!" #$%%
19
33
"! &%#$ "! ()' &%#* + &%# ,- ./ 120 043 5* 6 9<7:;8 = ?5 > @A5 CB3 EGFD H I J?A KLB NPOM ,
3 Q'L R S/ H JJ T #UV > ZWXYV \[ 4YL> ]7LB TW CBL^ _` ab0 $ #BL R c> 5d! 1e3 L> Xf0 ghV i L ,Z 0 V ` R* j] L! `k l HCBb :0m 04 9 /I n< op/ q srt ou Mm 7; 4 / qsrt ou M !
v =/ w V ,LB ()'
-7-
3 ,Z !x/ 7y3 z8> abZ{! }|* ,;< 1 abV ,/ j~ ;y\ i0 , HB } V ,/ T <m * !x/ b d! 7;* qsrt 7 XY 3 Z /Mm 043 `km !
qsrt #/ JJ0 H~
JJ &% U M } MCB
H~@A & u%: 5 CB
H~ M z ` c ab $ CB JJ* }?5
qsrt 4$5
H~, ,;< J @HCB 4 T <
JJ@$ 5 CB@A 4/
!x/ CB < JJ@$:FD H~ }?5 CB
qsrt ¡,3 ¢£
M¤ AM ¥¦
§ 0 9< ¨ NP© qsrt~ ª 9 0 4 ~ M ¥¦
Lf qsrt @$
: ¬«: ,@ ¨qsrt CB@A : V !® ~ ¯°
9 ~ ²± ` c 4 ³´ 9< µ H~@A ~ ²± $ ¶e · 1 V `¹¸ 5 4 04 º]
-8-
9< qsrt ¼»/ !x: ½.5 x5 9<5 &¾
9<5 &¾ µ J?A~ ¿ÂÀÁ y 0 KV ,/ £Ãm ÄÅ
&o: v: J 9 V Z ,5FD :Æ Ç* 9 ÉÈ ZA .l: 9 JJ@$D / j~ ;y\ ,¢0 ¤ /M
Ê 0 Ë ?b0 K FD
m J Í
& 7 Ì©Ím 9< HK ÎÍ
ÐÏ$ m qsrt
-9-
+ + ;uL_Ñ 3 :J5FD Ò >
+ ;uL_Ñ
Ó ÐÏ$ 3 ol ! m Ô abAM 9 Å, c> Nª/! ½» ¬«Í N 9 µÕV ,@D bÆ m Ö
Îy Æ µÕ* & 7m ÒVV × qsrt abAM ·vFD 8Ø 3 uÙL
ÐÏ gh d!
T ÛDÚ ÐÏ$ gh* 3 Ш! ¥$ " z ÐÏÐ m ÝÜ uÙ ¥$ Þ ! ;uL_Ñ T* ß à abá H9< A H0 ãâ b d! H A u% CBL H ¸ á ãâ |* äK åZæ! ;u L_Ñ TFD z8Ø :0 ;uL_Ñ H,;< ab,;<m *
7 CBL ,; à Êèéç T < CB/ H8 I4 ëìêt ÛDÚ J Bí J 9 Bí aï¹}9î3 z8Øð H8 ãâ qñ :0 ! 3 ,Z b 5Q5FD TV ò > óV ôõV z ` c NP v aï¤ } " $ö e 5 b 5 ;V `÷ øõ! ù W0 ;uL_Ñ 9 * ¹}9î D ú ô> "! ùí_ /M "! ïz H û ;uL_Ñ T* T > ¹ ·0 \[5 # "!> ü÷ 9ý* Buþ ÿ¹ 5! 9¢(î¯ āĀFD ĂÍm u ]ă Ą V Ćąû Ö7> " z H8* ;uL_Ñ T0 9YV W ć $ ĈL> "> ±¢ µ ¤ } " ĉ ĉ >HL 9ý* | ø! Ë4 ĉ& B: © Ċċ ÒV ·v Bí !´ 48 gZ · ĉ ÌFD ô`8B ø> "!
! "# %$& '( ÐÏÐ m ÝÜ ·v uÙV ,Z · J~ ÒV0 & 7m ÝÜ` Čz /! ùk ;uL_Ñ Ó ÐÏ$ j]/ gh* ; uL_Ñ H,;< ab,;<m * 7 &A qsrtD ?¿ N čMD Ø R d! ù?Y ;uL_Ñ T* !x/ · J~ b d! ¢Ď ď/ û nĊ
}£ï9 ÒV & ÒV .n ù¨Đìt Øđ Ē ./ ' @ē0 ÚĔ ¬«Í ĕÒĉ m ¥ čx§ ; ê P?8V Z }|* H@A oĖ d!
& ÒV åm @H +~ Ċċ0 Ęė 1 ËęV Ě` ěĜÆ Bĝ
- 10 -
iM9 ª & 7 Êv Ø ª V b/ Bĝ ëi Ğ Ġğou ġ} !x/ #ė ?y S 9<5 Ë4y\ \;0 y ; ÚĔ ¬«Í CB&
B ¥ čx§ i O.
z á ĕÒĉ
A Ģ& ¶ Ä #ė H9< A g A S Ê Ç Bí @H Ç !x/ TCB& 8* T ģ[Lû # Ø P? F^ uÙ ? L> NPv
uÙV j]/ ĤD ô`8 H@A ! H@A8* & 7 ªª ĦØĥ Ð> " z Ð> " ?¿ 1 ĤD z_> " ĈL!
* ) 321,3+/-0. 4 56 ÐÏ$ lX/ qsrt3 ,/ !x/ P?V Ĩħ {!
+ & 7 ª & 7 ¢2 Ý ;uL_Ñ Tĩl3 i >
73 ĪFD +á u & 7 ;uL_Ñ Hëìêt3 b ! S/ µ #ė H~ A `īÂ ¢ ÙËaï 80 A$ 7: ! ù j H0 # 0 " & 7 qsrt3 ¤ 9 g$ ; ! + & ÒV A3 7:L> HĭĬ$ > "!
