Intercity Magazine №05-06/ травень-червень 2015

№05-06 / травень-червень 2015

Бортовий журнал Української залізничної швидкісної компанії

БАГАМИ

Нащадки Атлантиди

ОСОБИСТІСТЬ Есте Лаудер

МАНДРИ Замки України

АВТО

Mercedes-Maybach S-Клас

ТЕХНО

Найцікавіші новини

Хобі:

шукачі скарбів

ВІТАЛЬНЕ СЛОВО

Шановні пасажири!

Леонід ЛОБОЙКО Директор Української залізничної швидкісної компанії

Leonid LOBOIKO Director Ukrainian railway high-speed company

Dear passengers!

Від імені Української залізничної швидкісної компанії вітаємо вас в нашому поїзді ІНТЕРСІТІ+! Радий повідомити, що після вимушеної перерви ми відновили випуск журналу INTERCITY Magazine, який за понад два роки свого існування став надійним другом та порадником для наших пасажирів. Тепер видання містить ще більше корисної та цікавої інформації. Ми будемо вдячні за пропозиції щодо покращення наповнення журналу. Перш за все, хотів би привітати ветеранів та всіх наших співгромадян зі святом Перемоги. Ми вічно пам‘ятатимемо подвиг героїв. Низький уклін вам, дорогі ветерани! Як прояв нашої вдячності за виборену свободу, Укрзалізниця та Українська залізнична швидкісна компанія проводять акцію «Ми пам‘ятаємо…», в рамках якої ветерани з 7 по 10 травня можуть придбати квитки у вагони Першого класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ зі 100-процентною знижкою від вартості плацкарти. Якщо ветеран потребує супроводу, то особа (у віці від 18 років), яка супроводжує його на рейсі, має право придбати квиток з 50-процентною знижкою від вартості плацкарти. Соціальні перевезення ветеранів Другої Світової війни на честь Дня Перемоги стають вже традицією Української залізничної швидкісної компанії. Для нас це ще одна можливість висловити безмежну вдячність людям, завдяки яким Європа та Світ зуміли в битві з фашизмом відстояти свою свободу. Запровадження зупинки по ст. Святошин для поїздів ІНТЕРСІТІ+ — це один із заходів, які реалізує наша компанія, щоб зробити наші послуги ближчими та зручнішими для пасажирів. І результати цієї роботи відображаються у довірі пасажирів, завдяки якій в квітні 2015 року обсяг перевезень вперше з часів заснування компанії перевищив чверть мільйона пасажирів на місяць. Нерідкими стали випадки дефіциту квитків на поїзди ІНТЕРСІТІ+, тому ми радимо пасажирам завчасно планувати подорож та потурбуватись за квитки. На сайті компанії intercity.uz.gov.uz ви завжди зможете знайти новини та нововведення нашої компанії.

It is our utmost pleasure to welcome you to our Intercity+ train on behalf of the Ukrainian Railway Speed Company!

We are pleased to inform you that issuing of INTERCITY Magazine, which became reliable handbook and advisor for our passengers during 2,5 years, has been renewed.

Today it offers bigger amount of useful and interesting information. We would be thankful for your proposals on improvement of its content.

First of all I would like to send my greetings to veterans and all fellow citizens on the occasion of the Victory Day. The great deed of the Heroes will be remembered forever. Dear veterans, May God bless you with good health and strength! To express our gratitude for the hard-won freedom Ukrzaliznytsia and Ukrainian Railway Speed Company wage “We remember…” campaign. It stipulates that veterans are eligible to buy Intercity+ first class tickets with 100% discount on reserved seat price.

A person (aged 18 and older) who accompanies veteran is eligible to buy a ticket with 50% discount on reserved seat price.

Social transport services for the World War II veterans on the occasion of the Victory Day have become traditional for the Ukrainian Railway Speed Company.

It is yet another opportunity to express our endless gratitude to people who made Europe and the World victorious in their fight for freedom against fascism.

Introduction of Sviatoshyno station of the Intercity+ high speed train — is yet another undertaking of our company aimed at offering our passengers more convenient and accessible services. Our endeavor is being reflected by passengers’ trust which resulted in 250’000 passenger turnover per month in April, 2015 for the first time since establishment of the company. Since shortage of Intercity+ tickets is reported more and more often we kindly advise our passengers to plan their trip and book tickets in advance.

Please browse official web-site of our company (www.intercity.uz.gov.ua) for more news and updates.

Бажаємо вам приємної подорожі та гарного настрою!

We wish you a pleasant trip and good luck!

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 3

|

magazine

3

15.05.2015 17:40:20

СОДЕРЖАНИЕ Intercity magazine

6 ДНИ РОЖДЕНИЯ Знаменитости

Бортовой журнал Ваш персональный экземпляр Распространяется бесплатно только в вагонах поездов ГП «Украинская железнодорожная скоростная компания» №05-06 (27-28) май – июнь 2015

8

Главный редактор: Медведева Наталья

КАЛЕНДАРЬ Этот день в истории

Арт-директор: Долгая Мария Редакционная коллегия: Лобойко Леонид, Красноштан Александр, Савицкая Елена

АВТО-САЛОН Hyundai Tucson

24

Размещение рекламы в журнале: ООО «АЙ КОМ»

12

Тел.: (066) 878 82 82 e-mail: kovalchuk@icom.co.ua

ИСТОРИЯ Замки Украины

Издатель: ООО «Принтинг Индастри» Юридический адрес: 01033, Украина, г. Киев, ул. Короленковская, 4 Адрес для писем: 02105, Украина, г. Киев, ул. Строителей, 13, оф. 9 Тел./факс: (044) 384 34 75 www.intercitymagazine.com.ua Подписано в печать 5.05.2015 г. © 2015

ЛИЧНОСТЬ Эсте Лаудер

34

ПУТЕШЕСТВИЕ Багамские острова

40

Свидетельство о государственной регистрации КВ № 20351-10151ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 5.11.2013 г. журналу «Intercity magazine» («Інтерсіті мегезін», англ. — «Міжміський журнал»). Все права на материалы, опубликованные в журнале «Intercity magazine», принадлежат ООО «Принтинг Индастри». Перепечатка без письменного разрешения запрещена. Возраст читателей — от 21 года. При использовании материалов ссылка на «Intercity magazine» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов не всегда совпадают с позицией редакции. В журнале использованы фото с сайта shutterstock.com, gettyimages.com, depositphoto.com. Допечатная подготовка: upp.kiev.ua Выходит один раз в месяц. Распространяется в вагонах поездов ГП «Украинская железнодорожная скоростная компания». Распространяется бесплатно.

46 Magazin 05-06-2015 Book.indb 4

ХОББИ Кладоискатели

56

ФАКТЫ Дельфины

Справочная информация для пассажиров предоставлена ГП «Украинская железнодорожная скоростная компания», г. Киев, ул. Привокзальная, 3; тел./факс: (044) 406 99 10 Отпечатано в типографии ООО «ИД “Аванпост-Прим“», ул. Сурикова, 3, корпус 3. Тел./факс 044-251-18-33, 044-251-27-68

15.05.2015 17:40:20

Magazin 05-06-2015 Book.indb 5

15.05.2015 17:40:27

ДНИ РОЖДЕНИЯ Знаменитости

11 мая 1904 Сальвадор Дали Испанский живописец, график, скульптор, режиссер, писатель. Самый известный представитель сюрреализма. Его жизнь и творчество провоцировали настоящие взрывы восторга и негодования в обществе того времени. Сальвадор Дали — одна из самых одиозных и эксцентричных фигур XX века.

7 мая 1840 Петр Чайковский Один из величайших композиторов, автор более 80 произведений, в том числе десяти опер и трех балетов. Его концерты и другие произведения для фортепиано, семь симфоний, четыре сюиты, симфоническая музыка, балеты «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Щелкунчик», более 100 романсов — ценнейший вклад в мировую музыкальную культуру.

15 мая 1891 Михаил Булгаков Писатель, драматург, театральный режиссер и актер. Автор повестей и рассказов, множества фельетонов, пьес, киносценариев, оперных либретто. В честь М. А. Булгакова сотрудница Крымской астрофизической обсерватории Л. Г. Карачкина назвала малую планету, открытую 21 октября 1982 г., 3469 Bulgakov.

11 июня 1910 Жак-Ив Кусто Знаменитый исследователь Мирового океана, фотограф, режиссер. Изобретатель акваланга, автор множества книг и фильмов. Кусто называл себя «океанографическим техником». Он был выдающимся педагогом и любителем природы. Работа капитана Кусто для многих людей открыла красоту и многообразие «голубого континента».

6

|

magazine

23 июня 1889 Анна Ахматова Великая поэтесса Серебряного века, классик литературы. Уроженка Одессы. В советское время подвергалась гонениям, ее муж, поэт Николай Гумилев, был расстрелян, сын, историк Лев Гумилев, много лет провел в лагерях. Горе вдовы и матери «врагов народа» отражено в одном из наиболее известных произведений Ахматовой — поэме «Реквием».

1 июня 1926 Мэрилин Монро Легендарная звезда Голливуда, знаменитая актриса и певица, икона стиля. Всю карьеру ее сопровождала атмосфера обожания и скандала. Обаяние ангела и привлекательность с одной стороны принесли ей всенародную любовь, а с другой — сильно ограничили выбор ролей. Люди запомнили Мэрилин как Душечку из фильма «Некоторые любят погорячее».

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 6

15.05.2015 17:40:27

Magazin 05-06-2015 Book.indb 7

15.05.2015 17:40:28

КАЛЕНДАРЬ Этот день в истории

День ПОБЕДЫ 22 июня 1941 г. Германия и ее союзники обрушили на Советский Союз удар невиданной силы: 190 дивизий, около 3 тыс. танков, более 43 тыс. орудий и минометов, около 5 тыс. самолетов, до 200 кораблей. Очень важное место отводилось захвату в кратчайшие сроки Украины. По плану «Барбаросса» в Украину вторглись 57 дивизий и 13 бригад группы армий «Юг». Их поддерживали 4-й воздушный флот и румынская авиация…

8

|

magazine

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 8

15.05.2015 17:40:29

Б

итва за освобождение Украины длилась 680 суток и стала важнейшим этапом на пути к победе над нацистской Германией и ее союзниками.

ОККУПАЦИЯ УКРАИНЫ Танковые соединения врага, плотно прикрываемые с воздуха авиацией, за считанные дни захватили Луцк, Львов, Черновцы, Ровно, Станислав, Тернополь, Проскуров, Житомир и подошли к Киеву, Одессе, другим городам. В конце августа противник форсировал Днепр и начал окружение Киева. Немецкие танковые войска замкнули в кольцо Юго-Западный фронт. В результате были разбиты четыре армии, в плен попало 665 тыс. чел. И все же под Киевом неприятеля удалось задержать более чем на два месяца. Таким образом, уже тут начался срыв плана «Барбаросса». В августе развернулись бои под Одессой. Оборона города продолжалась 73 дня. Трагические последствия имела наступательная операция под Харьковом войск Юго-Западного фронта в мае 1942 г.: погибли три армии, в плен попало 240 тыс. солдат и офицеров.

