Auflagenkontrolle durch
K ANAREN
Nr. 116
29. April – 12. Mai 2011 5. Jahrgang Verkaufspreis 1,50 € Folgen Sie uns auf
www.kanarenexpress.com Im Gespräch
Die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung auf den Kanarischen Inseln Muttertag Spezial
Wissen & Forschung
Gesundheit
Brigitte Kleine, die Biker-Omi
Muttertag 2011
Im Gleitflug durch den Ozean
Forschung der Pädophilie
Seiten 6-7
Seite 16
Seite 18
Seiten 20-21
La Palma
Playa de Los Guíos
MODULO3x3KANARENEXPRESS.indd 8/4/10 17:07:52 1
Transvulcania 2011 in den Startlöchern
Miguel Heras stellte im vergangenen Jahr einen neuen Rekord auf
Der Ultramarathon „Transvulcania“ auf La Palma steht kurz vor dem Startschuss. Am 7. Mai treffen sich die besten Läufer der Insel, aus Spanien und auch internationale Teilnehmer, um sich dieser Kraftprobe zu stellen.
www.lidl-canarias.es
Insgesamt 83,3 Kilometer müssen die Athleten zurücklegen. Dabei überwinden sie zusammengerechnet mehr als 8.500 Höhenmeter. Die Strecke, die am Leuchtturm Faro de Fuencaliente beginnt und in Los Llanos de Aridane endet, führt durch die schönsten Landschaften und Naturschutzgebiete
der Insel. Mit dem Startschuss am Leuchtturm befinden sich die Läufer am niedrigsten Punkt der Strecke. Danach führt die Strecke bergauf und bergab. Der höchste Punkt, den sie sich erlaufen müssen, ist der Roque de los Muchachos, der 2.426 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Wer sich nicht
Badestart in Los Gigantes Seit dem tragischen Unfall im November 2009, bei dem zwei Frauen das Leben verloren, war die Playa de los Guíos in Los Gigantes gesperrt.
ganz so verausgaben möchte, kann sich im Media-Marathon auf einer Laufstrecke von 26,8 Kilometern beweisen. Die Teilnehmerlisten, die maximal 800 Läufer zulassen, sind bereits gefüllt. Parallel zu den sportlichen Höchstleistungen wird ein Wettlauf für Kinder am Ziel des Mediamarathons auf dem Erholungsplatz El Pilar organisiert. Gleichzeitig findet außerdem der vierte große Wandertag statt. Wer also lieber gemütlich die Insel erkundet, kann sich in Los Llanos den Wandergruppen anschließen. Ihre Route führt über den Hafen von Tazacorte bis zu Plaza de España in Los Llanos de Aridane. Die 15,4 Kilometer lange Strecke ist mit einem mittleren bis schweren Schwierigkeitsgrad angegeben. Die Laufzeit liegt bei rund fünf Stunden. Auch Behinderte bereiten sich mit Spannung auf den großen Transvulcania-Tag vor. Zwei blinde Teilnehmer aus Teneriffa sowie sieben Personen des Behindertenvereins Padisbalta sind angemeldet, um einen Teil der Strecke mitzulaufen. Zwei Personen werden in einem so genannten Joëlette (einem einrädrigen Geländerollstuhl) die Natur und das Gemeinschaftsgefühl genießen. Egal ob in Laufschuhen, Wanderstiefeln oder Kinderschuhen – an diesem Samstag wird La Palma so richtig in Bewegung sein. n
Nun endlich, seit Freitag, 15. April, ist der wichtigste Badestrand im Ortsteil Los Gigantes wieder geöffnet. Insgesamt 500.000 Euro wurden in die Sicherheit der Besucher investiert. Die gesamte Steilklippe wurde mit Netzen, vier bis neun Meter hohen Stützpfeilern und speziellen Betonarbeiten abgesichert, sodass kein Steinschlag mehr das Strandleben bedrohen kann. Für alle, Anwohner wie Urlauber, war dies ein heiß ersehnter Tag. Gerade die Geschäftsleute mussten durch die Schließung enorme Umsatzeinbußen verkraften. Nun endlich – und genau rechtzeitig – vor der Osterwoche mit einem erneuten Touristenansturm wurde endlich wieder grünes Licht für ein ungetrübtes Badevergnügen gegeben. n
Heiß ersehnte Freigabe für die Erfrischung im Atlantik an der Playa de los Guíos.
Der Sport-Megastore auf 8.000 m2 Autobahn Richtung Santa Cruz / La Laguna, Ausfahrt “Las Chumberas”. La Laguna, Teneriffa Tel. 922 62 79 00, Fax 922 82 11 07
www.decathlon.com