å 8 ./ Ċċ Įæ> ª & 7į ¢2 Ý İÍ9 $ ; L> "! ª & 73 Z H8 û 3 4JL> H8 ĉ} " & 3 z 8> ¿ÂÀÁ V y:L> & 7 9 FD z8 ,/ ( TV 4JL> "! 5 ˹ ù ˹$ | z <3 PÕZ H# K ß3 ! ı$ " ! ;uL_Ñ TV Z oĖ > : / H@A8 ê <3 PÕZ & 7m V IJ> P?V L> ab CBL> " $ L! ?Ī ß #ij
- 11 -
qsrt 12 7 ß& 7 ¢2 Ĵ V } ¯! & 7Ò! T ¹ĵĶ, !¸> H
~ !¸^ 5 Ĕ5 &; .$ !¸! `k + H K0 ª & 7D à 4Ĝô* qsrt P?& Èm 1 Ëę/ &È3 / R ! q ķ & 7 Hëìêt3 bL> A3 7: z ù j a4 qsrtc> ¤z/ AM3 7:L> P?V bL & 7 ı $ ! _ĸ & 7 ; S į A8 ĐĹ ĊċV a5FD 4 Ĝ ! A P?* ß ëìêt b » AWD ùĺ! S/ . Ì & ÒVV 4ĻL> H@A8 CB$ q ø ! qsrt b MD ļ M á ¸í " ı* ı M Ģ M ı ^ .!} M 4J ù q_ ùRÒĽ$ 4.D ø !
()
()*
,+
43
:85796 43
;< @? >= A >
EF
EF :857 GH8F/
>
O() W O[ _` c
SPQR YXZW
T>
W3
hi Qj mF *q
_` Xa * e*d W3* :857 Xa Xa Qj* lk mF *q Xa
'j
s Ww xq 4
"# ! $&% ' -.$ +/ )210 B DC @?
JI; $K0K L M 9 N ,+ -.$ '
UV B
@? \^Q] -.$ UV b fg -.$
-.$
-.$ -.$ no 9p -.$
'j Xa
r -.$
tvu7 Ww % Xa8F/ yzxq 4 lkR {6 0|d
no 9p @? -.$ fg -.$
- 12 -
8 9 ľ /M 5Æ %48* qsrt $ ÒĿ D Łíŀ! ùí_ qsrt Ô %4 ¼»/ ! ŀ +~ / H@A8* 9< TW ġb0 CB/ 5 q ¯F^ Æ 3 4Jô> " $ ø! S/ &A gh0 P?KV Þ Ĉ/ ł ĉ 5 9 CBãFD &o:0 v:$ L! Ń ~?Y CBL + & ÒV ˹ $ 9 ÉÈ ZA ˹ |! gń/ #U93
H@A8 D zŅ < q ¯F^ #UV Þ> P?Låc$ : V ,/ ;V ôq_ : / 9<3 ,Z B¤ <$ q ¯! & 7 qsrt Ëę q ¯! û! & A #U9$ ` ! & 7 ;uL_Ñ
ņŇ& & A 0 & 7 #U9 ³c ;uL_Ñ TV e7:L> İÍ 9 V oĖL> & 7 a Ýû ¹ĵĶ,3 y ¤ } " e © q ¯! . Ì a J ; }|* ÙË TV ņŇLļ qsrtá bL 3 E c R* ! H~0 b xň ʼng ø* ¢č qsrt ` c S!´ 5 ĉ > xň ./ Ŋ z ĥŋ } "!
3 ,/ 4Ą 04D Ō> "
Ê V ōØ KFD
& m HK ÎÍ
0 7 ÒV qsrt ¢£ M > ãâ : ZČ /! R ;Ŏ5FD ? L> 04 qsrt : $ Ô $ŏ Ő } "! q
őŒB ¹ >HZœČ ¤ Ď* ĉ ~ Lû 4Y/! å |* ` Ŕ Øm Į ļ Ŗŕ!
:<*;= @?> B(CA FED B(= HG JIGK b , V ô j~ ;y\V ŗL R ` ! H A u% m b 7y 1e qsrt3 ōØ @H0 b ãâ 3 L ,Z j~ ¤V L º]L! Ê 0 ¤ ! Ø$ Æ! b ņŇ& j Ø$ @H
j Ø$ Æ! & ~9 º]L! 3 ,/ ; º]L! qsr t _Ř.D & 3 ř` ı ê ¤V L> " 9ý S A "!
& ÒV : L> !x/ H@A : d! 8~ ¿ÂÀŚV -
- 13 -
L> J? ĩl3 z8^ 3 Ê ś> !x/ nŜ0 P? <3 z8Ø , "ØČ /! , ÒV µ µ "ØČ/! Bí /M ¶eL z ÒVJ?A ;ŝà m 9<5Ë4 ;ŝà 9 @A3 oĖL> Ċċ ś> : ś^ ghV z8Ø Ş şU5 ¤V ņŇL> "! qsrt3 7:L> ab¤ 5 Ĕ5 . 7 ØČ L> 3 šŠ ŢL ,/ b ; º]L! ê j~ , ¤D H@A80 & 7 b D z_> nŜL> J? ghV z8 ţ qsrt bŐ } "V R !
H)1> L <MNGK HG OPCA HG CIGK CB Ň9& û ½a/ 9 ØČ L> Ī* :J Ëę j]L! ttD W L R ? B R* ب` _ Ø´ _ Ť ! W L> & 7 abL 7y b W L> @H abL 7yD Ő } ¯! H0 # z ` c § 0 & 7 S/ º]L ! & 7 & 7 ¹ĵĶ, 4m ÝÜ TV L> 3 ,Z @H y3 º ]D /!ļ @H80 ãâ ¤ å |* P?0 Xť _ŋ R ! :Ŧ7 ða t ¯ :Ŧ ghV ĵĭL> 3 ,/ aŧ_ ½uÊ3 L> " ! ;uL_Ñ 9 0 M z :Ŧ7 @]9 ! ä;7 Ũş
uÙ ä;V ĵĭL> j~ ;y\FD ä; ĕŝũ3 z8d! Î?7 Ū ūÎ? V lXL> 7H ou ŬDĤĸ Ū ū Î?¿ÂÀÁ3 j ! Ċċ @] 04 & 7cļ ĂÍ . DĊċV ' @]04 & 7cļ ' 3 $ eN @]04 & 7cļ Ľ >¬« $ eNV jĎ04D ŭ`Č /! 1e ;uL_Ñ 9 V ÙË0 S Ë40 abL 7yD Z W¤ } ¯! ŗ* ņŇ ĝŮ/ JJ@$D Ŋ =L! ŗ0 ! H@A @$5FD 43 z8> b V ó ZČ ÙË03 ōØ TV z8 } "!
