I
the magazIne 53
JUNE 2010
LIFEST YLE GUIDE FOR THE CANARY ISLANDS
island scene
Corpus Christi carpets fashion
Madrid Bridal fair
restaurants
Restaurant 88 health & beauty
LBF sun care
Win Simply Red tickets in Costa Adeje Golf
LIBERTYINSURANCE
¹ Car ¹ Home ¹ Life ¹ Accidents ¹ Leisure ¹ Commercial
GET GAS GRATIS Take out a new fully comprehensive motor policy and get a SOLRED petrol voucher worth Ask for a quote today!
Premiums must exceed 350%. Not for renewals or replacements. Other conditions may apply. (Not for Motorbikes or Commercials.) Offer valid until 30th June 2010.
The Magazine – 129.5 x 196mm
50%
Because you never know. Visit www.libertyseguros.es/expatriates/en for the name of your nearest broker.
Classic Italian Range
…Iceland’s brilliant new Classic Italian Range is full of authentic Italian flavours!
Great British Supermarket, over 10,000 products in store! STORE OPENINGS: MON - SAT 9am - 8pm No 26, Av Tenbel, Las Chafiras, Industrial Estate, San Miguel de Abona Also at the Costamar Complex, Los Cristianos, next to Arona Gran Hotel Telephone 922 735 160 • Fax 922 735 404 • www.overseas.es
brought to you by...
I
s letter
editor‘s e ditor‘s letter
I
I
the magaziIne
the magazine The Magazine Island Connections Media Group C/ Francisco Feo Rodríguez, 6 Las Chafiras 38620 San Miguel de Abona Tenerife, Canary Islands, Spain
The Magazine Island Connections Media Group C/ Francisco Feo Rodríguez, 6 Chafiras Las Chafiras 38620 San Miguel de Abona Tenerife, Canary Islands, Spain
Tel: 922 750 609 Fax: 922 795 810 E-mail: magazine@icmedia.eu www.the-magazine.eu
Tel: 922 750 609 Fax: 922 795 810 E-mail: magazine@icmedia.eu www.the-magazine.eu
Publisher and Proprietor Tina Straub, Joe Schacher
Publisher and Proprietor Tina Straub, Joe Schacher
Editor Clio O’Flynn
Editor Clio O’Flynn
Commercial Director Henry Cruz
Commercial Director Henry Cruz
Coordinator Theresa Willson
Coordinator Theresa Willson
there place life goodIs A place good o livebeyond to live football?
Features Writers mes it’s easy to forget Sometimes that the Canary Islands are, for most the time, it’s easy to forget that theofCanary Islands are, for most of the time, Clio O’Flynn, Sheila Collis, good place to live. a pretty good place to live. Gerald Ruben, Theresa Willson Director While Ihave musthere admit tosetbeing something ofhere a fan ofset theup glorious and IArt ve spent more than aIf few and up home, working and youyears spent more than a feware years and home, game, are working and Mariusz Firek know the there are many other outdo, there who share my passion, I know family, you tend to forget pluses concentrating, as you on the raising a family, you tend towomen forget the pluses concentrating, as you do, on the Advert design Javier Gomez it’s not for whether you have tried to avoid it ornow not, and the ay stuff, mortgages, keeping theeveryone. fridgemortgages, full,However schoolkeeping runs...So now and day to day stuff, the fridge full, school runs...So factsmell that football’s Cup is smell upon the us isCanarian virtually roses. impossible to avoid. It’sSales makes sense to stop and the Canarian then it makes senseWorld toroses. stop and Julie Lourens, Veronica Merics on,world it’sare happening now in South Africa, andthe is dominating screens e very few places in the that the enviable climate we have can There veryhave few right places in the world that enviable climate weand can bars ButApart not isodd a fan, not everyone caresthe who uch rely upon here inpretty the everywhere. Canary from wet much Islands. rely upon hereeveryone in thethe Canary Islands. Apart from oddscores wet Printers Jiménez Godoy S. A. against which team, where, and how. cent times very wet!)(ok, day,inmost of times the islands experience delightful recent very wet!) day, most of the islands experience delightfulC.I.F. A-73037293 Dep. Legal: MU-1696-2009 Luckily you’re the to Canary Islands, though geographically with a trip to the beach an all-year-around choice. climates, with in a trip the beach anand all-year-around choice. you may beCirculation controlled by nearer the footiethat action thanweifdon’t you were in Northern Europe,don’t chances r thing that maybe we take forthing granted, ormaybe perhaps allow The other take for granted, or perhaps alloware there are more ways of ignoring the tournament, withcultures a choicearound of beaches, s to experience, is theourselves richness of the diverse cultures around Wediverse to experience, is the richness ofus.the us. We spas,inexcursions, related events, someand excellent restaurants, real salad bowl of nationalities, identities andofbackgrounds. Taking live a real saladnon-football bowl nationalities, identities backgrounds. Taking alternative sporting glorious boot. from Spain, South d to school the likelihood is thatto there areoffers…and parents from Southaretoparents your child school the likelihood isSpain, thatweather there Flick through thisGermany, month’s of France, Germany, Italy, Russia, England, Ireland,copy Belgium, Croatia, America, France, Italy, Russia, England, Ireland, Belgium, The Magazine and you’re boundCroatia, to find ng away in their differing levels to of Spanish, exchanging news of about all chatting away in their differing Spanish,from exchanging news about something interest you that is a levels world removed twenty two men s, who are and represent the next generation of Canarians. With just of summer their kids, who are and represent the in next of Canarians. just running around a green grassy pitch thegeneration middle tryingWith to herd ring of Spanish we can delveball into theaSpanish rich cultural mix that weare have a smattering of we delve into thea rich mix along that we lone into far-off net.can And if you fan, cultural take a copy forhave half d making friends withhere, people might never meet living ornever meet living our ‘old’ or andwe making friends withrelaxation. peopleour we‘old’ might time, some après-match es. It’s a huge plus, one welives. mightIt’s nota huge make plus, the most of, might but there be the most of, but there to be other one we notto make d. exploited. ne is asking about coming to liveisinasking the Canary If someone about Islands comingit’s to hard live intothe Canary Islands it’s hard to hat to advise – if you know live here and youhere oftenand know what tomade advisethe – ifmove you live made the move you often know vely who is going to make it and who almost instinctively whowon’t. is goingBut to those make who it andare who won’t. But those who are almost eed to get the most out of their time here those see the guaranteed to get theare most outwho of their timefull here are those who see the full nd are willing to takepicture the plunge andwilling find out whatthe theplunge real Canaries, and are to take and find out what the real Canaries, he sea and sun, are all about.the sea and sun, are all about. beyond
ne
fashion
Tenerife Moda health and beauty
Non-surgical liposuction
I
the magazIne 43
OR THE CANARY ISLANDS
44 42
LIFEST YLE REFERENCE FOR THE CANARY ISLANDS
health & beauty
driving
september JULY 2009 2009
5-star music review fabulous trips
golf
health and beauty
feng shui Non-surgical Personalise your liposuction Feng Shui
excursions
The 5 Qi’s
driving fashion
Mercedes-Benz Tenerife Moda E Class Coupé
Pro tip
fashion
Okaïdi
I
the magazIine 45 43
lifestYLE yle REFERENCE reference FOR for THE the CANARY canary ISLANDS islands LIFEST
music
The Forgotten Road feng shui
Mesoestetic for men
I
the magaz magazIine
AUGUST 2009
royal visit
King and Queen in the Canaries
oc tober2009 2009 AUGUST
driving
The Forgotten Road feng shui
The 5 Qi’s golf
Pro tip
I
the magazine 46 44
lifestYLE yle REFERENCE reference FOR for THE the CANARY canary ISLANDS islands LIFEST
driving royal visit
Porsche 911 Carrera S4 King and Queen inprofile the Canaries Benito Cabrera health & beauty Mesoestetic excursions for mendel Viento Cueva Dive and Sea
noVeMBer 2009 september
5-star music restaurant review Alhambra del excursions Duque fabulous nightlife trips Tibu
I
the magaziIne 47 45
lifestyle yle reference reference for for the the canary canary islands islands lifest
in the fraMe music 100 years of motoring
DECEMBER 2009 oc tober 2009
I
the magazine 48 46
LIFESTyle YLE reference REFERENCE for FOR the THE canary CANARY islands ISLANDS lifest
january 2010 noVeMBer 2009
lifestyle yle reference reference for for the the canary canary islands islands lifest
feng shui
Personalise your Feng Shui fashion
Okaïdi
fashion
driving
100 years of motoring
profile
Benito Cabrera
Alhambra del Duque
excursions
nightlife
Porsche 911 Carrera S4
feng shui
Harmonise your living space
lifestyle yle reference GUiDe for the islanDs lifest for canary the canary islands
Julie Lourens, Printers VeronicaGodoy MericsS. A. Jiménez C.I.F. A-73037293 Printers Dep. Legal: MU-1696-2009 Jiménez Godoy S. A. C.I.F. A-73037293 Circulation controlled by Dep. Legal: MU-1696-2009 Circulation controlled by
I
the magazine 51 49
aPril 20102010 february
GUiDe for the islanDs lifest yle reference for canary the canary islands
I
the magazine 52 50
May 2010 march 2010
lifestyle yle GUiDe GUiDe for for the the canary canary islanDs islanDs lifest
Miss Universe in Tenerife food
Eat Italy Driving
Hispano-Suiza
fashion
homes & gardens
Carolina Herrera
Luz Garden music
5-Star Christmas Top 40
5-Star Christmas Top 40
health & beauty
health & beauty
Festive makeup
Festive makeup
Fashion
Fashion
Festive party wear
