The Magazine 66

Page 1

I

the magazine 66

july 2011

lifest yle GUIDE for the canary islands

driving

Land Rover Evoque restaurant

Taverna El Greco property

A Canarian classic island life

Canarian Dogs

sport

PWA Windsurfing Championship comes to El MĂŠdano Win tickets to see James Blunt in Santa Cruz de Tenerife


Garibaldi

RESTAURANTE

Avenida Rafael Puig, 28 (Parque Club Europe) Playa de Las Am茅ricas

Romantic 路 Impressive 路 Tantalising

Simply extraordinary

Reservations: 922 795 303. Tuesdays closed



I

editor‘s e ditor‘s letter

I

the magazine The Magazine Island Connections Media Group C/ Francisco Feo Rodríguez, 6 Las Chafiras 38620 San Miguel de Abona Tenerife, Canary Islands, Spain

Spoilt choice A goodforplace to live

Tel: 922 750 609 Fax: 922 795 810 E-mail: magazine@icmedia.eu www.the-magazine.eu Publisher and Proprietor Tina Straub, Joe Schacher Editor Clio O’Flynn Commercial Director Henry Cruz

I was chatting with another mother about our little ones’ activities as school term was coming to an end. “But you’ll keep up some of her activities during the Sometimes to forget that the Canary Islands are, for most of the time, summer?” I it’s waseasy asked. aI had pretty good place to to think about it, live. but not for long. There’s just so much to do and see in If you have morebethan a fewtoyears here set upon home, are working and. Tenerife thatspent it would a shame waste theand summer scheduled ‘activities’ raising a family, you tend to forget the pluses concentrating, as you do, on the First off there’s the free and gratis natural offer of sea and sand, with beaches day to day mortgages, keeping theflag fridge full, school runs...So now and all over thestuff, islands, many of them blue strands. There are also public and pay-init pools deand la Cruz Santa Cruz toroses. many locations in South then makesfrom sensePuerto to stop smelltothe Canarian Tenerife, well as places top class water attractions such Siam Park and Aqualand There areas very few in the world that have theasenviable climate we can in South Tenerife. Takehere a dayinaway from the beachApart and bring pretty much rely upon the Canary Islands. from the the kids odd to wet LoroinParque, PuebloChico, you want experience a break from the sun (ok, recentEagle timesPark veryor wet!) day, most or of ifthe islands delightful altogether, Tenerife’s areanworth a look. climates, with a trip tomuseums the beach all-year-around choice. Picnics andthing barbecues – what place to eat or outdoors theallow Canary The other that maybe webetter take for granted, perhapsthan don’t Islands. There are a host is ofthe official barbecue all over the around islands (though ourselves to experience, richness of thespots diverse cultures us. We at certain times barbecues may be banned due to and a high risk of forestTaking fires), and live in a real salad bowl of nationalities, identities backgrounds. lovelychild mountain spots are ideal familyare picnic – but make sureSouth you your to school thethat likelihood is for thata there parents from Spain, bring sunFrance, protection to theItaly, mountains well. Ireland, Belgium, Croatia, America, Germany, Russia,as England, Those of us who here differing sometimes takeofthe fun side of the islands granted all chatting awaylive in their levels Spanish, exchanging newsforabout and forget that there is so much to do and see when we allow ourselves their kids, who are and represent the next generation of Canarians. Withthe just So be a of tourist for aweday two, into pretend just arrived forwe thehave very atime. smattering Spanish canordelve the you’ve rich cultural mix that first time rediscover delightful it can be here what here, and and making friends just withhow people we might never meetand living ourattracted ‘old’ or us to thelives. islands first place. other It’sinathe huge plus, one we might not make the most of, but there to be

Coordinator Theresa Willson Features Writers Clio O’Flynn, Sheila Collis, TheresaRuben, Willson, Sarah Willson Negrin Gerald Theresa Art Director Mariusz Firek Advert design Javier Gomez Sales Veronica Merics Julie Lourens, Veronica Merics Photography

Mark Thornton, Phil Crean, Printers Gerard Zenou Jiménez Godoy S. A. C.I.F. A-73037293 Printers Dep. Legal: MU-1696-2009 Jiménez Godoy S. A. C.I.F. A-73037293 Circulation controlled by Dep. Legal: TF-1627-2005 Circulation controlled by

exploited. If someone is asking about coming to live in the Canary Islands it’s hard to know what to advise – if you live here and made the move you often know instinctively who is going to make it and who won’t. But those who are almost guaranteed to get the most out of their time here are those who see the full picture and are willing to take the plunge and find out what the real Canaries, beyond the sea and sun, are all about.

I

the them magaz magaz agazine Ine 57 42 ocJULY tober 2010 2009

I

the them magaz agaziIne ne 5843 november 2010 AUGUST 2009

lifest yleYLE GUiDe for the FOR canary islanDsISLANDS LIFEST REFERENCE THE CANARY

travel fashion

Tenerife Moda Ports of Tenerife healthdriving and beauty

Non-surgical Jaguar XFR liposuction

King and Queen

Mesón Castellano in the Canaries leisure health & beauty

Mesoestetic Faro Chillart for men

I

the magazine 5944 DECEMBER 2010 september 2009

lifest yleYLE GUiDe for theFOR canary islanDsISLANDS LIFEST REFERENCE THE CANARY

royal visit

restaurant

driving

The Forgotten Road feng shui

The 5 Qi’s golf

music

5-star music review excursions

fabulous trips

excursions driving

Mercedes-Benz Christmas shopping E Class Coupé in La Laguna feng shui

Personalise your Feng Shui

Pro tip

I

the the m magaz agaziine ne 6045

LIFEST YLE GUIDE FOR THEfor CANARY ISLANDS lifest yle reference the canary islands

fashion

Okaïdi

janUary oc tober2011 2009

Porsche 911 Carrera S4 profile

Benito Cabrera

Get into shape for 2011

excursions

Cueva del Viento Dive and Sea

restaurants

Le Bistrot d’Alain

FEBRUARY noVeMBer2011 2009

I

the magazIne 62 47

LIFEST FOR THE ISLANDS lifestYLE yleGUIDE reference forCANARY the canary islands

MARCH 20112009 DECEMBER

100 years of motoring restaurant

Alhambra del Duque

restaurant

health & beauty

Gran Reserva

Dental tourism

nightlife

excursion

restaurants

Los Gigantes

Thai Botánico

feng shui

Pro tip los cristianos

Xazzperfumería Property

A gentleman’s residence

64 49

may 2011 2010 february

I

the magazine 65 50

lifest yle GUiDe for the islanDs reference for canary the canary islands

jUne 2011 march 2010

lifestyle yleGUiDe GUiDefor forthe thecanary canaryislanDs islanDs lifest

golf

El Torneo Sheraton La Caleta restaurant

La Náutica, El Médano

restaurant

Sauco

music

health & beauty

fashion health & beauty

I

the magazine

5-Star Christmas Top 40

food, food, excursions food!

Playa deliving las américas space

LIFESTyle YLE reference GUIDE FOR for THE the CANARY ISLANDS lifest canary islands

Etam Lingerie

Tibu

Loro Parque and Rajíssimo Park Plaza Siam del Duque

Hotel Harmonise Villa Cortés your

APRIL 2011 january 2010

fashion

Infiniti M Line

Carolina

Francisco J. Zamorano Sáenz

El Rincón del Arrozgolf

I

the magaziIne 63 48

LIFEST FOR THE ISLANDS LIFESTYLE YLE GUIDE REFERENCE FORCANARY THE CANARY ISLANDS

in the fraMe

driving

fashion

profile Herrera

I

the magazIine 61 46

lifest yle for the canary islanDs lifest yleGUiDe reference for the canary islands

health special

driving

driving

wines

Hummer H2

Casa del Vino

profile

driving

David Shaw

Mercedes CLS

Carin’s Boutique

Festive makeup

property

Mediterranean Style in Tenerife

Fashion

Festive party wear

driving

Geneva Motor Show property

Golf Hermitage Resort

driving

The new Mercedes-Benz SLK

Win shopping flights WinUK twin park tickets

Win islandweekend Escape cruise Winan a rural for two

Win Christmas WinaaLuxury barbecue for fiveHamper

Win year’s membership Winaspa treatments

Carnaval Queen Election Gala Win a Porsche

Forever King of Pop Win Mamma Mia! Tickets

Michael Bolton in Tenerife Win tickets to see the

Win tickets Swan Lake on ice a flightfor ticket

Win two tickets for Sponge Bob Win tickets

with thomson Loro Parque and Siam Park

with tenerife sunshine.com Finca La Hacienda

from & Tradición withPrestigio the sporting legends

theBfit hotel Gran Meliá Palacio de isora toatthe Gymnasium

Win tickets to the event in Santa Cruz for the weekend

Win to see the show intoLathe Laguna The tickets global smash hit comes Canaries

Win tickets to his concert at GolfinCosta Adeje london Philharmonic orchestra tenerife

at in santa cruz to the auditorium uK with Jet2.com

santa tenerife toinsee 50 cruz cent de in tenerife

july 2010 2011 APRIL


contents

12

island scene

El Médano Windsurfing Championship

8

28

health & beauty

Footcare: A step ahead

12

fashion

Arona está de moda Balenciaga

14 18

in the frame

Back to the future

20

driving

directory

Business guide

28

21

in the frame

Centro Hípico del Sur: National Dressage Contest The Janet Whitehouse Memorial Trophy

in the frame

26

27

New Range Rover Evoque

32

restaurants

14

34

Taverna El Greco profile

34

38

Breast cancer: hope and help in the frame

41 41

46

4th Anniversary at El Faro

Aperol, the summer aperitif Friday Night Fight Night feature

42

45

Canarian dogs competition

45

James Blunt concert property

46

A Canarian classic golf

50

the magazine

Ladies Match Play Champion

I


I

what‘s new

40, El Musical This musical consisting of Spanish pop music from the top 40 is returning to the Tenerife Auditorium Adán Martín in Santa Cruz from July 6th to 10th. 40, El Musical is based on the popular radio station, Los 40 Principales, and will use the same stage set as used in Barcelona with two former Operación Triunfo contestants taking part: Naím Thomas from Tenerife and Gisela from Cataluña. A wonderful show for popular music lovers. Tickets, priced at €30, €40 and €50 are available from the Auditorium box office or online at www. generaltickets,com/cajacanarias.

during the 20th century – from simple domestic tasks to working the land and children’s games. Houses and patios open so that you can see how life really was for villagers of all ages, and so that you leave Chirche with a wonderful taste in your mouth, there are usually samples of traditional food in the plaza, which will make you want to return again and again.

