The Magazine 43 by Island Connections Media Group

the magazine 43

august 2009

lifest yle reference for the canary islands

royal visit

King and Queen in the Canaries health & beauty

driving

The Forgotten Road feng shui

Mesoestetic for men

The 5 Qiâ&#x20AC;&#x2122;s golf

Pro tip

Win a rural weekend for two Finca La Hacienda

Bethencourt Alfonso, 10

Bethencourt Bethencourt Alfonso, 10Alfonso, 10

Bethencourt Alfonso, 10

Come feast your eyes on the food Come Come and and feast and your feast eyes your oneyes the on food the f at at your new Marks & Spencer SIMPLY at your new your Marks new Marks & Spencer & Spencer SIMPLY SIM FOOD in Santa Cruz. FOOD FOOD in Santa in Cruz. Santa Cruz.

Come and feast your eyes on the food at your new Marks & Spencer SIMPLY FOOD in Santa Cruz.

all diamond jewellery

50% off

prices never seen before!

Also special prices on gold, pearls, watches & figures

48,000 articles of diamond jewellery with the lowest price guaranteed

We invite you to compare our rates

SCORPIO

JEWELLERS SINCE 1989 Scorpio Jewellers, C.C. El Duque. C/ Bruselas, 1 . Tel. 922 719 124 â&#x20AC;˘ Scorpio Jewellers, C.C. San Eugenio, L. 28, 29, 30. Tel. 922 714 206 Scorpio Jewellers, C.C. San Telmo, Playa Los Cristianos, L. 18/19. Tel. 922 794 565 Diamonds International, C.C. Hotel Esmeralda, 1. Tel. 922 715 701 â&#x20AC;˘ Diamonds International, C.C. San Eugenio, L. 51. Tel. 922 714 125

editor‘s letter

the magazine The Magazine C/ Francisco Feo Rodríguez, 6 Las Chafiras 38620 San Miguel de Abona Tenerife, Canary Islands, Spain

A Royal welcome ...

Tel: 922 750 609 Fax: 922 795 810 E-mail: magazine@icmedia.eu Publisher and Proprietor Tina Straub, Joe Schacher Editor Clio O’Flynn Commercial Director Henry Cruz Coordinator Theresa Willson Features Writers Clio O’Flynn, Gerald Ruben, Theresa Willson, Daniela Herzberg

As you will have spotted, this month‘s cover guests are their majesties, King Juan Carlos I and Queen Sofía, who were welcome visitors to the Canary Islands in July. In Tenerife officially to open the Fundación Canaría Cristino de Vera in La Laguna, the King and Queen are also due to join other royals and heads of government at the Observatory in La Palma for the inauguration of the new giant telescope. This is their second visit in just three years, the previous one being in 2006 to launch Santa Cruz’s tram service, and last year the heir to the throne, Prince Felipe and Princess M E DI A G R O U P Letizia, were also in Tenerife for the reopening of the Teatro Leal. Seen very much as part of the new generation of modern royal families in Europe, the Spanish royal family are regular visitors to the islands, for both business and relaxation purposes. The key role played by King Juan Carlos in the reestablishment of democracy in Spain after the death of the dictator Franco in 1975 is a source of great pride to many Spaniards, and while the family do adhere to the numerous MEDIA GR OUP norms their status may dictate, they, both the King and Queen as well as their three children, and their families, are seen as very open to change and new ideas. Elsewhere on Tenerife music and the environment hit the headlines, with the Eólica International Renewable Energies festival keeping them recycling and rocking into the wee hours, while Jarabé de Palo, Carlos Baute and Marta Sanchez also entertained thousands of fans in various locations. M E DI A With August upon us it really is time to wind down. Traditionally the holiday month for Spain, let’s hope that we see a healthy increase in visitors to the Island from the peninsula as well as elsewhere, and the beginning of an upturn in the economy, something we all would welcome. MEDIA

Design Mariusz Firek Sales Eva Camacho, Antony Holden Printers Jiménez Godoy S. A. C.I.F. A-73037293 Dep. Legal: MU-1696-2009 Front cover photo Casa de Su Majestad el Rey / DVirgili

M E DI A

G R OUP

Circulation controlled by

MEDIA

GR OUP

M E DI A

MEDIA

Quality publication

AUGUST 2009

contents

island scene

Mamma Mía! Tejina hearts Virgin of Candelaria

lifestyle

fashion

directory

in the frame

Mesoestetic for men

Christian Dior Business guide

Peroni launch Loro statue exhibition

health & beauty

Feng Shui and the 5 Qi’s

12 30

driving

profile

competition

restaurants

property

must have

homes & gardens

travel

golf

26 48

the magazine

The Forgotten Road Rural retreat Win a weekend for two La Romántica Guide to buying property

Folding sliding doors Cruising news Pro tip of the month

island scene

Mamma Mia! comes to Tenerife Mamma Mia! is already a block busting film and the musical, currently touring Spain, is selling out fast. Based on the magical music of Abba, Mamma Mia! is set in a Greek island paradise and revolves around the fairytale of a family and their friendship

by writer Catherine Johnson. On the eve of her wedding, Donnaâ&#x20AC;&#x2DC;s daughter Sophie attempts to discover the identity of her father. Three men from her motherâ&#x20AC;&#x2122;s past meet on the island which they all visited 20 years before. The musical will be coming to the Auditorio de Tenerife in Santa Cruz with at

least ten performances between December 28 and January 4. Five trailers will transport the scenery, sound, lighting and other equipment which will be managed by 26 technicians. Even before its premiere, Mamma Mia! beat day to day box office records in Spain, with more than 60,000 tickets being sold in 11 cities within a month. Ticket sales for the Tenerife performances exceeded 1,000 in only one week, emphasising the continuing popularity of Abbaâ&#x20AC;&#x2122;s music on the island. To see this number one worldwide musical with its sparkling costumes and fabulous songs, book your ticket early. Prices range from 30 to 50 euros and are available from the Auditorium box office, by calling 902 317327, or from www. auditoriodetenerife.com.

Sparkling costumes, fabulous music

AUGUST 2009

island scene

Fiestas de La Virgen de La Candelaria candelaria, august 15

The Virgin of La Candelaria is the Patron of the Canary Islands, and at these fiestas held in her honour, thousands of people from all over Tenerife congregate to take part in the religious acts and festivities. Many of them also participate in the traditional pilgrimage, walking from distant parts of the island to reach the town for the romerĂa on 14th August and the fiesta on the 15th. Among the many acts repeated year after year is the reconstruction by local people of the apparition of the statue of the Black Virgin to the Guanches â&#x20AC;&#x201C; the ancient aborigine inhabitants of Tenerife.