"# 1Q R UTS V YWX Z[
m ĂÍ · ķ Ì #Æ! ' Ċċ @q $ eN Ë4 Yu ůVq
ùí_ ļ Ű&5 ĤD ÿ¹ Øű! uÙ* · uÙ
V ? L ø> ·FD `8ØŲ } ¯! µ !x/ @A80 º}5 ! ľ :Æ H@A Ű&5 V
- 14 -
7 L R$ ÿ¹ j]L z 3 !x/ · 4m !x/ @A80 Øųû Ŵ ¤ R $ ÿ¹ j]L! · Ĥ `ŵ T ŶFD H@$: /M "V }ŷ ¯! Øųû 3 · %4D z8 R 3 ZWL ,/ Ÿ* Øųû Ź`Ų R
uÙ · Ĥ đļ Øųû ZČ ¤á ¢¢Z & 3 8ļ ź BŘ Ż! B ż ż 3 Ĕ> Ł Nª
%4 uÙ ķ Y ķ ` ŔØ3 Mv ` & @H Lû Z & @H W Lû Z & m T %4 ` c · %4D z8Ø & Ž T C BL H@A8 z ` c ÒV #UV Þ> P?Zð µ !x/ H8 0 ãâ _ž } " @4 ãâ ab¤ } " XťV Ź !ļ P? · FD t^8 } "V R !
- 15 -
"! $'#&% +*() -.,
≸ᑇฯ ✗⬇⏏㓃ᬏだ⢻ 㔃⸗േᏛ ᔠ⣘ຳ ✗⬇㝘⾟
۽оˌیԆҚ ̡ ࠒ ܕ
ܻ ۰ एࠇ ߾οएࢷ ࡋѰ ଭࢽࢂ ফܕЯࡢ ě纮Ĝ ଭࢽৠւࢇ ė ˱ঐ ɽ ٕ۰ࢂ ࠇଟࡵ" ցࡶ ˗˃ փҚ̛ ցࡶ ࢂࢿԻ փҚ̛ ۽оˌ ߾οएݕց⧴ ѰیԷ - 19 -
рдПраЗ ▀╛╬┐рдПрв╖рнЪ рбЛ╤░ тАв раЖ╘Ь рнЫ╤░╥ЪрвВ ╪ЖтАл ┘АтАм─Ч рдПраЗрвВ тАл╫Ч ╦Ч▌бтАмрнШ рв╕▀ЯрзкрлУрвЙ рдС╨п ╦мрбл рж╡рв┐ рвЗтАл╪мтАмркЭ ╥Я тАв ╨м▀жрмЮ рв╜тАл ╪┐тАм█░тАл ╦Урв┐ ▌Ы┘╕тАм─Ч тАл▌жтАм╒З ╦Ч╦Г тАв █врнЫ╠АрвВ ╦▒ргПтАл ╠Трв╗ ╪╖тАм─Ч рв╖тАл █╜╫ЧтАмрнЩрватАл █╜тАм тАв █врнЫ╠АрвВ ╦▒тАл ╠Трв╗ ╪╖█╜тАм─Ч ╓Брб╢ ргпрбБ рвВрв┐ тАв рнЫ╤░рвВ ╓╕рнЩрмЮ ╓╝рл▓ █╢рв╜ ─Ч ╦▓╔╝ ▀╛╬┐рдПрв╖ рнЪ
рмнрв╜рвВ ржлтАл▄ХтАм╨прбв ─Ыч║о─Ь тАв ╤░рвВ ╓╗╥Ш ╩и ▀К▀Е╔╝╠Ы ─Ч рмнрв╜▀╢тАлргП ╫ФтАмрдР╦▒ ргП ╦Ч╦Г╓М раЦтАл ╠Ы▌д▀╢█М █ПтАм╥Я тАв ре╕╤░тАлрвЗ▀╢█МтАмрнп ─Ч рй╝ ╨прбврвВ рнГрнЭ╦Х ╤ЦрвЗрйЮ тАл╦▒ ▌ЫрвЗ╪ктАмрж╡ ╩Орй╝ тАв раЗрмЯ ╓Г╥Ъ╠Ы ─Ч ╤░рдПраЗрнгрвВ ргптАлрвХ╫╖тАмрзФрбврбХ рй╝рварнЖрвВрнг ╓Брб╢ рнЫ╤░╔╝ ╥Я тАв ╧МркЭрбУри║ ╦▒тАл █╜тАм─Ч рвЙрв╢ ╦Ч╦Г╓М тАл ╪╖▀╢█МтАмрнЖ╘п
- 20 -
╤░ргптАл▄Б╫╖тАмрйЮрак рнЖрзФ тАл█МтАм╘╖
╠ЫтАл█в ┘ВтАмрнЫ╠А ╤░ тАл╫ЩтАм╔╝▀Зрв╜ ╠│╬ФрмЮ ╦М ╓╝
╦мрй╝ ргпреорва рвЙ╤жрнЩтАл ╪┐тАм
ргп╩а▀Зрв╜ ─Ч
ргпрйФрнЖ╤░ргПрмв ржР╧ЧрвО╨╛ргпрйФ ╥Я
╬Я
╦мрбл ╤ктАл ┘ДтАм тАл▌дтАм█╢
╦У╤░ржС тАл┘АтАмрдП █░ тАл ▌Ы┘╕тАм
▀Зрв╖рмЮ ╩аргпрнЪ╦Б ╦УрбХ ╧г рвЗрйЮ ╥Я ╧брдП╦У╔╛
- 21 -
╤░ргптАл▄Б╫╖тАмрйЮрвВ тАл╪╢тАмрнШ тАв тАл рбХ╫╖тАмрме╩╝ ргптАл ╫╖тАм╤░рбХ рватАл ╦Урв┐ ▄ХтАм╥Я ─Ч ргптАл╫╖тАм ╒╣╤И ╪И╦╡ ╤░╓Брб╢рмЭ╦м ╦У╓╗тАл ▀╢█МтАм╤жтАлрвв▌дтАм █в тАл┘АтАмрдП ╩ИрнШ тАл█МтАмрнгрв╢ █░тАл ▌Ы┘╕тАм╓Брб╢тАл █МрнО╪╢тАм ╓Брб╢╩врж╡тАл █МтАм╓Брб╢╔╛рнОтАл█М █МтАмрнгтАл┘АтАмрдПтАл █МтАм╥Я тАв рдПраЗрнгрвВ ─Ч ргптАл╫╖тАмрнЖрвВржС ргптАлрвХ╫╖тАмрзФрбврбХрнг тАл┘АтАмрдПрнЖрвВржС рй╝╪ЖрварнЖрвВрнг ╓Брб╢рнЫ╤░╔╝╧Т тАв тАл█ФтАм╤░рвЗ╓Брб╢рмЭ╦м ─Ч ╤░ргптАл▄Б╫╖тАмрйЮ ╓Брб╢рз▓тАл╫лтАм╨в ркл рдПраЗрвВ рмЭ╦м╥Ъ тАв █ШрвЙрнграк ╤░тАл┘АтАмрдП раЙ╩╝