11th Traditions Day in Chirche Once a year since the beginning of the 21st century, the charming olde-worlde village of Chirche in the district of Guía de Isora becomes a living museum for a day, and this year it all takes place on July 10th. The village residents, all dressed appropriately, celebrate this fiesta by faithfully recreating the customs and everyday activities of this rural area

of the island, the statue of the Virgin, together with that of San Telmo, are taken by the local people from their hermitages down to the small beach at the fishing port. This procession has become extremely popular as the residents share their excitement with holidaymakers. On arrival at the beach, and after the setting free of several doves, the fishermen take charge of the statues to place them on decorated fishing boats for a trip around the harbour, to the sound of much music and horns. The fiesta ends with a grand firework display before the statues are returned to the sanctity of their hermitage.

Santa Cruz celebrates Nelson battle Adeje Bargain Fair The IV Adeje Bargain Fair is taking place in the town on July 9th and 10th and if previous editions are anything to go by there will be no problem finding excellent prices for a huge selection of goods, clothes and shoes, toys and lots more besides. The two-day event will be on the Calles Palo Mayor and Las Jarcias, in El Galeón, Adeje, from 10am to 9pm on both days.

Between the 23rd and 25th July, Tenerife’s capital remembers one of the most significant battles of its history, against Admiral Horatio Nelson’s troops as they attacked the City. The spectacular recreation of this battle, which took place on July 25th 1797 creates lots of smoke and canonfire, both on land and at sea, and the fantastic costumes complete the picture, which attracts thousands of visitors to Santa Cruz.

Fiestas del Carmen Although the fiestas in honour of la Virgen del Carmen, the patron of the fishermen, are celebrated in many parts of Tenerife, the best known location for this festival is Puerto de la Cruz. Each year in this holiday resort in the north

july 2011


what‘s new Michael Bolton and Kenny G concert

Ingane Yami

Golf charity do The Perla Gris hotel are hosting a charity golf day on Saturday July 16th at the Las Américas golf course with a barbecue and fun evening afterwards back in the hotel in Callao Salvaje. Funds will be donated to the Ingane Yami children’s village. More details to follow, or from Gina, 922743903/gina@ pearlygrey.com.

20th International Canarian Jazz festival Every summer, the Jazz & Más festival brings us the best international, national and local jazz artists. Don’t miss the 20th anniversary of this fantastic musical event which takes place in Tenerife between 1st and 10th July. Events will be in Santa Cruz and Puerto de la Cruz. For a full programme, go to www.canariasjazz.com.

Juanes concert

Antonio Tavio Memorial Tournament

Following the success of his last visit to Tenerife, Juanes has chosen the island to close his current tour of Spain to present his latest album P.A.R.C.E. As well as a selection of his greatest hits throughout his career, which include La Camisa Negra, Volverte a Ver, A Dios le Pido and Me Enamora. This great Columbian singer, songwriter and arranger of Spanish pop and rock will be performing at the Adeje Football Stadium on July 30th.

On Wednesday 6th July, Amarilla Golf Members Club is staging a memorial competition to honour founding its president, Antonio Tavio Pena, who sadly passed away on 6th July 2010. The format of the competition will be a four-man Texas Scramble with a Shotgun Start at 9.30am. This will be followed by a barbecue and prize giving. There will be prizes for the winning members team and for the winning visitors team. The entrance cost of €50 includes golf, buggy, barbecue and refreshments. If you would like to enter a team, please phone the Club Captain Ian Sharp on 622 269 014 or the Pro-Shop on 922 730 019. Handicap certificates will be required.

the magazine

I

Michael Bolton and Kenny G were two of the most elegant personalities on the mainstream international music scene in the 80s, and we will have the opportunity to see them performing together at Golf Costa Adeje on July 8th at 10pm under the Canarias Sun Live Festival banner. American singer/songwriter Michael is best known for his soft rock ballads and tenor/counter tenor vocals. His achievements include eight top 10 albums, two number one singles in the United States Billboard charts and American Music and Grammy awards. His first major hit was How am I supposed to live without you, and music lovers will also remember Time, love and tenderness, How can we be lovers.., and the album Soul Provider.

Kenny G is a Grammy-winning, American, adult contemporary and smooth jazz saxophonist. He is the biggest selling instrumental musician of the modern era with global sales totalling more than 75 million albums. More information at www.canaryfestival.com


I

island scene

PWA Windsurfing Championship 2011 The place to be for windsurfers and those who love watching this exhilarating sport is El Médano, between July 14th and 20th. The PWA Windsurfing Championship is returning to Tenerife after 15 years with a new name and this year’s event will not only be a sporting one where you can see the best windsurfers in the world, but more of a festival with entertainment both night and day, lots of shops and brands participating, beach stands with

food and clothing, a party tent and lots more. There will also be a car exhibition and the highlight (and a big attraction) will be the raffle organised by the local businesses association in which you could win a Renault Clio Authentic. 48 men and 16 women from all over the world will be competing, including several Canarians. Others are coming from Brazil, the US, Spain, Germany, France, Italy, the UK, Ireland, Japan, Venezuela and more. One of the organisers of the event, Daniel Bruch, currently fifth in the PWA ranking,

is competing ‘at home’ and hoping to get the best result this year. Daniel would like to thank all the authorities for their generous support, and of course his own personal sponsors: Starboard, Severne, O’neill, OTC, Flying Objects, AL360, MBFins, and CINDE tenerife.com. El Médano is one of the best locations on the planet for windsurfing with strong winds and waves of up to four metres. It also has everything the visitor could possibly want: hotels, restaurants, bars, beautiful scenery and more.

july 2011


I

photos: CMD.

island scene

Daniel Bruch, with the PlanetWin365 sticker on his sail

The presentation of the prize car, with all the local businesses that made this possible, and the new Mayor of Granadilla de Abona, Jaime Gonzalez Cejas, Councillors for Tourism (Nuria Delgado Hernandez), Sports (Marcos Jose Gonzalez Alonso) and Hacienda (Esteban Gonzalez).

the magazine

There will be five tests for the waves classification. Apart from two in the Canaries, another three take place in Denmark, Germany and Cape Verde. This event is organised by the DB Windsurf Club and sponsored by the Granadilla de Abona Tourism and Sports department, Turismo de Tenerife, the Canarian Government, PlanetWin365 (the main sponsors), Cabezo Surf Shop (second main sponsor), Arenas del Mar, Hotel Sheraton La Caleta and Renault. Also collaborating are Ashotel, Viajes Zipango, Fuente Alta, CocaCola, Multieducacional, Amarilla Golf and Island Connections. With the main sponsor now signed up, the event itself will now be called the ‘PWA World Cup-PlanetWin365 El Médano-Tenerife

2011’. PlanetWin365 is a significant online betting company with over 3,000 branches worldwide, and they have clearly placed their bets on the windsurfing industry! Everyone is invited to attend. It’s free, entertaining, fun for all the family, and it all happens at Playa de El Cabezo, El Médano with events for both men and women commencing at 10am every day. This will be a great promotion for all of Tenerife as the whole surfing world’s interest will be focused on the island during that week. Additionally, on the following weekend, from July 22nd to 24th there will be a National Waveriding Contest with even more entertainment in store and lots for everyone to do. Be there and be part of it!


