարեալին մասին եղան սրտաբուխ արտայայտութիւններ թէ՛ տեսերիզով եւ թէ՛ բեմէն, ինչպէս Հայաստանի Ամերիկեան Համալսարանի խնամակալութեան ատենապետ Դոկտ. Լէրի Փիցի կողմէ։

Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութեան Արեւմտեան Ամերիկայի Շրջանակային Յանձնաժողովը գեղեցիկ գաղափարը յղացած էր այս տարուան տօնահանդիսութեան պատուելու Դոկտ. Երուանդ Զօրեանը, երկար տարիներու անոր նուիրումին որպէս գնահատանք։ Հանդիսութիւն-ճաշկերոյթը տեղի ունեցաւ Շաբաթ, 9 Սեպտեմբեր 2017-ին, Եունիվըրսըլ Սթիւտիոյի «Տը Կլոպ» սրահին մէջ, Հոլիվուտ։ Ներկայ էին շուրջ 500 միութենականներ եւ հիւրեր, գլխաւորութեամբ ՀԲԸՄ-ի Կեդրոնական Վարչական Ժողովի փոխատենապետ Տէր եւ Տիկ. Սինան Սինանեաններու, Առաջնորդ Սրբազան Հօր՝ Գերշ. Տ. Յովնան արք. Տէրտէրեանի, Կեդրոնական Վարչութեան անդամ Լորի Մունչէրեանի, Քալիֆորնիոյ խորհրդարանական Ատրին Նազարեանի, Լոս Անճելըսի քաղաքային խորհուրդի անդամ Փօլ Գրիգորեանի, Կլենտէյլի գանձապահ Ռաֆֆի Մանուկեանի։ Ներկայ էին Արեւմտեան Ամերիկայի տարբեր քաղաքներէ ժամանած ՀԲԸՄ-ի մասնաճիւղերու ներկայացուցիչներ, ՀԲԸՄ-ի վեթերաններ ու երիտասարդներու բազմութիւն մը։ Հանդիսավարն էր Պրն. Տէյվիտ Օճաքեան, որ լաւագոյնս կատարեց իրեն վստահուած պարտականութիւնը։ Իրենց պատշաճ խօսքերը փոխանցեցին

Այս առիթով հրատարակուած էր նաեւ յայտագիր-գրքոյկ մը, ուր զետեղուած էին ողջոյնի գիրերը ՀԲԸՄ-ի նախագահ Տիար Պերճ Սեդրակեանի, Առաջնորդ՝ Յովնան արքեպիսկոպոս Տէրտէրեանի, Շրջանակային յանձնաժողովի ատենապետուհի Թալին Եագուպեանի եւ կազմակերպիչ յանձնախումբի ատենապետուհի Պենէթ Թրփանճեանի։ Գեղարուեստական յայտագրով ելոյթ ունեցան երգչուհի Արենի Աղպապեան եւ թաւ-ջութակահար Արտիոմ Մանուկեան։ Երեկոյի աւարտին, երիտասարդութիւնը ոտքի պահեցին Տի Ճէյ Սեւակը եւ Սուփըր Սագոն։ Մեր շնորհաւորութիւնները Դոկտ. Երուանդ Զօրեանին, որ ՀԲԸՄ-ի Կեդրոնական Վարչական Ժողովի պատասխանատուութեան կողքին, ատենապետն է ՀԲԸՄ-ի Քալիֆորնիոյ Սիլիքըն Հովիտի մասնաճիւղին եւ հիմնադիրն ու տնօրէնն է Միութեան հովանաւորութիւնը վայելող Armenian Virtual College-ին։ Դոկտ. Երուանդ Զօրեան նաեւ միջազգային համբաւ վայելող գիտնական մըն է ելեկտրոնային ճարտարագիտութեան մարզէն ներս։ Գլխաւոր ճարտարապետն է «Սինոփսիս» ընկերութեան, որ ունի աւելի քան 11 հազար պաշտօնէութիւն։ Ամուսնացած է մանկաբոյժ Ռիթա Շատարեւեանի հետ եւ ունին երկու զաւակներ՝ Աբիկ եւ Ալին։