тАл█╜тАм╨╛╦М ргптАл ╫╖тАм█╢тАл █МргП╫ЧтАм █╢тАл╠Ы╫ЧтАм╔╛ ╧Ч рбЦ ржЯ a рбЦ ржЯ ▀Я ╩ОрбЦ╔╛ тАл ▌д▌итАм
█╢тАл ▄╣┘Х╫ЧтАмржж ┘Х тАл ▌итАмриН╥к┘Х▄╣ ┘Х
р│ж █╢тАлрвВ рвХ╫ЧтАм╤жтАлрвв╠Ы╫╡ █╜тАм╘╗ рвЙрмЮ ╩╝рзН █╢тАл╫ЧтАмрдП╨Х ┘Ч█▒▀╛█░ рв┐ра╣ █╢тАл ╪ж╪П╫ЧтАм╨╛ █╢тАл ▌е╪П ╫ЧтАм
- 22 -
ط ࠉԶоی࣏ח ۶࣯ ˌо۽
ط ʠ̛࣯ɾی࣏ח ۶࣯ ˌо۽
- 23 -
ଭࢽ ৠւࢇ • ˱ঐ ɽ ٕ۰ࢂ ࠇଟ ઞघ ળ߆ଜ̛ • ˱ঐ ɽ ٕ۰Е ցࡶ߾۰ փЬ ė ցࡶࢂ ࢿחЕ ـଢࢶ • ցࡶ߾۰ ࢂ ࠉ ݤ ࢇݡ • ؆ ࡶـଥ ۰Ի ଝ ݡˁଵ • ࢂ ͠ࡵ ěݦՇĜ ė ݤɾࢇ ଗࡁ
Ѱ˱ঐ˕ࢂ ʠ؟ς ݛ
- 24 -
╓Брб╢ ╦Ч╦Г╓М ╓Г╥Ъ╠Ы тАв рмЮ ргПрдРрвЗ ╨м▀жрмЮ тАлрв╖ рб╢▀╢█МтАм╩О RU ╨м▀жрмЮ ргПрдРрвЗ █░╘╗ раЙ╨╛ ─Ч рмФ╘╗╤ж рдПтАл╫Чрв╖ █╜▄ЦтАм тАл █╜тАм тАв рлЬ╩║рб╢ тАл╫ФтАм╬┐╙о╒╣╠Ы ─Ч ре│раЖ ╨╛рнШ тАв рдПраЗрвВ тАл▀╢█МтАм╥Ъ╦Х раЙ╩╝рмЬ╠Ы ─Ч тАл▀╢█МтАм╥Ъ рк│▀Ж тАл▌дтАм╬┐рдП╒▒ ╬│╓ГрмЮ рв┐▀З█░ тАв ╓Брб╢╧Т ╤░╧М╧Т ╤░рдПраЗрнгрвВ ╥Я рнЫ╪ИрмЮ ╧М ркЭрбУри║ рнЫ╤░ - 25 -
╓Брб╢рвВ рвВрв┐╘╗ ╓Г╥Ъ╠Ы тАв тАв тАв тАв тАв тАв
╥ЯрвармЬ╠Ы ─Ч ╓Брб╢рнгрвВ рмнтАл ▌ХрвЗ █МтАм ╩ИргПрмЬ╠Ы ─Ч рг╕рбБтАл █╜тАмрмЧрбБтАл █╜тАм ргп╓╝╪З╠Ы ─Ч рвЗтАл╪мтАмркЭ рлКрлж╓атАл╠Ы ▌ЫтАмрнг╓Г╥Ъ╠Ы рвЙрв╜╪З╠Ы ─Ч рмЮ╩╝╩ЛрвЗ ╪ЖтАлрб│рв╢┘АтАм╘╗ ╓Брб╢╦Грнд ─Ч тАл╪╢тАмрнШ рвЙрдП рв╢╠Срв╢ рмн╤░ ╤жрбПргп╠Ы ─Ч рмнрв╜ тАл рвИрвЗ ╦Х█╜▀╢█МтАм
╤жтАл █врвв▌дтАмрнЖрзФ тАлраЙ ╦Х▀╢█МтАм╩╝
╤жтАл█врвв▌дтАм╨╛рмЭ ▀╛╬┐рдПрв╖рнЪ╓Брб╢ рвЗрме╦Хрв╜
█░рбМтАл ▌дтАмрнЖрзФрй╡╘╜рнг ─Ы▀╛╬┐рдПрвХ╒╛╓Брб╢─Ь рвВрв┐ ╪Ирв┐
- 26 -
тАл█╜тАм╨╛╦М ▀╛╬┐рдПтАл▌ХтАмрлК╓Бтз┤ рнЫ╤░тАл█МтАм╘╖ ╤░ргптАл▄Б╫╖тАмрйЮ ▀╛╬┐рдПрмР╘мрлк ╓Г╥Ъ╠Ы ╤░рвЦ╦▒ ▀╛╬┐рдПрнЖрвВржС ╓Г╥Ъ╠Ы ╤░рвЦ╦▒ ▀╛╬┐рдПрз┤рлК╘ЮтАл▀╛ ▌ЫтАм╬┐рдПрвВрв┐ ╪И╦╡ ╤░рвЦ╦▒ ▀╛╬┐рдПтАл╫ЧтАмрнШ╩а╒╣ рж╡рв┐ рнг тАл█╜тАм╨╛╦М▀╛╬┐рдПрж╡рв┐ █Ш╤ж ╤░ █Ш╤ж ╤░ ▀╛╬┐рдПтАл┘АтАмрдП рй╡╘╜рнг рбЦраЦрв╜ ╤жтАлраЙ ╦Х▀╢█М ┘Х┘В█врвв▌дтАм╩╝
тАв тАл█╜тАм╨╛╦М ргп╩арнЪ╦Б╦Ч╒╣тАл ▀╢█МтАм ▀╛╬┐рдПрвХ╒╛┘Ч╦Х рбЛраТ тАв █Ш╤ж ╤░ ╤жтАл▀Е ▀╢█М █врвв▌дтАмрзЮ╤ЦтАл ╫╡тАм ▀╛╬┐рдПрв╖рнЪ╓Брб╢ рвЗрме╦Хрв╜ рбЛраТ тАв █Ш╤ж ╤░ ╤жтАл ▀╢█М █врвв▌дтАм ▀╛╬┐рдПрнкрбнрнШ рдЦ▄╣╒╣ тАв ╦▓тАл█М рг╕┘З█МтАмрнгрв╢рнЖ╤░ргПрмв ргпрбБ тАл ▀╢█МтАм █врйУ▀╛╬┐рдПрв╖рнЪ╦мрбл рв╕рв╖риарли █врйУ▀╛╬┐рдПрж╡рв┐ ╥Я - 27 -
ࠆԜ ԯ ߶یҚ
Ьߦଞ ࠉоѰ
- 28 -
â&#x20AC;«×µâ&#x20AC;¬Ô&#x17D;â&#x20AC;«Û¿â&#x20AC;¬Ð¾à ªà¢&#x201A; à &#x2030;о
- 29 -
1/0
! " #$ & '% () &1'%
+* !