НАЦИСТСКИЙ «НОВЫЙ ПОРЯДОК» Сначала гитлеровцы попытались уничтожить само понятие «Украина», расчленив ее территорию на административные районы. На оккупированных территориях нацисты уничтожили 3,9 миллионов мирных жителей, обнаружено почти 300 мест массовых казней населения, 180 концлагерей, свыше 400 гетто и т. п. Чтобы предотвратить движение Сопротивления, немцы ввели систему коллективной ответственности за акт террора или саботажа. Расстрелу подлежали 50% евреев и 50% украинцев, русских и других национальностей от общего количества заложников. Уцелевшие промышленные предприятия оккупанты объявили собственностью Германии и использовали их для ремонта военной техники, производства боеприпасов и т. п. На основе колхозов и совхозов создавали так называемые общественные собрания, или общие дворы, и государственные имения, главной задачей

которых было снабжение и вывоз в Германию хлеба и другой сельскохозяйственной продукции. Так, на март 1943 г. в Германию было вывезено 5950 тыс. тонн пшеницы, 1372 тыс. тонн картофеля, 2120 тыс. голов скота, 49 тыс. тонн масла, 220 тыс. тонн сахара, 400 тыс. голов свиней, 406 тыс. овец. Среди других мероприятий, проводимых оккупационной властью, была принудительная мобилизация рабочей силы в Германию (около 2,5 млн. человек). Становление «нового порядка» было тесно связано с «окончательным решением еврейского вопроса». Символом Холокоста в Украине стал Бабий Яр, где только 29—30 сентября 1941 г. было уничтожено 33 771 евреев. Далее здесь на протяжении 103 недель оккупанты каждый вторник и пятницу осуществляли расстрелы (общее количество жертв — 150 тыс. человек).

СОПРОТИВЛЕНИЕ Существовали два основных течения движения Сопротивления: коммунистическое (партизанские отряды и советское подполье) и националистическое (ОУН—УПА). В 1941 г. партизаны были вооружены только винтовками, карабинами, револьверами, бутылками с зажигательной смесью. В 1943 году движение активизировалось и координировалось с действиями Красной армии. В период Курской битвы партизаны провели операцию «Рельсовая война» — подрывы эшелонов и мостов. Представители украинского национального движения создали на терри-

тории Западной Украины (в Полесье и на Волыни) свои отряды — Полесскую Сечь. Они пытались восстановить независимость Украины, играя роль «третьей силы», которая защищает интересы украинского народа от двух враждующих сторон — советской и нацистской.

ОСВОБОЖДЕНИЕ С конца декабря 1942 г. началось освобождение Украины. Первыми на землю Украины вступили войска 1-ой гвардейской армии, которые 18 декабря 1942 г. выбили оккупантов из села Петуховка Меловского района на Луганщине.

23 августа 1943 г. был освобожден Харьков. В ходе Донбасской наступательной операции (13 августа — 22 сентября 1943 г.) были освобождены важнейшие промышленные центры Донбасса, а 8 сентября — г. Сталине (современный Донецк). В ночь на 21 сентября 1943 г. началось форсирование Днепра. 14 октября 1943 г. был освобожден Запорожье, 25 октября — Днепропетровск, а 6 ноября войска 1-го Украинского фронта освободили Киев. В первой половине 1944 г. были освобождены города Никополь, Кривой Рог, Ровно, Луцк, Херсон, Николаев, Одесса и другие. Летом и осенью 1944 г. — Львовская, Измаильская области. 28 октября 1944 г. освободили Закарпатскую Украину. По материалам history-of-ukraine.jimdo.com

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 9

|

magazine

9

15.05.2015 17:40:32

КАЛЕНДАРЬ Этот день в истории

12 июня 1897 Швейцарский нож 15 июня 1752 Молния Бенджамин Франклин, портрет которого украшает 100-долларовую купюру, был не только одним из отцов-основателей США, но также ученым и изобретателем. В эксперименте с воздушным змеем он доказал электрическую природу молнии, а также установил тождество атмосферного и получаемого с помощью трения электричества.

Карл Элзенер запатентовал знаменитый швейцарский армейский нож. Основная идея — совместить карманный складной нож и отвертку, которая была необходима солдату для разборки винтовки Schmidt-Rubin. Первый швейцарский нож имел деревянную рукоятку и был оснащен клинком, отверткой, открывалкой для консервов и шилом.

29 июня 1174 Полтава Город Полтава впервые упомянут в Ипатьевской летописи, под названием Лтава. Хотя, судя по археологическим раскопкам, тут еще в VIII веке существовало поселение — на Ивановской горе на территории нынешней Соборной площади славянским племенем северян было построено укрепленное городище. Название Полтава появилось в 1430 году.

26 июня 1498

Зубная щетка 16 июня 1816 Франкенштейн 18-летней Мэри Шелли приснился кошмар, который лег в основу ее романа «Франкенштейн, или Современный Прометей». Этот роман стал родоначальником научно-фантастической художественной литературы, его неоднократно экранизировали (впервые в 1910 году), а чудовище Франкенштейна появлялось и в других фильмах.

10

|

magazine

В Китае изобретена зубная щетка, ставшая прототипом современной. Первые же упоминания о средствах для чистки зубов уходят в глубь тысячелетий. Древние индусы, например, чистили зубы, разжевывая веточки сандалового дерева. Греки чистили пемзой, тальком и другими составами. А в Киевской Руси зубы чистили дубовыми кисточками.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 10

15.05.2015 17:40:32

Magazin 05-06-2015 Book.indb 11

15.05.2015 17:40:34

ИСТОРИЯ Замки Украины

ХОТИНСКАЯ КРЕПОСТЬ Хотинская крепость — одно из семи чудес Украины, образец средневекового оборонного зодчества. Построена в XIII в. по приказу князя Данилы Галицкого на месте раннеславянских укреплений. Замок состоит из четырех оборонных башен, дворца коменданта, офицерских казарм, церкви с фрагментами росписи XVI в. Долгое время Хотинская крепость была форпостом Галицко-Волынского княжества, важным оборонительным пунктом Приднестровья. В XVI в. укреплена молдавским королем Стефаном III. В 1621 г. под Хотином объединенные польско-украинские отряды под

12

|

magazine

командованием гетмана Я. Ходкевича разбили 150-тысячную турецкую армию, которая считалась непобедимой. Решающую роль в Хотинской битве сыграло 40-тысячное казацкое войско гетмана П. Сагайдачного. Однако Хотин остался во власти турок, которые в XVIII в. возвели рядом с замком Новую крепость с земляными рвами, бастионами и четырьмя воротами. Ее стены служили декорациями в кинофильмах «Захар Беркут», «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», «Д’Артаньян и три мушкетера», «Стрелы Робин Гуда», «Тарас Бульба». К 1000-летию крепости проведена ее реставрация.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 12

15.05.2015 17:40:34

Magazin 05-06-2015 Book.indb 13

15.05.2015 17:40:36

ИСТОРИЯ Замки Украины

ПАЛАНОК Замок Паланок, или Мукачевский замок, расположен в городе Мукачево в Закарпатской области. Посреди широкой равнины долины Латорицы, к юго-западу от города, одиноко возвышается гора. Вершину горы венчают башни старинного замка Паланок. Археологи допускают, что укрепление стояло на горе еще в ІХ в., хотя точная дата основания замка не известна. Паланок пережил сотни штурмов и осад, множество раз менял владельцев. Был замок и королевской резиденцией, и княжескими хоромами, и столицей мятежной Трансильвании, и центром венгерских восстаний против австрийцев, и австрийским форпостом, и хранилищем святой короны, и мрачной политической тюрьмой.

14

|

magazine

Издалека Мукачевский замок выглядит как небольшое монолитное каменное строение, а с близкого расстояния это каскад террас с разнообразными сооружениями — стенами, башнями, домами. Общая площадь замка 14 тыс. кв. м, и состоит он из трех частей: Верхнего, Среднего и Нижнего замков. Самый старый — Верхний замок (XIV-XVI в.) — находится на вершине горы; Средний (XVII в.) — на террасе, на 6 м ниже, и Нижний замок (XVII в.) — еще на 10 м ниже. Современный вид замок приобрел в начале XVII века, когда была закончена застройка всех четырех террас Замковой горы. Сейчас Паланок — это отреставрированная средневековая крепость с музеем, художественными галереями и выставками.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 14

15.05.2015 17:40:37

Керуй своїм успіхом!

В

сучасному суспільстві надзвичайно велика увага приділяється успіху, який здатна досягти та чи інша людина. Успіх в першу чергу визначається знаннями, якими володіє людина. Головним капіталом в сучасній економіці є знання! Саме знання дозволяють нам увійти до складу світової еліти, яка формується не за наявною в гаманці сумою грошей, а за рівнем освіченості та професійністю кожної окремої людини. Цікавий факт: в період з 1973 по 1997 роки в США заробітна платня американців, які не отримали вищої освіти, стабільно знижувалась. Водночас заробітна платня робітників з вищою освітою протягом цих років зростала, і в решті вона підвищилась більше ніж на 70%, і це за цінами 1997 року! Така тенденція є дуже характерною і для українського суспільства. Все більше батьків та дітей розуміють важливість вищої освіти для успіху та вдалої кар’єри майбутнього покоління. Але постає ряд питань: Де навчатись? Яку спеціальність обрати? Які переваги має саме ця спеціальность? Ми спробуємо дати об’єктивні відповіді на ці водночас складні і прості запитання. В Україні нараховується більше 800 університетів, академій, інститутів та їх підрозділів. Обрати з такого переліку дуже непросто, хоча… Про рівень вищого навчального закладу може свідчити: ✔ рівень акредитації; ✔ досвід у навчанні студентів; ✔ історія навчального закладу; ✔ професійність та науковий досвід викладачів; ✔ успішність випускників. Обрати спеціальність ще важче, ніж вищий навчальний заклад. Звичайно, на вибір спеціальності дуже впливають схильності та побажання абітурієнта. Але якщо майбутній студент не може визначитись? Давайте подивимося на факти: протягом останніх років стабільно популярними в Україні є спеціальності, пов’язані з управлінням підприємствами. І це не дивно — кожна друга об’ява з найму на роботу

стосується пошуку людей на посаду менеджера. Тому хочеться звернути увагу на переваги саме цієї спеціальності, а саме: Згідно рейтингу, який був представлений найбільшим українським освітнім порталом, менеджер буде найбільш затребуваною посадою в найближчі роки. Менеджмент — сучасна наука, яка вчить вмінню керувати будьякими об’єктами та процесами. Подібні знання потрібні не тільки в професійному, а й в особистому житті. Успіх — ось слово, з яким у багатьох асоціюється слово «менеджер». Національний транспортний університет, який було започатковано у 1944 року, має найвищий, ІV рівень акредитації та пропонує навчання за спеціальністю «Менеджмент». Високопрофесійні викладачі та відомі практики у сфері менеджменту та транспорту будуть викладати такі предмети, як «Стратегічне управління», «Інформаційні системи і технології в управлінні організацією», «Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності», «Управління персоналом», «Маркетинг» та інші. Кафедра менеджменту працює з 1976 року. За цей час накопичено багато