Հայերէնը Կիպրոսի պատմութեան անբաժանելի մասն է Եւրոպայի խորհուրդի ազգային փոքրամասնութիւններու գիծով մասնագէտներն այցելած են Կիպրոս, ուր հանդիպումներ ունեցած են կրթութեան եւ մշակոյթի նախարարութեան ներկայացուցիչներուն հետ: Հանդիպման ընթացքին Կիպրոսի նախարարութեան ներկայացուցիչները նշած են, որ հայերէնն ու կիպրական արաբերէնը Կիպրոսի պատմութեան եւ մշակոյթի անբաժանելի մասն են, կը գրէ Rusarminfo-ն` յղում կատարելով յունական Alithia պարբերականին: Հայերէնը Կիպրոսի մէջ ճանչցուած է որպէս ազգային փոքրամասնութեան պաշտօնական լեզու: Ըստ 2011-ի մարդահամարի տուեալներուն, Կիպրոսի մէջ մօտ 4.000 հայ կը բնակի:

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 29

2018-ի «Աւրորա» մրցանակին կը յաւակնի 509 թեկնածու 2018-ի «Աւրորա» մարդասիրական մրցանակի համար կատարուած է 750 առաջադրում, որոնցմէ 509-ը` չկրկնուած թեկնածութիւններ, կը հաղորդէ «Մետիամաքս»-ը: Առաջադրման փուլի ընթացքին (2017-ի Մայիս 29-էն Սեպտեմբեր 8-ը) յայտեր ուղարկուած են 12 լեզուով` 115 երկրէ, որոնց մէջ` Միացեալ Նահանգներէն, Ռուսիայէն, Եգիպտոսէն, Հայաստանէն, Հնդկաստանէն, Գերմանիայէն, Միացեալ Թագաւորութենէն, Փաքիստանէն, Ուքրանիայէն եւ Քէնիայէն: Առաջադրուած թեկնածուներու թիւը աճած է 100 տոկոսով նախորդ տարուան համեմատութեամբ, երբ առաջադրուած էին 254 թեկնածու` 13 լեզուներով, 66 երկրէ: «Այն, որ 750 հոգի ժամանակ տրամադրած եւ ներկայացուցած է մարդասիրական ոլորտին մէջ գործող 509 անհատներ, շատ յուզիչ է եւ ոգեշնչող: Ատիկա կը վերահաստատէ մեր հաւատքն առ այն, որ մեծարման արժանի են ուժն ու ոգին այն բացառիկ անհատներուն, որոնք մեր անունէն, երբեմն մեր փոխարէն իրենց գործողութիւններով կը վերահաստատեն եւ կը պաշտպանեն մեր ընդհանուր մարդկայնութիւնը: «Աւրորա» մրցանակը երախտագիտութիւնը գործով արտայայտելու ուղի է` շնորհակալութիւն յայտնելով այն անձնազոհ հերոսներուն, որոնք այլոց ապրելու հնարաւորութիւն կու տան: Մենք նպատակ ունինք «Աւրորա»-ի միջոցով ճանաչման արժանացնել մերօրեայ հերոսներուն»,- ըսած է «Աւրորա» մարդասիրական նախաձեռնութեան համահիմնադիր Նուպար Աֆէյեան: 2018-ի «Աւրորա» մրցանակի թեկնածութիւնները պիտի ուղարկուին մարդասիրական ոլորտի խումբ մը գործիչներու, որոնք պիտի ուսումնասիրեն առաջադրումները եւ պիտի գնահատեն զանոնք` հաշուի առնելով, թէ որքանով կը համապատասխանեն «Աւրորա» մրցանակի ընտրական չափանիշներուն` ցուցաբերուած խիզախութիւն, նուիրուածութիւն եւ ազդեցութիւն: Ընտրուած թեկնածուներու հակիրճ ցանկը պիտի ներկայացուի Ընտրող յանձնաժողովին, որ կը գլխաւորէ օսկարակիր դերասան եւ մարդասէր գործիչ Ճորճ Քլունին: «Համաշխարհային հրատապ մարդկային ճգնաժամերու ժամանակաշրջանին կարեւոր է, որ մենք հնարաւորութիւն ունինք ճանչնալու եւ շնորհակալութիւն յայտնելու այն անհատներուն, որոնք բարի գործեր կ՛ընեն` բարիք գործելու մտադրութեամբ: «Աւրորա»-ի ամէն տարուայ յաւակնորդները ոգեշնչած են մեզ իրենց աշխատանքով եւ իրենց խօսքով: Մենք անհամբերութեամբ կը սպասենք ամբողջ աշխարհէն նոր հերոսներու պատմութիւններուն ծանօթանալուն»,- ըսած է