I

cultural events

Black Friday, Martin and Sicilia Tenerife Espacio de las Artes, until September 4th, 10am – 8pm (except Mondays)

Exhibition by José Arturo Martín and Javier Sicilia, both from Santa Cruz de Tenerife. The pair has worked together since their first joint exhibition in 1995. Together they develop a series of themes in various fine art forms; traditional (paintings, drawings, photographs, etc), which use pictorial narrative as a reference point as well as diverting into theatrical representations, the language of the cinema, and other media. In this way the artists themselves become protagonists in their own works. Black Friday takes the twilight as its running theme explored

in many ways, using technology and masculinity as key paradigms of a value system for a world in crisis. The works

depict imminent catastrophe. More information, 922 849057 /www.teatenerife.es

Films at TEA Tenerife Espacio de las Artes, July 1st, 7pm and 9.30pm

The TEA, Tenerife Espacio de las Artes, in Santa Cruz, run a series of original language films every month. In July the selection includes: Bal, by Semih Kaplanoglu, July 8th, 9th, 10th Leap Year, by Michael Rowe, July 15th, 16th, 17th, O estranho caso de Angélica, by Brillante Mendoza, July 22nd, 23rd, 24th

10

José y Pilar, by Miguel Gonçalves Mendes, July 29th, 30th, 31st More information, 922 849057 /www.teatenerife.es

juLY 2011


What’s on Exhibition “Óscar Domínguez” A Life of Paper Dates: Until October 16 Hours: 10.00 to 20.00 (except Mondays) Location: Tenerife TEA Art Space District: S/C de Tenerife Information: 922 849 057 www.teatenerife.es

DATE

2

IV Caprichos Musicales Isla Baja Location: Edificio Usos Múltiples Federico Pérez Hernández District: El Tanque Information: 922 830 204 www.islabaja.es

Exhibition “Black Friday”

Raquel Ponce Dates: Until 24 July Hours: 10.00 to 20.00 (except Mondays) Location: Tenerife TEA Art Space District: S/C de Tenerife Information: 922 849 057 www.teatenerife.es

DATE

1

Martin and Sicilia Dates: Until September 4 Hours: 10.00 to 20.00 (except Mondays) Location: Tenerife TEA Art Space District: S/C de Tenerife Information: 922 849 057 www.teatenerife.es

1

4

1, 2 & 3: Fimucité 8, 9 & 10: “Bal” by Semih Kaplanoglu 15, 16 & 17: “Leap Year” by Michael Rowe 22, 23 & 24: “O estranho caso de Angélica” by Brillante Mendoza

9

Canary Islands International Jazz Festival Heineken & Más Heineken Time: 21.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District: S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

DATE

21

Retrospective exhibition Pedro Garhel

Dates: 21 July-23 October Hours: 10.00 to 20.00 (except Mondays) Location: Tenerife TEA Art Space District: S/C de Tenerife Information: 922 849 057 www.teatenerife.es

DATE

29

DATE

13

DATE 40, el musical

Time: 20.30 Location: Museum of History and Anthropology (Casa Lercaro) District: La Laguna Information: 922 825 949 www.museosdetenerife.org

This guide may be subject to last minute changes.

Tenerife Symphony Orchestra & Los Sabandeños

Time: 20.30 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

DATE

Theatre-musical Moscoytodos

24

IV Caprichos Musicales Isla Baja

Time: 21.00 Location: Antiguo Convento de San Francisco District: Garachico Information: 922 830 204 www.islabaja.es

Time: 21.00 Location: Antiguo Convento de Santo Domingo District: Garachico Information: 922 830 204 www.islabaja.es

29

Tribute to maestro José María Tarridas

VI Caprichos Musicales Isla Baja Time: 20.00 Place: San Francisco Convent Location: Garachico Information: 922 830 204 www.islabaja.es

DATE

8

Closing concert V Course in Vocal Interpretation

IV Caprichos Musicales Isla Baja Time: 20.30 Location: Antiguo Convento de Santo Domingo District: Garachico Information: 922 830 204 www.islabaja.es

DATE

16

IV Caprichos Musicales Isla Baja Time: 20.30 Location: Edificio Usos Múltiples Federico Pérez Hernández District: El Tanque Information: 922 830 204 www.islabaja.es

Fimucité Concert

Date: 1&2 Time: 20.30 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

DATE

6

Lee Ritenoir Band feat. Dave Grusin y Anna Rodríguez & Eliseo Lloreda

Canary Islands International Jazz Festival Heineken & Más Heineken Time: 21.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

DATE

8

Eddie Palmieri Quartet feat

Horacio El Negro Hernández & Brian Lynch, Polo Ortí Group & Esther Ovejero Jazz Quintet & DJ Canary Islands International Jazz Festival Heineken & Más Heineken

Time: 19.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District: S/C de Tenerife Information: 902 317 327

DATE

Violin Duet

17

Dance: “Las fantasías de Sísifo”

Teresa Lorenzo Time: 20.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

DATE

Concert Orfeón La Paz

IV Caprichos Musicales Isla Baja

DATE

Museum Nights

Africa Evening: Fatoumata Diawara, Gangbé Brass band & Naya Band

Canary Islands International Jazz Festival Heineken & Más Heineken Time: 19.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District: S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

14

Date: 13 - 27 Place: Casa del Vino District: El Sauzal Information: 922 572 535 www.tenerife.es/casa-vino

23

7

DATE

Photography Exhibition “Objetivo Canarias”

José Francisco Morales

DATE

Dave Holland Quintet & Three in the Red Circle

Canary Islands International Jazz Festival Heineken & Más Heineken Time: 21.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

Canary Islands International Jazz Festival Heineken & Más Heineken Time: 21.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

Date: 6&7 Time: 21.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District: S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

The Clayton Hamilton Jazz Orchestra feat. John Pizzarelli

Times: 19.00 & 21.30 Location: Tenerife TEA Art Space District: S/C de Tenerife Information: 922 849 057 www.teatenerife.es

5

6

DATE

29, 30 & 31: “José y Pilar” by Miguel Gonçalves Mendes

DATE

Big Band de Canarias

DATE

Teo Sabando Dates: Until October 2 Hours: 10.00 to 20.00 (except Mondays) Location: Tenerife TEA Art Space District: S/C de Tenerife Information: 922 849 057 www.teatenerife.es

1

TEA Films

Original soundtrack with subtitles

Time: 20.30 Location: Antiguo Convento de Santo Domingo District: Garachico Information: 922 830 204 www.islabaja.es

Exhibition “Winter Garden”

DATE

DATE

Closing Concert III Piano Course

IV Caprichos Musicales Isla Baja

DATE Percussion Bands

JULY

Exhibition Área 60 “Corpografías”

“De Natura” Alicia Lucas Photography Exhibition Dates: Until 19 July Hours: Mon-Fri 10.00 -13.00 & 17.00-20.00 Saturdays 10.00-13.00 Location: Cabildo Bookstore District: S/C de Tenerife Information: 922 151 650 www.culturatenerife.net

Tenerife Island Authority Cultural and Leisure Activities

28

James Blunt concert

Some Kind of Trouble Time: 21.00 Place: Auditorio de Tenerife “Adán Martín” District : S/C de Tenerife Information: 902 317 327 www.auditoriodetenerife.com

Plus... Fortress tour: a guided, dynamic tour of Tenerife’s forts for schools & general public. Discover attractive listed buildings protected by the Heritage Law. School visits until June (every Wednesday). Other groups: all year round (Saturdays). Reservations required. Please

www.whatsontenerife.eu

telephone 922 825 949/43. Educational Activities: courses staged by Tenerife’s History & Anthropology Museum at Casa Lercaro and Casa de Carta. Reservations required. Please telephone 922 825 949 / 43 (Casa Lercaro) and 922 546 300 (Casa de Carta).

Guided Tours: guided tours of TEA Tenerife Espacio de las Artes exhibitions. Saturdays 17.00 & 18.00 Sundays at 11.30 & 12.30. Information 922 849 098 (Mondays to Fridays 10.00 - 14.00) or at the ticket office at TEA Tenerife Espacio de las Artes.


I

health & beauty

A soak in warm water can work wonders to revive tired feet

Treat your feet to a massage every so often

One of the many advantages of living on these beautiful islands is that we can exhibit our sandal collection pretty much year-round.

moisturise to within an inch of our lives and our poor feet get nothing! Foot care is not complicated, and by following just a few golden rules and investing a small amount of time each day you’ll see and feel the benefits almost immediately.

Happy feet are just a few small steps away

With this privilege comes the responsibility, however, to keep our feet in tip top condition: massaged, pedicured and painted so that they can be proudly shown off rather than hidden away – those lovely red wedges just don’t look the same with cracked heels and chipped nail polish (even if they are Prada). Feet are the unsung heroes of our bodies – often forgotten and frequently neglected, they carry us around, day in, day out, sometimes under truly distressing circumstances (think eight hours, 30 degree heat and 4 inch heels..) suffering unspeakable envy as they watch their upper body counterparts: hair, face and hands receive the TLC they not only crave but deserve the most. We wash, condition, cleanse and

12

n

Wash your feet daily Dry your feet properly – moisture leads to fungal infections n Cut your nails regularly – straight across, never too short n Exfoliate – removing dead skin cells also stimulates circulation n Moisturise well. If your heels are cracked or your feet very dry apply cream before going to bed and wear socks overnight n Above all, choose your footwear carefully. n

july 2011


health & beauty

Embarassed to show your feet? You needn’t be!