Harmonise your living space
golf
march 2010 january 2010
Cover photo Sales Camilla Bjorvig Julie Lourens, Veronica Sales Merics
Tibu
music
feng shui
lifestYLE yle REFERENCE reference FOR for THE the CANARY canary ISLANDS islands LIFEST
I
the magazine 50 48
february 2010 DECEMBER 2009
Advert design Javier Gomez
restaurant
Cueva del Viento Dive and Sea
excursions
Loro Parque and Siam Park
49 47
Art Director Mariusz Firek
in the fraMe driving
Mercedes-Benz E Class Coupé
Carolina Herrera
excursions
Loro Parque and Siam Park
I
the magazIine
Features Writers Clio O’Flynn, Sheila Collis, Gerald Ruben, Theresa Willson
Festive party wear
golf
Pro tip
Pro tip
Win a rural weekend for two
a barbecue for five Win twin park tickets
treatments Win aspa rural weekend for two
Porsche for five Win a barbecue
Mamma Mia! Tickets Win spa treatments
to see the Win atickets Porsche
a flight ticket Win Mamma Mia! Tickets
two tickets Win tickets to see the
luxuryticket holiday Win a flight
Alicia Keys tickets Win two tickets
Finca La Hacienda
with Parque the sporting legends Loro and Siam Park
at theLahotel Gran Meliá Palacio de isora Finca Hacienda
for the with theweekend sporting legends
The hit comes to de theisora Canaries at theglobal hotelsmash Gran Meliá Palacio
london Philharmonic orchestra in tenerife for the weekend
to the uK with Jet2.com The global smash hit comes to the Canaries
to see 50Philharmonic cent in tenerife london orchestra in tenerife
in Madeira to the uK with Jet2.com
in see santa to 50cruz centde in tenerife
4
APRIL 2010
JUNE 2010 APRIL
contents
I
cultural events
Spanish National Ballet Ann Hampton Callaway
6 6
island scene
Corpus Christi carpets Fiestas de San Juan
8 8
health & beauty
Xazzperfumeria
10
fashion
Cibeles Madrid Novias 2010
13
13
28 in the frame
in the frame
Opening night: Alma
32
18
restaurants
directory
Business guide
34
19
38
24
32
driving
BMW 5 Series
Restaurant 88 in the frame
excursions
Valle de La Orotava
Out on the Town
28
39
homes & gardens 40
24
6th anniversary Teppenyaki Fund raising for Maxine Garden Design cruising
44
Western Samoa profile and competition
46
Simply Red golf
34 40
the magazIne
48 50
IV Circuit Tenerife – La Gomera 2010 Golfing products must have
52
Innovations
5
I
cultural events
Elegía-Homenaje / El Café de Chnitas SPANISH NATIONAL BALLET, JUNE 12TH, 9PM, AUDITORIO DE TENERIFE, SANTA CRUZ
The Spanish National Ballet perform in Tenerife for the first time in their history and will present two very distinct
dances, different in style, motivation and inspiration, Elegía-Homenaje (by Antonio Ruiz Soler) and El Café de Chinitas The first is a work conceived by Antonio Ruiz Soler, who died 13 years ago and was (and is) rightly considered one of the stars of Spanish ballet. This dance, to music composed by Joaquín Turina, is a personal interpretation of one of the most important events in Spanish dance abroad, featuring
the triumph of Rosario and Antonio in the USA. According to the director of the Spanish National Ballet, José Antonio, E Café de Chinitas is a seductive work, drawing inspiration from the symbols of Dali, using music from songs by Federico García Lorca, and is, says Antonio, a reference point for “el Arte Flamenco”. More information/reservations: Telephone: 903317327 www.auditoriodetenerife.com
Ann Hampton Callaway ANN HAMPTON CALLAWAY & TENERIFE SYMPHONY ORCHESTRA, JUNE 24TH, 8.30PM, AUDITORIO DE TENERIFE, SANTA CRUZ
Ann Hampton Callaway possesses a remarkable voice and an insatiable creative spirit! She is an acknowledged fan of the great American Songbook, and has made her mark as a singer, pianist, composer, lyricist, arranger, actress, educator, TV host and producer. Though possibly best known for Tony-nominated performance in the hit Broadway musical Swing! and for writing and singing the theme song to the hit TV series The Nanny, Callaway is a Platinum Award winning writer whose songs are featured on five of Barbra Streisand’s recent CD’s. She is the only composer to have collaborated with Cole Porter, she has also written songs with Carole King, Rolf Lovland
and Barbara Carroll to name a few. A born entertainer, her unique singing style blends jazz and traditional pop, and her performances showcase her warmth, spontaneous wit and passionate delivery of standards, jazz classics and originals. She is one of
America’s most gifted improvisers, taking words and phrases from her audiences and creating songs on the spot, whether alone at a piano or with, as in this case, a symphony orchestra. This vocal virtuoso has sung with more than twenty-five of the world’s top orchestras and big bands, and calling her the 21st Century’s Ella Fitzgerald wouldn’t be too far from the truth, but she has perhaps a broader appeal, having worked with a handful of other musicians and song writers to break down the barriers between musical styles. More information/reservations Telephone: 903317327 www.auditoriodetenerife.com
june 2010
island scene
Corpus Christi La Orotava, June 10
Many towns decorate their streets and plazas with flower and sand carpets to celebrate Corpus Christi. The most notable of these is La Orotava where the giant 950 square metre carpet is
of a different (usually religious) design each year, taking several weeks to prepare. During its manufacture and when it is complete on Thursday 10th June, this giant carpet, which this year
is based on the Last Supper and three works by Dali with a delightful border of flowers and butterflies, will be contemplated by thousands of visitors. Adding to the magical atmosphere are the surrounding streets which are carpeted with sand and flower petals giving off a wonderful perfume. Finally, a religious procession at 6pm that evening destroys them all. In the words of the poet Quevedo, “is it not perchance the fugitive that remains and lasts?....Do not strive to keep alive what, because it is perfect, must die�. Fiestas of San Isidro Labrador continue throughout June in La Orotava, and beautiful Corpus Christi carpets can also be seen in La Laguna, with smaller versions in other towns around the island.
Fiestas of San Juan June 23-24
The arrival of the summer solstice is welcomed on 24th June. On the night before, this is celebrated with bonfires not only on the coasts but in villages at higher altitudes as well. On many beaches the party around the bonfire continues into the early hours, some with fireworks displays. The night of San Juan is celebrated in San Juan de la Rambla, Granadilla, La Victoria, Los Silos, Tacoronte, Icod de los Vinos (San Marcos), Las Teresitas, Puerto de la Cruz, Punta del Hidalgo, Playa San Juan and many more.
On June 24, in various coastal locations, especially Puerto de la Cruz, livestock such as goats are
brought down from the mountainous areas to the coasts to be bathed in the sea.
Photo: J.L. Mar al
I
june 2010
I
health & beauty
Stress-free beach time with LBF
Sun, sea and skin-care There are so many wonderful advantages to living and holidaying in the sun, the sun has many life-enhancing properties, and in general a day or two spent relaxing by the sea makes us feel so much better, but we are also becoming increasingly aware of the damage over exposure to the sun’s harmful rays can do.
Build up exposure time slowly
Skin cancer is one of the most common cancers in the world, with one of its many causes linked to over exposure to the sun. Sunburn damage to the skin is permanent and cumulative, meaning that the damage from each sunburn episode builds upon that from previous occasions. And even on a cloudy day 80-85 per cent of solar ultraviolet radiation can pass through, damaging unprotected skin. Your skin can not build up immunity either – just because you live here and are more tanned than newly arrived holidaymakers doesn’t give you any extra bonus protection. The only thing that will protect you and your skin is a proper skin care and protection regime. That’s why the general rules about sunbathing apply to everyone, such as avoiding the sun between midday and 4pm. If you have just arrived you should also introduce your skin to the sun gradually, building up exposure, just 30 minutes on the first day, and making sure to use a good after-sun care product daily. LBF (Leading Beauty Farms) have just introduced a superb range of sun protection products under 10
june 2010
health & beauty
the magazine
11
I
I
health & beauty Use high protection factors at all times
the Leading Sun Care label, using a range of natural products that will leave your skin smooth, soft, and well protected. The products also include an Anti-Ageing Complex combined with their high protection factor level, to enhance your skin’s components, letting you enjoy all the benefits of the sun’s glory free from the dangers of over exposure. LBF’s Oil-free sun care cream for face and body, SPF 15, leaves the skin moisturised and better toned. Its ingredients include Lycium Barbarum (Goji Berries), Himalayan Raspberry Root extract, Mallotus Bark Extract, Frangipani, and Alba Flower extract, and promises to promote a deep, even and long lasting tan and their after-sun face cream includes blue lotus flower extract, the oils of which are splendid for the face’s health and tone. The full range of superb LBF products is available exclusively at Xazzperfumeria, Calle Zamora 28, Puerto de la Cruz (close to Plaza del Charco). Tel. 922 372 937 Opening hours, Mon – Fri. 10am to 1pm and 6pm to 8.30pm, Saturdays and Sundays closed, appointments also an option.