Fiesta de los Corazones Tejina, La Laguna, august 24

This is one of the most original fiestas in Tenerife, known as Corazones de Tejina (Hearts of Tejina), and is celebrated in honour of San BartolomĂŠ. This curious name comes from the tradition of creating sets of three enormous hearts mounted on beech tree branches which are each 12 metres high and adorned with fruit, flowers and other forms of decoration. In this part of Tenerife, a healthy competitive spirit exists between the inhabitants of various suburbs who vie to create the most beautiful hearts. This fiesta is also famous for its finale, the burning of the mop, which is really a rag doll, signalling the end of the fiesta.

the magazine

health & beauty

Lourdes Sanfiel

Mesoestetic for men

After five yearsâ&#x20AC;&#x2122; research, Mesoestetic, a pharmaceutical laboratory which specialises in dermocosmetics, has developed a line of products designed for the specific needs of menâ&#x20AC;&#x2122;s skin. Innovation, synergic formulas, maximum concentration of active principles and latest generation technology are combined to produce spectacular results.

moisturises the skin after shaving while delaying hair growth at the same time eye contour high repair, maximum concentration of highly effective active principles which get rid of bags and rings under the eyes as well as wrinkles hydra revitalizer power deeply regenerates and moisturises, achieves smoother and revitalised male skin and makes it more resistant.

For the first time, expert cosmetics for male skin care are on the market

Welcome to dermocosmetics of the future, welcome to effectiveness

Its time to take action: abdo attack, the first patch with micro-impulses that attack abdominal fat from the inside aftershave inhibitor effect which hydrates and

The skin is the limit with the outside environment, the shield which protects us from external aggressions and also our presentation card, which means it requires attention and special care. AUGUST 2009

health & beauty

Menâ&#x20AC;&#x2122;s skin physiology and daily habits cause a series of specific skin problems such as irritation, discomfort, dryness, excessive sebaceous secretion, oily areas ... all of which join the classic signs of ageing â&#x20AC;&#x201C; wrinkles, marks and flaccidity.

A simple rule: adapt skin care to the physiological characteristics of every skin Male skin is thicker and rougher which makes it essential to adapt formulations in order to obtain intensive activation of the healing and defence mechanisms. Mesoestetic has launched mesoestetic men, a cosmetic line for men which offers the difference their skin needs compared to classic cosmetics care for women. A line of products which meets the needs and requirements of male skin.

Enjoy the results, enjoy mesoestetic men There are clear and important differences between male and female skin which also become more pronounced over time: The texture of male skin is courser and rougher on the surface, and the stratum corneum is thicker. The sebaceous glands are stimulated by androgens (male hormones) and produce a larger amount

Immediate results in four steps

the magazine

health & beauty abdo attack treats abdominal fat from the inside

Eye contour high repair

of grease. This grease causes the appearance of blackheads, dilated pores and oily skin. Too much secretion also causes a larger hydrolypidic film and the stratum corneum gets thicker, which slows down the process of natural descaling. The collagen content is higher in male skin and it is also denser in the dermis, which means that male skin is thicker and seems to take longer to age. During puberty, men get facial hair and shaving becomes one of the most important parts of male care, affecting the skin and causing irritation, dryness, folliculitis, etc. Mesoestetic men has selected the most effective active principles and the most innovative pharmaceutical technology to optimise results, thanks to: more effectiveness: with immediate and visible effects thanks to the high concentration of active principles more safety: non-irritating ingredients, suitable for all skin types, even very sensitive skin more comfortable: light and non-greasy texture, giving a fresh sensation and enabling a pleasant and fast application. Practical containers, easy to use and dispense more functionality: effective, fast and easy to use products Immediate results in four steps.

Gives an immediate younger look, reduces bags and rings under the eyes, fights and prevents the formation of wrinkles, eliminates signs of fatigue and stress, calms and soothes. Apply the fresh cleansing gel around the eyes daily, morning and night, with soft circular movements. Active ingredients: Hexapeptide, Horsetail extract, Camomile extract, Raspberry water, and an anti-oxidant agents. Fragrance free, suitable for all skin types, even the most sensitive.

Lourdes Sanfiel Calle Juan Carlos 1, Edf. Royal, Local A-L7 Los Cristianos 10am-7pm

922 796 660 10

AUGUST 2009

30 days car insurance With Linea Directa get 12 months cover for the price of 11. A whole month for FREE!* PLUS there’s more... existing customers get 60 days FREE** – 2 whole months for nothing! TM

* Offer ends 31 August 2009. Subject to the underwriting regulations of the company. ** For second or more cars.

linea directa 902 123 161

THE MAGAZINE (Island Connections) – 129·5 x 196mm

Experience legal services the way you expect them. We are the ONLY English Solicitors registered and authorised to practice in Tenerife. We offer a variety of legal services to British visitors and Ex-pats alike, including:

SPANISH LAW (MATTERS WITHIN TENERIFE / SPAIN) • Property sale and purchase / conveyancing • Spanish wills • Translation of Spanish documents • Court action and disputes • Divorce • Property law • Debt recovery • Landlord and tenant issues • Timeshare • Business advice and contracts

Call Tenerife Solicitors now on 922 71 78 45 for a no-obligation quotation or to discuss your needs. Alternatively, visit our website www.tenerifesolicitors.com or email us at info@tenerifesolicitors.com

Club Atlantis, San Eugenio

Opening Hours: Mon - Thu: 9.30am - 1.00pm / 2pm - 6pm Fri: 9.30am - 1pm / 2pm - 5pm. Sat / Sun: Closed

ENGLISH LAW (MATTERS WITHIN ENGLAND & WALES) • Witnessing / swearing documents • Family law & divorce • Landlord & tenant • Disputes & debt recovery • Wills & probate • Company law • Business start-ups

Tenerife Solicitors is a trading name of HATRICK & CO SOLICITORS, who are regulated by both the Solicitors Regulation Authority of England & Wales (www.sra.gov.uk) and the College of Abogados (Lawyers) in Tenerife (www.icatf.es). We also hold separate Professional Indemnity Insurance Policies for £2 Million GBP in England and €3 Million EU in Tenerife in the unlikely event of a professional claim against us.

lifestyle

Feng Shui and the five Qis by Roger Keller

To feel comfortable we need balanced surroundings. Therefore the essence of Feng Shui is to harmonise the energy around us. But what is energy? Sometimes energy is described as a magical floating thing that can be positive and negative. In reality it is more down to earth and words like Qi, Chi and Prana for example describe natural forms of energy which can be found everywhere.

Feng Shui and Energy In the western world it is very common to harmonise houses with Feng Shui. But very often the term ’energy‘ is used to sell useless products like spirals, crystals etc. to influence the energy flow in a positive way. If we put all the esoteric explanations aside, we can get to the real meaning of energy or Qi, as the Chinese would call it. There are five forms of Qi, that we use in our daily life: Light – light, dark, natural or artificial Fire – warm, cold Air – clear, polluted Water – clean, dirty And the energy of ourselves – the human energy living in a house.