Best foot forward

A step ahead

the magazine

13

I


I

fashion

Sports and beachwear, jewellery and elegant clothing for stylish ladies were all on show

14

july 2011


fashion

Arona estĂĄ de moda That was the name of the event which took place in Los Cristianos over six days in early June. There were several aspects to the initiative, designed to increase trade for town centre businesses. 54 of these establishments were offering star products at discounted prices, a dozen bars, cafĂŠs and restaurants were offering a tapa and a drink for â‚Ź3, and 33 fashion shops displayed their goods on the catwalk at the fashion shows, which took place over two evenings on the seafront promenade. This was the chance to see that high quality casual, sports or formal clothing, jewellery and accessories can be found without leaving Los Cristianos, for children and adults of all sizes and ages.

the magazine

15

I


I

fashion

Delightful white cottons for hot summer days

16

july 2011


fashion

The audience also saw tiny tots’ and children’s clothing in the well presented show

the magazine

17

I


I

fashion

Paying homage to the Master

Balenciaga coming to the Canaries Madrid was the chosen city to inaugurate a tribute to the celebrated Spanish designer Cristóbal Balenciaga, entitled Cristobál Balenciaga: Creador Único. Often referred to as the “Master of Haute Couture” by today’s fashion elite, the exclusive event will travel around Spain, taking place in a total of 12 destinations – Tenerife and Gran Canaria among them. The glamorous event acts as a magnet for a host of well-known faces in the worlds of entertainment and design, and includes a fashion show of some of the top designers within the Balenciaga brand today as well as a documentary on the personal life of the Master himself and a look at the lasting impact he has made in the world of fashion. Don’t miss the August issue for all the details from the event in Tenerife, which will be held at Magma, Costa Adeje. 18

july 2011


fashion

the magazine

19

I


I

in the frame

The new Tenerife Cabildo led by Ricardo Melchior (centre)

Back to the future! The municipal and regional elections on May 22nd saw political upheavals in many parts of Spain and here in the Canary Islands. While electorates in some boroughs voted to return ruling parties with absolute majorities, such as in the case of Adeje, Guía de Isora and Arona, in other parts of the islands pacts were the order of the day. In many cases those pacts saw familiar faces return to positions of power. In Santiago del Teide for instance, and in the Tenerife Cabildo, where the very popular Ricardo Melchior of the Coalición Canarias has been re-elected as president, this time with the help of the PSOE socialist party.

Above: Santiago del Teide’s council results from a pact between the Partido Popular and the PSOE socialists Below: Guía de Isora mayor Pedro Martín receives the mayoral staff of office

Adeje’s new council with returning mayor José Miguel Rodríguez Fraga

20

july 2011


I

the directory

the magazine

the essential business guide to tenerife

22

restaurants

23

wine

23

lifestyle

23

health & beauty

24

property

24

trade /professional

24

hotels

21


directory

restaurants

I

1st Floor Puerto Colón 6pm – 11.30pm

922 713 416 CC Las Carabelas, Loc. 1 San Eugenio Bajo

chinese

12.30pm – 3.30pm 6.30pm – midnight Wednesday to Sunday

922 714 615 Island Village Phase 3 San Eugenio Alto, Adeje

english

Daily 9am – 10pm Carvery from 3pm Sundays paula.nicol@crowngroup.es

922 716 306 Club Flamingo San Eugenio, Adeje Daily 10am – 2am

american

harleystenerife.com

922 712 290 Parque Cattleya Avda Santiago Puig Playa de las Américas

spanish/canarian

lebanese

1pm – 4pm and 6pm – late

922 752 303 El Ancla 21, Calle El Jable Callao Salvaje Midday – 11pm Closed Wednesdays

922 741 518

22

chinese restaurant

Slow Boat 1 Exquisite Chinese cuisine with the new Japanese Teppanyaki. Ideal for parties. Delivery service available. THE original Slow Boat.

chinese Restaurant

China Town To experience true Asian cuisine visit this restaurant with style and taste, dine in a special place and try one of their Din Sun specialities.

British Restaurant & Carvery

James’ Brasserie & Bar All your favourite traditional British dishes including Fish & Chips, Sausage n Mash, and many more served in relaxing surroundings. Do not miss the famous Sunday Carvery!

American Restaurant & Cocktail Bar

Harley’s An American themed international menu. Fantastic atmosphere, flair bar tenders, cocktails & live rock bands most nights. American Breakfasts served all day on the terrace!

INTERNATIONAL & LEBANESE restaurant

Balkonen Great food served in a good atmosphere. Stroganoff and Lebanese dishes are highly recommended. Don’t miss the hubbly bubbly pipes.

spanish & canarian Restaurant

La Romántica Mediterranean cuisine in the seaside village of Callao Salvaje. Excellent kitchen, stylish service, flambéed crêpes a house speciality. Open daily from midday.

july 2011


Supplying the finest wines and liquors to the Canary Islands from the Torres bodega, world leaders in the top wine and brandy sectors.

perfumery

Xazzperfumeria Excellent brands and outstanding quality. Cosmetics: Leading Beauty Farms, Clinica Ivo Pitanguy, Bakel, Ingrid Millet, Sensai. Perfumes: Bond No. 9, Creed, Serge Lutens, Etro etc.

Jewellers

Scorpio Scorpio, established in 1989, is celebrating 20 years of exceptional customer trust. Offers on all products, gold, diamonds, watches, pearls and figures.

STRAUMANN IMPLANTOLOGY CENTRE

Dental Clinic Fañabe Plaza emergency phone

687 744 225

Wide range of cutting edge dental techniques including laser treatments and computer guided surgical procedures, guaranteed results. Achieve a great smile with the most up-to-date therapies.

Dental Implants and Periodontics

Instituto Europeo de Implantologia Dental

Qualified in dental surgery and periodontics, member of leading academies with diplomas obtained in France and the USA, this Implantology Institute can solve all periodontal problems.

dental clinic

Medical Implant Specialists in quality Swiss prostheses and implants using the latest conscious sedation techniques for extremely nervous patients. High standard clinic adapted for the handicapped.

the magazine

ccvtfe@torres.es torreswines.com

922 595 200 Calle Perez Zamora 28 (close to Plaza del Charco) Puerto de la Cruz

lifestyle

Miguel Torres Canarias SA

Avenida Manuel Hermoso Rojas, 2 Santa Cruz de Tenerife

Monday to Friday 10am - 1pm and 6pm - 8.30pm

922 372 937 CC El Duque, C/ Bruselas 1 CC San Eugenio, L28-30 CC San Telmo, Los Cristianos, L 18-19 CC Hotel Esmeralda, 1 CC San Eugenio, L51

922 719 124 CC Fañabé Plaza Av. Bruselas, Local 355 2nd Floor, Playa Fañabé 10am – 6pm tenerife-dental.com

922 714 225 Los Cristianos Puerto de la Cruz Monday to Friday 9am – 1pm / 4pm – 8pm denischanut.com

922 788 328 Avenida Los Abrigos, 21 Los Abrigos Granadilla de Abona Monday to Friday 8.30am – 7.30pm info@dentalturismo.es

922 749 742

23

health & beauty

WINery

I wine

directory


property

I

directory Calle Aceviño 49 Urb. La Paz Puerto de la Cruz info@villasandvistas.com www.villasandvistas.com

holiday rental

Nexus Villas and Vistas Villas and Vistas specialises in rental both short and long term in both the North and South of Tenerife.

hotels

trade / professional

922 378 500 Club Atlantis San Eugenio, Adeje info@tenerifesolicitors.com tenerifesolicitors.com

922 717 845 La Puntilla, Valle Gran Rey La Gomera hotel-granrey.com

922 805 859 Avda. Richard J. Yeoward 1 Puerto de la Cruz hotelbotanico.com

922 381 400 Urb. La Jaquita s/n Alcalá, Guia de Isora gran-meliapalacio-de-isora.com

922 869 000 Lomada De Tecina s/n Playa Santiago, La Gomera fredolsen.es/publicsite/ hotel_jardintecina

902 222 140

24

legal

Tenerife Solicitors Tenerife Solicitors can advise and assist you with a variety of legal matters in both Tenerife and in England and Wales without you having to leave the island.

HOTEL

Hotel Gran Rey Close to the beach, the hotel allows guests to take advantage of its natural surroundings, with different activities and tours. If you love nature, Hotel Gran Rey is the right place for you.

HOTEL

Hotel Botanico Classic, elegant and peaceful, this 5-star luxury hotel offers accommodation combined with high class restaurants and leisure facilities including the Oriental Spa Garden.

HOTEL

Gran Meliá Palacio de Isora Offering timeless luxury with an avant-garde flair and Spanish hospitality from Sol Meliá. A new view of luxury with candlelit courtyard restaurants and Venetian tiled pools.

HOTEL

Hotel Jardín Tecina Standing atop a cliff overlooking the Atlantic, this unique tourist complex is set in lush gardens and close to Tecina Golf. Ideal for a healthy and relaxing break.

july 2011


f l o G ’ t s o C ‘Low The

LOS PALOS GOLF CENTRE 9

Golf Teacher

Club Rental

Free Trolley

Driving Range

Chipping Green

Restaurant

H O L E S

·

PA R

2 7

Children’s Playground

Sports Shop

Ctra. Guaza, Las Galletas, Km. 7, 38636 Arona, Tenerife • Tel: 922 169 080 • Fax: 922 169 238 • Email: mail@golflospalos.com • www.golflospalos.com

We offer a variety of legal services to English- speaking visitors and Expats alike, including:

SPANISH LAW

ENGLISH LAW

• Property Sale and Purchase / Conveyancing • Spanish Wills • Translation of Spanish Documents • Family Law and Divorce • Legal Disputes & Debts • Contracts • Timeshare Issues • Business Law

• Witnessing / Swearing documents • Family Law & Divorce • Landlord & Tenant • Disputes & Debt Recovery • Wills & Probate • Company Law • Business Start-ups

(MATTERS WITHIN TENERIFE / SPAIN)

(MATTERS WITHIN ENGLAND & WALES)

Experience legal services the way you expect them. Call Tenerife Solicitors now on

922 71 78 45

for a no-obligation quotation or to discuss your needs. Alternatively, visit our website

www.tenerifesolicitors.com or email us at

info@tenerifesolicitors.com

Club Atlantis, San Eugenio Opening Hours: Mon - Thu: 9.30am - 1.00 pm / 2 pm - 6 pm Fri: 9.30am - 1 pm / 2 pm - 5 pm. Sat / Sun: Closed Tenerife Solicitors is a trading name of HATRICK & CO SOLICITORS, who are regulated by both the Solicitors Regulation Authority of England & Wales (www.sra.gov.uk) and the College of Abogados (Lawyers) in Tenerife (www.icatf.es). We also hold separate Professional Indemnity Insurance Policies for £2 Million GBP in England and €3 Million EU in Tenerife in the unlikely event of a professional claim against us.