1

2 3

знань та ресурсів у царині менеджменту, а саме: налагоджена робота з найбільшими підприємствами транспортної галузі, написано та видано більше 15 наукових посібників, отримано 22 свідоцтва на право інтелектуальної власності, обладнана сучасна мультимедійна аудиторія для навчання студентів та проведення міжнародних конференцій. «Звичайні люди одержимі розвагами. Лідери одержимі освітою» (Стів Форбс). Керуй своїм успіхом разом з кафедрою менеджменту Національного транспортного університету! Контактна інформація: м.Київ, вул. Суворова, 1. Кафедра «Менеджмент». Контактний телефон: 044-280-8438. Сайт Національного транспортного університету: http://www.ntu.kar.net/ Група для абітурієнтів в Facebook: https://www.facebook. com/groups/management.ntu/ За детальною інформацією телефонуйте за номерами телефонів: 067-4795543, 097-1313271, 067-2356155, 067-7473944 май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 15

|

magazine

15

15.05.2015 17:40:39

ИСТОРИЯ Замки Украины

ЛУЦКИЙ ЗАМОК Символ города Луцка, его главная достопримечательность и гордость. Построенный в XIV веке литовским князем Любартом, который женился на местной княжне и принял православную веру, замок был выбран в качестве княжеской резиденции. В наши дни у замка три названия: Луцкий (самое распространенное), Верхний (есть еще и Нижний замок, полуразрушенный) и замок Любарта. Замок Любарта — едва ли не единственный из сохранившихся архитектурных памятников Украины эпохи Великого княжества Литовского. Несмотря на то что историю замка в Луцке принято вести от 1340 года, свое существование он начал гораздо раньше. Он впервые упоминается в летописи 1085 г. как укрепленный пункт, выдержавший 6-месячную осаду Болеслава Смелого. Таким образом деревянное укрепление на холме было построено еще в XI веке. Эта крепость просуществовала два века, а потом была заменена на более прочный каменный замок, который возводили около 40 лет. В 2011 году, по результатам акции «Семь чудес Украины», Верхний замок Луцка занял первое место.

16

|

magazine

май-июль 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 16

15.05.2015 17:40:40

Magazin 05-06-2015 Book.indb 17

15.05.2015 17:40:42

ИСТОРИЯ Замки Украины

ОСТРОЖСКИЙ ЗАМОК Замок стоит на вершине холма в районном центре Острог Ровненской области. Он был построен на месте древнерусского деревянного укрепления, разрушенного монголо-татарами в 1241 году. Первоначально это была башня-донжон, которая теперь носит название «Вежа мурованная». В XIV-XVI веках замок был родовым гнездом князей Острожских — богатейших магнатов Речи Посполитой тех времен — и наибольшего расцвета достиг при Константине Ивановиче Острожском. На протяжении веков замок неоднократно перестраивался и модернизировался. Сегодня ансамбль замка составляют Башня Мурованная (XIV в.), Круглая башня (XVI в.), Богоявленский собор (XV-XVI вв.), надвратная колокольня (1905 г.) и фрагменты стен.

СВИРЖСКИЙ ЗАМОК Замок в Свирже Львовской области — уникальный памятник оборонной архитектуры. Упоминания о крепости встречаются в архивных документах с XVI в. (1530 г.) — тогда она принадлежала роду шляхтичей Свиржских. Современный вид замок приобрел в середине XVII века, со времени перехода его в собственность графа А. Цетнера. По приказу графа замок был перестроен — крепость с оборонным

18

|

magazine

рвом и мостом разделена на два разноуровневых двора, окруженных ренессансными башнями и домами. Несмотря на выгодное оборонительное расположение — замок находится на горе Белз и был окружен непроходимыми болотами, озерами и, конечно же, стенами, рвами и подъемным мостом, — дворцовый тип его архитектуры вряд ли мог иметь серьезное оборонительное значение.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 18

15.05.2015 17:40:43

Magazin 05-06-2015 Book.indb 19

15.05.2015 17:40:45

ПУТЕШЕСТВИЕ Неизведанная Украина

TUI Ukraine и проект «Знайдено в Україні» приглашают в экспедиции по неизведанной Украине

В

рамках поддержания внутреннего туризма компания TUI Ukraine стала партнером нового проекта «Знайдено в Україні». Малоизвестные места и нетронутая природа, удивительные люди и события, самая вкусная еда и самый запоминающийся отдых в Украине — то, о чем не расскажет ни один путеводитель! «Знайдено в Україні» — новый уникальный проект, который исследует и представляет малоизвестные места и регионы Украины в автопутешествиях по нашей стране. В процессе разработки коллекции экспедиций команда проекта проехала свыше 35 000 км, посетила более 100 населенных пунктов во всех уголках Украины в поисках неизведанных туристических маршрутов. Лала Тарапакина, идейный вдохновитель и организатор проекта: «Наша цель — предложить украинцам альтернативные варианты отдыха, найти малоизвестные исторические, культурные и природные достопримечательности и обозначить их на новой туристической карте Украины. Как резуль-

20

|

magazine

тат наших усилий, мы надеемся открыть для тех, кто ищет, идеальное путешествие в соотношении «цена-качество-комфорт». Весной 2015 года туристический оператор TUI предлагает туристам 3 экспедиции из своей коллекции приключений совместно с «Знайдено в Україні». Путешественники могут уже сейчас присоединиться и посетить удивительный Ужгород и его окрестности, отправиться на родину мольфарства, прикоснувшись к древним легендам и уникальным знаниям в местах силы, а также пережить самое особенное приключение в своей жизни, отправившись в один из туров по Местам Силы Киевщины или Житомирщины. В ближайших планах TUI Ukraine пополнить коллекцию туров по Украине еще 7 экспедициями — тайны Каменец-Подольского, Буковинские Карпаты, неизвестная Львовщина, выходные на Черниговщине, путешествие с коучем Светланой Митрофановой в Карпаты, спа-тур в Славское и неизведанное Подолье. Главными особенностями коллекции путешествий по Украине являются организация туров по системе «все

включено» на комфортабельных автобусах, насыщенная программа и незабываемые впечатления первооткрывателя в каждом путешествии. Владимир Щупак, генеральный директор компании TUI Ukraine: «Украинские путешествия от TUI — уникальный продукт, который разрабатывается совместно с командой проекта «Знайдено в Україні» с учетом европейских стандартов TUI. Этот проект для нас — больше, чем новое направление. Это миссия по развитию внутреннего туризма в Украине и, соответственно, сервиса украинских путешествий». Спрашивайте туры в сети турагентств TUI вашего города либо по телефону 0 800 500 394 www.tui.ua

ООО «ТТВК» Лицензия ГАУТК АЕ « 272718 от 13.03.2014 *Звонки со стационарных телефонов по Украине бесплатно, звонки с мобильных телефонов — согласно с тарифами вашего оператора.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 20

15.05.2015 17:40:46

Magazin 05-06-2015 Book.indb 21

15.05.2015 17:40:48

Magazin 05-06-2015 Book.indb 22

15.05.2015 17:40:48

Magazin 05-06-2015 Book.indb 23

15.05.2015 17:40:49

АВТО Премиум-класс

Смелый и спортивный

Н

а Женевском автосалоне 2015 15 состоялась мировая премьера ра нового компактного кроссовера ра Hyundai Tucson. Это радует — ведь предыдущее обновление модели и было еще в 2009 году. Совершенно новый Tucson удивит даже самого требовательного водителя. Этот могчий спортивный кроссовер отличают более гладкие линии корпуса и характерная для Hyundai решетка радиатора. Автомобиль построен на абсоолютно новой платформе и может ет похвастаться оптимизированным м пространством кабины для пассаажиров и впечатляющими 513 литраами объема багажника. Высококачественные материалы и эргономичное расположение приборов гарантируют как водителю, так и пассажиру путешествие в комфортной и изысканной атмосфере. Новый Hyundai Tucson по габаритам значительно превосходит своего предшественника. Его длина составляет 4 475 мм (на 65 мм больше предшественника), ширина — 1 850 (+30 мм), высота — 1 645 (на 15 мм меньше), колесная база — 2 670 (+30 мм). Новый Hyundai Tucson — прекрасно оснащен с точки зрения

24

|

magazine

безопасности. Он активб О оборудован б ными вспомогательными электронными системами для управления: автономного аварийного торможения, контроля положения автомобиля относительно дорожной разметки, контроля слепых зон и помощи при выезде из парковки задним ходом, информирования о превышении скорости и активный капот, который

поднимается и защищает людей при по столкновении. ст Автомобиль получил светодиодные А фары, электропривод пятой двери, пафа норамную крышу и систему бесклюно чевого доступа. А в качестве опции ч можно будет установить вентиляцию м сидений, мультимедийную систему с с сенсорным экраном и раздельный климат-контроль. к В Европе новый Hyundai Tucson будет де предлагаться с двумя бензиновыми двигателями: 132-сильный 1.6 GDI с 6-ступенчатой МКПП и 175-сильный 6 1.6 T-GDI с МКПП или опциональним «роботом» 7DCT. Также есть варианты «р из трех дизельных двигателей: объемом 1.7 1 7 л мощностью 115 л.с. и 2-литровые (136 и 186 л.с.), при этом 115-сильный агрегат совмещается только с механической трансмиссией, а оба двухлитровые могут быть опционально оснащены 6-ступенчатой АКПП. Все двигатели нового Hyundai Tucson удовлетворяют нормам выбросов Евро-6. В Украине новый Hyundai Tucson ожидается к началу осени 2015 года.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 24

15.05.2015 17:40:50

Magazin 05-06-2015 Book.indb 25

15.05.2015 17:40:51

АВТО Премиум-класс

Роскошь эксклюзива

Н

едавно в Киеве состоялась презентация флагмана MercedesBenz — luxury-седана MercedesMaybach S-Класс. Совершенство S-Класса слилось с эксклюзивностью Maybach. Автомобиль отличают больший простор, а также роскошь интерьера с массой возможностей индивидуализации.