The five forms of Qi In Chinese tradition we are influenced by the flow of these five Qis. In western countries we call them five elements which is a rather confusing translation. For the Chinese everything between heaven and earth is connected to Yin and Yang and the five elements. This energy cycle is in a constant movement. As long as all elements are more or less in harmony, the cycle is

Human energy is important

lifestyle

Light is represented by the wood Qi in a house

balanced. If one element gets too strong or too weak the whole cycle becomes out of balance, causing chaos. Every element has its own form of energy. Letâ&#x20AC;&#x2DC;s have a look at the five elements and their energy forms in a house.

The Wood Qi Light is represented by the wood Qi in a house. We like to have a balanced light for our activities. Depending on the use of a room we need more

the magazine

or less light energy. During the night when we are sleeping, we donâ&#x20AC;&#x2DC;t need any light. Therefore a bedroom with nice views and direct sunlight is quite useless. It would be much better to use the light Qi in the living room, kitchen and areas with activity. Your working space (writing desk) should have natural light and be close to a window - this is essential for relaxed working. Artificial light will give you a headache after a while and make you nervous. 13

lifestyle

The Fire Qi Warmth is essential for us. A house with a weak fire energy makes us feel cold. If the fire is too strong it is also uncomfortable. Hence, it is very important where you place the rooms in a house. If the living areas are facing south we will get the warmth (and the light) we need to be more

active. Bedrooms should be facing northern directions, because we sleep better when the temperature is lower.

The Metal Qi Air is represented by the metal Qi. A house without fresh air gets humid and sticky. Oxygen is the

Every element has its own form of energy

AUGUST 2009

lifestyle

A room with a view

most important element for our body. Without fresh air we become tired and we cannot concentrate. The house will attract all kinds of creatures which love a humid environment and mould will be a big problem. Modern houses – especially in northern Europe – are very well sealed to keep the warmth inside. The downside is, that used-up air cannot be replaced as it should be. Long walks during winter time are important to freshen up the metal Qi in our bodies.

The Water Qi This one is very easy to understand. In modern houses we don‘t have to think about our daily water supply any more. Just open a tap, use it and the dirty stuff goes down the drain. In older times it was much more difficult to get water into a house. The waste water had to get out of the house without being seen. Therefore an old Feng Shui rule still tells us to close the toilet seat before flushing. But don‘t worry if you don‘t do it – your money won‘t flush away as some Feng Shui books tell you.

The Earth-Qi It is our duty to keep a house lived in because the inhabitants represent the earth energy of a property. We have to clean it up, paint the walls once in a while and so on. An empty house doesn‘t have any earth Qi and eventually it will rot. We have to be able to walk through a house and put everything in its proper place. An unorganised house has a weak earth Qi and therefore needs more human energy.

the magazine

About the author Roger Keller has worked for more than 12 years as a five elements specialist focussing on Feng Shui, Chinese astrology and health. www.5-elemente.org roger@5-elemente.org

644 212 489 15

fashion

Raspberry embroidered silk and suede dress

Christian Dior The Dior fashion house has come a long way since its founding on 8th October 1946. Many fashion shows later, following the introduction of the perfume company, and design of costumes and accessories for royalty, celebrities, stage and screen productions, Christian Dior has maintained its popularity and prestige, and now has hundreds of boutiques worldwide. In this edition, we bring you a small selection of items ideal for special occasions for both women and children.

Platform sandal in offwhite crocodile finish leather, ivory coloured statue heel, 15 cm heel height

AUGUST 2009

fashion

Embroidered chartreuse silk and leather dress

the magazine

fashion

Black silk and wool degradé jacket and silk devoré skirt

‘Le 30’ bag in beige leather with leopard printed pony details

AUGUST 2009

fashion Dior Couture Lune knitted fabric tank top, Essentiels Lune silky interlock turtle neck, Dior Couture Lune knitted fabric skirt, Black patent leather boots, suede bow

‘Dior New Ethnicity’ in ivory-like resin and gilded metal, ethnicity spirit statuettes

‘Dior New Ethnicity’ earrings in ivory-like resin and gilded metal, ethnicity spirit statuettes

Dior Grand Salon Glycine jersey top, collar sewn flowers, Essentiels white poplin shirt, Dior Grand Salon Carbone flannel trousers, Black patent calfskin derbies

the magazine

fashion

â&#x20AC;&#x2DC;Dior Savane Chicâ&#x20AC;&#x2122; belt in leopard printed galuchat

Cerulean embroidered silk dress

AUGUST 2009

the directory

the magazine

the essential business guide to tenerife

health & beauty

lifestyle

night life

restaurants

property

trade /professional

homes & gardens

excursions

golf

health & beauty

directory CC Fañabé Plaza Av. Bruselas, Local 355, 2nd Floor, Playa Fañabé 10am – 6pm dental-tenerife.com

922 714 225 Calle Juan Carlos I Edificio Royal, Local A-L7 Los Cristianos 10am - 7pm

922 796 660 Calle Perez Zamora 28 (close to Plaza del Charco) Puerto de la Cruz Monday to Friday 10am - 1pm and 6pm - 8.30pm

lifestyle

922 372 937 5-elementos.com daniela@5-elementos.com

night life

650 830 506 CC Carlota No. 9 Playa de Las Américas 9pm - 4am mystique-tenerife.com

restaurants

650 830 506 CC Las Carabelas, Loc. 1 San Eugenio Bajo 12.30pm – 3.30pm 6.30pm – midnight Wednesday to Sunday

922 714 615

DENTAL care

Clinica Dental Fañabé Complete pain free dental care, dental laser whitening, computer guided surgery, no stitches and no incision required.

emergency phone

687 744 225

AestheticS Centre

Lourdes Sanfiel Lourdes Sanfiel, a state of the art aesthetics centre in Los Cristianos, for much more than beauty treatments with friendly staff in a relaxing and positive atmosphere.

perfumery

Xazzperfumeria Excellent brands and outstanding quality. Cosmetics: leading beauty farms, Clinica Ivo Pitangy, Bakel, Ingrid Millet, Sensai. Perfumes: Bond No. 9, Creed, Serge Lutens, Etro etc.

The Ultimate Relaxation day

Daniela Herzberg Join us at the Abama Spa in Playa San Juan for a day of Qi Gong, relaxation classes, a healthy and tasty lunch, a Spa experience, meditation on the beach and much more...

lounge bar

Mystique A new lounge bar for liberal-minded people with secluded romantic corners, a dance floor and much more. Maximum pleasure in a relaxing atmosphere.

chinese Restaurant

China Town To experience true Asian cuisine visit this restaurant with style and taste, dine in a special place and try one of their Din Sun specialities.

AUGUST 2009

international Restaurant

La Estancia A high class restaurant serving French and Mediterranean cuisine in a romantic atmosphere. Large outside terrace recreating the dream of The Thousand and One Nights.