I

in the frame

Centro HĂ­pico del Sur The Centro HĂ­pico del Sur near Buzanada in the district of Arona provides the perfect environment for horses and their riders, with staff who are totally in love with these beautiful animals. On the weekend of June 11th and 12th, visiting riders and their horses came from afar, including the other Canary Islands, to take part in the Concurso Doma ClĂĄsica Nacional (national dressage contest) with events for teams and individuals, for infants, juveniles and adults. It was a particularly elegant event which benefitted from beautiful weather. Some of the winners are pictured here.

26

july 2011


in the frame

I

Right: Paris with Opus 2000 Far right: Charlie Karlsen during his speech Below: The winners, Ailsa, Paris and Paula with Charlie

The Janet Whitehouse Memorial Trophy Additionally on June 12th, riders were competing for the 1st Janet Whitehouse Memorial Trophy. A member of the British Horse Society, Jan, who passed away in February 2009, acted as a consultant trainer in dressage during her time in the Canaries and helped so many to achieve their goals. She trained some riders at Buzanada on a personal level, including Charlie Karlsen (Operaci贸n Triunfo) on the horse Opus 2000. Ken and Kate Matthews sponsored the cash prizes for the winners, and the trophy itself consists of the spurs which Jan wore as a rider for about 40 years. An independent outside jury chose Opus 2000 and his rider Paris as the winning combination out of 20 horses. Second came Paula on Jalouzie and third was Ailsa on Emiel. At an emotional presentation, Charlie Karlsen made a short speech and awarded the trophy and prizes to the winners.

the magazine

27


I

driving

e u q o Ev

Range Rover

The all-new Range Rover Evoque is the smallest, lightest, most fuel efficient Range Rover ever produced. The coupé and five-door models highlight the Evoque’s vast array of personalisation options. A tempting array of colour and feature combinations are available, meaning that each car can match its customer’s own taste and lifestyle – from designer exterior packs, contrasting colours on the roof and spoilers and immaculatelytrimmed designer interiors, to a host of desirable technologies to maximise comfort and enjoyment. 28

Uniquely in the compact SUV segment, Range Rover Evoque customers can specify a lavishly appointed cabin, with soft, premium leather and beautifully tailored, twin-needle stitching providing a luxurious finish to almost every surface of the instrument panel, doors and seats. Rather than using a traditional trim hierarchy, the Evoque gives customers the choice of three design themes: the cool and contemporary ‘Pure’, the luxurious ‘Prestige’, and the bold and sporting ‘Dynamic’. The options include 12 exterior colours, three contrasting roof colours, seven alloy wheel designs from 18-inch to 20-inch, 16 tailored designer

interiors, four metal finishers and two contemporary wood veneers, three interior headliner colours, illuminated aluminium and chrome tread plates, full-sized fixed panoramic glass roof and black or chrome roof rails. Complementing these is a vast range of comfort and convenience technologies to choose from, such as the sensational 825W Meridian surround sound system, the innovative Dual-View touchscreen display, TV, rear seat entertainment, an advanced Park Assist automated parking system and powered tailgate. Owners can also choose from a very broad selection of official Range Rover july 2011


driving

accessories, which includes exterior and interior styling, together with a comprehensive choice of practical loading and towing items. Most of these were developed specially for the Evoque, from bright side protection sill tubes and sports pedals, to roof-mounted carrier systems and a full towing kit, including tow hitch mounted bicycle carriers. Carefully designed stowage areas under the load floor add extra capacity, while versatile luggage stowage systems are made possible with the addition of loadspace stowage rails. A strap with an Inertia locking reel, which works in a similar way to a seat belt, prevents

the magazine

movement of items in the luggage area. The clever design of the interior adds further space and versatility to the luxurious cabin. Family users will find the car provides the flexibility and luggage space of a compact station wagon. The five-door offers 60/40 folding rear seat squabs which allows the luggage capacity to be expanded to 1,445 litres. A full-sized fixed glass panoramic roof enhances the sensation of space and comfort in both the coupĂŠ and fivedoor, providing a superb uninterrupted view for all occupants and flooding the interior with natural light. The Range Rover Evoque has been

designed to provide customers with a polished driving experience that combines dynamic and sporty handling with responsive, effortless performance and refinement. The car can be specified with the sophisticated Adaptive Dynamics system which uses advanced MagneRide™ dampers to provide a particularly good balance of confident, nimble handling and supple, controlled ride. As a true Range Rover, the Evoque delivers the all-weather, all-surface capability, which is a hallmark of Land Rover, enhanced by the latest version of the company’s signature Terrain 29

I


I

driving

ResponseTM system. Off-road, drivers will be reassured to know that in addition to generous ground clearance, the car has a significantly better breakover angle, approach angle and departure angle than other premium compact SUVs. The Evoque will be the first Range Rover to offer customers a choice between the standard, full-time, intelligent, four-wheel-drive system, which delivers outstanding performance and traction on all surfaces, and a low-carbon, frontwheel-drive option for further enhanced fuel economy. With its compact footprint and advanced technologies, the Range Rover Evoque reinforces Land Rover’s commitment to environmental sustainability. The Evoque offers a smooth and responsive turbocharged powertrain line-up with the choice of state of the art diesel or petrol engines. The comprehensively updated 2.2-litre turbodiesel has 190PS

or 150PS derivatives. The front wheel drive coupé version combined with the 150PS 2.2-litre engine achieves CO2 emissions of less than 130g/km. The new 240PS, 2.0-litre Si4 petrol engine combines direct fuel injection, turbocharging and twin variable valve timing for exceptional driveability and fuel efficiency, delivering 0-60 mph in 7.1 seconds. Lightweight construction techniques and the addition of a front-wheel drive variant ensure optimum efficiency is achieved. The diesel manual version comes with direct injection and stop start. The Evoque also adopts low CO2 systems such as Electric Power-Assisted Steering (EPAS) and is built to maximise end of life recyclability. The Range Rover Evoque is available with xenon headlamps. First to catch the eye is the powerful signature graphic in the front running lights, created by innovative LED light-blade technology.

A similar graphic is repeated in the LED rear lights, with their jewel-like 3D petal design. Approach the car at night and you will also see a bold Range Rover graphic alongside the front doors, illuminated by the ‘puddle lights’ which shine from the mirrors. More special touches greet you when you enter the car. The interior displays come to life with a choreographed animated start-up sequence, while the rotary auto shifter completes the ‘greeting’ as it rises silently into the driver’s hand. LED ambient lighting provides sophisticated and precise illumination within the cabin; select Dynamic mode, and a sporting red colour scheme fills the interior as well as the instrument dials and cluster display. The Evoque benefits from the same comprehensive selection of the latest technologies as the larger Range Rovers, in terms of controls, connectivity, comfort and convenience for all occupants. At the heart of the control system is Range Rover’s much-acclaimed, 8-inch, high-definition touch-screen display with its crisp graphics and simple, intuitive menu. The display is available with the innovative dual-view technology, so that driver and passenger can view completely independent content. The comprehensive package includes Bluetooth hands-free mobile phone use

Luxuriously appointed, the Evoque is designed for comfort and convenience

30

july 2011


driving

I

The Evoque is dramatic and sporty on the outside, spacious and practical on the inside

and audio streaming, plus a range of USB and auxiliary inputs for iPods and other portable devices. The Evoque is the first Range Rover to offer breathtaking new sound systems developed in partnership with the high-end audio specialist Meridian. The premium Meridian offering is an 825W, 17-speaker system, which delivers the ultimate in surround-sound performance. Other features available to Evoque customers include Park Assist for automated parallel parking, Blind Spot Monitoring system, Surround Camera System with five digital cameras

the magazine

including a reversing system, full dualzone automatic climate control featuring a Park Heater timer facility, hard-drive navigation system, DAB/FM/AM/Sirius tuners, with hard-drive virtual 10xCD multiplayer, digital and satellite TV, and DVD playback, rear-seat entertainment package with 8-inch video screens, digital wireless headphones and touchscreen remote control, keyless entry system and powered tailgate, Adaptive headlamps with Automatic High Beam Assist, heated windscreen, front seats and steering wheel. Unlike any previous Range Rover, the

Evoque adopts a very dynamic profile with its dramatic exterior appearance. The design of the five-door was closely derived from the coupé model, and the two versions have identical overall length and width. To provide additional interior space, the angle of the rear roofline has been subtly revised, and the five-door is 30mm higher than the coupé. Sitting slightly lower than in one of the larger Range Rovers, the driver adopts a Sports Command Driving Position, offering a more sporting feel but retaining the important sensation of control and command. 31


I

in the frame

4th Anniversary of Faro Chill Art The 4th anniversary of popular nightspot Faro Chill Art in Torviscas was celebrated in style on Friday June 17th. Partygoers enjoyed fabulous performances by Gran Wyoming (best known as the presenter of el Intermedio on Spanish tv channel la Sexta) and Raimundo Amador. Needless to say, a great time was had by all!