12
The full range of LBF products at Xazzperfumeria
Enjoy the sun‘s benefits
JUNE 2010
fashion
Cibeles Madrid Novias 2010
ALL PHOTOS: W W W.IMAGE.NET
The latest trends in bridal wear were modelled at Cibeles Madrid Novias 2010, Madrid’s major bridal fair which took place in mid-May. Classic, romantic and modern designs to suit all shapes and sizes for brides, grooms, bridesmaids and guests, including bridal lingerie and accessories.
13
I
14
JUNE 2010
ALL PHOTOS: W W W.IMAGE.NET
fashion
the magazIne
15
I
I
fashion
16
JUNE 2010
fashion
Getting married in Tenerife Civil and religious (Roman Catholic, Protestant, Jewish and Muslim) marriages can be celebrated in Spain for people over 18. So, you fall within this category and have been looking at exotic honeymoon destinations, checking your guest lists, considering venues, and everything else that is necessary to create your perfect day. The main documents you are likely to need to have professionally translated are: your birth certificate, certificates indicating where you have lived for the past two years – if you have moved around Spain you need one for each municipality. Declaration of faith in the state, copies of your NIE or passport, documental proof of whether banns need to be announced in your country of origin, and finally a certificate proving you are in a position to be married. If you are a divorcee, you will need your previous marriage and divorce certificates. For more information about how to apply for civil or religious marriages here in Tenerife, visit the British Consular website at http://ukinspain. fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/livingin-spain/marriage-in-spain.
the magazIne
17
I
I
in the frame
1
Alma Opening night Guests, dancers and all connected with the show gathered for cocktails following the opening night of Carmen Mota‘s latest show, Alma, at the Pirámide de Arona, Playa de las Américas.
2
3
4
5 1. Carmen Mota with Miguel Ángel Méndez, David Herrera and Antonio Sosa Caballo of Arona council 2. Canarian government delegate José Seguro and wife 3. Elisabeth Valverde and Christian Pérez 4. Jimmy Gómez and Santiago Twose 5. Keka Pérez, Nestor Rocío and Raul Aro
18
june 2010
I
the directory
the magazIne
THE ESSENTIAL BUSINESS GUIDE TO TENERIFE
20
health & beauty
21
lifestyle
21
night life
21
restaurants
22
wine
22
trade /professional
23
property
23
hotels
19
health & beauty
I
directory CC Fañabé Plaza Av. Bruselas, Local 355 2nd Floor, Playa Fañabé 10am – 6pm tenerife-dental.com
922 714 225 Avenida Los Abrigos, 21 Los Abrigos Granadilla de Abona Monday to Friday 8.30am – 7.30pm info@dentalturismo.es
922 749 742
Los Cristianos Puerto de la Cruz Monday to Friday 9am – 1pm / 4pm – 8pm denischanut.com
922 788 328 Los Cristianos Calle Montaña Chica s/n
922 795 021 Playa de las Américas CC San Eugenio
922 715 891 familydentalplaza.com
C/ Mar del Norte 31, loc. 3 Playa San Juan Monday to Friday 10am - 1pm and 3.30pm - 7.30pm dentalit.es
922 138 887 Calle Perez Zamora 28 (close to Plaza del Charco) Puerto de la Cruz Monday to Friday 10am - 1pm and 6pm - 8.30pm
922 372 937
20
STRAUMANN IMPLANTOLOGY CENTRE
Dental Clinic Fañabe Plaza Wide range of cutting edge dental techniques including laser treatments and computer guided surgical procedures, guaranteed results. Achieve a great smile with the most up-to-date therapies.
EMERGENCY PHONE
687 744 225
DENTAL CLINIC
Medical Implant Specialists in quality Swiss prostheses and implants using the latest conscious sedation techniques for extremely nervous patients. High standard clinic adapted for the handicapped.
DENTAL IMPLANTS AND PERIODONTICS
Instituto Europeo de Implantologia Dental Qualified in dental surgery and periodontics, member of leading academies with diplomas obtained in France and the USA, this Implantology Institute can solve all periodontal problems.
DENTAL CLINIC
Family Dental Plaza A team of professionals dedicated to offering a holistic dental service for all the family, established 15 years ago. Payment financing up to five years possible.
DENTAL IMPLANT SPECIALISTS
Clinica Dental.It We offer the latest in dental technology and expertise to ensure that you receive the highest possible standards of dental care, with the latest pain free techniques for dental implants.
PERFUMERY
Xazzperfumeria Excellent brands and outstanding quality. Cosmetics: Leading Beauty Farms, Clinica Ivo Pitanguy, Bakel, Ingrid Millet, Sensai. Perfumes: Bond No. 9, Creed, Serge Lutens, Etro etc.
JUNE 2010
JEWELLERS
Scorpio Scorpio, established in 1989, is celebrating 20 years of exceptional customer trust. Offers on all products, gold, diamonds, watches, pearls and figures.
5 ELEMENTOS LIFE COACHING
Daniela Herzberg & Roger Keller Feng Shui, Chinese Astrology, Nutrition, Qi Gong. On the spot consultations, holistic health checks, nutrition consultations, individual classes all using traditional Chinese methods.
NIGHTSPOT
TIBU Luxury, quality, style and sophistication. World renowned music, artists and performers with a service and hospitality that makes everyone feel like a VIP.
CHINESE RESTAURANT
China Town To experience true Asian cuisine visit this restaurant with style and taste, dine in a special place and try one of their Din Sun specialities.
CHINESE RESTAURANT
Slow Boat 1 Exquisite Chinese cuisine with the new Japanese Teppanyaki. Ideal for parties. Delivery service available. THE original Slow Boat.
the magazIne
922 737 130 CC El Duque, C/ Bruselas 1 CC San Eugenio, L28-30 CC San Telmo, Los Cristianos, L 18-19 CC Hotel Esmeralda, 1 CC San Eugenio, L51
922 719 124 5-elementos.com daniela@5-elementos.com
650 830 506 nightlife
We are an established name you can trust with 24 years experience. Wide selection of jewellery, designer watches, NAO figurines & a breathtaking collection of Guess bags and purses.
Next to the Hotel Las Palmeras Playa de Las Américas www.tibutenerife.com alex@tibutenerife.com
630 718 940 CC Las Carabelas, Loc. 1 San Eugenio Bajo 12.30pm – 3.30pm 6.30pm – midnight Wednesday to Sunday
restaurants
Royal Crown
Calle Galván Bello Edificio Ocean Golf Golf del Sur Monday to Saturday 10am – 4pm and 5.30pm – 9.30pm Sunday10.30am – 2.30pm
922 714 615 1st Floor Puerto Colón 6pm – 11.30pm
chinese
JEWELLERS & MAJOR STOCKIST OF GUESS HANDBAGS
I lifestyle
directory
922 713 416
21
I
directory Calle Los Sabandeño Edificio Charo 1B Los Cristianos
spanisch / canarian
japanese
Tuesday to Saturday Midday – midnight
922 796 346 El Ancla 21, Calle El Jable Callao Salvaje Midday – 11pm Closed Wednesdays
922 741 518 Parque Cattleya Avda Santiago Puig Playa de las Américas
lebanese
1pm – 4pm and 6pm – late
wine
922 752 303 Avenida Manuel Hermoso Rojas, 2 Santa Cruz de Tenerife ccvtfe@torres.es torreswines.com
trade / professional
922 595 200 Club Atlantis San Eugenio tenerifesolicitors.com info@tenerifesolicitors.com
922 717 845 Calle Aceviño Guajara, 9 San Cristobal de La Laguna 10am – 10pm
902 777 777
22
JAPANESE RESTAURANT
Fujiyama Exquisite Japanese food, a wide variety of freshly prepared sushi, served with our special Teriyaki sauce. All our dishes are prepared on the premises by our experienced Japanese chef.
SPANISH & CANARIAN RESTAURANT
La Romántica Mediterranean cuisine in the seaside village of Callao Salvaje. Excellent kitchen, stylish service, flambéed crêpes a house speciality. Open daily from midday.
INTERNATIONAL & LEBANESE RESTAURANT
Balkonen Great food served in a good atmosphere. Stroganoff and Lebanese dishes are highly recommended. Don’t miss the hubbly bubbly pipes.
WINERY
Miguel Torres Canarias SA Supplying the finest wines and liquors to the Canary Islands from the Torres bodega, world leaders in the top wine and brandy sectors.
LEGAL
Tenerife Solicitors Tenerife Solicitors can advise and assist you with a variety of legal matters in both Tenerife and in England and Wales without you having to leave the island.
HOMES AND FURNISHING
IKEA Give your home a new look at a low cost. All you need to renovate your home, under one roof. Collect your goods yourself, or delivery service if required.
JUNE 2010
RENT A CAR
ACI RENT A CAR Chauffeur driven Hummer for hire for hen parties, corporate events and any other special occasions. ACI RENT A CAR can provide exotic vehicles for photo and promotional events.
CAR DEALER
TOYOTA
I trade / professional
directory Calle Araujo 13 Las Chafiras ac-car.es acirentacar@aol.com
693 986 121 info@toyota-canarias.es toyota-canarias.es
HOLIDAY RENTAL
Nexus Villas and Vistas Villas and Vistas specialises in rental both short and long term in both the North and South of Tenerife.