ITALIAN Restaurant

Little Italy Xoti The legendary Italian restaurant with a high class feel offering traditional Italian cuisine in a superb ambience and giving excellent value for money.

american restaurant

Harley’s American Restaurant and bar. Global menu including menu for kids. Over 100 cocktails, served by their very own flair bartenders. Food served until midnight.

international restaurant

Pedros Restaurant Family restaurant with a quiet and relaxing atmosphere serving international cuisine, with a great flamenco show on Mondays.

spanish & canarian restaurant

La Fortaleza del Mar BBQ specialities in meat and fish, paellas and a large selection of Canarian tapas plus their own Sunday carvery.

American and international restaurant

Motown Diner A menu fusion of American Classics and British favourites all made on the premises. With a Motown Showtime bar from 9pm.

the magazine

Urb. Aguilas del Teide Chayofa Lunches: 1pm – 4pm Monday to Saturday Every evening 7pm – 11pm laestancia.com

922 729 359 El Camisón 21 Playa de Las Américas Kitchen open 12 noon -11.30pm

922 787 445 Club Flamingo Puerto Colón 12 noon – 2am harleystenerife.com

922 712 290 Winter Gardens Avenida Atlantico Golf Del Sur 9am – 11pm

922 738 602 CC El Faro 77-79 Torviscas 6pm – 11pm open 7 days a week

922 714 007 CC Litoral 55/56 Fañabé 10am – midnight motowndinertenerife.com info@ motowndinertenerife.com

922 719 278

I restaurants

directory

in the frame

La Dolce Vita Peroni Nastro Azzurro, the number one Italian premium beer company, announced their new creative campaign with a night of pure Italian style which took the form of a tribute to the master work of the 60s by Federico Fellini – La Dolce Vita. Introduced by model Martina Klein, numerous members of the Las Palmas cultural, social and business society enjoyed the event which took place at the Gabinete Literario. Martina described the night as elegant and classy and commented, “Peroni Nastro Azzurro is the Italian style of La Dolce Vita – in a bottle!” Eduardo Martell, who is responsible for the brand in the Canaries, from Compañía Cervecera de Canarias said that, “... La Dolce Vita by Peroni Nastro Azzurro is a great step forward in people’s perception of makes of beers and the traditional method of marketing this drink. We hope that we can share this new campaign with consumers all over the Canaries”.

AUGUST 2009

in the frame Sharing the campaign with the Canaries

From the TV advertising campaign

Martina Klein with Eduardo Martell (CCC)

the magazine

in the frame

Expo-Orcas exhibition 20 sculptures of orcas which were created on behalf of the Loro Parque Foundation are to be exhibited at the Tenerife Espacio de las Artes (TEA) in Santa Cruz during September. Recognised and respected Canarian artists, Ildefonso Aguilar, Elena Lecuona, Anibal del Rosario and Juan Antonio Zรกrate, with Pepe Dรกmaso, Carmen Cรณlogan, Iker Muro, Luis Kerch and Gonzรกlo Gonzรกlez, have created 13 of the 20 sculptures. In this initiative aimed at awareness and protection of whales in general, these artists have guided and sponsored six social groups from all the Canary Islands who have created seven more giant orca sculptures which will later be exhibited in other locations around the islands. All profits from this colourful project will go towards whale conservation programmes under the Macaronesia Initiative.

Eye-catching and colourful, the orcas are on display in September

AUGUST 2009

in the frame

Canarian artists and social groups created the 20 sculptures

the magazine

driving

The Forgotten Road by Andrea Montgomery

Twisting its way above Tenerife’s east coast is the road that was once the lifeline between north and south. But when the motorway was constructed in the 1970s the route was all but abandoned. We call it The Forgotten Road. This landscape is characterised by deep barrancos (ravines) which split the terrain and historically made travel a time consuming and hazardous affair. It wasn’t until the 1930s when the construction of a series of bridges joined together multiple sections of highway, that an effective route from the south of the island to the north opened up. For the first time, the hamlets of the medianías (middle ground dwellers) could enjoy

the benefits of postal and bus services and had a connection to the capital; a lifeline. Today the easily navigable TF28 is an ideal way to get to know Tenerife’s rural roads, snaking its way over those emblematic bridges, empty of traffic and filled with surprises. The route begins above Los Cristianos and takes you high above the coast to the Mirador de Centinela where, from its landscaped terraces in the company of lizards, you can gaze over the volcanic cones, pumice-lined terraces and tourist centres of the south coast. The Forgotten Road traces a timeline from those developments to a different pace and face of Tenerife. Dotted with towns which bustle with activity in the mornings and then doze away the after-

Granadilla's iconic bell tower Far left: Buildings blend with their background in Icor

AUGUST 2009

driving

Montaña de Fasnia with Gran Canaria on the horizon

noons, hidden treasures lurk behind facades. San Miguel’s prettiest profile is tucked well away from view while in Granadilla pastel coloured houses lining cobbled streets seem to think they’re on the French Riviera. Beyond the bigger settlements the landscape dominates; patterned in rows of vines and potatoes and riddled with small natural caves which act as storage rooms for produce. Other road users all but peter out as more bridges are crossed and you arrive at the surreal setting of Arico Nuevo; Tenerife’s secret Portmeirion.

the magazine

Entirely hidden from view of the road lies a cloistered hamlet of white houses with crooked roofs and faded red Arabic roof tiles. Ornate brass knockers hang on doors that remain closed to deserted alleyways where the only movement comes from the rustle of flamboyant bougainvillea spilling over white walls and the yawning stretch of a cat on a roof. Amidst the uniform glare of white and green the occasional terracotta walls of a Casa Rural (rural accommodation) draw the attention like a scream in a library. As the road winds towards Fasnia the abandoned 31

driving hamlet of Icor appears on the horizon like a ghost, its 17th century houses constructed from local stone so that their walls blend with the surroundings to the point of obscurity. The odyssey of tunnels and bridges turns to Tolkienesque peaks skirting the GĂźĂmar Valley as you approach its enigmatic pyramids and town. At the stylish little harbour of El Puertito, the prospect of a refreshing swim and some tasty sardines awaits you at the end of your journey along the iconic Forgotten Road. Glimpses into The Forgotten Road; one of a series of road trips in Real Tenerife Island Drives, by Jack and Andrea Montgomery.

Fiesta Truck in San Miguel

Vista from the Centinela Mirador

AUGUST 2009

driving

Driven with BMW 116d Known in the UK as the ultimate driving machine, BMW has launched the 116d in Spain. Available from 19,900 euros and with easily affordable finance packages, this unique vehicle oozes sportiness and class in every respect. Its 115hp 2-litre engine gives an average fuel consumption of only 4.4 litres per 100 kilometres, CO2 emissions of only 118 grammes per kilometre and yet acceleration of 0 to 100 km/h in only 10.2 seconds and a top speed of 200 km/h.