32

july 2011


in the frame

the magazine

33

I


I

restaurants

Barbecue-grilled Souvlaki is a favourite

The meat at El Greco is super fresh and top quality

Ouzing flavour After hearing several glowing reports on the food served in Taverna El Greco, it was with more than a little anticipation that I headed to the after-dark Mecca of Centro Comercial Safari in Las Américas to check it out for myself. Should the name El Greco leave any doubt as to the type of food offered, the whopping Greek flag on the wall inside makes it clear, and the Zorba-esque music seals the deal -minus the hourly break for the musical fountain extravaganza, a nice companion in itself to outdoor dining. The extensive menu has something to suit everyone, but stands out mainly for its simplicity. Good quality ingredients, packed with flavour, cooked simply but to perfection with an abundance of herbs and spices. Every plate that passed on its way to hungry customers was colourful, neatly presented and generously portioned. To start with you have a range of options, such as hummous with flat bread straight from the oven and stuffed vine leaves. But if

34

you’re uncertain what to go for and want to sample a range of Greek delicacies, opt for Pikilia El Greco (€9,95) – a selection of eight delicious dishes including tzatziki, hummous, marinated olives, beetroot, butter beans in tomato sauce, green-lipped mussels and a divine creamy feta spread with chilli. Watch the bread intake though, it is incredibly easy to wolf your way through two baskets almost without registering (especially as they bring a new one when they see you have none left) and suddenly find you are almost full. This would be a tragedy indeed, as the main courses are out of this world. Meat lovers are spoilt for choice: the quintessentially Greek kebab, Souvlaki, be it chicken, pork, beef or a mixture of all three, is a winner every time. You can also choose from prime cuts of steak, chicken or the traditional favourite, Mousaka. There are also plenty of fish dishes to choose from, the best of which just take the fresh fish of the day or tiger prawns and cook them to perfection on the barbecue. The Biftiki Gemisto (€12,95) is the hidden july 2011


restaurants

Left: Pikilia, a starter selection Below: Care is paid to presentation Right: Biftiki Gemisto

The restaurant is tastefully decorated, spacious and air conditioned

the magazine

35

I


I

restaurants

There is a large outdoor terrace area for those preferring al fresco dining

Below from left: Horiatiki salad; grilled tiger prawns; light and moreish – the chocolate brownie

36

gem of the whole menu. Its translation of beefburger doesn’t do it justice at all. Think less ‘slab of average meat in a bun with a slice of tomato’ and more ‘two-inch-thick burger of top-quality beef, bursting with herbs, served with a lip-smackingly thick provençale sauce and feta cheese oozing from its core’. Divine. There is a selection of salads available, but you can’t go wrong with the classic Horiatiki (€6,95) – peppers, red onion, olives, cucumber, tomato and the best feta you’re ever likely to eat (not too salty, not too crumbly), dressed to impress with olive oil, vinegar and fresh herbs. If you have room for dessert (and I take my

hat off if you do), there are a few houseprepared options that will not disappoint. Baklava, the tooth-achingly sweet filo pastry bites, covered with pistachios and other nuts and lashings of honey go down very nicely with an after-dinner coffee. Chocoholics needn’t worry, either – the warm brownie, served with vanilla ice cream is very tasty and surprisingly light. The service is warm, friendly and efficient, the atmosphere is spot on and the food first class. Prices for starters average around €6, mains around €13 and desserts around €4. Taverna El Greco is open daily from 5pm to 11pm. For reservations or further information call 922 793 227.

july 2011


Lamp Factory

?

We Speak English German Spanish French Italian

Buy during your holidays We deliver to your home country In our 3,000 square metre centre you will find the best selection of lamps of all styles on offer, with over 5,000 different models available, all at

FACTORY PRICES

Ctra. General C-820, Travesía la Panadería, 1 38440 Santo Domingo (La Guancha) Santa Cruz de Tenerife · Tel / Fax: 922 130 301 OPENING HOURS: Monday to Saturday 9am to 2pm & 4 pm to 9pm

f l o G ’ t s o C w o ‘L The

LOS PALOS GOLF CENTRE 9

Golf Teacher

Club Rental

Free Trolley

Driving Range

Chipping Green

H O L E S

Restaurant

·

PA R

Children’s Playground

2 7

Sports Shop

Ctra. Guaza, Las Galletas, Km. 7, 38636 Arona, Tenerife • Tel: 922 169 080 • Fax: 922 169 238 • Email: mail@golflospalos.com • www.golflospalos.com

O C N DAYS A S E L U T B N O N O E P N O NOW ALSO EL MOLI S ND LUNCHTIME

NTE RESTAURA

S E N S ES OUR FIVE BLANCO Y H IT W Y INO E NJ O OF EL MOL THE MAGIC DO

A

RITIES AS CELEB

Rod Stewar t VICTOR ASTER PI ANIST

THE SINGING CH

EF

C I S U M E V I L T H G I EVERY N M

Mariah Carey is delighBlanco and o n li o M t a k staurant. is bac beautiful re pm Felipe Neri is h to u nt from 6 ome yo lc ra e u w ta s to re r d u te in o ils from ious dinner s for Cock ta u in Enjoy a delic jo d n a or come pm to midnight 6 til late.

CASTELLO RIOJA RED or S A EP EC TR dining of EN le in the party b FREE BOTTLE ta ch ea r fo WINE RUEDA WHITE . of this advert on ti on presenta idnight. from 1pm to m n 7 days a week pe O 2. 28 a Adeje 6 79 2 io Alto, Cost n e Reservations 92 g u E an S nco.com stria 5, @molino-bla fo Avda. de Au in • m o .c -blanco www.molino

) TO AM TO 5PM (9 E N O H P R D EMAIL O D. FREE AN R A C IP V R OU S! REQUEST Y DVANTAGE A Y N A M H WIT


I

profile

Breast cancer charity

Hope and help Speaking to Maria del Carmen Bonfante about Ámate, the Tenerife association for women with breast cancer, is to speak to a woman fired with enthusiasm and 100 per cent convinced she is on the right track. A breast cancer survivor herself, Mari Carmen is President of the association that she and a group of fellow patients formed some five years ago. “We were like a self help group, we used to get together in the café after our appointments and discuss everything that was needed and not at that time available, a social worker, psychiatrist, lymphatic drainage massage. There was only one psychologist for the whole hospital, there were no resources for women to help them get a wig if they didn’t have any money, there were no workshops and no physiotherapists available when your arm hurt. So we came up with the idea of the association as a long-term project. “We started with the psychologist, to be able to offer help to the patients and their families”, they were involved in the creation of books, for example, which help the parents explain to young children what is happening and help them to accept it. The next step was a social worker. Often women who are affected by breast cancer lose their jobs. If they are working in the service industry and they have to have lymph nodes removed, the resulting swelling means that it is just too painful to 38

move beds or carry trays. The financial results for the families can be crippling: “of the women who are in treatment for a year, nearly all end up out of work.” So the association organises training for them in other fields, help with curriculums and preparation for interviews. “There was a waiting list at the hospital of a minimum of two years for physiotherapy, and we had to do something about that, by whatever means. We managed that three years ago and now have two physios. When they remove your breast your body is left lopsided, which leads to problems with your back and shoulder as well as the swelling in the arm. Plus which the scar has to be drained to stop it accumulating fat.” The physio is now working with patients all over the island: in the south, in Icod de los Vinos, in La Orotava. Mari Carmen underlines the necessity of going to a properly trained physio for the lymphatic drainage. “This is not a beauty treatment, lymphatic drainage massage after breast cancer treatment is a specialised treatment that requires a two-year training course.” The team has recently also visited El Hierro to help patients there and is planning a trip to La Palma and La Gomera. Wherever they travel to, they need a local council or association to offer them premises for a couple of days and accommodation. Transport is already taken care of as the Fred Olsen ferry company july 2011


profile

María del Carmen Bonfante, President of Ámate

kindly gives them free tickets. As breast cancer survivors, the group members themselves have kept an eye on what is needed and the association has grown bit by bit. For women who can’t afford prostheses or wigs, they can get them from Ámate. To keep the patients mentally and physically fit, they offer various workshops and keep fit classes, such as Pilates, belly dancing, finger pressure acupuncture, Reiki, Bach flower remedies, excursions, dance therapy and laughter therapy. Courses available now include computer studies and handicrafts with recycled items. More information is available on their blog at http://amatetenerife.blogspot. com/ in Spanish, but they do have volunteers of various nationalities and can attend to patients in many languages. All events staged to raise money get support from the volunteers at Ámate, but perhaps Mari Carmen’s favourite is the fashion catwalk they organise, in lingerie, swimwear and evening dress. To see women who could have been psychologically destroyed by this disease strutting their stuff, kissing friends and family and waving to the crowd as they display the clothes is a joy. “It’s a message of hope to say that you can live after this and that you can look gorgeous... This year we had a woman who was treated six years ago and she was seven months pregnant. On the catwalk with her big belly. It’s like the great triumph over