Calle Aceviño 49 Urb. La Paz Puerto de la Cruz www.villasandvistas.com
property
Your wish, your desire, a new Auris, from only €12,900 (Plan 2000E included), while stocks last. Average consumption 5.2 to 6.6 litres/100km. Average emissions 135 to 153g/km.
info@nexusleisure.com
HOTEL
Hotel Gran Rey Close to the beach, the hotel allows guests to take advantage of its natural surroundings, with different activities and tours. If you love nature, Hotel Gran Rey is the right place for you.
HOTEL
Hotel Botanico Classic, elegant and peaceful, this 5-star luxury hotel offers accommodation combined with high class restaurants and leisure facilities including the Oriental Spa Garden.
HOTEL
Hotel Jardín Tecina Standing atop a cliff overlooking the Atlantic, this unique tourist complex is set in lush gardens and close to Tecina Golf. Ideal for a healthy and relaxing break.
the magazIne
La Puntilla, Valle Gran Rey La Gomera hotel-granrey.com
922 805 859 Avda. Richard J. Yeoward 1 Puerto de la Cruz hotelbotanico.com
922 381 400 Lomada De Tecina s/n Playa Santiago, La Gomera fredolsen.es/publicsite/ hotel_jardintecina
902 222 140 23
hotels
922 378 500
I
excursions
Tenerife Drives
The Orotava Valley The majestic Valle de La Orotava occupies a place of honour in the history and geography of Tenerife. Its beauty and exceptional climate have for centuries attracted the attention of scientists and naturalists who have come from all over the world. It was also the home of the first tourists to visit the island when, in those days before we had airports and motorways, the only way to get there was by a long and arduous journey on horseback from the port of Santa Cruz or Garachico. To enjoy one of the best views of the valley and of the districts of La Orotava, Los Realejos and Puerto de la Cruz, make your way along the TF-
211 to the Humboldt Mirador (viewpoint). The town of La Orotava itself has a good shopping centre and a historical quarter which must not be missed. Here you will find some of the best architecture, civil and religious, in the Canary Islands. This has led to this part of the town being designated as an Artistic and Historical Composite by central government and, thanks to its architectural splendour, an Inventory for Protection of the European Cultural Heritage. Park your car, wander along the cobbled streets and admire the many buildings of interest, including churches and museums which will be open to the public. The best starting point is the Plaza del Ayuntamiento from where you can
Above the clouds, looking down into the valley
Left: Casa de los Balcones and the Carpets Museum Right: Narrow, cobbled streets in the historical quarter
24
june 2010
excursions
visit the beautiful churches of San Agustín, La Concepción, and San Juan and many more magnificent buildings including the monastery of San Antonio Abad which is now the Casa de la Cultura, the Casa Lercaro and Casa de los Balcones, a magnificent 17th-century mansion, and the Liceo Taoro. Don’t forget to visit the ancient monastery of Santo Domingo which houses the museum of Spanish and Latin American
The making of the grand Corpus Christi carpet in the Plaza del Ayuntamiento
the magazIne
25
I
I
excursions
The Botanical Garden, Puerto de la Cruz
craftwork with over 7,000 items from America and Spain on display. The town of La Orotava occupies the upper part of the valley and Puerto de la Cruz, today’s tourist district, occupies much of the coast. One of the first holiday resorts in Europe, in the 17th century it was selected by the Kingdom of Castile as the location for the Botanical Garden for the Acclimatisation of Species from America and Asia due to its exceptional climate. Puerto de la Cruz balances its origins as a fishing and trading village with its past and present role as a tourist resort. A walk through this lively town will take you from Lago Martiánez to the busy Plaza del Charco, a popular meeting place. The chapel of San Telmo, Plaza de Europa, Casa Miranda, Casa de los Iriarte, the parish church of La Peña de Francia and the Customs House, now the tourist information centre, exhibition centre and craft shop, are all places of great interest. 26
The streets are always busy and there are plenty of terraces where you can enjoy a coffee or snack and some people-watching. For some tranquillity, visit the splendid gardens of Parque Taoro and enjoy the magnificent views of the coast, or the beach at Playa Jardín which runs between the Castillo de San Felipe and Punta Brava. The Orotava Valley also includes Los Realejos, a town which combines its agricultural and festive traditions with its own natural beauty. More than 50 per cent of its area is declared to be a natural protected space. The nearby Playa del Socorro has a reputation for great surfing conditions and paragliding.
JUNE 2010
Let your dream come true
Callao Salvaje
Beautiful 4 bed, 3 bath independent villa in Callao Salvaje. In brief the property comprises of 4 spacious bedrooms, Master has built in wardrobes, patio doors to the pool area / terrace and sea views. Separate kitchen, large lounge with wall mounted fireplace and plasma TV. Air conditioning in the lounge and master bedroom, security cameras, 8 x 5mt private pool & garage for 4+ cars. This modern yet exquisite property must be viewed to appreciate the full potential. Ref: CAL-V-16-4
Offers in excess of
€ 930,000
Callao Salvaje Golf del Sur Stunning 3 bed, 3 bath villa with breath taking views of the Atlantic and La Gomera. Property consists of large open plan kitchen, Spacious lounge, terrace area which has Jacuzzi, shower, sink and BBQ. The property has security grills, watering system, water filters and cine projector. Will be sold furnished. There are plans passed to construct a studio apartment.
Lovely 3/4 bed, 3 bath private villa. This property is built on a plot of 1034m2 and briefly comprises of 3 spacious bedrooms, 4th is currently a gym, kitchen with central island and door leading to utility room, spacious lounge, 10 x 5mt heated pool, outside bar / BBQ area in /out driveway for 7 cars and electric gates. Viewing is highly recommended.
Ref: SUE-V-33-3
Ref: GOL-V-43-3
€ 780,000
€ 595,000
Local 6, Calle Taoro, Sueno Azul, Callao Salvaje, 38678, Adeje, Tenerife Tel: 922 740465 Mob: (SP/UK) 661 932881 / (UK) 663 844141 info@tenerifedreamhomes.com, www.tenerifedreamhomes.com
Callao Salvaje
Beautiful 5 bed, 5 bath independent villa with private heated pool. In brief comprises of separate fully fitted kitchen with modern appliances, Separate dining area, spacious lounge with patio windows to the terrace. Master bedroom includes dressing area, plus en-suite bathroom. For more information please visit our website Ref: CAL-V-07-5
€ 650,000
T.D.H. TENERIFE DREAM HOMES
I
driving
The new BMW 5 Series Saloon The launch of each new generation of the BMW 5 Series Saloon is in itself an iconic moment in motoring history. Throughout its 38-year evolution, it has always been relevant, class leading and cutting edge. Inside, dynamics and elegance are represented in one flowing movement from the instrument panel to the door. All the high-quality control elements are ergonomically positioned for a perfect fit as soon as you take a seat. With the BMW TwinPower Turbo V8 engine in the BMW 550i you can enjoy 300 kW (407hp) or an impressive 600 Nm from 1,750 rpm. The secret is the turbochargers in the V between the cylinders. It takes only five seconds to reach 100 km/h. The six-cylinder petrol engines in the BMW 523i, 528i and 535i have won the Engine of the Year Awards six times. In the BMW TwinPower Turbo in the BMW 535i they are combined in one package. The result: 225 kW (306 hp), 400 Nm across a wide speed range and silky smoothness, with fuel consumption of just 8.5 l/100 km. The six-cylinder engine in the BMW 523i and 528i gives smoothness and high performance. It is one of the lightest six-cylinder engines in its class, giving 150 kW (204 hp) in the BMW 523i, 190 kW (258 hp) in the BMW 528i and fuel consumption of 7.6 or 7.8 l/100 km. The six-cylinder diesel engines in the BMW 525d and 530d provide up to 180 kW (245 hp) and fuel
28
consumption of 6.2 l/100 km. 180 kW (245 hp) and 540 Nm in the BMW 530d, 150 kW (204 hp) and 450 Nm in the BMW 525d. With maximum torque from 1,750 rpm, the BMW 530d reaches 100 km/h in 6.3 seconds while the BMW 525d needs just 0.9 seconds more. The four-cylinder diesel engine in the BMW gives 380 Nm and 135 kW (184 hp), levels most engines never achieve. The engine in the BMW 520d does this on just 4.9 litres over 100 kilometres and with just 129g/km CO2 emissions. A pleasant side effect is that you only have to stop for fuel every 1,400 kilometres. Brake Energy Regeneration replaces energy during braking to charge the battery. As soon as you take your foot off the accelerator the generator engages and converts excess kinetic energy into electrical energy. The BMW electromechanical power steering is only active when you need it. With BMW EfficientDynamics technology, the steering is supported by an electric motor and only works when the steering wheel is turned. Eight-speed automatic transmission not only ensures incredibly soft changes and reduces background noise at high speeds, it also significantly reduces fuel consumption. The Auto Start Stop function switches off the engine when the vehicle is not moving or if you disengage the clutch. The engine starts immediately when the clutch is engaged. This june 2010
driving
BMW EfficientDynamics technology is used in the BMW 520d with manual transmission. Improved aerodynamics and short cold-run phases help reduce consumption and emission levels from the start. Integral Active Steering gives a new, flowing driving feel, with more agility and stability.