Mercedes-Maybach S-Класс характеризуется образцово низким уровнем шума, генерируемого встречными потоками воздуха — он очень тихий. В сочетании с удлиненной колесной базой выразительные линии кузова создают ощущение мощи и динамики. Ключевой отличительный признак — новая боковая линия. Задняя дверь укорочена, в ней нет треугольного стекла — оно перенесено в заднюю стойку кузова. Задние сиденья располагаются уже после дверного проема, создавая особое ощущение приватности и комфорта. Двери MercedesMaybach S-Класса имеют облицовку с прострочкой вручную, а декоративные детали на элементах подоконного пояса облицовки дверей, хромированные решетки динамиков и световоды подсветки салона Ambient Lighting соз-

26

|

magazine

дают в салоне ощущение визуального простора и высокого стиля. Среди уникальных деталей оснащения система ароматизации салона эксклюзивным для Maybach ароматом Agarwood в рамках пакета AirBalance, а также два посеребренных и изготовленных вручную фужера для шампанского. Яркие акустические ощущения гарантирует система объемного звучания Burmester класса High-End. А динамики на задних дверях можно поворачивать по спирали. Модель доступна в двух вариантах.

Mercedes-Maybach S500 получил бензиновый двигатель 4,7 л, мощностью 455 л.с. Крутящий момент — 700 Нм. В смешанном цикле седан расходует 8,9 л бензина на 100 км, выбросы CO2 — 207 г/км. Автомобиль на серийной основе оборудуется коробкой передач 9G-TRONIC, первой в мире 9-ступенчатой автоматической трансмиссией в премиум-сегменте, которая также может работать совместно с фирменной системой полного привода 4Matic.

Mercedes-Maybcah S600 оснащен 6-литровым двигателем мощностью

530 л.с. и развивает 830 Нм крутящего момента. Мотор работает в паре с автоматической трансмиссией 7G TRONIC PLUS нового поколения. Люксовый седан уже представлен в дилерской сети компании «АвтоКапитал», официального представительства Daimler AG в Украине.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 26

15.05.2015 17:40:51

Magazin 05-06-2015 Book.indb 27

15.05.2015 17:40:53

ТЕХНО Салон

Кольцо власти электричества Duracell Power Ring Компания Duracell официально представила новое универсальное беспроводное зарядное устройство Power Ring. С помощью этого нехитрого на вид гаджета можно зарядить практически любой смартфон или планшет. Новинка выглядит в виде вставляемого в гаджет кольца, которое работает в паре с небольшой базовой станцией, получая от нее энергию по воздуху. В Duracell Power Ring используется стандарт PMA, то есть индуктивный метод — никакой магии. Док-станция подключается к обычной розетке сети. Кольцо имеет разъемы microUSB и Lightning, что позволяет подзаряжать почти все гаджеты, включая современные устройства от Apple. Используемый Duracell Power Ring стандарт за-

Красавец хром Google Chromebook Pixel Компания Google недавно представила свой новый ноутбук Chromebook Pixel второго поколения, получивший много интересных новинок и, главное, подешевевший на 300 долларов в сравнении с оригинальным мобильным ПК. Ноутбук работает на базе операционной системы Google Chrome, которая без подключения к Сети практически бесполезна из-за зависимости от облачных сервисов. Базовая конфигурация нового Chromebook Pixel оценивается в $1000, и в нее входят процессор Intel Core i5 поколения Broadwell, 8 ГБ оперативной памяти и 32 ГБ ROM, которые заменяют привычный винчестер или SSD. Есть также версия за $1300 долларов, и в ней стоит 16 Гб RAM, 64 Гб ROM и процессор Intel Core i7. Обе комплектации Chromebook Pixel работают 12 часов на одном заряде и выводят изображение на 12,85-дюймовый экран с разрешением 2560х1700 пикселей. Среди новшеств — подсветка клавиш с функцией автоотключения при длительном неиспользовании клавиатуры, также два реверсивных порта USB 3.0 Type C.

28

|

magazine

рядки (PMA) очень распространен в США и Европе — PMAстанции есть в общественных местах. Это означает, что кольцо из комплекта Power Ring можно носить с собой и оно займет намного меньше места в сравнении со стандарным зарядным устройством и кабелем. Стоимость Duracell Power Ring составляет $55. Информации о международной доступности аксессуара пока нет.

Браслет для спорта Jawbone Up2/Up4 Компания Jawbone анонсировала два новых фитнес-трекера.

Jawbone Up2 представляет из себя упрощенную версию устройства Up3. Браслет способен отслеживать физическую активность пользователя, уведомлять о необходимости размяться, отслеживать фазы сна и будить владельца в наиболее благоприятный период. Корпус устройства выполнен из анодированного алюминия с низким содержанием никеля, а браслет — из гипоалергенной резины. Устройство получило трехосевой акселерометр, модуль беспроводной связи Bluetooth 4.0 BLE, три разноцветных светодиода для отображения различных состояний. Встроенный аккумулятор обеспечивает до 7 дней работы в автономном режиме, а для его зарядки требуется около 100 минут. Фитнес-трекер Jawbone Up4 — улучшенная модификация устройства Up3. Тут добавлена функция осуществления платежей при помощи браслета. Для этого в устройство интегрирован дополнительный модуль беспроводной связи NFC. Благодаря поддержке этой функции, теперь не нужно будет носить с собой бумажник, чтобы оплатить покупку. Правда, пока воспользоваться этим преимуществом смогут лишь владельцы платежных карт American Express.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 28

15.05.2015 17:40:54

Magazin 05-06-2015 Book.indb 29

15.05.2015 17:40:55

ТЕХНО Салонн

Компактный акробат Nikon 1 J5

Цифровая троиц троица ASUS EeeBo EeeBook X205/ Transform Transformer Book hi/ Z Chi/ ZenBook UX305 Компания ASUS представила сразу несколько новинок: 11,6-дюймовый ноутбук EeeBook X205, гибрид Transformer Book Chi и мощный ноутбук ZenBook UX305. Мобильное устройство ASUS EeeBook X205 отличается полноразмерной клавиатурой, большим тачпадом и четырехъядерным процессором Intel Atom. Благодаря технологии Connected Standby этот ноутбук, подобно смартфонам, способен оставаться на связи даже в спящем режиме и моментально переходить из него в активное состояние. Гибридное мобильное устройство ASUS Transformer Book Chi может использоваться и как ноутбук, и как планшет. Благодаря процессору Intel (вплоть до серии Intel Core M) с безвентиляторным дизайном, устройство обладает высокой производительностью при полном отсутствии шума.

Transformer Book Chi доступен с тремя вариантами дисплеев: 12,5 (T300 Chi), 10,1 (T100 Chi) и 8,9 (T90 Chi) дюймов по диагонали. Самый тонкий в мире ноутбук с 13,3-дюймовым дисплеем формата QHD+ — ASUS ZenBook UX305 отличается новым процессором Intel Core M, SSD-накопителем и оперативной памятью до 8 ГБ. Это гарантирует высочайшую производительность ZenBook UX305. Время автономной работы достигает 10 часов. Чувствительный тачпад поддерживает жестовое управление в Windows 8.1.

30

|

magazine

Новая беззеркальная камера Nikon 1 J5 получилась настолько компактной, что на вид от обычных «мыльниц» ее можно отличить лишь по съемному объективу чи 1 NI NIKKOR. Фотоаппарат предназначен для тех, кому хочется делать качественные снимки, но нет желания носить с собой громоздкие зеркалки и вникать в тонкости работы с ними.

Nikon 1 J5 оснащен 20,8 Мп CMOSматрицей формата DX с обратной засветкой и мощным процессором EXPEED 5A. Фотоаппарат предлагает возможности продвинутого гибридного автофокуса, использующего в своей работе 171 точку фокусировки. Этот автофокус работает даже при серийной съемке на скорости до 20 кадров в секунду при максимальном разрешении каждой фотографии. Nikon 1 J5 выделяется умением писать видео Ultra HD. К остальным характеристикам Nikon 1 J5 относится чувствительность ISO от 160 до 12800 единиц, выдержка от 1/16000 до 30 секунд, а также слот microSD и модули Wi-Fi и NFC.

Выгнутый первопроходец Acer XR341CKA Компания Acer анонсировала монитор XR341CKA, у которого в настоящее время нет ни одного аналога в мире. Его уникальность заключается в сочетании двух характеристик — изогнутого экрана и поддержки технологии NVIDIA G-Sync. До сих пор предлагали либо одну, либо другую опцию. Технология NVIDIA G-Sync обеспечивает максимальное снижение разрывов изображения, что очень важно в динамичных видеоиграх и фильмах, а монитор Acer XR341CKA создан и для того, и для другого. Его экран с диагональю 34 дюйма выдает картинку в разрешении 3440х1440 пикселей при соотношении сторон 21:9. Также модель создана и для профессионалов в области фотографии — ее экран охватывает все 100% цветового пространства sRGB, плюс широкие углы обзора. Монитор поставляется в комплекте с подставкой, которая позволяет менять высоту дисплея в диапазоне до 130 мм и наклонять его в пределах от -5 до 35 градусов.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 30

15.05.2015 17:40:55

Magazin 05-06-2015 Book.indb 31

15.05.2015 17:40:56

ТЕХНО Салон

Парочка флагманов Samsung Galaxy S6/ Galaxy S6 edge Компания Samsung представила в Украираине флагманские смартфоны Samsung Galaxy S6 и Galaxy S6 edge. Элегантные и узнаваемые аваемые с первого взгляда, Samsung Galaxy S6 и Samsung Galaxy S6 edge выполнены из сочетания стекла ла и металла, отличаются потрясающей тонкостью и легкостью. егкостью. Новые флагманы получили превосходные дисплеи: сплеи: диагональ 5,1 дюйма, матрица Super AMOLED с автоматической втоматической регулировкой яркости. А изогнутые грани рани экрана Samsung Galaxy S6 edge позволяют разместить на одной из них часы ночного времени, практически не расходующие энергию, избранные контакты, заголовки новостей и ряд других приложений. Встроенная тыльная 16 Мп камера демонстрирует впечатляющее качество фотографий даже при слабом освещении. А фронтальный 5 Мп сенсор отличается широким углом захвата и умением снимать автопортреты путем касания к датчику сердцебиения. Оба смартфона оснащены 8-ядерными процессорами Exynos 7420 —

Крошка «зум-нот» Sony HX90V/ WX500 Компания Sony анонсировала крохотные и при этом продвинутые фотокамеры HX90V и WX500. Сам производитель называет их самыми компактными суперзумами в мире, поскольку, помещаясь на аккуратной женской ладони, он наделены 30-кратным оптическим зумом. Фотоаппараты HX90V и WX500 от Sony имеют одинаковую внешность, но в первой модели имеется встроенный видоискатель и GPSресивер, а программная часть имеет ряд дополнительных настроек съемки. В остальном же начинка камер идентична. Новые малыши от Sony, весящие всего лишь около 240 г с батареей, поставляются с 18,2 Мп CMOS-сенсором Sony Exmor R, процессором обработки изображений BionzX и объективом Zeiss Vario-Sonnar T. Камеры могут похвастаться чувствительностью ISO от 80 до 12800 единиц и умением записывать Full HD-видео на скорости до 60 кадров в секунду. Контент просматривается на откидывающемся на 180 градусов 3-дюймовом дисплее.