«Աւրորա» մրցանակի Ընտրող յանձնաժողովի անդամ, Իրլանտայի նախկին նախագահ, ՄԱԿ-ի Մարդու իրաւունքներու հարցերով նախկին յանձնակատար Մէյրի Ռապինսըն: «Աւրորա» մրցանակի Ընտրող յանձնաժողովի անդամներն են՝ Նոպելեան դափնեկիրներ Օսքար Արեաս, Շիրին Էպատին եւ Լեյմա Կպովէ, Իրլանտայի նախկին նախագահ Մէյրի Ռապինսըն, մարդու իրաւունքներու պաշտպան Հինա Ճիլանի, Միջազգային ճգնաժամային խումբի նախկին նախագահ եւ Աւստրալիոյ արտաքին գործոց նախկին նախարար Կարեթ Էվընս, Մեքսիքայի նախկին նախագահ Էռնեսթօ Սետիլէօ, Լոնտոնի կայսերական քոլէճի Համաշխարհային առողջապահական նորարարութիւններու հիմնարկի տնօրէն, փրոֆէսոր լորտ Տարզի, Նիւ Եորքի Քարնեկի ընկերութեան նախագահ Վարդան Գրեգորեան: 2017-ի «Աւրորա» մրցանակը շնորհուեցաւ բժիշկ Թոմ Քաթինային, որ կաթոլիկ միսիոներ է ԱՄՆ Նիւ Եորք նահանգի Ամսթերտամ քաղաքէն: Ան հազարաւոր մարդոց կեանքը փրկած է` ըլլալով Սուտանի Նուպայի լեռներու տարածաշրջանի միակ մշտապէս գործող վիրաբոյժը: 2016-ի «Աւրորա» մրցանակը շնորհուած է Մարկարիթ Պարանկիցէին` երեխաներու արժանապատուութեան ու յոյսի վերականգնման գործին մէջ իր անկոտրում նուիրուածութեան համար: Մարկարիթ Պարանկիցէ Պուրունտիի մէջ «Խաղաղութեան տան» (Maison Shalom) եւ REMA հիւանդանոցի հիմնադիրն է: 2018-ի «Աւրորա» մրցանակի յաւակնորդներուն անունները պիտի հրապարակուին 2018-ի Ապրիլ 24-ին` Հայոց Ցեղասպանութեան նահատակներու յիշատակի օրը: 1 միլիոն տոլարի «Աւրորա» մրցանակը, որ ստեղծուած է Հայոց Ցեղասպանութիւնը վերապրողներու անունէն` ի երախտագիտութիւն զանոնք փրկողներուն, երրորդ անգամ պիտի շնորհուի 2018-ի Յունիս 10-ին Հայաստանի մէջ: Շարունակութիւնը էջ 30