This vehicle comes fully loaded with sporty wheels, 13 paint finishes to choose from, parking assist, 60/40 rear seat arrangement which increases boot storage space to 1,150 litres, a top class audio system, Bluetooth, optional dual zone climate control, comfortable sports seats, and can even obey your orders with voice control.

BMW have thought of just about everything. The 116d is ideal for touring the island, and if you want more of a family version, check out the five-door models in the BMW 1-series. For more information, visit www.bmw.es, and if you like to drive, try our tour along the Forgotten Road.

BMW 116d 3-door: â&#x201A;Ź 19,900

One of Granadilla's pastel streets Far right: Arico Nuevo, Tenerife's secret Portmeirion

the magazine

profile

Finca La Hacienda

Rural retreat

The ideal place for a relaxing break

Nestled in the charming hills above Los Silos in Tierra del Trigo is a wonderful rural hotel, Finca La Hacienda. It’s a beautifully restored old farmhouse and no expense was spared in the lovingly detailed renovation and conversion of the century old buildings, with heart-stopping views up the mountains and across the sea, into nine separate apartments from one to three bedrooms. Fruit trees droop over ancient walls, old fodder troughs become seats, wheels metamorphosise 34

into chair backs and two exquisitely kept old threshing floors are destined as dance floors for in-house parties. It’s the ideal place for a relaxing break and is already very much in demand for family and business celebrations. Choose to cook for yourself in the well equipped kitchen in your apartment, eat at the hotel’s restaurant, book the huge hotel barbecue for an outdoor feast or choose one of the hamlet’s two extraordinarily cheap restaurants, both within easy walking distance.

AUGUST 2009

competition Wheels take on a new role

Sunbathe comfortably on the sun terrace with the cool mountain breezes bathing your body or, for those who enjoy activity, the hotel is only a short drive from Buenavista golf club and thereâ&#x20AC;&#x2122;s a choice of two municipal pools, various beaches and some great scuba diving sites around as well as a shooting range. For walkers, the beautiful Teno Rural Park is only minutes away. The hotel has two horses available for excursions and room for two more if you want to take your own mount, or they are happy to bed down your dogs there if you want to take your canine friends on holiday too. For more information or to book, call 922 840 895, 610 694 326 or email info@fincalahacienda.es.

Lovingly renovated items adorn the grounds of Finca La Hacienda

Win a rural weekend for two Win a weekend for two at the delightful Finca La Hacienda rural hotel (Fri/Sat or Sat/Sun, two persons, bed and breakfast) to be taken during the month of September. To win answer the following question and send your answer, along with your name, a contact telephone number, by mail, e-mail (magazine@ icmedia.eu) or fax (details on page 5) by Friday August 28th 2009, 5pm. The winner will be drawn on Monday August 31st and winners notified by phone and email. Island Connections Media Group staff and their families are not eligible to enter. One entry per person only. If the first names drawn are unavailable after a 24 hour period, the second names chosen will be deemed to be the winners and so on.

the magazine

Question

In what borough is the Finca La Hacienda located?

restaurants

La Romántica La Romántica has been one of the top choices for diners in Callao Salvaje for many years now, and continues to attract a clientele that is both residential and visitor based. The restaurant offers an extensive menu, Mediterranean in tone, but with definite Northern European touches, catering for the British, German, French, Danish and Scandinavian customers who are frequent visitors. With the kitchen open from early afternoon (to midnight), many local residents choose La Romántica as their preferred lunchtime or mid afternoon location, with

an ample terrace in the shade and an excellent selection of smaller dishes to choose from, not to mention ice-cold beer on tap, served in iced glasses, or a chilled white wine to sip through a lazy lunch. Open since 1997, the restaurant prides itself on its attention to service and detail, and since José Antonio took over last year, that commitment has been maintained, and with René in the kitchen and Ivan on the floor, your every gourmet wish can be met. Attention to detail is high, the waiters are ever present but discreet, between them they can take you through the menu in Spanish, English, French, German, Swedish and Danish, and are delighted to welcome families (high chairs available) as well as parties with special needs. The restaurant is large enough to cater for romantic dinners for two as well as celebrations of most kinds! Recent changes in the kitchen personnel have seen some new dishes introduced, with standard favourites remaining, and of course the flambéed crêpes, prepared in front of your eyes, are still very much on the menu. Meat dishes are superbly prepared with a range of home made sauces – the lamb chops are highly recommended (mint sauce always to hand), and fresh fish is also generally on offer, though can also be ordered a day in advance.

L-R José Antonio, René and Ivan

AUGUST 2009

restaurants

La Romรกntica, one of the top choices for diners in Callao Salvaje

the magazine

restaurants

The shaded terrace is perfect for lunch

Choose from an ample range of starters, including salmon, ham, Manchego cheese, prawns or mushrooms in garlic, clams, melon with ham, avocado prawns, scampi, Salad La Romántica, try a mixed cold platter for two or one of the delicious soups on offer. Specialities of the house include grilled Tbone steak, Chateaubriand chef’s style for two, flambéed fillet steak, shoulder of lamb, tournedo

rossini, or if ordered in advance, roast suckling pig or a mixed paella. There are many tempting meat, poultry, fish and seafood dishes and three pasta dishes to choose from, all served with fresh vegetables. Amongst the items on the menu are various dishes ‘La Romántica’ which all differ slightly from the standard version. Ask your waiter to tell you about them – for example Hake La Romántica is served with a bearnaise sauce and topped with caviar. La Romántica also stock an excellent selection of wines, and the waiters are more than happy to suggest a particular tipple for your chosen meal. Desserts are particularly worthy of note here, with presentation a priority, whatever your age, so its always worth leaving a little bit of room for a ‘postre’. La Romántica is open daily, phone 922 741518 for reservations.

Flambéed crêpes prepared at your table

AUGUST 2009

restaurants

Tournedo Rossini Ingredients per person

Method

200-220 grams sirloin steak 20 grams pĂ˘tĂŠ finas herbas Â˝ glass red wine Â˝ glass salsa EspaĂąola (Spanish gravy) 1 piece of leek salt and pepper bacon slices 1 tblsp olive oil 1 tblsp cooking cream

Season the meat, saute the leek in the olive oil on low heat, and when it is soft add the red wine, and reduce. Wrap bacon around each piece of sirloin steak and place the meat in the pan, cooking to each individual taste (rare, medium, etc), remove from the pan and add the salsa EspaĂąol, reduce, add in the cream, reduce, and reintroduce meat to the pan, allowing it to absorb the sauce. Place it on the plate, with a slice of pĂ˘tĂŠ on top, and cover both in the sauce from the pan. Serve with fresh vegetables and sautĂŠed potatoes.