32

|

magazine

это самые быстрые мобильные процессоры в мире, что в сочетании с мощным графическим ядром Mali T760, 3 ГБ ОЗУ и передовыми накопителями UFC 2.0, позволяет смартфонам справляться с любыми «тяжелыми» задачами. Всего за 10 минут подключения к адаптеру питания, смартфоны Samsung Galaxy S6 и Samsung GalaxyS6 edge будут заряжены на 4 часа непрерывной работы. Кроме того, Galaxy S6 и Galaxy S6 Edge поддерживают сертифицированную WPC и PMA беспроводную технологию подзарядки.

Экстремал, радуйся!

Garmin VIRB X/ VIRB XE Компания Garmin представила две закрепляемые камеры VIRB X и VIRB XE. Обе новинки ориентированы на любителей экстремального отдыха и спорта иполучили очень прочные корпуса. Модели оснащены CMOS-матрицами и широкоугольными объективами. В Garmin VIRB X и VIRB XE установлены акселерометр, гироскоп и GPS-ресивер, что пригодится для указания места съемки и фиксирования дальности, высоты, скорости и так далее. Корпус выдерживает давление воды на глубине 50 м. Есть модули Wi-Fi и Bluetooth, съемные аккумуляторы емкостью 980 мАч на 2 часа съемки, слоты под карты памяти и всевозможные крепления, поставляющиеся в комплекте. Весят модели по 152 грамма каждая. Камера Garmin VIRB XE записывает видео 1440р/30 кадров и Full HD на скорости 60 кадр/с. Есть также стабилизация изображения и небольшой зум вместе с 12 Мп матрицей. Она же установлена в модели VIRB X, но тут запись идет в разрешении Full HD на скорости до 30 кадр/с.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 32

15.05.2015 17:40:56

Факты ИНТЕРЕСНО

Давний ДРУГ Хаски — элегантная собака, преданный и надежный друг человека. Исследовав ДНК сибирских хаски, ученые причислили их к числу четырнадцати древнейших пород собак, чей генотип меньше всего отличается от дикого волка.

Х

аски были выведена в незапамятные времена чукчами, чтобы быстро передвигаться на большие расстояния и перевозить груз от мест промысловой охоты к постоянным поселениям и обратно. Название «хаски» — это трансформация английского «эски», т.е. «эскимос». Помимо быстроты и выносливости, от собак требовалась дружелюбие к человеку, ведь они жили в ярангах людей. Это одна из немногих пород собак, которые не укусят человека ни при каких обстоятельствах. Хаски прославились на весь мир, когда спасли город Ном на Аляске. Сибирские хаски стали массово ввозиться на Аляску в начале 20-го века. Одним из самых известных популяризаторов этих собак был каюр Леонард Сеппала. В январе 1925 года в маленьком городке Ном разгорелась эпидемия дифтерии. Срочно понадобилась вакцина. До Нома нельзя было добраться ни по воде (навигационный сезон был закончен из-за замерзания вод), ни по воздуху (бушевала снежная буря), ни по железной дороге (ее просто не было). Единственным способом доставить вакцину были собачьи упряжки, которым предстояло преодолеть путь 1085 км. Была снаряжена экспедиция-эстафета, состоящая из 20 погонщиков и около 150 собак. Леонард Сеппала со своими собаками во главе с опытным псом по кличке Того, приняли эстафету в 300 километрах от Нома. Чтобы сэкономить время, Леонард Сеппала принял решение — ехать по хрупкому льду залива Нортон. 80 километров упряжка шла в 40-градусный мороз и сильную бурю. Того заставлял работать уставших и замерзших собак, выбирал правильное направление в темноте, предупреждал каюра о полыньях и трещинах. В общей сложности упряжка Сеппалы прошла 146 километров — больше всех из участников эстафеты. Однако слава спасителя города досталась псу Балто, который, преодолев последний участок пути, доставил вакцину в Ном. Балто в США был поставлен памятник, о нем сняли несколько мультфильмов. Что же касается Того, то хотя он и не прославился на весь мир, его гены до сих пор просматриваются во многих линиях лучших гоночных псов Аляски. Сейчас сибирская хаски в основном домашняя собака, а не рабочая или гоночная.

Magazin 05-06-2015 Book.indb 33

15.05.2015 17:40:57

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ Эсте Лаудер

34

|

magazine

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 34

15.05.2015 17:40:57

Триумф красоты Королева косметической индустрии, идеал бизнес-леди, всегда безупречно элегантная Эсте Лаудер утверждала: «Самое красивое лицо в мире — ваше». Она говорила: «Моя задача — научить как можно больше женщин не просто быть красивыми, а оставаться красивыми».

Н

ачав с крема, приготовленного на плите домашней кухни по семейному рецепту, Эсте Лаудер создала бизнес с годовым оборотом в 5 миллиардов долларов, на долю которого приходится 45% американского рынка косметики. 10 000 магазинов в 120 странах мира, миллиардные прибыли, сотни тысяч служащих на всех континентах, косметические салоны, всемирная научно-исследовательская организация и блестящая армия баночек, тюбиков, флаконов, коробочек под марками Estee Lauder, Aramis, Clinique, Origins, МАC, La Mer, Bobbi Brown, всего более семнадцати дочерних брендов. За полвека империя Estee Lauder Cosmetics охватила весь мир.

ДЕТСТВО Эсте Лаудер (Жозефина Эсфирь Ментцер) родилась 1 июля 1908 года в Куинсе, Нью-Йорк. Она была младшей из девяти детей в семье эмигрантов из Восточной Европы. У отца была скобяная лавка и девочка с малых лет крутилась у при-

лавка. Ей нравилось показывать товар посетителям, рассказывать о его достоинствах. В 1914 году в семью приехал погостить дядя Эсте, Джон Скотц. Он был химиком, фармацевтом, дерматологом и разработал собственную формулу крема для кожи. Эсте Лаудер говорила, что ее дядя был «волшебником, идеалом и наставником», «он завладел моим воображением так, как не удавалось больше никому и никогда». Джон Скотц раскрыл Эсте секреты приготовления кремов. Свой первый крем для лица Джозефин Эсфирь Ментцер приготовила, когда ей было шесть лет. И если раньше она мечтала быть актрисой, то теперь решила посвятить жизнь изготовлению косметики. Эсте варила крем дома на кухне в обычных кастрюльках. И зная теперь о силе ее мечты и целеустремленности, можно предположить, что уже тогда, будучи еще совсем маленькой девочкой, она осознавала или чувствовала, что стоит у начала создания одного из

самых успешных семейных дел в истории бизнеса... Но до этого было еще очень далеко, и пока Эсте без устали готовила все новые и новые крема, испытывая их на своих одноклассницах, изменяя и улучшая формулу. Мать Эсте, Роза Шотц, была красавицей, и девочка всегда хотела походить на нее. Роза была старше своего мужа на 10 лет, поэтому она тщательно следила за собой: постоянно причесывала свои роскошные волосы, никогда не выходила из дома без перчаток и всегда носила зонтик, защищая свою кожу от солнечных лучей. Шли годы, она старела, но возраст не портил ее красоты. Роза Шотц оставалась красивой и в день своей смерти, когда ей было 88 лет. Благодаря ей Эсте обрела уверенность, что разница в возрасте — лучший способ сохранить брак: «Если бы все женщины должны были держать себя в тонусе перед молодым мужем, они не переставали бы ощущать себя богинями». Так Эсте и поступала всю жизнь, до конца дней эксплуатируя образ энергичной девушки, твердо знающей, чего хочет от жизни.

ИГРЫ ЗАКОНЧИЛИСЬ В 1930 году Эсте вышла замуж за Джозефа Лаудера и в том же году супруги начали совместную деятельность по продаже кремов. Днем Эсте Лаудер продавала продукцию, которую они вместе делали по ночам. Однако это не мешало ей делать косметику отличного качества. Эсте сама пользовалась своими кремами и говорила, что в них заключен секрет красоты. Популярна история о том, как однажды служанка одной из ее клиенток по ошибке вместо майонеза заправила салат кремом Esteе Lauder. май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 35

|

magazine

35

15.05.2015 17:40:58

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ Эсте Лаудер ЭСТЕ ЛАУДЕР: «НЕТ ЖЕНЩИН НЕКРАСИВЫХ, ЕСТЬ НЕУХОЖЕННЫЕ… НИКОГДА НЕ СЛЕДУЕТ НЕДООЦЕНИВАТЬ ЖЕЛАНИЕ КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЫ БЫТЬ ПРЕКРАСНОЙ». Эсте только рассмеялась: «Ничего страшного! В моих кремах только натуральные ингредиенты». Поначалу все крема готовили дома, это было непросто. Особенно, когда родился первый ребенок. Эсте большую часть времени проводила у кухонной плиты, экспериментируя с ингредиентами для новых кремов, при этом забывая о других домашних делах. Но ожидаемого успеха все не было. Объявления о косметике Лаудер, которое семейство поместило в телефонном справочнике, оказалось явно недостаточно. Ситуация усложнилась до того, что в 1939 году Лаудеры развелись и жили отдельно четыре года. В 1943 году они поженились снова и уже никогда не расставались, вместе работая и воспитывая детей. В следующем году супруги приобрели помещение заброшенного ресторана, реконструировали его в небольшую фабрику по производству косметики и открыли свой первый магазин в Нью-Йорке. Однако, чтобы конкурировать с продукцией известных брендов, необходимо было применить фантазию и смелость. Как-то раз Эсте зашла в один из престижных салонов красоты в НьюЙорке со своей продукцией. И сделала необычное предложение: бесплатно нанести крем на лицо или сделать макияж клиенткам салона. Крем и декоративная косметика, предложенная Эсте, так понравилась клиенткам, что вскоре к ней стали обра-

36

|

magazine

щаться хозяева других салонов. Так Эсте Лаудер придумала устраивать бесплатные демонстрации косметической продукции. В другой раз на благотворительном ланче в отеле Waldorf-Astoria она презентовала гостям 80 подарочных наборов, в которые были включены ее новые помады. В отличие от большинства помад того времени, помады Эсте были облачены в удобные блестящие металлические контейнеры. Искушенные светские дамы оценили новшество. Результат — первый заказ косметики на гигантскую для Эсте сумму в 800 долларов от престижного универмага Saks Fifth Avenue. Это стало первым серьезным шагом к созданию империи Estee Lauder.