the magazine

39

I


I

profile Many fund-raising activities are organised throughout the year which help Ámate to fulfil current and long-term projects

cancer,” alive and enjoying it and bringing a new life. They’ve come a long way from those seven friends who met in the café, nowadays there are approximately 350 associates who pay the €36 annual fee, and a group of volunteers who come in for specific events. But there is still a lot to do. They would like a permanent place for physio instead of sharing space with another association and constantly asking for permission for the room. Ideally they’d like staffed premises in Santa Cruz, Los Cristianos or Adeje and Puerto de la Cruz and accommodation near the hospitals for those who have to travel a long distance for chemo. “We’ll get there, we’ve grown a lot” Mari Carmen states optimistically. Long-term aims? To have a recovery centre for women who have just finished chemo, like the one in Extremadura, with all their treatments and support available. El Médano is being investigated as a possible site for the centre, but it would take a lot more cash than they have available at the moment. “We continue to move forward with a lot of energy and have many dreams and objectives to fulfill, but I’m very happy, we’ve done a lot and come a long way.” Any and all fund-raising activities are very welcome, from all sectors of the public, 40

especially now that many of the big supporters, administrators, banks etc. are cutting back on their charity contributions. Ámate have various items made up for sale to raise funds from t-shirts and car stickers to bracelets and also sell the special scarves which give 100 per cent protection from the sun. Golf events, charity lunches, sponsored walks, sponsored slims, sponsored no-uniform days, tapas and wine tastings, catwalk fashion shows and the Walk for Life have all played their part in raising cash in the past. See what you can organise in your own community, your help is needed more than ever.

july 2011


in the frame

Aperol, the summer aperitif Aperol, one of Europe’s most popular summer drinks, was the subject of a very successful tasting session and demonstration at the Spanish Style head office in Los Olivos, Adeje. Some of the most significant guests from the food and beverage industry enjoyed Aperol and Aperol Spritz. They all loved it! Aperol is the perfect aperitif. Bright orange in colour, it has a unique taste, thanks to a secret recipe, which has never been changed, with infusions of selected ingredients including bitter and sweet oranges and many other herbs and roots in perfect proportions. Aperol’s strength is in its lowalcohol content of only 11 per cent.

Friday Night Fight Night This great night of boxing, organised by the AR Boxing Club, took place at Yate’s Terrace in Playa de las Américas and featured seven amateur and semi-professional contests. Pictured are Ross Gorse and Ricky Hatton. Ross won the vacant heavyweight semiprofessional title in the main fight against Braulio.

the magazine

41

I


I

feature

A glance at the Canarian state flag is enough to show the importance of the Dogo Canario in the islands. Modern in zoo-technical aspects, the Dogo Canario, formally known as the Presa Canario is ancient in its form and origin. The first reference to these animals is in the papers of the Tenerife island council from 1516, shortly after the Spanish conquest. There are numerous references to these canines in the 16th and 17th centuries in official paperwork, mainly referring to their work as guardians and cow herders, which leads one to believe they were strong, robust, but at the same time agile. It’s undoubtedly the prototype of the Presa Espaùol introduced by the conquerors and derived from the Dogo de Burgos, the Perro de Toro de Salamanca and the Alanos. At the end of the 17th century and into the beginning of the 18th century, the English began to settle in the Canaries, mainly in Tenerife and Gran Canaria, for commercial reasons. They brought with them their culture, customs and their dogs, amongst which the most outstanding were the Mastiff, the Bulldog and the Bull Terrier – at that time all fighting dogs. It was a period 42

july 2011


feature

when dog fighting was at its peak in popularity in the UK and they introduced the ‘sport’ into the Canaries. So much so that breeders here began to cross the Presa EspaĂąol and the Bardino or Pastor Majorero with the more temperamental English breeds, resulting in a dog that was perfectly capable of guarding, herding cows and fighting.

the magazine

This was the golden age of the Presa Canario until the middle of the 20th century when in 1936, at the end of the Civil War, dog fighting was abolished. Over the years breeding was reduced to such an extent that they almost became extinct, but interest was revived in the 70s, and breeding started again, mainly from small breeding groups in Tenerife and Gran 43

I


I

feature

Canaria. In 1987 the Spanish commission for dog breeds gathered data to publish the official racial pattern of the breed which was standardised and approved in 1989. In 2001, the breed was accepted by the FĂŠdĂŠration Cynologique Internationale (FCI), an international federation of kennel clubs, but in exchange they lost their

44

name and became known as the Dogo Canario. The Magazine would like to thank Tierra de Volcanes for the information and photographs supplied for this article. Tierra de Volcanes have been breeding, watching, teaching, and enjoying this magnificent breed for over two decades.

july 2011


competition

James Blunt James Hillier Blount was born on 22nd February 1974, and is better known by his stage name James Blunt. He is an English singer-songwriter and musician (he plays the guitar, keyboard, piano and violin), and former army officer, whose debut album Back to Bedlam and the subsequent single releases, High, You’re Beautiful (reaching number one in the UK), and Goodbye My Lover rocketed him to fame in 2005. He concentrates on a mixture of acoustic tinged pop, rock and folk music. He has won two Brit awards, two Ivor Novello awards and by 2006 he had been nominated for five Grammys. In 2007, he released his second album, All the Lost Souls, and his third studio album, Some Kind of Trouble was released in November 2010. To date, Blunt has sold more than 15 million albums worldwide. His main residence since October 2009 has been Ibiza.

Win tickets to see James Blunt in Tenerife We have two tickets see James Blunt in concert at 9pm on July 28th at the Tenerife Auditorium Adán Martín in Santa Cruz. To enter answer the following question and send your answer, along with your name and a contact telephone number (essential), by mail, email (Magazine@icmedia.eu) or fax (details on page 4). The closing date for receipt of entries is 10am on Monday July 18th and the winner will be drawn and notified later that day.

the magazine

Question

What was the name of James Blunt’s most successful UK chart single?

45

I


I

property

46

july 2011


property

A Canarian classic Lovingly restored from its original 200year-old shell, this fabulous Canarian-style house is nestled in a secluded area of Arona town, a quaint rural village approximately 10 kilometres from Los Cristianos and is a sanctuary from the hurly-burly pace of life on the coast. If it’s character and originality you’re looking for, then this property has it in spades! The current owners bought the house in a derelict state and have done an outstanding job in transforming it into the splendid property it is today. Their extensive experience as interior designers has influenced the finishing touches, adding a unique perspective to the property. Wherever possible, however, in an effort to be faithful to the character of the building, original materials have been used and features retained. The entrance is via a pretty, cobbled courtyard; perfect for lounging in a hammock with your favourite read by day and spacious enough for outdoor dining or entertaining on balmy evenings. The accommodation comprises fo���������������� ur bedrooms and two bathrooms, with the living area split across two levels – perfect if you are looking for a separate bolt hole for the ‘in-laws’ or independent teenagers. The owners have successfully combined a sense of the traditional with the modern conveni������ ences of day to day living. On the ground floor you will

the magazine

47

I


I

property

This lovely property has been carefully restored to a very high standard

find a recently fitted open-plan kitchen, complete with integrated appliances and an adjoining dining area. From the kitchen to the rear of the property there is a laundry/utility room leading out to the private rear courtyard with a seating area and built-in barbecue.  As you move through the impressive hallway you will find the spacious main living area with its original beamed ceilings. Completing the ground floor accommodation is the roomy master bedroom. This comes with a walk-in wardrobe and a generously sized en suite bathroom, 48

july 2011


property

I

Light and space abound throughout the house

which has a full size bath as well as a separate shower. A splendid staircase leads to the first floor, and what many consider to be this property’s most impressive feature; a stunning galleried living area, with views down to the ground floor. This is a magnificent room that really does need to be seen to be appreciated. Also on the first floor are three further double bedrooms, a large bathroom and a well-proportioned second kitchen, leading out to a small terrace with views down to the coast. Adjacent to the property is a small outhouse,

the magazine

complete with running water and electricity. This offers great possibilities for conversion into a further living area, guest bedroom, playroom, office etc. A rare property with a sense that time has stood still within its walls, offering a haven of peace and tranquillity on the doorstep of Los Cristianos. With bags of character and its high quality restoration, this unique home represents great value for anyone looking for something a little bit special. For more information contact CML Tenerife on 922 792952. 49


I

golf

Tenerife Ladies Match-Play Champion Becky Brewerton fired a four under par 68 in the strokeplay format at the Tenerife Ladies Match Play on Sunday 12th June, earning a one shot victory at Golf Las Américas. The 28-year-old from Abergele in North Wales played superb golf to hold off the challenge of Australian Nikki Garrett and Spain’s rising star Carlota Ciganda, who shared second on her professional debut. It was Brewerton’s third victory as a professional following wins at the 2007 English Open and the 2009 Spanish Open. She had previously finished second three times in Tenerife, including once on the same golf course as an amateur in 2003.