Էջ 30

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Վենետիկի Սուրբ Ղազար կղզիին մէջ նշուած է Մխիթարեան Միաբանութեան 300-ամեակը Վենետիկի Սուրբ Ղազար կղզիին մէջ նշուած է հայկական մշակոյթի համաշխարհային կեդրոնի վերածուած Մխիթարեան միաբանութեան 300-ամեակը. Սուրբ Ղազար եկեղեցւոյ մէջ սուրբ պատարագ մատուցուած է, որ ուղեկցուած է տուտուկի հնչիւններով` Արամ Իփեքճեանի կատարմամբ: Պատարագին ներկայ եղած են ՀՀ Սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեան, Սուրբ Աթոռին մէջ Հայաստանի դեսպան Միքայէլ Մինասեան, Իտալիոյ մէջ ՀՀ դեսպան Վիքթորիա Պաղտասարեան, բարձրաստիճան հիւրեր աշխարհի տարբեր երկիրներէ: Վենետիկի Սուրբ Մարկոսի տաճարին մէջ եւս երեկոյեան ժամերգութեամբ նշանաւորուած է մշակութային կեդրոնի երեք-դարեայ ներկայութիւնը: Պատարագէն առաջ Վենետիկի պատրիարք Ֆրանչեսքօ Մորալիա վերյիշած է Մխիթարեան միաբանութեան ամբողջ պատմութիւնը: «Շնորհակալ եմ Աստուծոյ, որ այսպիսի պահեր պարգեւեց ինծի, որ հնարաւորութիւն ունիմ վայելելու այս սուրբ րոպէները: Մխիթարեան միաբանութեան պիտի երախտապարտ ըլլանք, որ ոչ միայն պահպանեցին հայկական մշակոյթը, այլեւ օգնեցին մեր մշակոյթն ալ պահպանելու: Ու հիմա մենք հնարաւորութիւն ունինք նորէն բացայայտելու մարդու էութիւնը»,– ըսած է ան: Մխիթարեան միաբանութեան` Վենետիկի Սուրբ Ղազար կղզիին մէջ հաստատուելու 300-ամեակի ձեռնարկներու ծիրէն ներս նաեւ յատուկ ցուցադրութիւն տեղի ունեցած է, ուր ներկայացուած է մայրավանքի ամբողջ պատմութիւնը: Միաբանութեան 300-ամեակի առիթով շնորհաւորական ուղերձ յղած էր Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսեան` նշելով. «1701 թուականին, հիմնուելէն ի վեր, (1717-ին Կղեմես XI Պապը կը հաստատէ միաբանութեան կանոնադրութիւնը, -խմբ. Եռագոյն-ի) Մխիթարեան միաբանութիւնը անգնահատելի դեր ունեցած է հայապահպանութեան գործին մէջ, դարձած է աշխարհի մէջ հայ ժողովուրդի հեղինակաւոր ներկայացուցչութիւն` իր մշակութային հարուստ ժառանգութեամբ եւ հոգեւոր մթնոլոր-

տով հրապուրելով հայ եւ օտար աշխարհահռչակ մտաւորականները: Գտնուելով Եւրոպայի սրտին մէջ` Մխիթարեան միաբանութիւնը հայ մշակոյթը հաղորդակից դարձուցած է Արեւմուտքին եւ փոխադարձաբար` արեւմտեան մշակոյթը` հայոց աշխարհին»։ Նշենք, որ 1717-ին Սուրբ Ղազար կղզիին մէջ Մխիթար Սեբաստացին միաբանութիւն հիմնած է, որ յետոյ անոր անունով կոչուած է Մխիթարեան միաբանութիւն։ Միաբանութիւնը հրատարակած է բազմաթիւ հայագիտական-բանասիրական, կրօնական եւ գիտական աշխատութիւններ, մեծարժէք հատորներ: Սբ. Ղազարի մէջ միաբանները հիմնած են վարժարան, գրադարանի հիմքի վրայ ստեղծած մատենադարան, որու ձեռագիր ֆոնտը 5.000 միաւոր է, տպագիր ֆոնտը` 100 հազար: Արտասահմանեան մամուլը, երբ Մխիթարեան միաբանութեան մասին կ՛անդրադառնայ` որպէս կանոն անոր հեղինակութիւնը կ՛ընդգծէ: Այն աստիճան մեծ էր անոր հեղինակութիւնը, որ Նափոլէոն Պոնափարթը վանական համալիրին գործունէութիւնը շարունակելու յատուկ թոյլտուութիւն տրամադրած է:

2018-ի «Աւրորա» մրցանակին կը յաւակնի 509 թեկնածու Շարունակութիւն էջ 29-էն

Դափնեկիրը մէկ միլիոն տոլարը պիտի նուիրաբերէ այն կազմակերպութիւններուն, որոնք ոգեշնչած են զինք իր գործունէութեան ընթացքին: Մրցանակի յանձնման արարողութիւնը պիտի ամփոփէ յատուկ ձեռնարկներով լի շաբաթը։ Ձեռնարկները տեղի պիտի ունենան 2018-ի Յունիս 8-10:

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Մեծամօր հնավայրին մէջ հնագէտները հետաքրքրական գտածոներ յայտնաբերած են

Էջ 31

Պոլսոյ մէջ թրքերէնով լոյս տեսաւ «Մուսա Լերան Դիմադրութիւնը»

Մեծամօր հնավայրի տարածքին վերսկսած են հայլեհական արշաւախումբի պեղումները: Հնագէտները հետաքրքրական գտածոներ յայտնաբերած են ք․ա. 8-6-րդ դարերու թուագրուող ապարանջաններ, դանակներ, նաեւ` մարդկային կմախքներ: Պատմամշակութային արգելոց-թանգարաններու եւ պատմական միջավայրի պահպանութեան ծառայութիւն պետական ոչ առեւտրային կազմակերպութեան (ՊՈԱԿ) հաղորդմամբ, հնավայրի բնակատեղիի ուսումնասիրութիւնը հետաքրքրական նոր փաստեր պիտի արձանագրէ, որ թոյլ կու տայ մասնագիտական աւելի ճշգրիտ եզրակացութիւններ ընել Մեծամօրի այդ ժամանակաշրջանի դերի ու նշանակութեան մասին: Հայ-լեհական արշաւախումբի համաղեկավարները` «Պատմամշակութային արգելոց-թանգարաններու եւ պատմական միջավայրի պահպանութեան ծառայութիւն» ՊՈԱԿ-ի գիտնական-քարտուղար, պատմական գիտութիւններու դոկտոր, փրոֆէսոր Աշոտ Փիլիպոսեան եւ Վարշաւայի համալսարանի հնագիտութեան հիմնարկի տնօրէն, դոկտոր, փրոֆէսոր Քրիսթոֆ Եագուպեակ, ՊՈԱԿ-ի տնօրէն Արա Թարվերդեանին ներկայացուցած են պեղումներու 10-օրեայ աշխատանքներուն ընթացքը, խօսած գործակցութեան զարգացման հեռանկարներուն մասին: Հնագիտական արշաւախումբի համաղեկավարները յոյս յայտնած են, որ այս տարուան պեղումներէն յայտնաբերուած օրգանական նիւթերը եւս լեհական կողմի աջակցութեամբ տարրալուծական հետազօտութեան պիտի ենթարկուին արտերկրի մէջ: ՊՈԱԿ-ի տնօրէն Արա Թարվերդեան, կարեւորելով հայ-լեհական գիտական ներուժի արդիւնաւէտ համագործակցութիւնը, համոզուած է, որ արշաւախումբը նոր եւ արժէքաւոր բացայայտումներ պիտի ընէ, համագործակցութեան նոր եզրեր պիտի նախանշէ այլ յուշարձաններու տարածքներուն մէջ եւս աշխատելու համար: Անոր խօսքով, արդիւնաւէտ գործակցութեան մասին կը վկայէ նաեւ միջազգային բարձր վարկա-