БИЗНЕС-РЕШЕНИЯ Эсте не стала продавать свою продукцию в аптеках и небольших магазинах недорогой косметики, как это делали другие. Она решила, что ее косметика будет продаваться в крупнейших магазинах города. И, благодаря ей, теперь большинство косметики продают в торговых центрах. Эсте Лаудер сама оформляла места, где продавалась ее косметика. В каждом магазине, где впервые представлялась ее линия продуктов, она работала в течение недели. Стояла за прилавком, наблюдала за торговыми представителями, расставляла товар по полочкам. «Я предлагала сделать макияж каждой женщине, которая остановилась у прилавка, чтобы по-

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 36

15.05.2015 17:40:59

смотреть на продукцию, — вспоминала Лаудер. — Я хотела показать, что трехминутный макияж может изменить ее жизнь». Бесплатный макияж привлекал новых клиенток. Эсте Лаудер изобрела множество способов продажи косметики. Сегодня никого не удивишь тестерами, пробниками. А ведь это Эсте Лаудер стала предлагать клиенткам бесплатно воспользоваться ее косметикой и дарила косметичку, наполненную образцами, тем покупательницам, которые приобретали определенное количество ее изделий. Поначалу муж Эсте с улыбкой говорил: «Мы успешно раздаем свой бизнес!». Но вскоре все увидели, что результат такой стратегии — потрясающий. В начале 50-х годов Лаудеры потратили 50 000 долларов на изготовление пробников декоративной косметики и средств по уходу за кожей и бесплатно разослали ее людям по всей Америке. Это привлекло тысячи и тысячи новых клиентов. Разумеется, если бы подаренная продукция оказалось некачественной, никто не стал бы ее покупать, попробовав бесплатный образец. Но косметика была превосходной. Конечно, Эсте Лаудер была уже не в состоянии готовить ее самостоятельно. Но она нанимала только лучших дерматологов и даже открыла собственную научно-исследовательскую лабораторию. У нее появились и другие союзники — жены сыновей Леонарда и Рональда, которых Эсте не преминула приобщить к семейному делу. В отношениях с Эвелин и Айрин, которые обожали свекровь, Эсте сразу май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 37

|

magazine

37

15.05.2015 17:41:00

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ Эсте Лаудер

ЭСТЕ ЛАУДЕР: «НУЖНО ДЕЛИКАТНО ДАВАТЬ СВОЕМУ МУЖУ ВОЗМОЖНОСТЬ ОЩУТИТЬ СЕБЯ СИЛЬНЫМ И ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ — И ТОГДА ОН НА САМОМ ДЕЛЕ БУДЕТ СИЛЬНЫМ И ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ». установила для себя принцип — «закрытый рот и открытый кошелек», чем заслужила любовь и уважение не только невесток и внучек, но и всех домочадцев, включая слуг. Вскоре косметика Эсте Лаудер продавалась по всей Америке. Тогда же она выпустила свою первую парфюмерную линию. Но чтобы ее духи покупали, она сначала предложила клиенткам ароматическое масло по уходу за лицом, а уже потом выпустила духи с тем же ароматом. Настало время покорения европейского рынка. В Европе с недоверием относились ко всему американскому. Считалось, что американцы ничего не понимают в парфюмерии и косметике. И Эсте Лаудер устроила «хулиганство»… В знаменитый парижский Galerie Lafayette вошла элегантная дама. Поначалу на нее никто не обратил внимание — там все элегантные. Но когда дама вышла на середину торгового зала, раскрыла сумочку, достала оттуда бутылку с желтоватой жидкостью и разбила ее об пол, все замерли. По-

38

|

magazine

ка ошеломленные продавцы думали, что же делать, по залу начал распространяться восхитительный аромат незнакомых духов. Уже через пару минут Эсте окружили продавцы и посетители, спрашивая, что это за запах. «Это мои новые духи, — сияя улыбкой, повторяла она. — Это «Свежесть юности», а меня зовут Эсте Лаудер. Вы никогда не слышали моего имени?». Так Эсте презентовала свои духи Youth Dew во Франции. Именно этот поступок помог ей выйти на европейский рынок. К началу 1960 года Estee Lauder была на третьем месте

списка самых популярных в мире косметических продуктов.

ЛИЧНОЕ ОБАЯНИЕ Эсте Лаудер всегда тщательно следила за своим имиджем и внешностью. Она сама создавала для себя модели, тратя немалые деньги на совершенствование имиджа. Неизменно любезная, обаятельная и деловитая, она до конца дней обладала редкой страстью и решительностью. «Вы никогда не сможете сказать ей «нет», и в этом также один из секретов ее успеха», — говорили ее компаньоны. Несмотря на подступающую старость, Эсте не сдавалась, утверждая: «Конечно, годы играют против меня. Но на моей стороне играю я сама — и неизвестно, чья возьмет!» До самого конца она отводила своей одежде функцию обрамления редкого цветка и даже на официальных мероприятиях могла появиться в туалетах сногсшибательно ярких тонов. В 1998 году журнал Time назвал Эсте одной из самых гениальных бизнес-леди ХХ века.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 38

15.05.2015 17:41:02

Magazin 05-06-2015 Book.indb 39

15.05.2015 17:41:03

ПУТЕШЕСТВИЕ Багамские острова

Потомки

АТЛАНТИДЫ

40

|

magazine

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 40

15.05.2015 17:41:04

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 41

|

magazine

41

15.05.2015 17:41:09

ПУТЕШЕСТВИЕ Багамские острова

Багамские острова — самый известный архипелаг в Карибском море, государство, которое расположено к юго-востоку от полуострова Флорида и к северу от Карибского моря и Кубы. Багамы насчитывают около семисот островов и около 2 тысяч коралловых рифов.

Б

агамы находятся всего в 60 милях от американского курорта Майями. Эти острова ассоциируются у большинства людей с самым роскошным отдыхом. За год сюда приезжают до пяти миллионов туристов. А богатые и знаменитые со всего мира стремятся приобрести в личную собственность кусочек архипелага — островок или хотя бы виллу на нем. Свои «дачные маетки» на Багамах есть у актеров Джонни Деппа и Шона Коннери, иллюзиониста Дэвида Копперфильда, певиц Шакиры и Мэрайи Кэри, спортсменов Майкла Джордана и Тайгера Вудса. Любители повеселиться оценят ночные клубы, казино и бары больших портовых городов, а также возможность снять в аренду целый пляж и устроить вечеринку. Семьи с детьми и молодожены найдут здесь уединенный отдых на пляжах с чистым бело-розовым песком.

42

|

magazine

Можно расслабиться в СПА-салонах, где предлагаются процедуры от стоунтерапии до травяных ванн. А можно наслаждаться дайвингом и сноркелингом, прогулками на лодках и рыбалкой. Среди местных жителей Багамских островов практически нет бедных и они не унижают себя попрошайничеством или мошенничеством. Уровень преступности в основных городах архипелага, Нассау и Фрипорте, совсем низкий — тут можно, не опасаясь, гулять и после захода солнца. Багамцы жизнерадостны и гостеприимны, говорят по-английски и наравне с местной валютой принимают к оплате доллары. Все острова Багамского архипелага очень похожи друг на друга, но у каждого из них имеется своя яркая индивидуальная особенность.

НАССАУ Прогулку по столице Багамских островов, Нассау, лучше начать со

Старого города, на улицах которого соседствуют григорианские кирпичные особняки и яркие карибские коттеджи. Обязательно посмотрите площадь с розовым зданием Парламента и памятником королеве Виктории, а также Кафедральный собор. Самое интересное в Нассау и его окрестностях — крепости. Старше всех — форт Монтегю, а самый большой — форт Шарлотт, подземелья которого использовались как тюрьма для государственных преступников. За лучшими видами нужно отправляться в крепость Финкасл, оттуда отлично просматривается весь Нассау, а также остров Парадайз. Самым легендарным жителем Нассау навсегда останется Эдвард Тич — английский пират по прозвищу «Черная Борода». Тич на шлюпе «Месть королевы Анны» несколько лет промышлял в районе острова Нью-Провиденс и частенько на-

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 42

15.05.2015 17:41:11

ведывался в питейные заведения, расположенной на нем багамской столицы.

АРХИПЕЛАГ ЭКСУМА Это входящие в состав Багам 360 больших и малых островков удивительной красоты. Они пользуются огромной популярностью у начинающих и опытных дайверов, у поклонников яхт-спорта и глубоководной рыбалки. Здесь прекрасная видимость под водой (около 30 метров), разноцветные тучи рыб, прекраснейшие коралловые рифы и пещеры. Самая прославленная из пещер — Грот Тандерболл на Большой Эксуме: тут в 1965 году снимали фильмы про Джеймса Бонда «Шаровая молния» и «Никогда не говори «никогда» с Шоном Коннери в главной роли. А на берегах Сэнди Кей недалеко от острова Малая Эксума проходили съемки «Пиратов Карибского моря». Грот Тандерболл, по сути, представляет собой целую систему коралловых пещер, в которых обитают сотни видов экзотических рыб, встречаются морские черепахи и осьминоги. Солнечные лучи, струясь сквозь узкие отверстия в верхней части пещер, создают в лабиринтах интересные световые эффекты. май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 43

|

magazine

43

15.05.2015 17:41:12

ПУТЕШЕСТВИЕ Багамские острова

ОСТРОВ САН-САЛЬВАДОР Этот остров гордится тем, что Христофор Х Колумб во время своей знаменитой экспедиции выбрал для дл первой остановки именно его ег — тогда он назывался Гуанахани. н Хотя за право называться с местом «первой стоянки Колумба» л борются сразу несколько островов... о Главная достопримечательность — 50-метровый м маяк м Dixon Hill Lighthouse, с верхушки которого отлично просматриваются окрестности. Пляжи Сан-Сальвадора представляют собой одну сплошную песчаную косу. Среди них вын деляе д деляется 10-километровый East Beach, B h который из-за размельченных кораллов обрел бледно-розовый н цвет. Здесь опасно заплывать далеко ц в море из-за частно появляющихся в местных водах акул.

АНДРОС Прекрасный зеленый остров — сам мый большой в Багамском архипелагге, а окаймляет его огромный, третий п по величине на планете, коралловый р риф. Андрос называют главным рыболловным местом мира. На этом островве восхитительная природа: пальмы, ссосны, орхидеи, водопады, пещеры и самое удивительное из местных ччудес — так называемые «голубые

44

|

magazine

ВСЕ ОСТРОВА БАГАМСКОГО АРХИПЕЛАГА ПОХОЖИ ДРУГ НА ДРУГА, НО У КАЖДОГО ИЗ НИХ (РЕАЛЬНО ИЛИ СТАРАНИЯМИ МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ) ИМЕЕТСЯ КАКАЯ-ЛИБО ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ. дыры» (Blue Holes). Это полые пространства в коралловых соединениях — пещеры, гроты, впадины и выемки прямо посреди лесов и лугов, залитые океанской синевой. Голубым дырам приписывается немало мистических свойств — из них неожиданно могут начать бить фонтаны или внутри закручиваться лихие водовороты. Жители Андроса рассказывают легенду про чудовищного спрута, который живет внутри этих дыр и затаскивает туда рыбаков с лодками.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЛУКАЙАН Огромный заповедник с одной из самых длинных в мире пещерных экосистем: почти 12 километров подземных туннелей, гротов и озер с летучими мышами и слепыми рачками ремипедиями с ногами-гребнями, которые живут тут уже миллионы лет. Именно в этих пещерах в 1986 году были обнаружены останки багамских аборигенов — индейцев лукайа, по имени которых и назван национальный парк. Лукайан расположен в 30 км восточнее города Фрипорта. Его территория простирается на 160 тысяч квадратных метров, и здесь можно увидеть все экологические зоны Багамских остров: сосновые леса, мангровые и папоротниковые заросли, болота, реки и скалистые побережья. По рекам можно сплавляться на каяках, в лесах — любоваться на яркие тропические растения-эпифиты, прекрасные орхидеи и маленькие бонсаи минг.