She had secured the most comprehensive victory of the opening day on Friday 10th, when she defeated Australian Kristie Smith 8 and 6 in the matchplay format. She then ousted 79-time tournament champion Laura Davies in the second round of matchplay on Saturday 11th with a birdie on the 19th hole. As one of the last eight players in the event, Brewerton went into the final round full of confidence and earned the early advantage with birdies on the second, fifth and seventh holes. At the seventh, she hit a rescue club from 210 yards to set up an eagle chance, but just missed from 12 feet. At the par-five ninth, she dropped a shot after missing the green with her second shot, but hit the turn one ahead at two under par. She holed a bunker shot for birdie from the right side of the 10th green, then, after finding sand again on 11, she dropped a shot but quickly recovered, sinking a seven-footer on the par-three 13th. There was a ‘hairy moment’ on 14 when her tee shot came to rest behind some palm trees resulting in a second shot which flew the green, but she played an excellent chip to five feet and holed the putt for par. She dropped a shot at the 15th, but two-putted for birdie from 35 feet at the next. After signing off with a birdie on 18,

Winners Nikki, Becky and Carlota

50

july 2011


golf

the magazine

51

I


I

golf

Carlota Ciganda who tied for second place with Nikki Garrett

there was a tense wait by the clubhouse with both Ciganda and Garrett able to tie with a birdie. However Ciganda’s second shot found water and Garrett missed a 15 foot birdie putt, allowing Brewerton to claim the €40,000 first prize. Brewerton hopes that the win will kick-start her season, as she has recently recovered from a foot injury, which started in Portugal. She said: “This is the main start of the season coming up with some massive tournaments. I’m absolutely desperate to make The Solheim team so I’ve just got to try and make as many points as possible.” Although Solheim Cup points were not awarded, her performance will certainly have caught the eye of European Captain Alison Nicholas, who will be making notes for her team selection ahead of the big matchplay event at Killeen Castle in Ireland from September 23rd-25th. More information is available at www. tenerifematchplay.com 52

Third Round Results Stroke Play, par 72

68 - Becky Brewerton (WAL) 69 - Carlota Ciganda (ESP), Nikki Garrett (AUS) 70 - Rebecca Hudson (ENG) 71 - Lydia Hall (WAL) 72 - Frances Bondad (AUS), Lee-Anne Pace (SA) 75 - Danielle Montgomery (ENG)

Second round results

from the Tenerife Ladies Match Play Frances Bondad beat Karen Lunn 3&2 Becky Brewerton beat Laura Davies at 19th hole Danielle Montgomery beat Tania Elosegui 3&2 Rebecca Hudson beat Morgana Robbertze 3&2 Carlota Ciganda beat Beth Allen 1 UP Lydia Hall beat Felicity Johnson 4&3 Nikki Garrett beat Stacey Keating 5&4 Lee-Anne Pace beat Stacy Lee Bregman 1 UP

july 2011


classifieds

pa s S x u l a u q A

Stockist of luxury spas, saunas and pool accessories

Rela x & Rej uven a te

see Com e a nthed largest display

7JMMBT BOE 7JTUBT TQFDJBMJTFT JO SFOUBM CPUI TIPSU BOE MPOH UFSN JO CPUI UIF /PSUI BOE 4PVUI PG 5FOFSJGF

Pď?Ľď?¤ď?˛ď?Ż Aď?Źď?Ľď?§ď?˛ď?Ľ Aď?Źď?Żď?Žď?łď?Ż ďƒ¤ ďƒ¤

Pilates trainer Physiotherapist

Tel. 699 521 649

pedroalegrealonso@hotmail.com

C/ Aceviùo, 49. Urbanización La Paz, Puerto de la Cruz www.nexusleisure.com ¡ sales@nexusleisure.com

Continuing 8 years of professional service

English Upholsterer 677 806 800

sofas, chairs, diners, sun-beds, loose covers, bar seating www.StyleTenerife.com

of quality Spas in Tenerife

before

after

Tf. 922 736 944 • 619 781 924 Email info@aqualuxspas.eu www.aqualuxspas.eu Visit us in Las Chafiras- Take left turn at Amarilla Golf sign, then 1st left. (The multi coloured warehouse) Open 10am - 6pm / Sat 10am - 1pm

The Longest Established Furniture Shop in Adeje • Curtains made to measure • Free Design Service • Quality Furniture • Quality Service • Quality After Sales Service • All with you in mind

Garbo

TH E F URN

Visit our Fantastic New Showroom Mon to Fri 9.30am - 6pm & Sat 10am - 1pm We are now just 50 metres past the Post Office on the right.

OP ITURE SH

Tlf. 922 781 678

Style & Elegance Within Your Reach

email info@garbothefurnitureshop.com www.garbothefurnitureshop.com

Cafeteria ¡ Juice Bar ¡ Sandwiches ¡ Rolls

Open 8am until late

LIGHTING CENTRE

New stock available of lights and fans. Come and check‌

STOCK SALES PROMOTION Look for the TAG!

THE SERVICE THAT YOU WANT AND YOUR CAR NEEDS There’s lots of reasons to choose Midas: INTRODUCING NEW MENU •

40 O % FF

Leaders in the integral maintenance of your car. • Our LA Revisión Oficial service maintains your original guarantee. • Fully trained and qualified technical team. • With or without prior appointment.

Sirloin steak + chips beerTHATorYOUglass THE+ SERVICE WANT ANDof YOURwine CAR NEEDS only ₏ CAN DO IT? WHY PAY MORE WHEN7 MIDAS There’s lots of reasons to choose Midas: •

Leaders in the integral maintenance of your car.

• Our LA Revisión Oficial service maintains your original guarantee. •

Cheeseburger + chips Adeje-Los Olivos • Tlf.: 922 775 354 + 38670 beer or glass of wine WHY PAY MORE WHEN MIDAS CAN DO IT? only 5 ₏

Fully trained and qualified technical team. • Avda. de Ayyo. Barranco Las Torres With or without prior appointment.

Avda. de Ayyo. Barranco Las Torres 38670 Adeje-Los Olivos • Tlf.: 922 775 354

the magazine

on chandeliers, pendants & wall fittings on the spots & table lamps

20 OF % F

on downlighters

30 OF %

C.C. Muelles de GĂŠnova - Palm-Mar Tel: 922 748 317 www.islandinteriordesigns.com

F

Simply beautiful flooring Domestic and commercial luxury vinyl flooring which replicates all the beauty of natural flooring. Choose from our extensive range of stylish flooring in wood, ceramic, tile, slate and mosaic designs.

Easily installed over existing floors! The possibilities are endless!

53

I


I

classifieds If we don’t have it, you don’t need it

TODO COLOR

AnneHobson

Beauty Supply S.L.

For all your beauty requirements

Insurance Services

Exclusive Agents Nº C0467X02232165S

For all your insurance needs

Cars • Vans • Boats • House Office • Medical • Life Pensions • Golf • Travel

Vista Hermosa 1, Portal 3, Bajo A Carretera Los Cristianos a Guaza 38650 Los Cristianos

Tel/Fax 922 793 866 • Mob 679 727 315 Email: info@annehobson-insurance.com

C/ Barranquillo 4, local 1 (Beside the Church) 38650 Los Cristianos Tel: 922 797 281 Fax & Tel: 922 796 746 jvtodocolor@yahoo.es

Professional Service with a Personal Touch Pit Team Sur New and Secondhand tyres

in LAS ROSAS - Arona - 922 733 344 Carretera General Las Galletas-Las Rosas, 5 OPENING HOURS: 8.00am – 7.00pm

in LAS CHAFIRAS - San Miguel - 922 735 674 C/ Claudio Delgado Díaz (al lado de Congelados FRANT) OPENING HOURS: 8.00am – 8.00pm

in SAN ISIDRO - Granadilla - 922 394 031

Calle Santa Cruz, 194 NEW OPENING HOURS: 8.30am – 7.00pm MAY NOT BE USED WITH ANY OTHER OFFER . OFFER WHILE STOCKS LAST

New from €27

SPECIAL OFFER Secondhand from €18 Secondhand from €18 Offer valid on presentation of this advert

Are you an unattached woman?

Mark Thornton Photography

cool jazzy grooves from over 100 countries tenerife sur 94.3 fm - worldwide in digital stereo www.qmusica.com

Selling or renting your house / apartment?

The luxury you deserve is 100 per cent safe and only a click away. Enjoy your life, and your body, more. Experience legal services the way you expect them

922 71 78 45

www.tenerifesolicitors.com info@tenerifesolicitors.com Club Atlantis, San Eugenio Opening Hours: Mon - Thu: 9.30 am - 1.00 pm / 2 pm - 6 pm Fri: 9.30 am - 1 pm / 2 pm - 5 pm. Sat / Sun: Closed

54

Relax, far from your daily routine, in the discrete and refined atmosphere of a luxurious location with stunning views where you will find the respect and pleasure you are seeking.

Need it to look at its best? Professional photographer available to take the pictures that will get your home noticed

Prices start from €50 Tel. 922 748 116 / 610 629 987 e-mail marktfoto@mac.com http://tenerife.fotopic.net http://web.me.com/tronski85

Your substitute partner speaks English, Spanish and German, is educated, cultured, attractive, discrete, affectionate, entertaining, obliging, 1.8m tall and of impeccable athletic appearance.

july 2011


& O·P·I PRESENTS

The first soak-off gels available in your favourite OPI Nail Lacquer shades For two weeks of flawless wear and colour You’ll need fewer trips to the salon, save money, and enjoy luxuriously beautiful hands and feet truly an affordable luxury

Tel. 600 557 763 · Open Daily www.tenerife.com/missnail · Parque Santiago III, local 6, Arona



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.