ԵՐԵՒԱՆ, «Թերթ».- Պոլսոյ «Արաս» հրատարակատունը թրքերէնով լոյս ընծայեց իտալացի հեղինակներ Մարքօ Տոսաթիի եւ Ֆլաւիա Ամապիլէի հեղինակած «Մուսա Լերան Դիմադրութիւնը» գիրքը: Այս երկու հեղինակները յայտնի են նաեւ իրենց «Հալէպի Պարոնները» գիրքով: Իտալերէնէ թարգմանուած «Մուսա Լերան Դիմադրութիւնը» գիրքը թուրք ընթերցողին կը պատմէ Ցեղասպանութեան տարիներուն զէնք բարձրացուցած եւ ինքնապաշտպանութեան դիմած կիլիկիացի հայերու պայքարին եւ դիմագրաւած դժուարութիւններուն մասին: Գիրքը նաեւ կը ծանօթացնէ մուսալեռցիներու մշակութային առանձնայատկութիւնները, խոհանոցը, ազգային աւանդութիւններն ու ապրելակերպը: նիշ ունեցող եւ Լեհաստանի մէջ տպագրուող «Միջերկրածովեան լեհ հնագիտութիւնը» ամենամեայ ժողովածուի հրատարակութեան մէջ /կը տպագրուին աշխարհի յայտնի գիտնականներու աշխատութիւնները/ տեղ գտած «Պահպանութեան ծառայութիւն» ՊՈԱԿ-ի հնագէտներու եւ արշաւախումբի լեհ անդամներու համատեղ պատրաստած գիտական յօդուածը` Մեծամօրի պեղումներուն վերաբերեալ:

Էջ 32

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

«Հայապահպանութեան գործին մէջ նշանակալի աւանդի համար» Համահայկական մրցանակաբաշխութիւն - 2017 ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ Հայաստանի Հանրապետութեան սփիւռքի նախարարութիւնը, Համաշխարհային հայկական կոնգրէսը եւ Ռուսաստանի հայերու միութիւնը «Հայապահպանութեան գործին մէջ նշանակալի աւանդի համար» 2017 թ. մրցանակաբաշխութեան ծիրէն ներս կը յայտարարեն մրցոյթներու պայմանները հետեւեալ անուանակարգերուն` 1. «Մայրենիի պաշտպան» (անհատներ), 2. «Լաւագոյն հայկական կրթօճախ», 3. «Երիտասարդական, ուսանողական կ'ազմակերպութիւն», 4. «Ազատ Արցախ» մանկապատանեկան լաւագոյն ստեղծագործութիւններու մրցոյթ (նկար, քանդակ (լուսանկար), երգ, բանաստեղծութիւն, պատմուածք, շարադրութիւն, գրական փորձ եւ այլն): «Հայապահպանութեան գործին մէջ նշանակալի աւանդի համար» մրցանակաբաշխութեան նպատակն է խրախուսել սփիւռքի մէջ հայ ազգային ինքնութեան պահպանման ու զարգացման հարցով կազմակերպութիւններու, տարբեր խումբերու, առանձին անհատներու ունեցած ներդրումը, գնահատել եւ արժեւորել այս ուղղութեամբ հայկական համայնքներու գործունէութիւնը: 1. «Մայրենիի պաշտպան» (անհատներու համար) մրցոյթի կազմակերպման նպատակն է խրախուսել սփիւռքեան կառոյցներ ու անհատներ, ովքեր մեծ ներդրում ունին մայրենիի պահպանման, տարածման, հայեցի կրթութեան եւ դաստիարակութեան գործին մէջ: Մրցոյթին կրնան մասնակցիլ սփիւռքի մէջ գործող համայնքային կազմակերպութիւններ, կրթօճախներ, մշակութային հաստատութիւններ, մայրենի լեզուի ուսուցիչներ, լեզուաբաններ, մշակոյթի եւ գրական գործիչներ: 2. «Լաւագոյն հայկական կրթօճախ» մրցոյթի նպատակն է խրախուսել սփիւռքի մէջ հայ ազգային ինքնութեան պահպանման ու զարգացման, սերունդներու հայեցի կրթութեան եւ դաստիարակութեան, հայապահպանական ծրագրերու իրականացման գործին մէջ նշանակալի ներդրում ունեցող հայկական կրթօճախները, խթանել անոնց ստեղծումն ու ազգապահպան գործունէութիւնը: 3. «Երիտասարդական, ուսանողական կազմակերպութիւն» մրցոյթի նպատակն է աշխոյժացնել եւ խրախուսել սփիւռքի երիտասարդական, ուսանողական կազմակերպութիւններու գործունէութիւնը` կարեւորելով անոնց դերակատարութիւնը համահայկական, համազգային խնդիրներու լուծման