,- #. /0
23. .456
&1 ! .7 ! ,- ,- 98 : #<>; = 9?@: BCA DE
F8 " : G HI: +*= &1J K <7 M=LE N
OQP% PB#R= #S T: U = =VXW: M=LE= Z?Y ,[
P\] ^ K`P\] _ ^ a: b+*= P\] ; = I : P Ba ,L PB #= M=LE dc
*fge *fih; : *f]kj I ,L l = mon =p
- 33 -
q ] L= M=LE srU
*ftLR . u2 ;N+* *f =
q ] L=
= ;N= m.@ ;N
G /
;N
=
;N
qv
;N
-
;N
w !1
*f % x.y+ z{ ;N|P hv a} ~ ] L% ;N % ;N X + % a} $ m
] L= a} ; = =P I ,L= Y ? = }_ PB #<>= B
<>; = jN d <>na n X= O@
L _ / : Q = 9?Y P1! I = + z{ M=LE : = .u = " : I: :
*ftLR = *f = N : = `= Y
+ //: # = ! : . n ,¡ m¢ jN£ LE ¤ PB<> ,¡ Q"', 0I: = ¥ ¦G G Z?Y
PB+§P ¨ + I : # ;
0I: = .«+ :9 U -¬ I: j¯®= .9n LE= m ±°,
PB,-= .Q+ © ª.,
+§P ³² LU R2'~ª., R> ´0
R2'~ª., = Y:µ +§P]¶d ·¸¹ +§PºP »: ¼µ +¾d½ ¯P pÀ O¿  Á +§PX¢¥<;
½¡ #= XÃY Ä J = Å P 2Æ . ¦Ç % 8È ËÊÉ Z?
R2'~ ª.% I0 ¥ @ Ì Í5P% *f #= , Î: ÏG Ð 2ÒÑ
+§P jc # uÓ +§P N< Ô +§PÕ Ö) ¥Ô pÀ O¿ #
¥× +¾d½¯P;
ØÔ
q v] O &1]= ÙtÄ
] L +* = +* " HI : + Úd~ &1'Û ='Û n B C Ü%P ; Ý I'% ½_E OnÞ + 9b ßà%P
- 34 -
*f +§P # : q ] L= ¦ !* = N LE ] L= U + L n ÃÒá Éâ ãY Z? , ] L ¦ ]= PB+§P = .Q Ð ¢T mä Ë, åæ ç q ] Le I J G1 % «ãY: T\ dc
I . PB+§P ´Yè= Z?Y P'Û n©n ´0: PB ¥ 'éÛ '% =P Z? jc !*= ¦ ] v +* êp s , .ë U= ,>!1 dc íì L _ / Ð j8 }_ + Q 'Û %P 1! îì <Û: ïb Y hð. Z? ¦ ]= Ñ V '%P 1! ñì Q PB #= <ò Ì aó: /0= K Q"Ñ 1!
0ãL Y ô +§P <õ= <b Y ô # ö£<- kE< q ÷¨": ÃY: ønY }_ 'Û ù Ãn _¢ ûú EY d /ü » HX¯ ýbþ ´Ã ]ÿ¯
/ ´Ã a Y iL'Û ù ĀP øn / _¢ ï Ð îĂā EY ăBqu+ zĄ #.à ô¨/R
Āæ/ ö£'Û ù ,ą GI3a q_ Ð 2 ô¨ iL'Û ù
X0n ºPXĆ+ zĄ Y:J ć C Ĉ n©n ï´0 K u2 åC Ĉ PB<>+*= +§P jc ´0 = ĉ] n]R Ċ)Êċ 2kY I := -Ñ #<> Ð <>; = tN ¯Čč d /0 ; <>na ; = /0 T Ð ´0= Ď dc 1!+ z{ Y: Ð Æ{6 ďÛ ¨ď% ; = B $ DèĐPØ Ùđn Ä ü< ; = n©n Ċ)Ê
ċ LĒ: PB ½ē uÓ Ð B Dè Ñ . Z?@
- 35 -
PB+§P u2 I : PB #= jN $ }X'~ Ĕn
NJ
LĒ', Q*% PB a ; = ĕĖ . 9?@
I !ė PĘn -¬ ę K 2kY ĚO Ð //*ě U
,- !ė J ÄG 7R K ]ĜEÆ Ð PB<> /0u2 LU
*f +§P ##
´Yè
R2'~ª., # R> I R> I R>= ĝ:e RĞ = LĒ: ¥Ñ $ ğI'Û %P+ Z?
# R> I R> BC: ¶ K m LE 2q
ġĠ ï ÎĢè ģ ï- ½]¯ /0
ĝ:e , : BC DE ġĠĝ:= " I'% LE
ºP ĝ:e , Ð tN
] L = O ´0 ; PB+§P; = LĒ: - N DèZ?