По материалам сайта redigo.ru.

ОСТРОВА БИМИНИ Это те самые два острова, которые вдохновили Эрнеста Хемингуэя на написание «Старика и море», а также стали местом действия первой части его романа «Острова в океане». Основные прелести этого крошечного архипелага — роскошная рыбалка (марлины, тунцы и рыбы-парусники), а также насыщенная «светская» жизнь — особенно в Алис-Тауне, жители которого клянутся, что старик Хэм сиживал в каждом местном баре. Острова Бимини окутаны множестввом мифов, главный из которых заключается в том, что у берегов закл этого архипелага покоится исчезэтог нувшая Атлантида. Причиной понув явл явления легенды стали странные скальные образования, которые ска рас расположены на 6-метровой глубине рядом с Северным Бимини.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 44

15.05.2015 17:41:12

Magazin 05-06-2015 Book.indb 45

15.05.2015 17:41:14

ХОББИ Кладоискатели

46

|

magazine

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 46

15.05.2015 17:41:14

ЙОХОХО и бутылка рома...

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 47

|

magazine

47

15.05.2015 17:41:15

ХОББИ Кладоискатели Истлевшие старинные карты, нарисованные от руки и украшенные то непонятными, то устрашающими значками… Далекие острова и пещеры, где тут и там натыкаешься на скелеты, ржавые кинжалы, сабли и винтовки… Кованые сундуки, полные золота и драгоценностей… Кто из нас не грезил в детстве о кладах, спрятанных отважными пиратами? КЛАДЫ ГЕНРИ МОРГАНА

В

XVI—XVIII веках пиратство было прибыльным занятием, поэтому удачливые капитаны, такие как Эдвард Тич и Генри Морган, смогли накопить довольно большие сокровища. Существует множество известных и малоизвестных легенд о пиратских кладах, их число исчисляется десятками и сотнями. По оценке одного из американских банкиров пиратами спрятано ценностей на сумму в несколько миллиардов долларов. На данный момент найдено лишь 5-7 % этих сокровищ.

48

|

magazine

Генри Морган был одним из самых успешных пиратов за всю историю морских грабежей — настоящим героем пиратского мира. Самая известная легенда — история о кладе, который тот якобы зарыл на Панамском перешейке. Легенды гласят, что после своего рейда на Панаму Морган провел дележку «не по чести», утаив большую часть добытых сокровищ, а затем зарыл его «где-то на Панамском перешейке». Стоимость этого клада предположительно может составлять сотни миллионов долларов. Вторая по значимости легенда о сокровищах Моргана — предание о сокровищах, зарытых на берегу острова Кокос. Точная стоимость клада неизвестна, однако суммирование ценностей, упоминаемых в легендах, дает цифру свыше миллиарда долларов США. Легенда эта очень старая, она возникла еще при жизни Моргана. Неоднократно предпринимались попытки найти эти сокровища (с середины XIX века на остров Кокос было отправлено свыше 300 поисковых экспедиций, однако ни одна из них не достигла успеха). Еще одним местом, где могут таиться сокровища великого корсара, являются Каймановы острова. В пользу этой версии говорит и то, что на

одном из этих островов Генри Морган имел свой дом. В 1669 году, после удачного рейда на Портобельо, Морган начал готовиться к новому походу. Сборным местом он назначил Коровий остров. На фрегате «Оксфорд» он устроил пир для офицеров. В разгар веселья произошел взрыв. Лишь Моргану да еще нескольким членам команды удалось спастись. Согласно легенде, на корабле хранилась войсковая казна Моргана…

КЛАДЫ ОЛИВЬЕ ЛЕВАССЕРА 13 апреля 1721 года Джон Тейлор на корабле «Виктори» и Левассер на «Кассандре», действовавшие в паре, встретили у берегов острова Ренюньон сильно поврежденное штормом португальское судно «Вьерж дю Камп». Большинство пушек португальцы выбросили во время шторма, чтобы облегчить корабль. Пиратам без особого труда удалось захватить корабль. Добыча превзошла все ожидания: золотые и серебряные слитки, сундуки, ломившиеся от золота, кучи жемчугов, мешки алмазов, шелк, дорогие пряности… На каждого члена команды пришлось по 5 тысяч золотых и по 42 алмаза. Левассер свою добычу где-то спрятал. В 1730 году, после боя с французским судном «Медуза» Левассер был взят в плен и доставлен на Реюньон. Суд был коротким, Левассера повесили. Согласно легенде, перед казнью Оливье Левассер бросил в толпу

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 48

15.05.2015 17:41:17

Magazin 05-06-2015 Book.indb 49

15.05.2015 17:41:19

ХОББИ Кладоискатели

ПО ПРИМЕРНЫМ ОЦЕНКАМ КЛАД «ЧЕРНОЙ БОРОДЫ», СПРЯТАННЫЙ НА ОСТРОВЕ ГОРДА, МОЖЕТ СТОИТЬ СОТНИ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ. листок бумаги, исписанный различными знаками. «Можете забрать мои сокровища, если сможете это прочесть!» — крикнул он в толпу. Есть две основные версии местонахождения клада: на острове Сент-Мари и на Сейшельских островах. В 1941 году отставной британский офицер Реджинальд Херберт Круз-Уилкинс провел грандиозные раскопки на острове Маэ, одном из Сейшельских островов, в местечке Бель-Омбр. Однако, когда уже забрезжил свет надежды (нашли пушку, мушкет и золотая монета времен английского короля Карла I) из-за недостатка денег раскопки были прекращены.

КЛАДЫ «ЧЕРНОЙ БОРОДЫ» Пирата, носившего это прозвище, звали Эдвард Тич. Он был самым известным пиратом XVIII века. Тич создал собственную базу-крепость на од-

50

|

magazine

ном из Виргинских островов — острове Горда. Согласно легенде, именно там он хранил награбленные в рейдах «золотые галеоны». По примерным оценкам клад «Черной Бороды» может стоить сотни миллионов долларов. Легенда о пиратских сокровищах и сейчас привлекает множество кладоискателей на этот остров. Кроме того, существует легенда, в которой говорится о сокровищах Тича на острове Оук в заливе Фанди, а также на острове Хувентуд (Пинос).

НАХОДКИ С пиратскими кладами есть как минимум две сложности. Первая очевидна — их нужно искать, тогда как зачастую никаких конкретных координат нет. Вторая трудность заключается в том, что большинство найденных связанных с пиратами сокровищ не является собственно кладами — это грузы затонувших кораблей,

пи пиратских ира р тски тсски ких ил и или ли по пот потопленотопл плен нных пиратами. Денежная шахта н наа ос о острове стр тров ове ов Оук близ атлантического ско огго о попоо бережья Канады — пожалуй, пож жаллуй уй,, самый известный объект, ъеекктт, коко оторый считается пиратским ир рааттсски ким ким тайником с сокровищами. ищ щаами ми. РасРасРа с копки уникального инженерного нж жеенерн неер н рн но огго сооружения, представляювлляяюющего собой шахту глубиной уби б но ной в несколько десятков метров мет етро етро р в с несколькими перекрытиккр крыт ры ыттии ями из различных матеатеат е ериалов и гидротехнинии ческой системой, вее-дутся на протяжении ии почти двухсот лет. И пока нет точно под-твержденных данныхх о том, что здесь со--

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 50

15.05.2015 17:41:21

Magazin 05-06-2015 Book.indb 51

15.05.2015 17:41:43

ХОББИ Кладоискатели ПЕРЕД КАЗНЬЮ ЛЕВАССЕР БРОСИЛ В ТОЛПУ ИСПИСАННЫЙ ЛИСТОК БУМАГИ: «ЗАБИРАЙТЕ МОИ СОКРОВИЩА, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ЭТО ПРОЧЕСТЬ!» держатся сокровища. Тем не менее, легенда гласит, что на острове Оук хранили свои сокровища такие знаменитые пираты, как Уильям Кидд и Черная Борода. Также есть сведения, что первооткрыватели денежной шахты в 1813 году нашли бочонок с золотом и скрылись. Клад на острове Мона — один из редчайших официально подтвержденных случаев обнаружения пиратского клада, являющегося именно тайником, а не затонувшим кораблем. Итак, в 1939 году на острове Мона, расположенном между Гаити и Пуэрто-Рико, был найден клад золотых монет, предположительно принадлежавший пирату Уильяму Дженнингсу. Монеты были проданы с аукциона за примерно миллион долларов в ценах того времени. Испанский галеон «Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон» — корабль, найденный в 1977 году у берегов Гаити, где он затонул в 1641 году. Груз составил некоторое количество золотых украшений и 32 тонны серебра в монетах и слитках. Был оценен в 14 миллионов долларов. Пиратская галера «Уайда» — севший на мель в 1717 году вблизи побережья Флориды пиратский корабль, команда которого должна была, судя по отчетам того времени, обладать несметными богатствами. Современники приписывали «Уайде» захват примерно пятидесяти кораблей, что могло означать добычу стоимостью в 400 миллионов долларов. Однако когда искатель сокровищ Барри Клиффорд в 1984 году обнаружил-таки остатки «Уайды», поднятые со дна ценности были оценены «всего лишь» в 15 миллионов долларов. Обнаруженный уже в XXI столетии английским ученым и водолазом Майклом Хетчером

52

|

magazine

у побережья Китая голландский парусник XVII века. Находка была сделана случайно — Хетчер совершал погружения для изучения подводной флоры и фауны. Основную ценность груза корабля составляло не золото или серебро, а изделия из первоклассного китайского фарфора. Золотых слитков оказалось всего 125 штук, зато фарфоровых изделий, каждое из которых было завернуто в чайный лист, набралось около 100 тысяч. В результате стоимость этого «клада» составила более 100 миллионов долларов. В 2007 году в районе Гибралтарского пролива был найден некий затонувший испанский корабль, груз которого составил 500 тысяч золотых и серебряных монет. Об этом сообщила специализирующаяся на поисках затонувших кораблей американская компания Odyssey Marine Exploration, которая и вывезла груз стоимостью примерно 370 миллионов евро. Однако Испания обжаловала присвоение американской компанией грандиозного сокровища: дело в том, что американцы получили лицензию на поиск в Гибралтаре совсем другого судна, а по испанским законам искатели сокровищ имеют право на часть стоимости груза лишь тех кораблей, поиск которых лицензирован. В течение пяти лет длилась судебная тяжба, пока в феврале 2012 года американский суд не подтвердил, что сокровища должны быть возвращены Испании.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 52

15.05.2015 17:41:47

БИЗНЕС

КАК НАЧАТЬ ИНВЕСТИРОВАТЬ? Максимум из личных финансов

Н

а западе личные инвестиции — привычное и естественное явление. В Украине многие граждане по инерции продолжают «жить одним днем». Большинство не имеет «финансовой подушки безопасности» — накоплений, которых хватит на несколько месяцев, если

вы вдруг потеряете работу. Инвестиции многие считают чем-то заоблачным, доступным только миллионерам, и крайне сложным. Между тем сегодня частные инвестиции стали доступны каждому, а их доходность зачастую превышает ставки по банковским вкладам.