15-20 minutes Diff

Recipe by La RomĂĄntica

la Estancia R ESTAU R A N T E

&WFSZ 8FEOFTEBZ -JWF +B[[ 5SJP &WFSZ 'SJEBZ BOE 4BUVSEBZ 1JBOJTU SFRVFTUT UBLFO

"VHVTU &WFOUT "VHVTU #SB[JMJBO 1BSUZ "VHVTU )JOEV #PMMZXPPE 1BSUZ "VHVTU $PVTDPVT 1BSUZ

#SJOH UIJT DPVQPO XJUI ZPV UP -B &TUBODJB BOE SFDFJWF B GSFF CPUUMF PG IPVTF XJOF QFS DPVQMF UP BDDPNQBOZ ZPVS NFBM 'PS TJY QFPQMF EJOJOH SFDFJWF UXP CPUUMFT BOE GPS UFO QFPQMF SFDFJWF UISFF CPUUMFT 5IJT PGGFS JT WBMJE VOUJM "VHVTU TU BOE DBOOPU CF VTFE JO DPOKVODUJPO XJUI BOZ PUIFS QSPNPUJPO

Now 1. w 1. .POEBZ w 4BUVSEBZ v 1. w 1. &WFSZ FWFOJOH

5FM v XXX MBFTUBODJB DPN the$BMMF "SNJDIF 6SCBOJ[BDJĂ&#x201D;O -BT Â˘HVJMBT EFM 5FJEF $IBZPGB magazine

open for lunch Mon - Sat 1PM - 439PM

property

Why don’t you build your own house in Tenerife? by John Bokobsa, Soviten Gestion S.L.

In general when we speak about buying a house we are thinking of purchasing a completed property. Thoughts or dreams of building your own house seem to be a little scary. Why? I can give you some answers. The first one is the problem of purchasing in a country that is not your own, with the consequent language differences. The second refers to trust, and the typical question, “How can I build a house without knowing anyone on this island, and how can I be sure, even if I find the right person, that I will end up with the house that I am dreaming of?” It is true that it’s easier to buy a completed house, to pay for it and to spend your holidays there. But it is also true that you can save a lot of money by building your own house. Those

who decide to build their own home save around 33 per cent and most importantly, they get the house of their dreams. Let me give you some advice and some ideas to help you to make your dreams come true. First of all let me give you examples of the different options that you have right now on the island. If we take two projects in Golf Costa Adeje, the first one is a good quality new three bedroom, two bathroom, semi-detached house

The projects at Golf Costa Adeje have wonderful views over the golf course to the sea

AUGUST 2009

property

(150 square metres) with private pool and sea views on a 450 square metre plot, priced at 950,000 euros. The second project is a plot of 2,500 square metres on which you could build a house of 328 square metres with sea view and priced at 600,000 euros. The next step is to build your dream house, which will cost you a maximum of 400,000 euros. Now you are going to tell me that it will cost you more to build your own house than to purchase the completed one! But letâ&#x20AC;&#x2122;s compare the two finished properties. The first one cost you 950,000 euros, for a house

the magazine

of 150 square metres on a plot of 450 square metres. The future value of this house will increase by five to ten per cent. The second one cost you 1,000.000 euros but for that you have a plot of more than 2,000 square metres and a house more than double the size of the first one. In terms of the future value of this house, this is where we will find the difference, because once this house is finished the value will increase by 50 per cent or more. So after this explanation we all agree that to build your own house is a very attractive idea, but we are still afraid of the potential problems 41

property

that may arise if we decide to realise our dream. But try not to be negative, if you speak to estate agents who have been established on the island for a long time, they will know all the reputable architects and builders that you will need to build your house and they will supervise the work for you, leaving you with the minimum of stress. The most important thing is to start your project well, with very clear ideas about what you want. For that, if you follow my advice, you need to spend some time with the architect, and ask him to draw up plans for the house and change them again and again until you arrive at what you

really want. After that the architect will make sure that the builder finishes the house to your requirements. You will have to pay the architect to supervise the construction, and you will have to pay the builder month by month for the work that he has done. If you pay monthly, you will never have the problem of paying for something that you don’t have or which isn’t done. You need to know also that there are many different, and smaller, plots available on the island which will be far less expensive. So have your dreams, make them come true, and good luck!!!

Urbanización Tinguafaya

Fro m

30 0 .000

€

For more information call John: 922 71 03 49 or 670 84 33 15

AUGUST 2009

must have

EVGA Interview Dual Monitor System Flipping amazing, share your on-line experience with ease http://hothardware.com/Articles/EVGA-Interview-DualMonitor-System-Review

Tranformer make-up kits Don’t leave home without them http://gadgets.boingboing.net/2009/07/14/ crazy-makeup-kits-ar.html

LG GD910 Touch Watch Phone “Sweetnessheart, what watch phone?...Touch watch phone, such much?” (with apologies to Casablanca fans), http://www.intomobile.com/2009/02/24/want-an-lggd910-touch-watch-phone-got-a-grand.html

Sony GPS-Equipped Handycam Camcorders Geo-tag your summer memories – tell me more, tell me more http://hothardware.com/News/Sony-Debuts-NewGPSEquipped-Handycam-Camcorders/

the magazine

homes & gardens

Open Wide!

With a folding sliding door Why block half of your available opening? Why not take full advantage of the space you have? Open your horizons and bring the outside in. Imagine having all your friends at your home for that barbecue party on a summer’s evening. Everyone is squeezing in and out of that sliding door you have. How many of them, after a few drinks, are going to walk straight into the glass? Ouch!! How many will trip up over the threshold with a glass of red wine in hand?

There are threshold details to suit all applications. Some people prefer a step on the inside and outside, some prefer a step on the outside only. But many prefer a flush threshold that blends the inside floor with the outside floor, especially those with children, elderly or someone in a wheelchair. Folding sliding doors have been added to buildings for approximately 30 years now. Many people see them as big, clumsy, heavy doors which fall off their hinges, leak water and wind, are easy to break into and are mainly used as room dividers.

Don’t be shut in! Don’t be closed off! Allow the traffic to flow and keep the party flowing problem free. Give yourself that extra space that you need with a folding sliding door. Don’t separate your inside from the outside. A folding sliding door can accommodate all tastes, applications and building requirements. There are hundreds of colours to choose from, whether your choice is timber, aluminium, or aluminium and timber clad. There are over 100 opening styles, including inward opening, outward opening, folding to the left, folding to the right, and even folding both ways.