+§P³² LU$ ºP PBa 2 ĕĤ ĥ ¯ : Ħħ j N£ Ę+ u2'Û Y QĨ @
+§P jc 2k 98= LUG % PB O ; = - N LĒ K O = = Ð `=J K 2q ĩò @
- 36 -
] L PB ; Ð = B : ě9. m.@+ z{ I Y= " : Y/ n HI. " Đ% LE= U n k ù m. ¨ J h ; Ğ = µ¯n K`$ 5Ī CP{ PB J K P \] = u2.{% ¨ xī n ]RĞ= èĬn ĭ`Ñ $ Z?@
PB+§P ´0 uÓ: ĤY Ð n ´0G y dc. ð@ *f Ð ] L = }_ 1! Eõ= Įďį çï: E = PR N jc ; = B ½¡ #= q\n &1LE PB´0 ĤY ½>Y ´0 <-e ´0 ěmİ= ı<D? ´0 IJLE n ĝ G . ĐP ij% PB ĤY= N+ dc ð
- 37 -
" ! $# '&(%
() -,*+ 0/. 1 2!34 .56 7. 89! :) ;<"= ?AC> B@ DGFE 89 '&H ! IJ K) 2 L, NM O H , 6Q(P% RS) '& ;<T UD V $# ?AWX ZY [ \< 6] 6^ L, (% :4 ) O ._ a` cb H d$ _ O ;<T '&H (% :% eDf,) 7 eD '& (% :4 ._ g ih !jRS k6 7 l gH (P4 Z TH m9L, C> no Qp sqsr t) vwu H
x ON(P%
sq m O cb [ y b
T 6] ! " '&{z L, }Q|J a` m~
6] 8! '&() Z TH m~ ?AWX DG !E! '&() g @ (& g x H ON(& 8 H [ eR E Q(% :4
- 39 -
DGFE! '&() y x H ON(& Q s; 6] \< Ki ; [ 6^ r D8 H 6(% 7 \< '&H (% :4 !H (& \< 6](% :4
.) ;<"=
", ) (% :4 6H R(& ( H s;(% " H ¢¡ (% :4 f FH }£ ¤( ¡ ¥ ¦¨§ 6](% :4 .56 7 > DxH ON(& f .) © r«¨ªH 6](% :4 ;<T ®¬ f 6 °¯ ± %x ON(& $# '&² f :) gxH s;(% :4 ;<"= ;i g 1 6("³y ´ gµ ·¶ bTH ;<"= 6] [ ND Bl]k6 6](% :4 O
O '& ¹¸
.) º R&
¤ »sº ¼) % ! ³. ¾JE½ ¿ '&() ;<TE m 6^ r 89 !) À *Á 6  ÀE! ÄÅà |% Æ ;<"= > .) Ç"F DGxy! ÉÈà |Ê Ë !3Ì À! n g Í 6) ÎE! £Ï(% :4 ;<"= > Ç"F DGxy!Ä 8Ð Ñ y 89! t) À '& FT JÒg Ó ». '&H !IJ Ô ¯q! :3LÊ $ " ÖÕ¿¨ > ×4 1 nE! ^ '&(% :g Ó». QT|J :) ¤ Ø! _ Ù Ú ½ 1 " Û~ ¼) y '& 0/$ Ü6  {zL, (½ ¿ Ý fÞ 6]l (à |J 6] 1 ß, ÛA² º!à !H 1 {z U Ú 0/$
- 40 -
6á .56 Zâ ; 1 ·ã Ñä Î!å {z rY! 0/$ > V ?AWX çæ1 @TE ÑZ7 è% _é ;Û ;< [ {z U (& 8 E Q ê ë% Qì í f :34 î _é ._ C> .56 ïñð 8 {z 6] óL,ò (ô ) ÎR Fâ E! :) 2L, õ% :)ö {z Q! ø÷1 Fâ E _é ._ 8 {z 6] ^ "Ê 6á .56 Zâ ) Uz! Úù ^ê ú 2L, Ï $ 6á .56 Zâ ; r Qì y m/1 2 ]E "g r Û~ [ D 8 H 6^ L, 6()ö :½% û ) y x Ä ®¬ %x 8 ü x !¤ ^ ý% :% !E! ¯» _ bþ!Ä \< 6]$L,ò Āÿ 6(% :4 _é Ä Fâ ._ (% :) ā @ !Ä ;<T 8 . .56 noH 0 f, d$ _ Û& :) " E! .56 \< ² f :) gĂ ā Þ½Ê ½ Ü ;<TE '& ă(à |% !H [ 6á .56 ïñð r Uy! ă² 2~
- 41 -
"
! # $ &%
)'( " +,* -, . /$0 . "21 3 (45 6 (4
7 8) 9<;: = >! ?@1 ABC )'! "21 3A
"DC EF" (G
JIH K :L1 3M0 ON P! Q
= R S7 Q= )' T U% VYWX IH ZC [\" ]^ 1 _# `7 = a . b1 3A
%fdec g h i #kj! lk Tm= o $n p"% q! 6 rk `7 tus T P! T ABC vw _x" yzL1 3M0 vo =
{| ) "c %~^} %fde Z ! lC hC q! yz$1
3A t PA Q " 3 %fde Z ! lC T vw Dn1 3 (G"A $ T $1 3 `7 IH 1 $n 3A hC z hC q 3Mn hC u A * %fde Z " _# 46t
5 _x! k = M D 1 T
M ZL ! A z IH" = > 9 <;:! k `7 #5 !
1 _xL ¡ CA %¢ £
H $n ¥¤¦ h 3 §¨! ª©1 «¬1 \ ®A
_ ! lC s ( (4. %¯ M n ° t 46t ±kt s±*A A4 ´ ³² $ _ ! lC ~
- 43 -
. %¯ M n µ° t q IH ¶(C · R to ! $ z " ¸ "1 46t $1 ABC ¹ º!
» " ¸ ¼$A P ½M t5 46t [ T n¾ "¿ ÀR! ~ $1 . UQ$ Á Â7 Ã7 ±kt ¦! $1 3A ±kt ¦! k nÄ vw AÅ q (C B±! CA
%fde Z ! lk vw$ vo to vos Æ tÇ" È ¯ Q=.
