Nr. 96
KANAREN Auflagenkontrolle durch
23. Juli – 5. August 2010 4. Jahrgang Verkaufspreis 1,50 €
Die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung auf den Kanarischen Inseln
www.kanarenexpress.com Aktuelle Nachrichten
Provinz Teneriffa
Sommer Spezial
Gesundheit
Alle wollen das WMPaulchen
Tanz mit dem Vulkan
Aktivitäten im Wasser
SommerSorgen
Seite 3
Seite 10
Seiten 15-18
Seiten 20-21
Fußballstar Pedrito – der Held von Teneriffa „Es macht uns überhaupt nichts aus auf einen Worldchampion zu warten“, war die einhellige Meinung der Fußballfans und der Pressemeute, die am Freitagnachmittag geduldig in der Hitze vor dem Regierungsgebäude der Insel in Santa Cruz auf die Ankunft von ihrem Idol „Pedrito“ wartete. Weniger als eine Woche nach dem großen WM-Sieg in Südafrika war er zu Hause auf „seiner“ Insel, um sich mit Familie und Freunden zu freuen und die größte Ehrung der Insel, die Medaille für herausragende Persönlichkeiten Teneriffas „Hijo Ilustre” entgegenzunehmen. Es dauerte, bis er endlich in den Salon Noble der Inselregierung vordrang. Zu groß war die begeisterte Fanmeile, die ihren kickenden Star frenetisch feierte. Der smarte 22Jährige genoss das Bad in der Menge mit einem glücklichen Lächeln. Ebenso euphorisch war die Stimmung im Saal, bei der Verleihung der Auszeichnung. „Pedrito hat uns allen bewiesen, dass ein Traum wahr werden kann. Viele Kinder träumen davon, Model, Künstler oder Sportstar zu werden. Er hat gezeigt, dass alles möglich ist“, pries der Sportbeauftragte der Insel, Dámaso Artega.
Pedrito mit dem Inselpräsidenten Ricardo Melchior und dem Bürgermeister von Arico Eladio Moralez
Inselpräsident Ricardo Melchior würdigte den Nationalspieler als sympathische und sensible Persönlichkeit, als großen Freund der Insel. Alle seien stolz darauf, dass er einer von „uns“ sei. Der Bürgermeister von Arico erinnert sich an die Kindertage des Hel-
den, als er den Ball unablässig durch die Straßen kickte. Schon damals traute man ihm vieles zu. „Arico war immer bekannt als Müllzentrum der Insel. Das ist nun anders. Jetzt sind wir der Heimatort eines Helden“. Dem erfolgreichen Jungstar fehlten
nach den überschwänglichen Lobeshymnen fast die Worte. Sichtlich gerührt betonte er in Begleitung seiner Mutter und seiner Freundin Carol: „Ich danke allen, die mich auf meinem Weg begleitet und mich zu dem gemacht haben, was ich
heute bin. Die Kanaren sind mein Zuhause und ich werde immer stolz darauf sein, ein Tinerfeño zu sein. Ich werde die Kanaren so gut ich kann repräsentieren und nie vergessen, wo meine Wurzeln sind“. Unermüdlich unterschrieb er hunderte
www.lidl-canarias.es MODULO3x3KANARENEXPRESS.indd 8/4/10 17:07:52 1
Autogrammkarten, die ihm die Fans entgegenstreckten. Schon am nächsten Tag stand eine weitere Ehrung für Pedrito an. Gemeinsam mit seinem Teamkollegen David Silva aus Gran Canaria erhielt er die regionale Goldmedaille aus den Händen des Kanarenpräsidenten Paulino Rivera in Las Palmas. Pedro Rodríguez Ledesma, wie er mit vollem Namen heißt, spielt auf der Position des Stürmers und hat bereits 2009 eine phantastische Saison hinter sich gebracht. Er ging als bislang einziger Spieler in die spanische Fußballgeschichte ein, der in nur einer Saison in allen Wettbewerbsspielen ein Tor geschossen hat. Er schmetterte den Ball beim Liga-Finale, bei der Copa del Rey, Supercopa España, UEFA Cup, Europa-Cup und bei der Weltmeisterschaft der Vereine im Dezember 2009 in Abu Dabi in den „Kasten“. Im Mai 2010 rief ihn der spanische Nationaltrainer Vicente del Bosque in die Nationalelf. Der WM-Sieg war demnach die absolute Krönung der Erfolgssträhne des jungen Kickers und zugleich ein Highlight für Teneriffa. Alle Herzen Teneriffas fliegen ihm zu, aber vor allem für Kinder und Jugendliche hat er ein Zeichen gesetzt: Nichts ist wichtiger im Leben, als an seine n Träume zu glauben.
Der Sport-Megastore auf 8.000 m2 Autobahn Richtung Santa Cruz / La Laguna, Ausfahrt “Las Chumberas”. La Laguna, Teneriffa Tel. 922 62 79 00, Fax 922 82 11 07
www.decathlon.com