With Dynamic Driving Control, fitted as standard, a touch of the paddle next to the gearshift lever changes the level of driving pleasure from Normal to Sport: the engine responds more spontaneously and the eight-speed transmission Steptronic lets the engine rev high before quickly changing up. Simultaneously the steering and
High technology driving at its best
the magazine
29
I
I
driving
Equipped to the highest standards, inside and out
30
chassis tighten. Touch the paddle again to enter the Sport + mode where the Dynamic Stability Control allows controlled drifting to the limit. The Comfort mode is available with Dynamic Damping Control giving both the driver and passengers maximum comfort on longer journeys. With Dynamic Drive the Dynamic Damping Control has been extended to Adaptive Drive. Equipped with active roll reduction, the car glides through bends with ease and comfort. Safety features abound on the New BMW 5 Series. One second and 28 metres. This is how long it takes to take your eyes off the road and read the speedometer. Head-Up Display projects your current speed into your direct field of vision on the windscreen. More data can be displayed here too. BMW ConnectedDrive technology includes Lane Guiding, Lane Change and Lane Departure Warning, pedestrian recognition from BMW Night Vision plus warnings of the possibility of running into the back of the vehicle in front. See the most important things first. A radar sensor with a range of 200 metres constantly measures the
distance between you and the vehicle ahead and recognises which lane the vehicle is in. Up to five cameras give a clear view of any situation. Two front-end Side View cameras provide images which are displayed in the Control Display to give you a clear view when parking. The Rear View camera also provides welcome support. Interactive lane lines in the image show you if the parking space is large enough. You can even attach a trailer to the tow bar without further assistance. The Top View cameras in the wing mirrors complete the package. Superior safety features are included for passengers as well as increased safety for third parties involved in collisions. At the rear of the vehicle the Lane Change Warning uses radar sensors to inform you via a symbol on the wing mirror if there is a vehicle currently in the blind spot or if a vehicle is approaching quickly from the rear. The camera positioned at the front of the vehicle assists the Lane Departure Warning system. When travelling above 70 km/h the system monitors road markings and their position versus the car as june 2010
driving
BMW – the ultimate driving machine
well as the edge of the road or lane and lets you know if you drift off course. BMW Night Vision, part of BMW ConnectedDrive, sees in the dark and warns the driver of any approaching danger located outside the range of the headlights. An infrared reveals objects and persons up to 300 metres ahead of the vehicle. Should the system detect any danger of a collision, the driver receives a warning on the Control Display or on the Head-Up Display.
the magazine
Many more options combine to make this an extraordinary vehicle: enhanced emergency call, four zone automatic climate control, active cruise control, navigation system, rear entertainment and more, after all – this is a BMW. For more information, visit your nearest BMW dealer or www.bmw.es.
31
I
I
in the frame
Out on the town Monkey Beach Club
FC Barcelona footballer Jeffren from Tenerife (centre) with partygoers enjoying a night at the Monkey Beach Club
Pirate FM at El Faro Sue Jackson and Paul Lennox
Diego Cano, Clare Harper and Kiko
Sintillate
The Sintillate team: Gary Sewell, DJ Dane Bowers, Martzio Favarin and Beaux
32
june 2010
&
O·P·I
NE
W!
PRESENTS
Tel. 600 557 763 · Open Daily
The first soak-off gels available in your favourite OPI Nail Lacquer shades For two weeks of flawless wear and colour You’ll need fewer trips to the salon, save money, and enjoy luxuriously beautiful hands and feet - truly an affordable luxury
www.tenerife.com/missnail · Parque Santiago III, local 6, Arona
O C N A L B O EL MOLIN
NTE RESTAURA
EN ON NOW ALSO OP S D LUNCHTIME TUESDAYS AN
N S ES UR FIVE SEBLANCO O Y H IT W INO ENJOY OF EL MOL THE MABGRIC ITIES DO AS CELE
Rod Stewar t
RIC HA RD AN D HIS
MAGIC VIO LIN
is delighBlanco and o n li o M t a staurant. is back beautiful re pm Felipe Neri is h to u from 6 t me yo n o lc ra e u w ta s to re ted in our from ious dinner r Cock tails fo s u in Enjoy a delic jo d n or come apm to midnight 6 til late.
EF
EVERY NIGHT
LIVE MUSIC
T VIC TO R MA ST ER PIA NIS
Mariah Carey
TH E SINGING CH
NEW!
OE The one and only J
or EPAS RIOJA RED ble in EC TR EN of LE for each ta FREE BOTT A WHITE WINE this advert. ED U R O LL TE S A C entation of the party dining
on pres
midnight. ek from 1pm to Open 7 days a we 2. Adeje 28 6 ta 79 os 2 C 92 , enio Alto Reservations ug E an S 5, co tria o-blan .com Avda. de Aus • info@molin om .c co an bl www.molino-
) TO AM TO 5PM (9 E N O H P R E E AN D EMAIL OR IP CARD. F V R U O Y T S ES! REQUE ADVANTAG WITH MANY
I
restaurants
Restaurant 88 The long wait is over, with the latest addition to the Venture Group of restaurants, the south of Tenerife has a restaurant that delivers on every level.
Above: Dim Sum is a speciality Below: An item from the sophisticated and complex sushi section is a must
34
The luxury Oriental Restaurant 88 is just that bit different, described as a Sushi, Dim Sum and Noodle Bar in an idyllic spot in La Caleta, Costa Adeje. La Caleta has always been a small fishing village, and although there has been much development over recent years, it still retains that magical, laid-back, escape from the real world feeling which continues to attract residents and tourists alike. This is where you can really try the traditional foods which people eat regularly in Oriental countries, and transport yourself to that very special place for a few hours. At Restaurant 88 there are the unquestionable qualities of bespoke, stunningly designed interiors and super professional and friendly staff which have become the hallmark of all the restaurants in the group: Teppenyaki, Bianco and Bianco Duo. With the benefit of one of the best locations in the south and the stunning views of the Atlantic Ocean, Restaurant 88 is elevated to one of the ultimate dining experiences. Restaurant 88 is the first time Robert Ng (Slow Boat Oriental, Teppenyaki, Bianco and Bianco Duo) has worked with cousin Lee Ng. Their fathers first collaborated over 30 years ago on what was then one of the first distributors in the UK of specialist Chinese ingredients. Lee’s father continued in distribution and owned one of the largest companies in Europe, specialising in high end Chinese foods and ingredients. Rob’s june 2010
restaurants
I
The airy terrace enjoys magnificent views
the magazine
35
I
restaurants
The intimate and relaxed interior of Restaurant 88
father moved into restaurants, initially creating the hugely popular and influential Mandarin in Liverpool before moving to Tenerife where he built the Slow Boat group of restaurants. ​Restaurant 88 brings together for the first time this extensive knowledge of and access to specialist Chinese ingredients and over 16 years of designing, building and running high end restaurants. With such strong connections and rich family histories embedded within the world of Oriental food and restaurants and with both the Eastern 36
and Western perspectives it comes as no surprise that the food in Restaurant 88 is something very special indeed. A lifelong ambition for Robert and Lee, it manages to combine the two elements perfectly - the clean, crisp and sharp flavours of the East with the complex richer tastes of the West. A normal menu at an oriental restaurant will contain up 200 separate dishes. At Restaurant 88 the menu has been reduced to enable Robert and Lee to focus all of their effort and time to perfect the carefully selected dishes. june 2010
restaurants
These include: Crispy Fragrant Duck Spring Rolls - merging the two classic dishes, served with the traditional Hoi Sin sauce and their very own Sweet Chilli sauce. Crispy Pan Fried Seafood Noodles with King Prawns, Fresh Scallops and a selection of Chinese vegetables, in an authentic sauce over a bed of crispy noodles. Laksa Soup Noodle, served as a deeply fragrant soup with King Prawns and Japanese Udon Noodles. Or try for a main course, Fillet Steak with cracked Black Pepper topped with fresh spring onion. At Restaurant 88 you will find an extensive homemade Dim Sum selection as well as the hugely successful sushi menu from Teppenyaki
the magazine
with the addition of some exclusive dishes including their signature dish the 88 Dragon Salmon Roll, the trying of which is essential. It is a Maki roll which is topped with a layer of salmon, then a further strip of baked salmon skin, blow torched to melting point in order to merge the textures. Tasting the food on this menu, while sat in this stunning restaurant and enjoying the breath taking views, I find myself realising that just as Teppenyaki achieved six years ago, Restaurant 88 seems to be raising the bar once again. Find Restaurant 88 at C.C. El Mirador, on the main road in La Caleta. For reservations, tel: 922 775 829.
37
I
I
in the frame 1
2
3
4
6th anniversary celebration at Teppanyaki
5
6
1. Miguel Monreal and Tatiana Lei 2. Luis Losada, ﾃ］gel Sanchez, Nabil, Carlos Cabrera, Mayling and Robbie 3. Walter and Elaine Sonck 4. Chen producing what Teppanyaki is famous for 5. Dee Daniels, Crystal Starr and Sandie Laming-Powell 6. Hector Vaz, Oscar Belmonte, Rafael Funegra and Laura Mellado
38
june 2010
in the frame 3
1
I
4
2 5
Fundraising for Maxine at Leonardo´s Recently, several events have been held to help Maxine Adassa Herrera, who suffers from ALS (amytrophic lateral sclerosis).