% lC vw! AÉ
tusµA ÊT kË1 _# `7 t q ªÌ" L1 3A z ~Í! EÎ$1 " _ ¸ h 3QÏ Ð! Ñe=Ò h 3 Ó Ô! yz$1 Õ¦ h 3 ! Ö × $1 3A ØÙ ÛÚ ! k Þ4ÜÝ! $ ß )'ÓÔ vo áà â . × "1 # %ã(4. :C äZ å # æ ! çè "A o TQ ÛÚ _x = å Bé ê H~, S7 = J to ëèìYn ±¡Ö ÓÔ Ñ R Á
P4 QR
!" & 23 1 &%#$' <8 6579=4:; (-*,)+ @?" 2 >A 51 0/.
S UT LV XW
IHQ Iê$A
#CB & 2DFE G&HEIJ
YZ \][ S _^ ` HEc YZ ba P4 Xd P4 `
- 44 -
LK G& M NO & >A"
fe hg ij lk m _^ n 7o ba p `
vos vo to
7 ¶( íc VYWX. s $%Q $1 H q! y
z$%Q $0 îïÙ ÇZ IH! $1 3A vos T yzL1 3 ABC q ªÌ )! # $ ð . 4ECA
[ s ñs q%
vo áàâ voôó òÆê H~,
N N
@yõ Tm= ÛÚ_x o q R
( q ÷öA Bé ªøâù Z q úÓ Û q kû ú Ó
ÛÚ:ü ýµ nþ â
= IH B R
q
rq uts xwv _^ \][ / n yz # 79{ i| } (~ ` |xwv _^ 4 0/ y Y G& Y lk Y U ?i YZ n Y 9 E lk
[ s ñs q%
vo áàâ voQ=ÿq J
N N
@yõ vos Tm= t ·o R ( q Q=ÿq â h õ â Ā" á â Ô^nþ â R q
V 2 Ux UT e, ) ? X1 51 C f lk : a ( ? /
f d f XW
!"# $ %& [ Hā s Ñās vos QĂs ās z ă å £ Tm HāĄ ką$ E tus · Z
- 45 -
_ ! lC H ă q @y ( Ć ć ï6loJ # qM Ć å
uts xwv S n U G& ) 4 & p 4@ G& = & lk V U p G& ¡ (¢ , 4 S XW YZ , n 4 2L 7od ¤£ lk ` = Ã
y f 2 ` G& ¥ f12 ¦2 ( SC L§ ¨© )§XW 2ª2 « , I e. lC # vo7 Ĉ tus 6k # _ ! lC ~ç" ĉ PĊL 3A1 Č ċ A vo áàâ R z ! " Ã" 31 à ~Í! ×
_&t ~çQ ĉ ?@1 3A
$% lC ·
čĎ ABC
=Q yzL1 3Mn Ù # ď^31 `7 vw" ¶($A
(') *+ & ąÇ$ %¢ ï6 7 đĐ "A
7 q
T z-Ē! ē1 ĕĔA ėė$Ė Ę$1 @y$1 "¿" 3A° èę$1 ĚCA z T "ě ! "k$ ky = . »¡ $ Ĝ" 3A ¹}T ĝê~ Ğ ğ$ " µA `A ĠC " 'Õ! k "k$1 3 z ÍoQ 3 `7 Ío
7
c # ° q QĄ! ġ ªĢ! `" ģËA CĤ Ė ĄC ĥ" ĦT *A1 $ ħ T
" IH¦ h 3Ė o CA n
" » ¿! 'O
$ 7 Ĩ$Ė ĩA ¹Á1
" Č4 oīĪ ! ª "Ĭ Įcĭ įİ ¸
h i ħ `7 "øı ąÇÙ ċ^
" #Q5 õ C . "k$ ğ$1 &o
¡ CA1 % Q Ĩ$A
- 46 -
-, / . -, 10 3*2 Ð! ^IJi" êij$1 . ]"% lkT ĄC! ] ¡ CA + loJ5 ĵĴJ T ón Ķ5 ķ " ª^ 1 3 _# ¿" K L
7 ĸĹ$A
tĎ! b% lkT Â7 sĺ Ļ@%ļM j T QĄ" i q7 uĖ $1 ¾ÙĽ đĐ. ġ " *A " T o! $ o ~Í" 3A° = ĄC! ľW¡ CA j ĄC" i o ~Í7 BĤ ¹Ŀ j·. ċA ñA ĠC
Q Ð! ľW¡ CA (G z T
"
× ¦
h 3 "n q R ABC %J. # $% lk vwCA $ × ¦ h 3 Ð" ï6L ß^ yzL ğ$ Q ++ 3A
75 648 9 64 q _ 5 = a . $% lkT 9 "1 M ¥¤$ vw" ¶($A vo [ %[
VYWX 9 " ğC
C 3A ·o" µL° C =% L° ª"1 wCA "DC ! k q 'Õ "c B±! ď% M q" @yL 0 " ~ÍL1 P! 0 9 T "ŀ L ğCA UĩÙ q7 % 6 £Ł. ?1 _zL qµA y #. kj$% lC å% q" `A
l Ď#
7 vo ł ^øc Z ± t T Ń 1 "c1 CA
ń ê#t Ņņ¼" " §¨7 #=L 3A đĐ. òŇM [" ň Á. ĻZ1 H £Ł. ä 1 9 ÇZ. k 7 P! ʼn^ _x ! Z$1 z 7 sOM ʼn^ o ¤ . PĊ$1 ! Ĝµ$% lC !
»° *A
¹ěħ ĉ *A đĐ5 "k ĄC Ð 9 ÇZQ Ĵ ¶($ j M T ¶( ! ē ğ$% čĎ"A ¶( ! ē cQ T ok ~Í" iA° îïÙ " % ®% čĎ"A
~ q7 ^ø vo T yz$1 3 ª o "c q7 q 3 _Õ" L1 3A vo áàâ ÊPą Ŋ ! oM ~ $ q [ å
- 47 -
"
ª E IH ±¡ n oè . yz$1
" Í¥ ¹Ā è Q
°7 _# è Q K LŋA ¾Ō ō %K P&Á L° īĪ
" ¢ è Q° Z ļ·. $1 × loJ. s $ !