Open your horizons and bring the outside in

AUGUST 2009

homes & gardens

A folding sliding door can complement any building

Gone are the days of French doors with a glass panel on either side. Gone are the days of the sliding door, which, when you think about it, is just a door with a large window at the side. In recent years, technology has changed within the folding sliding door industry. Now they have security tested locking, high resistance to water penetration and air infiltration. The hinges and rollers have sealed bearing movement to allow even the heaviest of doors to be operated easily and effortlessly. A folding sliding door can now complement any building and can be used for endless applications. A folding sliding door

the magazine

can be a solution to many situations without removing or destroying the look or the character of the building. A folding sliding door now has the ability to blend into the natural environment around it. There are so many situations in which a folding sliding door can be a solution to improving your living space and the environment around you. For instance, if you live in an apartment with a balcony, by incorporating a folding sliding door between you and the balcony you can create a feeling of more space. Or by installing a folding sliding door to the top of the balcony rail, you 45

homes & gardens

Create wider openings

can create more living space during the winter months. How about using a folding sliding door as a window to generate a more open feeling in any room in your home? Folding sliding doors can increase the valued time that you have with your family, even when they are in the garden and you are in the home. Break down those barriers by creating a wider opening with a folding sliding door and bring the outside, inside. Create wider openings with folding sliding doors.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t compromise or take chances. Buy from a specialist manufacturer The Folding Sliding Door Company Las Chafiras, Tenerife Also Birmingham, London, Brighton, Cornwall and Bradford, England. Tel: +44 (0) 845 644 6630. info@fsdc.es www.foldingslidingdoors.com

922 736 188

AUGUST 2009

del

Interior’s Duque

www.interiordelduque.com

Making your home perfect ... O Sofas made to measure O Curtains made to measure O Complete furnishing O Re-upholstery Terrazas del Duque . Costa Adeje . phone 922 169 091

Lamp Factory Buy during your holidays We deliver to your home country In our 3,000 square metre centre you will find the best selection of lamps of all styles on offer, with over 5,000 different models available, all at

FACTORY PRICES

Ctra. General C-820, Travesía la Panadería, 1 38440 Santo Domingo (La Guancha) Santa Cruz de Tenerife · Tel / Fax: 922 130 301 WE SPEAK: ENGLISH · GERMAN SPANISH · FRENCH · ITALIAN

OPENING HOURS: Monday to Saturday 8am to 2pm & 4pm to 9pm

www.tenerife.com/missnail

Tel. 600 557 763

Parque Santiago III, local 6, Arona

NEW MANICURE AND PEDICURE

€21

travel

Cruising

P&O Cruises 2010/2011 World Voyage expert P&O Cruises is offering for the first time, four world voyages in 2010/2011 which are on sale now. Oriana n Artemis n Arcadia n Aurora n

84-night world cruise departs 23rd September 2010 98-night Asian Grand Voyage departs 4th January 2011 82-night world cruise departs 5th January 2011 95-night South America and Pacific Grand Voyage departs 9th January 2011

The first to depart will be Oriana in September 2010, beginning the first ever autumn circumnavigation. The 84-night voyage will offer an alternative to the customary New Year world cruise departure. It is a value for money classic voyage with prices from ÂŁ6,899 per person, calling at 28 ports in 19 countries including Acapulco, Margarita Island, Venezuela, Kahalui, Hawaii, Phu My, Vietnam, Singapore, Ko Samui and Thailand. Artemis will embark on her port intensive Grand Voyage in January 2011, taking in 35 ports during 98 nights. This unique voyage will explore the Mediterranean, Middle East, India, Thailand, Vietnam, China and Japan, before returning via the Philippines, Malaysia, Indonesia, the Seychelles, Mauritius and South Africa. Artemis will visit new ports such as Pusan in Korea and Ujung Pandang and Semarang in Indonesia, as well as returning to ports such as Bali, Manila and Hiroshima. Prices start from ÂŁ7,899 per person. Arcadia will make her third circumnavigation in January 2011. Heading west Arcadia will sail across the Atlantic, through the Panama Canal and out into the Pacific. During the 82-night voyage there will be calls in New Zealand and Australia, Hong Kong, Vietnam and Thailand before a transit of the Suez Canal and heading home via the Mediterranean. Destinations include Port Denarau, Fiji, Auckland, Sydney,

The Palladium Theatre on board Arcadia

AUGUST 2009

travel

Oriana, sailing into the sunset

Bangkok, Ko Samui, and Mumbai. Prices for the full voyage start from £6,999 per person. Aurora’s 95-night South America and Pacific Grand Voyage will also depart in January 2011 heading off across the Atlantic where 24 nights will be spent exploring South America including two days in Buenos Aires and an evening in both Rio de Janeiro and Valparaiso. Aurora will then continue on to the Pacific islands followed by an Australasian tour and six ports in New Zealand. This voyage also offers the opportunity to visit the Falkland Islands, cruise by the Amalia and PIO X glaciers, Easter Island, Tahiti, San Francisco, Acapulco, the Panama Canal

the magazine

and the Caribbean. Prices for the full voyage start from £7,549 per person. Double Early bird savings are available on all full World Voyage holidays with on board up to £250 per person and free gratuities on all holidays featured when booked before 31st August 2009. The programme is also broken down into ‘sectors’ offering shorter holidays of between 35 and 60 nights such as San Francisco to Mumbai and are priced from £3,389 per person. For more information or to request a copy of the brochure call P&O Cruises on 0845 3 555 333, visit www.pocruises.co.uk or see your local travel agent. 49

golf

Golf lessons can be provided by P.G.A. Professional, Javier Toll-Messía golfprojaviertoll@hotmail.com

609 571 906

The expert‘s lesson

Golf Pro Tip of the Month How to hole more putts from inside ten feet Every golfer fears the so-called yips. This is when an uncontrolled twitchy putting stroke makes the golfer miss putts from a very short range. So why is nobody yipping from 20 feet? The answer is that there is no interference from the brain because the player is in the ‘playing mode’ and is not thinking about the technical aspects of the putting 50

stroke which happens when the brain is in the ‘learning mode’. When we practice on the putting green, it is fine to switch into ‘learning mode’ as we are working on our stroke, but when we go out there to play we should switch into ‘playing mode’. This may sound difficult, but we do it every time we have a good day on the green. Having a good pre-putting routine will put the player in the right emotional state of mind, or in other words, into ‘playing mode’. AUGUST 2009

golf

The main object is to clear our brains of any ‘rubbish’ which could affect our chances of making a silky putting stroke. This is only possible if we stay in the present while making the putting stroke. How do we do this? Try this method: When you have already assessed any possible braking influences on the line-up of your putt, address the ball as you normally would and take your aim.

Look at the front of the ball, this is the side of the ball closest to the hole, as most of the better players on tour always do. This enhances the action of putting with progressive acceleration which is the key to a good stroke and hitting at the right speed.

As you start your backswing, listen to yourself saying the word, “rock” (the term for the shoulders taking the putter head back).