1. Maggie and Denise Bell 2. Gabriel and Sue
6
3. David and Ellen Elliott 4. Maxine with Fran and Jessie 5. Amy Edwards, Katja and Lynn Smith, Debbie Lamon and Jayne Mather 6. Pat Dann, Simona Garoscio, Angela McClory and Mark Hewitt 7. Bart Timmermans, Martin Smith, Harry Owen, Frank Smith and Kurt Dingemanf
Regular readers of Island Connections will know of Maxine‘s fight against the disease and how her partner Fran and daughter Jessie are coping. Maxine needs financial help and support as she can no longer walk and has to have 24 hour care. A recent fundraising day at Leonardo’s in Playa de las Américas at which there was a barbecue, live entertainment for adults and children, face painting, lucky dip, an auction and raffle, raised the massive sum of €4,143. Everyone had a fabulous day and the amount raised was truly a reflection of the generosity of all concerned.
8
8. Vicky Crookes, Mónica, Ruben, Nico, and Sofía 9. Marie Fowler, Michelle Bauduin and Gill Frew
7
9
the magazine
39
I
homes & gardens
Garden Design Garden Design has for many years been known for quality garden furniture, made from the best teak, stainless steel, aluminium or rattan structures and finished with UV protected fabrics which won‘t fade. Extending dining tables – round, square, rectagonal or oval, some glass-topped, for eating al fresco in comfort and style, as well as trolleys, occasional tables, sofas, chairs and benches are all available from Garden Design. For sun worshippers, there are multi-position sunbeds and deckchairs, some of which fold down for storage or have wheels for easy movement, all to make your outdoor leisure time as relaxing as it should be. There are beautiful matching
sets or individual items to suit your taste, style and the space available, and to keep you in the shade, choose from a wide range of parasols and gazebos, all in various styles, colours and sizes with heavy bases and solid structures. At Garden Design, you will only find the best makes, and these items are not only available for retail customers, but for wholesale too. Garden Design are now supplying hotels, restaurants, bars, discotheques, public institutions, and designing exclusive projects for them. They sell leading makes including Nnardi, Ezpeleta, Durcap, Hartmann, Rovergarden, Almargarden, Sieger, Keter, Grandhall, Weropa, Weber, Bellagio, Kircodan and Kettal. Garden design has evolved over the last 20 years, continuing to offer variety, quality and distinction to their clients and leaving behind memories of their old showroom beside the northern motorway. Nowadays, Garden Design is the only company in the Canary Islands specialising in garden furniture and is now a reference on a national level too. Their showrooms now occupy 7,000 square metres and reflect their hard work and dedication towards the goal of being recognised as they are today. All aspects of the business have been improved – attention to clients, variety and comfort, within
Only the best brands at Garden Design
40
JUNE 2010
homes & gardens
I
Glatz produces a large assortment of modern sunshades
The art of Hartman
41
I
homes & gardens
Elan
Fusion
Hartman
Casablanca
42
june 2010
homes & gardens
Axis
estrada
a specialised and very different area. Somewhere where you can find – right up to the last tiny detail – all you need to decorate the spaces where you like to spend your leisure time. That is Garden Design, a world of infinite possibilities, within everyone‘s reach, where you will be given a direct and personal service. Their best reference of all is the number of satisfied clients they have, people who have supported Garden Design over the years and made the company grow and continually move forward. To find out more and see this wonderful garden furniture for yourself, visit Garden Design in the north of Tenerife at Calle Til number 7, Santa Úrsula, open from 9am to 8pm, tel. 922 301 397. In the south, you will find Garden Design at Nave 4B Las Chafiras, on the San Miguel side of the motorway, open from 10am to 8pm, tel. 922 735 363.
the magazine
eclipse
cloud
43
I
I
travel
Around the world on a cruise ship by Gerald Ruben
The Samoan group of islands lies in the centre of the South Pacific, surrounded in a clockwise direction by Tokelau, the Cook Islands, Tonga, Fiji and the Elice Islands. If that still leaves you a little disorientated, they are 2,300 miles SSW of Honolulu and 1,800 miles NNE of Auckland, but don’t worry, the captain knows where he is going. Since 1899 they have been divided into American Samoa with seven islands and the new independent sovereign state of Samoa (formerly known as Western Samoa) with nine islands. The land area of Samoa is about the same as Dorset in England with the capital, seat of government, and centre of commerce in Apia, which is our port of call. Apia has an estimated population of about 40,000 out of a total of 180,000 plus, it lies halfway along the beautiful north coast of Upolu. The southeast trade winds blow from May to November, when the weather is at its driest and most pleasant. Heat and humidity are highest between December and April when most of the annual rainfall of 114 inches falls on
44
Apia, however Pago Pago the capital of American Samoa gets even more, 200 inches a year. As a matter of interest you might like to know that before the cyclones wiped it out, Taro used to be the staple diet as well as the main export. Now fish is the main export along with copra, coconut cream, and coconut oil, however the big money earner is tourism with the wonderful white sandy beaches fringed by palm trees and dense tropical vegetation making it a virtual paradise for holiday makers.
Photo: t m-t m
Our next stop is Apia, but where in the world is Apia? Well we need to step back a bit and start from the beginning. The very exoticism of the name Samoa is sufficient to conjure up visions of dusky maidens dancing beneath swaying palms.
Apia town centre
june 2010
travel
The big money earner is tourism, with fabulous white, sandy beaches
the magazine
The Samoans are Polynesian and closely akin to the Hawaiians in the North and the Maoris in New Zealand. Do be careful how you act when you are off the ship, the Samoans are very polite so you should never wear shoes if you are invited into one of their houses, sit cross-legged before speaking, never eat while standing or walking through a village and when passing in front of someone, you should bend and say ‘tulou’ (excuse me) and they will expect you to ask their permission before you take a photograph of them. Women should not wear bikinis, shorts or swimsuits except on the beach and at the poolside. Likewise, men should wear shirts except by the pool.
I
The Matai or head man of the village does no manual work, he looks after the interests of the family and its lands and dispenses summary justice. The Matai also spend a long time talking. The other men work in the family plantations whilst the women take care of the children and keep the house spic and span. Education is compulsory for all children, however enforcing this law is taking some time so you will still see children in the streets selling coconuts, vegetables and handicrafts. In our next edition we will tell you more, recommend activities, markets and eating places to visit, and give you some useful information and phone numbers.
45
I
profile
Simply Red The seeds of Simply Red were planted during a 1976 Sex Pistols’ gig at the Lesser Free Trade Hall in Manchester, at which art student Mick Hucknall was one of the many young music fans present, along with original members of the bands Joy Division, The Smiths and The Buzzcocks.
Mick Hucknall, Simply Red
46
Along with Hucknall the kernel of the band first played together as a punk band under the name The Frantic Elevators, splitting in 1984 with only limited local attention and critical acclaim for their final single Holding Back the Years. After the band’s demise Hucknall linked up with manager Elliot Rashman and soon they had a band together…the name Simply Red (a combination of Mick’s nick name ‘Red’ which Mick decided didn’t sound right on its own so, after a few changes, he added the word Simply) came soon after, and the band began to attract record company attention. The rest, as they say, is history. Now, 34 years later, Simply Red are on their Farewell Tour, and will be holding back the years for many concert goers when they play their only Spanish gig, in Costa Adeje Golf, on July 20th, courtesy of Sun Live Festival Canarias. Hucknall’s excellent voice is in as good a shape as ever, and the band’s repertoire is large and contains some classic hits. This will be the last chance to see the group play together.
june 2010
competition
Win two Simply Red tickets We have two tickets to see Simply Red at Costa Adeje Golf on July 20th. To enter, answer the following question and send your answer, along with your name and a contact telephone number, by mail, email (Magazine@ icmedia.eu) or fax (details on page 4). The closing date for receipt of entries is Friday July 9th and the winner will be drawn and notified on Monday July 12th. Island Connections Media Group staff and their families are not eligible to enter. One entry per person only. If the first name drawn is unavailable after a 24 hour period, the second name chosen will be deemed to be the winner and so on.
the magazIne
Question
What is the name of the Simply Red tour?
47
I
I
golf
The IV Circuit Tenerife-La Gomera 2010 at Buenavista Golf
The Buenavista Golf Course hosted the first test of the IV Circuit Tenerife-La Gomera on Saturday May 15th. Just under 170 participants enjoyed a talent-filled day due to strong winds.
There were many sponsors for the event, including www.canarias.com, Turismo de Tenerife, Federaci贸n Canaria de Golf, Iberostar Hotels and Resorts, Francachela Catering and Services, Heineken, Gomasper and GHOTELES, Fred Olsen and Hotel Jard铆n Tecina, Golf +, Fonteide, Kalise, Cadena Ser Radio Club Tenerife, Caroli Health Club and Sheraton La Caleta, Golf Holiday, Cava Castillo Perelada, Coca Cola, Imegal, Carpas Atlantico, AXA Seguros, Abama Golf and Spa Resort, Hotel Jard铆n Tropical, Hotel Spa Villalba, Spring Hotels, Vincci Hotels, Sorted Sites and Ideal Jewellers. The Federaci贸n Canaria de Golf trophies and the prizes for the first tournament were awarded to the following classified players: The ball nearest to the flag at Hole No.4: Liz Watson with 76cm.
The winners, pictured with their trophies
48
JUNE 2010
golf
The Senior prize went to Julio Rodanes Ovejas with 36 points The Scratch prize went to José Manuel Hernández Martín with 30 points.