U$% lC × »Ŏ. $1 _# × ! $Ė *A " q T z 7 ĄC! ŏZC ]"1 õ R z o! $1
3M0 J ñ WXŐ! $ ² T
7 îïÙ $1 ¿
! #Ýk ŋA ^Í Œő* q7 ^ø ·ı ! ʼn^µ° ĄC! $1 #Q o! ^ē ß7 z Q ĥ Q Ès$1 q! "k$1 īĪ
Q (C ¦! k ŋA ¹Á1 &
œµA T áŔV"â ¦! C áàâ ¦Q (īA T ±kt iA° 8)7 "Ĭ ß1 s~ U L ğCA ŗŕŖ" `"
ŘM° ŚřA
oś Ŝ^ Ć $1 ŝ 4 s~. Ş % ¾1 Æ
" Ĉ1 »
Á1 9Ą" ş L Æ" ª"1 q" ª" =Šš C % " `" ŢM° ŚřA ŗŕŖ7 z " ! n Ĝ! ţ p h Q 31 " z k¡ $ ¶( ! ēĖ QŤ! p hQ 3A q" =;L° ¿! ~ť$1 "¿7 èę$ ~ t ¦Q ¯$0 Ŧ "1 Ŧ 'Õ7 ;7 ål ŗŕŖ!
ŧ "A
ŗŕŖ7 Ã àâ hQ 31 Æ hQ 3A "DC ŗŕŖ × ! lkŨ ~ õ R #Q %K" K = PĊL ¡ CA
)' ØÙ ±¡ q! k å% . »1 j . b " ũ ßÅ ĽŤ! ēĖ *A q! $0 KŪ KŪ ón sū! `"
ħ ĉ Ŭ ß A } ŭt$ "c0
! èę$1
l $%Q CA T ^Íı Q » Ů Ď# % ß ÛÚ #. ÓÔ$1 Ě$% lk ů Aø IH
" `7 ×ħ Ű7 Ųű = ı
^ųY å . ʼn0 ø Bé ýµ. $0 sūŴ! ŵÁ sOÍo ĒH "1 Ē $A
- 48 -
vw"
!"#$ % (*)'& -+, . /& 10 5234 768 :9
"!#
%' $(& )' * ,+ -. / 0 4312 05
76 8 9: <; 4312 =<
<; & ='> -+,
? BA@8 CD A E F "G!H# .IJ" LK M NO'O P Q SR / 'T VU VUWX
>?
0 @
AB DC E F G
JIHK
LM
OQPN
SRT
U
WQXV Y 8 "!8Z
;
[ \ ]O #^ 4312 =< A`_( JI 1C a b 1C4C dc f 4e gh i j kl = 7 m oAn gh- oAn p+8 / O q rs td v +u LM @
VU F # ZY
- 49 -
v +u LM
A`_( w f 4e
w 1C a b 1C4C td XV ]O#^4312 JI# I@ x5y + z 8 $(|{ gh- 8 /
[ ,\ %^] '_ `a <; ~}Z rs Â&#x20AC;Â
$(|{ /
z
Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2020;Â&#x201E; Q
Â&#x2021; 4312 Â&#x2030;Â&#x2C6;
rsÂ&#x201A;r =<
"!8Z Â&#x160;Â&#x2039;\^ !Â?Â&#x152; ri
rs Â&#x17D; Â&#x20AC;<
Â?Â?XV
BA@8 CD A E @Z rs Â&#x20AC;Â
$(|{ "V
Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2020;Â&#x201E; Q
ij4312 Â&#x2039; b [QÂ?Â&#x2018; Q
rsÂ&#x201A;r =<
"!8Z Â&#x160;Â&#x2039;\^ !Â?Â&#x152; ri
rs Â&#x17D; Â&#x20AC;<
iÂ&#x2019;Â&#x201C; WÂ&#x201D;Â&#x201C; Â&#x17D;
Â&#x2022;
bcE\ d@
fe gh ' ,i jk
E\ T 7ml%n
,\ F: o 52pq sr@ tu]v g xw@
yz
{ |\ }~ g xw@
Z Â&#x20AC;*
Â&#x201A;Â K& NO1Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x201E;
@ }
Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x152;Â&#x2039; TÂ? Â&#x17D;Â&#x2020; Â?, Â&#x160;0 Â? Â&#x2018;Â&#x2019; KÂ&#x201C;Â&#x201D;KÂ&#x2022;
- 50 -
. / . BA@8 CD A E/ > % p
A E W A E
AB 0O
¥ ¥ BA@8 CD A E ¯®° u % k A E ¸º¹w µ ¦»¼9 A E Ä Ã A E È BA@8 CD A E §Ë1ḲͿ ÏÎ A E ÓIIIÔ %'Õ A E
0O
kn @O BA@8 b XN p ¡C A )¢# u£ s¤ BA@8 ¡C A ¦ § 03 E^ §¨ 34 ª© «¬N cW ±² - A ´³ «¬N cW µv M ·K ¶K o ´³ ½ g M À¿¾ -+, [-+ 34 Á> ¥  @O Z@ o , ÆÅÇ A}
¥á ÖK¤ A E
%< s M 9u É o §¨Á> Ê( [-+ «¬N cW £Í¿ ÑÐ ª© «¬N ®Ò $ §¨ [-+ 34 Ñc¢ % n 34 n %< 5234 A} Ö × M Ö Ø Ö ©Ù o ÝÜÛ co 3^ ÑÐ « (KÞ gß o ½ à [-+ o !k+â '+ LK äã p gß BA@8 CD å, n£ @O çæ ª©
è ÖF 1w (K> '· w é ° A E
`æ ÖK¤ ¹êÞ gß ìë - í 35 ['+M [-+ ïKîF A å, 𠫬N cW
ÖK¤ A E
¹êÞ p gß vk+â LK gñà ]O B¥ > @8 ÑÐ
)á ÖK¤ A E
gñà ÑÐ lò[& -+, gó ©c ÑÐ [-+ ô, BA@8 CD
Ú ÖK A E
F
X - u \
,m§j3 BA@8 Ñc C}E õ ÑÐ «¬N -u CD A E Üö BA@8 CD j 3A cø÷6 LK 52©c A «¬N cW A E ÝÓc @³ÔØÛ µv kn @ú ·K ¶K A 'æ ÝÜÛ co 3^ «ù8 A E
G 0O
JûÉ} A E
ü·Ký A 'æ ¢6 ÑC
A E
cø ïE K -+
þ A E
'æ k & ôÿ ÑÐ Āç s² A
R A E
ā¢ §Ă > ìë
- 51 -