գործին մէջ: Մրցոյթին կրնան մասնակցիլ Սփիւռքի մէջ գործող երիտասարդական կառոյցները, ինչպէս նաեւ` ուսանողական կազմակերպութիւնները, որոնք.  Գրանցուած են տուեալ երկրի օրէնսդրութեան համապատասխան կամ կը գործեն տեղի հայկական համայնքի, մշակութային, եկեղեցական կառոյցներուն կից կամ համալսարաններու մէջ:  Ունին առնուազն երեք տարուան գործունէութեան փորձ: 4. «Ազատ Արցախ» մանկապատանեկան լաւագոյն ստեղծագործութիւններու մրցոյթը (նկար, քանդակ (լուսանկար), երգ, բանաստեղծութիւն, պատմուածք, շարադրութիւն, գրական փորձ եւ այլն) նպատակ ունի նպաստել հայրենասիրական զգացումներու, ազգային ինքնագիտակցութեան, պատմական եւ մշակութային գիտակցութեան ձեւաւորմանն ու զարգացման: Մասնակիցները կրնան ներկայացնել արուեստի տարբեր ոլորտները ներկայացնող աշխատանքներ` նկար, քանդակ, փայտագործական, խեցեգործական իր/առարկայ, երաժշտական ստեղծագործութիւն, բանաստեղծութիւն, շարադրութիւն եւ այլն: Աշխատանքները ներկայացնելու ժամանակ պէտք է նշել` հեղինակի անունը, ազգանունը, տարիքը, բնակութեան երկիրը, քաղաքը, ստեղծագործութեան անուանումը, հասցէն (ելեկտրոնային) եւ հեռաձայնի թիւը, ինչպէս նաեւ կրթօճախը, մշակութային հաստատութիւնը, մանկապատանեկան կեդրոնը, արուեստի դպրոցը կամ խմբակը, ուր կը սորուի ստեղծագործութեան հեղինակը (տուեալները թերի ներկայացնելու պարագային դիմումը չ‘ընդունուիր): Մրցոյթը կ‘իրականացուի երկու հանգրուանով. Համայնքներէն ներս կ‘իրականացուի մրցոյթի առաջին հանգրուանը, որուն արդիւնքով ընտրուած ստեղծագործութիւնները կ‘ուղարկուին ՀՀ Սփիւռքի նախարարութիւն: Երկրորդ հանգրուանին նախարարութեան կողմէն ձեւաւորուած մրցութային յանձնախումբը աշխատանքներու գնահատման արդիւնքով կը յայտարարէ մրցոյթի յաղթողները: ՄՐՑՈՅԹՆԵՐՈՒՆ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՒ ՑԱՆԿԱՑՈՒԹԻՒՆ ՈՒՆԵՑՈՂՆԵՐԸ ԼՐԱՑՈՒԱԾ ԴԻՄՈՒՄՆԵՐԸ ՊԷՏՔ Է ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵՆ ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ ՄԻՆՉԵՒ 2017 ԹՈՒԱԿԱՆԻ ՆՈՅԵՄԲԵՐ 1: Շարունակութիւնը էջ 33

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Հայ Կեանք

Էջ 33

Պետական ակատեմիական երգչախումբը ելոյթ պիտի ունենայ Տաթեւի վանքի համալիրին մէջ Երեւան: Մետիամաքս: Հոկտեմբեր 16-ին՝ Տաթեւի վանական համալիրի բակին մէջ տեղի պիտի ունենայ Հայաստանի պետական ազգային ակատեմիական երգչախումբի համերգը՝ ղեկավարութեամբ Յովհաննէս Չեքիճեանի։ Համերգը տեղի կ՛ունենայ «Հայաստանի զարգացման նախաձեռնութիւններ» (IDeA) հիմնադրամի նախաձեռնութեամբ՝ «Տաթեւի վերածնունդ» ծրագրի ընթացքին։ Հոկտեմբեր 16-ին կը լրանայ «ՏաԹեւեր» ճոպանուղիի գործարկման 7-րդ տարին։ Համերգային ծրագիրի ընթացքին պիտի լսուին հայ, ռուս, եւրոպացի երգահաններու ստեղծագործութիւններ։ «Տաթեւի վերածնունդ» նախագիծը վանական ու զբօսաշրջային բաղադրիչներու համադրումի միջոցով նպատակ ունի բարձրացնել Տաթեւի վանական համալիրի դերը ու նշանակութիւնը, եւ տարածաշրջանը դարձնել զբօսաշրջութեան գրաւիչ կեդրոն։