Ladies category First category: 1st: Marlene Bananier with 31 points 2nd: Mª Teresa Domínguez Jerez with 28 points 3rd: Pamela Evans with 26 points Second category: 1st: Maria Castellano Cabrera with 39 points 2nd: Beatriz Oreja with 36 points 3rd: Dulce Ramón Sosa with 30 points
Gentlemens’ category First category: 1st: Jose Hernández Martín with 37 points 2nd: Rafael Socorro Alemán with 36 points 3rd: David Ian Pritchard with 32 points Second cetagory: 1st: Said Tahar García with 39 points 2nd: Julio Rodanes Ovejas with 36 points
the magazIne
3rd: John Dale Beckley with 36 points Third category: 1st: José Manuel Pérez Lema with 45 points 2nd: José Manuel Sosa Rodríguez with 37 points 3rd: Epifanio Jesús Hernandez Delgado with 36 points The IV Circuit consists of a total of seven tests which take place during the summer at Buenavista Golf , Golf Las Américas, Golf del Sur, Golf Costa Adeje, Tecina Golf, Abama, and the grand final will once again be at Golf del Sur. Registration is open now for the next test which will be at Golf Las Américas on June 19th. For more detailed information, visit the website for the Asociación de Campos de Golf de Tenerife www.isladegolf.com or email circuito@isladegolf.com. Buenavista Golf hosted the first test of this year‘s circuit
49
I
I
golf Callaway Golf and Diablo Edge
Unleashing more power and performance in 2010 Callaway Golf wants to give every golfer more power, more fun and more wins in 2010 with the help of its hot new Diablo Edge range of products designed for all levels of player. The new range of Drivers, Fairway Woods and Hybrids (all available in Standard and Tour versions) plus the new Diablo Edge game improvement irons build on the existing success of the Diablo Forged Iron in delivering innovative design and step-change performance benefits to fill your game with power, accuracy, fun and success in 2010. Callaway Staff Professional and The European Tour’s longest driver, Alvaro Quiros, is the face of the new Diablo Edge range and he has already experienced the lightning fast speed and power of Diablo Edge. Available in the Golf Shop Las Chafiras and Costa Adeje Gran Hotel Golf Shop, Diablo Edge Driver is engineered using an ultra-thin four-piece titanium construction with improved aerodynamics. The Diablo Edge Driver generates incredibly high ball speeds thanks to a new precision manufacturing technique which precisely controls the thickness of the chemically-milled Hyperbolic Cup Face, delivering performance and distance even on off-centre hits. The Tour model was born out of feedback and testing from Callaway Golf’s Staff Professionals. It features a conventional head shape, full length hosel, less face progression, deeper and more forward centre of gravity to give the looks and performance (powerful, boring trajectory) more skilled golfers prefer. If you are in Tenerife on a golfing holiday this year and see the ‘win a holiday for a hole in one’ girl at the major golf courses, this is the background to the competition. ‘Win a holiday for a hole in one’ is the brainchild of Paul Smith, who owns two successful golf shops here and the Going Golfing Holidays company. Paul came up with the idea of rewarding a hole in one whilst helping a local charity at the same time. So how does it work? On the Par 3 at the competition stand, you pay a small fee of €10 and if you hit the green you win a sleeve of quality golf balls, a golf cap or a golf towel and if you are lucky enough to get the ball in the hole, ‘a hole in one’, you instantly win a holiday for next year for two people at the 5-star Costa Adeje Grand Hotel in the south of the island. 20 per cent of all takings will be going to the Orabel Children’s Charity. Orabel is a handicapped children’s centre in the south of Tenerife and a worthy cause supported by many on the island. Good luck!
Golf products can be purchased at Tenerife Golf Shop under new management shop@golfshoptenerife.com
922 735 129 50
JUNE 2010
f l o G ’ t s o C w o ‘L The
LOS PALOS GOLF CENTRE 9
Golf Teacher
Club Rental
Free Trolley
Driving Range
Chipping Green
Restaurant
H O L E S
·
PA R
Children’s Playground
2 7
Sports Shop
Ctra. Guaza, Las Galletas, Km. 7, 38636 Arona, Tenerife • Tel: 922 169 080 • Fax: 922 169 238 • Email: mail@golflospalos.com • www.golflospalos.com
We offerFactory a variety of legal services to English- speaking visitors Lamp The
f l o G ’ t s o C w o L ‘ ENGLISH LAW SPANISH LAW
and Expats alike, including:
LOS PALOS
Buy during(MATTERS your holidays WITHIN We deliver to your home country TENERIFE / SPAIN)WE SPEAK:
G O LWITHIN F CENTRE (MATTERS 9 H O L E S · PA R 2 7 Ctra. General C-820, Travesía la Panadería, 1 ENGLAND & WALES) 38440 Santo Domingo (La Guancha)
ENGLISH Golf Club you will findFree Driving Chipping Children’s Sports In our 3,000 square metre centre the Cruz Playground de Tenerife · Tel / Fax: 922 130 301 GERMAN • Property Sale and Purchase / Conveyancing / Santa Swearing documents Teacher Rental Trolley Range Green • Witnessing Shop Restaurant best selection of lamps of all styles on offer, with SPANISH OPENING HOURS: • Spanish over 5,000 different models available,Wills all at • Family Law & Divorce FRENCH Ctra. Guaza, Las Galletas, Km. 7, 38636 Arona, Tenerife • Tel: 922 169 080 • Fax: 922 169 238 • Email: mail@golflospalos.com • www.golflospalos.com Monday to Saturday 8am to 2pm & 4pm to 9pm • Translation of Spanish Documents ITALIAN • Landlord & Tenant
FACTORY PRICES
• Family Law and Divorce • Legal Disputes & Debts • Contracts • Timeshare Issues offer a •variety of legal Business Law
We services to and Experience Expats alike, including: legal services the way you expect them.
• Disputes & Debt Recovery • Wills & Probate • Company Law Englishspeaking • Business Start-ups visitors
Call Tenerife Solicitors now on
922 71 78 LAW 45 SPANISH
ENGLISH LAW Club Atlantis, San Eugenio
www.tenerifesolicitors.com TENERIFE / SPAIN)
Opening Hours: Mon - Thu: 9.30am - 1.00 pm / 2 pm - 6 pm am pm WALES) ENGLAND Fri: 9.30 - 1 pm / 2 pm - 5& . Sat / Sun: Closed
for a no-obligation quotation or to discuss your needs. (MATTERS Alternatively, visitWITHIN our website or email us at
(MATTERS WITHIN
• Property info@tenerifesolicitors.com Sale and Purchase / Conveyancing • Spanish Wills • Translation of Spanish Documents • Family Law and Divorce • Legal Disputes & Debts • Contracts Your new new • Timeshare Issues Your • Business Law will be as
• Witnessing / Swearing documents • Family Law & Divorce • Landlord & Tenant • Disputes & Debt Recovery • Wills & Probate Company Law Marks & Spencer SIMPLY FOOD FOOD Marks & •Spencer SIMPLY Start-ups fresh as• Business the bread baked there.
Tenerife Solicitors is a trading name of HATRICK & CO SOLICITORS, who are regulated by both the Solicitors Regulation Authority of England & Wales (www.sra.gov.uk) and the College of Abogados (Lawyers) in Tenerife (www.icatf.es). We also hold separate Professional Indemnity Insurance Policies for £2 Million GBP in England and €3 Million EU in Tenerife in the unlikely event of a professional claim against us.
will be as fresh as the bread baked there.
Experience legal services the way you expect them. Call Tenerife Solicitors now on
922 71 78 45
for a no-obligation quotation or to discuss your needs. Alternatively, visit our website
www.tenerifesolicitors.com or email us at
info@tenerifesolicitors.com
Club Atlantis, San Eugenio Opening Hours: Mon - Thu: 9.30am - 1.00 pm / 2 pm - 6 pm Fri: 9.30am - 1 pm / 2 pm - 5 pm. Sat / Sun: Closed Tenerife Solicitors is a trading name of HATRICK & CO SOLICITORS, who are regulated by both the Solicitors Regulation Authority of England & Wales (www.sra.gov.uk) and the College of Abogados (Lawyers) in Tenerife (www.icatf.es). We also hold separate Professional Indemnity Insurance Policies for £2 Million GBP in England and €3 Million EU in Tenerife in the unlikely event of a professional claim against us.
Bethencourt Alfonso, 10
Your new Marks & Spencer SIMPLY FOOD
I
must have
Olympus Pen With the new E-PL1 you can take great photographs and high definition videos. Capture the world with one click and bring out the hidden artist within you. The Olympus Pen offers the quality of a single lens reflex camera that, just for a change, is easy to use. www.olympus.co.uk
Pentax Optio W90 This image and video camera is built for adventure, waterproof (to 20 feet depth), shockproof, dustproof and coldproof with an inventive Digital Microscope mode with LED lighting to capture small but intriguing subjects. 12.1 megapixel sensor and wide angle 5X optical zoom (28140mm equivalent). Built-in WiFi capability, large LCD screen, HDMI port, and much more. www.pentaximaging.com
Usain Bolt releases Golden Apple The Olympic 100m and 200m Gold medallist Usain Bolt has released a Usain Bolt Gold iPod complete with signature laser engraved onto its back case and famous ‘pulling of the bow’ pose. Embellished in 24 carat hardened gold, each iPod Touch comes complete with a lifetime warranty against scratching or fading. A collector’s item, only 500 units will be produced - so don’t miss out, get yours online now: www.goldgenie.com/usain-bolt-limited-editionsignature-gold-ipod-touch-p-263.html
52
JUNE 2010
The
James Bond
Experience
150 € Per Person
3.5 hrs Luxury Cruise including free water sports toys
AnneHobson
Insurance Services
Exclusive Agents Nº C0467X02232165S
For all your insurance needs
Come Fly With Me!