“ RO

C K“

OL “N R

the magazine

L“

As you are about to hit the ball with your downswing, say to yourself, “n roll”. It works! The idea is to avoid any interference from your brain as you make the stroke. We are emptying the brain of any rubbish which might affect your stroke with fatal consequences. This is how to stay in the present while putting and avoid thinking of the outcome because that is what will bring the yips into the game. Remember, on the greens, “Rock ‘n Roll”.

golf

Swing into the future with TaylorMade

0.-

TaylorMade R9 Driver

€

er riv D R9

TaylorMade has announced the launch of its revolutionary new driver, the TaylorMade R9. By giving players the ability to manually change the face angle as well as the centre of gravity, the TaylorMade R9 represents a new dawn in golf club adjustability. A specially engineered wrench allows players to change the face angle, lie and loft into one of eight different positions. Importantly when the face angle closes the loft increases to ensure optimum carry. As the face angle opens, the loft decreases to deliver a controlled, penetrating ball flight. There are also three weight ports in the head (positioned in the heel, centre and toe) and it comes with one 16-gramme and two one-gramme weights. Players can use the same wrench to change the position of the weights promoting different flight shapes. By combining the adjustability of the face with movable weight technology, the TaylorMade R9 has 24 different options so that every player should find a set-up that feels comfortable at address and delivers a consistent shape and trajectory.

W oo d€

199.-

TaylorMade R9 Fairway and Rescue

wa air F 9 R

The TaylorMade R9 fairway wood can be adjusted to eight different clubhead positions – but be aware that if you change the face angle to a more closed position, then the loft will decrease and vice versa. But by adjusting the club to your specific requirements, you will be better equipped to produce straight, high-flying shots with your armoury of fairways. As for the TaylorMade Rescue TP Hybrids, TaylorMade have long been producing some quality products in this category and the latest Rescue, which also comes in a TP version, is more compact than some of the other models available. The decrease in size means there is a smaller percentage of the sole area which comes into contact with the turf, and this helps the club to glide through the rough more easily.

TaylorMade Instant Reward When buying these TaylorMade clubs, you will get vouchers to spend on your next TaylorMade or Adidas purchase:

14 0.-

Golf products can be purchased at

€

es c R9 R

Tenerife Golf Shop Poligono Ind. Las Chafiras Edif. Las Chafiras, Bloque. 2 Oficina D San Miguel de Abona shop@golfshoptenerife.com

922 735 129 52

AUGUST 2009

f l o G ’ t s o C w o ‘L The

LOS PALOS GOLF CENTRE 9

Golf Teacher

Club Rental

Free Trolley

Driving Range

Chipping Green

H O L E S

Restaurant

PA R

Children’s Playground

2 7

Sports Shop

Ctra. Guaza, Las Galletas, Km. 7, 38636 Arona, Tenerife • Tel: 922 169 080 • Fax: 922 169 238 • Email: mail@golflospalos.com • www.golflospalos.com

SUMMER 2009 COURSES FOR CHILDREN Tel. 922 730 319

The Original American Diner & Bar

The Best Cocktails in Tenerife Championship Bartenders International Menu Club Flamingo, Puerto Colón. Tel. 922 712 290

Excellent Value á la Carte Menu • British Favourites • Sunday Carvery • Thursday Night 3 Course Set Menu Phase 3, Island Village, Avenida Austria, San Eugenio Alto Tel. 922 716 306. Open 7pm - 11pm

TAX ADVISORS · GENERAL ACCOUNTANCY Qualified British Community Administrator

Cafeteria · Juice Bar · Sandwiches · Rolls

Open 8am until late Opening hours 8am - 1.30pm Mon to Fri • For appointments only 2.30pm - 5pm

CONTACT THE SPECIALISTS For ALL your Paperwork Needs. Contact us now! Tel: 922 753 432 · Fax: 922 798 326

Email: info@asesoriacondado.com · www.asesoriacondado.com

INTRODUCING NEW MENU

Sirloin steak + chips + beer or glass of wine only 7 € Cheeseburger + chips + beer or glass of wine only 5 € You choose the colour, Aga prints it

the English We print newspapers, catalogues and magazines

Youchoose choosethe thecolour, colour, You No-obligation quotes 928 479 520 Aga it prints it Aga prints comercial@agaprint.com w w w. a g a p r i n t . c o m

Upholsterer 25 years experience in high quality re-upholstery Sofas, dining chairs & bar seating

We print newspapers, catalogues We print newspapers, and magazines

Free home visits and quotations, hundreds of fabrics

No-obligation quotes 928 479 520 No-obligation quotes 928 comercial@agaprint.com

Call Phil on 677 806 800

catalogues and magazines

479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m w w w. a g a p r i n t . c o m

Pit Team Sur New and Secondhand tyres

in LAS ROSAS - Arona - 922 733 344 Carretera General Las Galletas-Las Rosas, 5 OPENING HOURS: 8.00am – 7.00pm

in LAS CHAFIRAS - San Miguel - 922 735 674 C/ Claudio Delgado Díaz (al lado de Congelados FRANT) OPENING HOURS: 8.00am – 8.00pm

in SAN ISIDRO - Granadilla - 922 394 031

Calle Santa Cruz, 194 NEW OPENING HOURS: 8.30am – 7.00pm MAY NOT BE USED WITH ANY OTHER OFFER . OFFER WHILE STOCKS LAST

New from €27

SPECIAL OFFER Secondhand from €18 Secondhand from €18 Offer valid on presentation of this advert

Choose your guide wisely Repsol Guide 2009 Plan your trips in detail with one of the most comprehensive guides in existence, now at a special discount for The Magazine readers. Repsol has been publishing its prestigious tourist guide for over 30 years and now it is available in English. If you are visiting Spain, southern France, Andorra and Portugal, the Repsol Guide 2009 is an indispensable addition to your pre-trip plans and your day to day travels. Of course it also has full coverage of the Canaries and the Balearics. You will find the best options for tourism, leisure and gastronomy together with a guide to over 1,700 wines and a special routes guide showing gastronomy fairs and events in Spain and 34 tourist routes taking in exquisite Spanish guaranteed quality products. Normally retailing at € 26.90, readers can purchase their copy for just € 21.50 – a discount of over 20% –at the Island Connections offices in Las Chafiras. Offer only available while stocks last. To obtain the discount please present an original coupon (no photocopies please). Get the most out of your trips with Repsol.

Unique discount for THE MAGAZINE readers

the magazine



€21.50 Tel: 922 750 609 / Fax: 922 795 810

Free guided tours in English, German and French

San Crist贸bal de La Laguna

World Heritage Cultural Site Tourist Information Office Los Rodeos Call to book tour: 922 825 046 Fax: 922 608 974 . E-Mail: turismo.laguna@cabtfe.es Mondays to Sundays from 9am to 5pm

Tourist Information Office Casa de los Capitanes Call to book tour: 922 631 194 Fax: 922 608 974 . E-Mail: turismo.laguna@cabtfe.es Mondays to Sundays from 9am to 5pm