Հակառակորդի կրակոցէն հայ զինծառայող մը եւս զոհուած է Երեւան: Մետիամաքս: Հոկտեմբեր 10-ին ՀՀ հիւսիսարեւելեան ուղղութեամբ տեղակայուած զօրամասերէն մէկի պահպանութեան տեղամասին մէջ հակառակորդի արձակած կրակոցէն մահացու հրազէնային վիրաւորուածք ստացած է ՀՀ ԶՈւ զինծառայող, շարքային Չապլին Արմէնի Մարգարեանը (ծնած 1998թ.): ՀՀ ՊՆ-ը նշած է, որ դէպքի մանրամասները պարզելու համար քննութիւն կը կատարուի:

«Հայապահպանութեան գործին մէջ նշանակալի աւանդի համար» Համահայկական մրցանակաբաշխութիւն - 2017 Շարունակութիւն էջ 32-էն

Մրցոյթներու արդիւնքները կ'ամփոփուին 2017 թ. Դեկտեմբեր ամսուն: Մասնակցութեան դիմումին կից անհրաժեշտ է ներկայացնել.

- կրթութեան մասին փաստաթուղթ (պատճէնը), - համայնքի, կառոյցի կամ դպրոցի կողմէն տրուած բնութագիր-երաշխաւորագիր (հաստատուած կնիքով եւ ղեկավարի ստորագրութեամբ), - իւրաքանչիւր անուանակարգի համար դիմողի գործունէութեան նկարագիր, - նիւթեր, ներառեալ` տեսանիւթեր, որոնք կը փաստեն մրցանակաբաշխութեան մասնակցելու դիմողներու կողմէն իրականացուած հայապահպանական ծրագիրներու մասին: Մրցութային յանձնախումբը կրնայ դիմել դիմորդին` վերջինիս գործունէութիւնը լուսաբանող լրացուցիչ տպագիր նիւթեր, գիրքեր, հրատարակութիւններ, տեսաերիզներ, լուսանկարներ եւ այլ լրացուցիչ նիւթեր տրամադրելու խնդրանքով: Ներկայացուած դիմումները կ'ուսումնասիրուին մասնագիտական մրցութային յանձնախումբի կողմէն:

Դիմումը կրնաք ներբեռնել www.mindiaspora.am նախարարութեան պաշտօնական կայքէջէն կամ www.hayernaysor.am ելեկտրոնային թերթէն։

ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ Յարգելի՛ հայրենակիցներ, Լրացուած դիմումները կը խնդրուի ուղարկել մեր europedep@gmail.com կամ europedep@yahoo.fr ելեկտրոնային հասցէներուն։ Անհրաժեշտութեան պարագային կարող էք ուղարկել նաեւ անգլերէն յայտադիմումներու ձեւերը: Հարցեր ունենալու պարագային կը խնդրուի կապ պահել ինձ հետ: Յարգանքներով՝ ԿԱՐԷՆ ԱՒԱՆԵՍԵԱՆ ԵՒՐՈՊԱՅԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՆԵՐՈՒ ՎԱՐՉՈՒԹԵԱՆ ՊԵՏ ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ Tel. 0037410 58 56 01 (608) E-mail. europedep@yahoo.fr europedep@gmail.com europedep@mindiaspora.am

Էջ 34

Հայ Կեանք

Ուրբաթ, 13 Հոկտեմբեր 2017

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=IKAtdWXk5ww