Cars • Vans • Boats • House Office • Medical • Life Pensions • Golf • Travel
• Corporate Events • Private Charters • Celebrations Tel: (+34) 922 790 938 & (+34) 600 656 729 www.freelivingyachtcharters.com
FREELIVING YACHT CHARTERS The Largest & Most Luxurious Yachts In Tenerife
Pit Team Sur New and Secondhand tyres
in LAS ROSAS - Arona - 922 733 344 Carretera General Las Galletas-Las Rosas, 5 OPENING HOURS: 8.00am – 7.00pm
in LAS CHAFIRAS - San Miguel - 922 735 674 C/ Claudio Delgado Díaz (al lado de Congelados FRANT) OPENING HOURS: 8.00am – 8.00pm
in SAN ISIDRO - Granadilla - 922 394 031 Calle Santa Cruz, 194 NEW OPENING HOURS: 8.30am – 7.00pm MAY NOT BE USED WITH ANY OTHER OFFER . OFFER WHILE STOCKS LAST
CARPENTRY WORKSHOP AND CONSTRUCTION SERVICES
Offering an efficient and professional service for over 15 years. Kitchens, Wardrobes, Pergolas and all purpose made joinery... 922 782 683 - workshop@venli.com In Adeje, next to the new SUPPLIERS AND INSTALLERS OF UPVC AND ALUMINIUM
Windows, Patio Doors, Shutters & Conservatories. Roller Blinds, Mosquito Screens, Security Grills and Garage Doors. 922 721 353 - info@meridianwindows.net
Vista Hermosa 1 Portal 3 Bajo A Carretera Los Cristianos a Guaza 38650 Los Cristianos Tel/Fax 922 793 866 • Mob 679 727 315 Email: info@annehobson-insurance.com
Professional Service with a Personal Touch.
Y L F
PARAGLIDE TANDEM TRIP
"A unique present for someone Special" Fly Safely with Roberto- 24 years experience & Canarian Champion 2010
Call (34) 609 261 796
New from €27
SPECIAL OFFER Secondhand from €18 Secondhand from €18 Offer valid on presentation of this advert
Laser Hair & Vein Removal Microdermabrasion (Sundamaged skin - Acne Scarring) Now exclusively offering
Nora Bode Oxyjet Treatments
We offer a Full Range of Beauty Treaments & Products including Guinot & Matis Outstanding Customer Care & Free Consultations
Zenzi
Laser Clinic, Oxygen Therapy & Beauty Centre
C.C. El Camisón, Local 53 · Playa de las Américas. Tenerife · Tel 922 79 85 87
cool jazzy grooves from over 100 countries tenerife sur 94.3 fm - worldwide in digital stereo www.qmusica.com
pa s S x u l a u q A
Our friendly centre offers you all your beauty needs Guinot facial & body treatments
Stockist of luxury spas, saunas and pool accessories
Rela x & Rej uvena te
Laser Hair Removal Call for an appointment now: 696 547 813 Bohemia Beauty Salon C/La Red 2, Playa San Juan
Pressotherapy System for Lymphatic Drainage Masage & Cellulite Reduction
see Com e a nthed largest display
INTRODUCING NEW MENU
of quality Spas in Tenerife
Visit us in Las Chafiras- Take left turn at Amarilla Golf sign, then 1st left. (The multi coloured warehouse) Open 10am - 6pm / Sat 10am - 1pm
the English
Upholsterer
The Longest Established Furniture Shop in Adeje
Garbo
TH E F URN
OP ITURE SH
Visit our Fantastic New Showroom We are now just 50 metres past the Post Office on the right.
Curtains made to measure • Free Design Service • Quality Furniture • Quality Service • Quality After Sales Service • All with you in mind.
Style & Elegance Within Your Reach Tlf. 922 781 678
Cheeseburger + chips + beer or glass of wine only 5 â‚Ź 7JMMBT BOE 7JTUBT TQFDJBMJTFT JO SFOUBM CPUI TIPSU BOE MPOH UFSN JO CPUI UIF /PSUI BOE 4PVUI PG 5FOFSJGF
C/ Aceviùo, 49. Urbanización La Paz, Puerto de la Cruz www.nexusleisure.com ¡ sales@nexusleisure.com
Sofas, dining chairs & bar seating
Call Phil on 677 806 800
Sirloin steak + chips + beer or glass of wine only 7 â‚Ź
Mon - Fri 9.30am - 6pm • Sat 10am - 1pm email info@garbothefurnitureshop.com www.garbothefurnitureshop.com
25 years experience in high quality re-upholstery
Free home visits and quotations, hundreds of fabrics
Open 8am until late
Manicures & pedicures
Continuing 8 years of professional service
Tf. 922 736 944 • 619 781 924 Email info@aqualuxspas.eu www.aqualuxspas.eu
Cafeteria ¡ Juice Bar ¡ Sandwiches ¡ Rolls
Mark Thornton Photography
Experience legal services the way you expect them
922 71 78 45
www.tenerifesolicitors.com info@tenerifesolicitors.com Club Atlantis, San Eugenio Opening Hours: Mon - Thu: 9.30 am - 1.00 pm / 2 pm - 6 pm Fri: 9.30 am - 1 pm / 2 pm - 5 pm. Sat / Sun: Closed
TAX ADVISORS ¡ GENERAL ACCOUNTANCY Qualified British Community Administrator
Opening hours 8am - 1.30pm Mon to Fri • For appointments only 2.30pm - 5pm
CONTACT THE SPECIALISTS For ALL your Paperwork Needs. Contact us now! Tel: 922 753 432 ¡ Fax: 922 798 326
Email: info@asesoriacondado.com ¡ www.asesoriacondado.com
Selling or renting your house / apartment?
Need it to look at its best? Professional photographer available to take the pictures that will get your home noticed
Prices start from â‚Ź50 Tel. 922 748 116 / 610 629 987 e-mail markfoto@gmail.com http://tenerife.fotopic.net http://web.me.com/tronski85
Bring out the child in you. Bring out the child in you. C Class 200 CDI BlueEffeciency for €28,900* C Class 200 CDI BlueEffeciency for €28,900*
Do you remember the first time you got into a car? Remember how much you wanted to drive it? With the Mercedes-Benz C Class experience withhow all the delight of the child Do you remember the first time youyou gotcan into a car? driving Remember much you wanted to you quitethe leftMercedes-Benz behind. Enjoy aCunique experience with a car that has allall thethe latest advances. drivenever it? With Class you can experience driving with delight of the child you never quite left behind. Enjoy a unique experience with a car that has all the latest advances.
Official Mercedes-Benz Dealer Avda.Tres de Mayo, 30, S/C DE TENERIFE, Tel.: 922 237 002 · C/ Mercedes, 9 Los Majuelos, LA LAGUNA, Tels.: 902 996 460 · P.I. El Camello, 130. Chafiras, DETel.: ABONA, 955 · P.I. San Jerónimo, - Pl. 2 C.C. El Trompo., LA Official Mercedes-Benz Dealer Avda.Tres de Las Mayo, 30, S/CSAN DE MIGUEL TENERIFE, 922 Tel.: 237 922 002 703 · C/ Mercedes, 9 Los Majuelos,L4LA LAGUNA, OROTAVA, TEL.:460 902 364 · C/ Mediterráneo, 2. Urb.SAN Urpal, Los Guinchos, BREÑA Tel.: 955 922 429 565 Tels.: 902 996 · P.I.514 El Camello, 130. Las Chafiras, MIGUEL DE ABONA, Tel.:ALTA, 922 703 · P.I. San Jerónimo, L4 - Pl. 2 C.C. El Trompo., LA OROTAVA, TEL.: 902 364 514 · C/ Mediterráneo, 2. Urb. Urpal, Los Guinchos, BREÑA ALTA, Tel.: 922 429 565
Your new Marks & Spencer SIMPLY FOOD will be as fresh as the bread baked there.
Your new Marks & Sp Your new Marks & Spencer SIMPLY FOOD will be as fresh as the will be as fresh as the bread baked there. Your new Marks & Spencer SIMPLY FOOD will be as fresh as the bread baked there. Bethencourt Alfonso, 10
Your new Marks & Spencer SIMPLY FOOD will be as fresh as the bread baked there. Bethencourt Alfonso, 10
Bethencourt Alfonso, 10
Bethencourt Alfonso, 10 Bethencourt Alfonso, 10
Easy cooking… easy living! € 95 RINGSKÄR tap
© Inter IKEA Systems B.V. 2010.
Family get-togethers where the little ones scramble to taste their favourite treats, a game of cards after returning from the beach, doing absolutely nothing while you enjoy an iced coffee… comings… goings…entrances… exits…Your kitchen is the centre of everything in summertime. IKEA kitchens have been designed for work, rest and life in the sun. Easy cooking, easy living.