Почему стоит начать инвестировать 1. Эффективное приумножение капитала Инвестиции способны обеспечить доходность выше ставок по банковским вкладам. Например, акции Apple за год * выросли более чем на 59%, Facebook — более чем на 39%, американский фондовый индекс NASDAQ — более чем на 24%.

2. Дополнительные финансовые гарантии Никто не знает, что будет с пенсионной системой и экономикой к тому моменту, как вы завершите карьеру. Поэтому личный капитал — необходимое условие для того, чтобы с уверенностью смотреть в будущее и знать, что в любом случае сможешь обеспечить себя и помочь своим близким.

Во что сейчас лучше инвестировать Финансовые эксперты считают, что в текущей экономической ситуации наиболее разумным и выгодным решением станут инвестиции в акции международных компаний. Современные технологии позволяют вкладывать в них средства, при этом не покупая сами ценные бумаги — это значительно упрощает и ускоряет процедуру. К тому же получать прибыль возможно не только на росте стоимости акций, но и на снижении котировок.

3. Больше возможностей в будущем Начав инвестировать в 25-35 лет, можно создать вполне приличный капитал, при этом не особо ограничивая себя в повседневной жизни.

4. Пассивный доход Выбрав несколько наиболее динамичных активов, вполне возможно ежемесячно получать дополнительную прибыль в долларах.

Как начать зарабатывать на инвестициях в акции Современные технологии позволяют стать инвестором любому желающему. Главное — выбрать надежную компанию-партнера. Ориентироваться при этом нужно на несколько факторов: время присутствия на рынке, отзывы клиентов и предлагаемые условия. Например, Группа компаний FOREX CLUB уже более 17 лет предоставляет консалтинговые услуги о торговле на финансовых рынках. А ее уникальный торгово-инвестиционный терминал Libertex позволяет в несколько кликов инвестировать средства в различные активы: акции, фондовые индексы, драгоценные металлы, энергоресурсы, валюты.

Основные преимущества инвестиций в акции ● ● ●

Подтвержденная доходность Стабильность в долгосрочной перспективе Выбор активов с желаемой динамичностью изменения котировок для различных временных стратегий инвестирования

FOREX CLUB строит долгосрочные отношения с клиентами и делает все возможное, чтобы помочь им начать зарабатывать на финансовых рынках. Узнайте больше о возможностях инвестиций на персональной консультации с финансовым экспертом в Международной академии биржевой торговли (официальный партнер FOREX CLUB ) в вашем городе.

0-800-701-205 www.fxclub.org

* с 29 апреля 2014 г. по 29 апреля 2015 г. май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 53

|

magazine

53

15.05.2015 17:41:50

ИНТЕРЕСНО Факты

Первый шахматный «КОМПЬЮТЕР» В 1769 году в Вене почтенной публике было продемонстрировано удивительное устройство — восковая фигура человека, выполненная в натуральную величину и облаченная в экзотический турецкий наряд, играла в шахматы с любым желающим. Этот первый шахматный «компьютер» сконструировал изобретатель Вольфганг фон Кемпелен. «Турок» сидел за деревянным ящиком (размером 1,2х0,6х0,9 м.) с шахматной доской на верхней крышке. Перед началом аттракциона дверцы ящика раскрывались и публике показывали сложный механизм с различными узлами и деталями. Затем дверцы закрывались, механизм заводился ключом и начиналась игра. Аппарат объехал всю Европу, в 1809 году «турок» имел честь играть против Наполеона, а 1826-ом дебютировал в Америке. Автомат выигрывал, публика и ученые недоумевали. Завеса над тайной работы «компьютера» была приподнята лишь в 1850 году, а два года

54

|

magazine

спустя фокус был полностью разоблачен. И сделал американский писатель и мистик Эдгар По. За «турка» играл спрятанный в ящике человек. Система зеркал, расставленных под соответствующими углами, за маскирующими перегородками прекрасно скрывали сидящего внутри игрока.

Плотно втиснутый в ящик автомата шахматист не мог непосредственно наблюдать за ходом игры. Поэтому в основание фигур, установленных на шахматной доске, были вмонтированы сильные магниты. Внутри ящика, под каждым полем находился металлический шарик, на-

детый на вертикальную нитку. Когда фигуру поднимали, шарик опускался, сигнализируя о ее перемещении. Как только фигура оказывалась на новом поле, магнит притягивал соответствующий шарик. При своем ходе невидимый шахматист передвигал рычаг, заставляя руку «турка» опускаться над заданной точкой доски. В руке манекена находились гибкие тросики, которые управлялись движением пальцев шахматиста. Вращая втулку на конце рычага, шахматист брал фигуру, переносил ее на нужное поле, разжимал пальцы и возвращал руку в исходное положение. Шах «турок» объявлял троекратным кивком головы. Если противник совершал некорректный ход, «компьютер» немедленно прекращал игру и оставался без движения. В течение почти 80 лет публичных выступлений «мозг» автомата заменяли поочередно несколько знаменитых шахматистов. Из трехсот сыгранных партий они проиграли только шесть.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 54

15.05.2015 17:41:53

Magazin 05-06-2015 Book.indb 55

15.05.2015 17:41:56

ИНТЕРЕСНО Факты

Всего хорошего и спасибо за рыбу! Убийство дельфинов в Древней Греции считалось преступлением и каралось смертью. Греки называли дельфинов «священной рыбой» и придали оракулу бога солнца Аполлона в Дельфах на горе Парнас форму дельфина.

✷✷✷ Жители Рима верили, что дельфины проводят души к «Островам Блаженных». В руках римских мумий были найдены изображения дельфинов, которые, предположительно, предназначались для обеспечения их безопасного прохода в загробную жизнь.

✷✷✷ Знаменитые философы, такие как Плиний, Геродот, Элиан и Аристотель описывали сострадание, дружбу и почти нравственную природу дельфинов.

✷✷✷ Существует 32 вида морских и четыре вида речных дельфинов.

✷✷✷ Дельфины, как правило, не живут в одиночестве. Они вовлекаются в сложные социальные отношения и располагают широким диапазоном эмоций, в том числе чувством юмора.

✷✷✷ В то время как большинство диких животных избегают контакта с человеком, дикие дельфины обожают играть и общаться с людьми, особенно с детьми.

56

|

magazine

Некоторые дельфины могут различать до 60 слов, из которых можно составить до 2000 предложений.

✷✷✷ Самка дельфина способна оказать помощь при сложных родах другой самке. В это время дельфины, находящиеся поблизости, оберегая самку-роженицу, плавают вокруг нее для защиты.

✷✷✷ Воздух выпускается дельфином из дыхала на скорости, превышающей 160 километров в час. Дыхало — это продолжение носа у дельфина, которое перемещается вверх к верхней части головы.

✷✷✷ Глаза дельфина продуцируют «дельфиньи слезы», которые защищают их от посторонних предметов и инфекций, снижают трение между поверхностью глаз и окружающей морской водой. Морские дельфины видят достаточно хорошо как под, так и над водой.

120-килограммовый дельфин съедает около 33 килограммов рыбы в день, что соответсвует порции для человека в 15-22 кг стейков в день. Но в отличие от человека, дельфин не набирает жировую массу.

✷✷✷ Дельфины не имеют обоняния (в воде оно неэффективно), но у них есть чувство вкуса. Подобно людям, они могут различать сладкий, кислый, горький и соленый вкусы.

✷✷✷ Молодым дельфинам нравится играть вокруг лодок, под серфинговыми досками, они даже помогают рыбакам, давая понять, когда сети заполняются рыбой.

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 56

15.05.2015 17:41:57

Magazin 05-06-2015 Book.indb 57

15.05.2015 17:41:57

ІНФОРМАЦІЯ Новини компанії Благодійна акція у вагонах 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ для інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни з нагоди 70-ї річниці Дня Перемоги В знак поваги і вдячності за подвиг захисників Вітчизни та з нагоди 70-ї річниці Дня Перемоги у Великій Вітчизняній війні Українська залізнична швидкісна компанія разом з Укрзалізницею у період з 7 травня по 10 травня 2015 року (включно) проводить благодійну акцію у вагонах 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ для інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни, яким надається 100% знижка від вартості плацкарти. Пільга надається інвалідам та учасникам Великої вітчизняної Війни при пред’явленні відповідного посвідчення. Особам, що супроводжують інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни (не більше 1-ї особи), надається 50% знижка вартості плацкарти. Комісійний збір при оформленні проїзних документів та вартість послуги з харчування сплачується на загальних підставах. Акція не поширюється на інші поїзди та вагони, у тому числі на вагони 2-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+. Наприклад, якщо вартість проїзду у вагонах 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ у день відправлення поїзда 8 травня 2015 року з Києва до Харкова становить 505 грн., то для інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни вищевказаний проїзний документ буде коштувати 120 грн., особам, що супроводжують інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни (не більше 1-ї особи) — 312 грн. Крім того нагадуємо, що інваліди Великої Вітчизняної війни І, ІІ групи мають право на безплатний проїзд 1 раз на рік («туди» і «назад») у купейному вагоні швидкого поїзда та 50-% знижку в період з 1 жовтня до 15 травня без обмеження числа поїздок. ліди Вели Інваліди Великої Вітчизняної війни ІІІ групи та прирів рівняні до них особи, а також учасники В Великої Вітчизняної війни мають право на 50-% знижку вартості проїзду 1 раз на рік («туди» і «назад»), або безплатний проїзд 1 раз на рік («туди» чи «назад»), або безплатний проїзд 1 раз у два роки «т «туди» і «назад» та 50-% знижку в пер період з 1 жовтня до 15 травня без обмежен обмеження числа поїздок. ЗАВЖДИ ПАМ’ЯТАЄМО ВАШ МИ ЗАВ ПОДВИГ! НИЗЬКИЙ УКЛІН ГЕРОЇЧНИЙ П ВАМ, ДОРОГІ Д ВЕТЕРАНИ!

58

|

magazine

Призначення зупинки по станції Святошин у межах м. Київ швидкісних поїздів ІНТЕРСІТІ+ львівського напрямку Українська залізнична швидкісна компанія постійно працює над удосконаленням послуг та їх адаптацією до потреб пасажирів. Тому починаючи з 29 квітня 2015 року, оптимізовано графік руху швидкісних поїздів ІНТЕРСІТІ+ №741/742 сполученням Дарниця, Київ — Трускавець — Київ, Дарниця та №743/744 Дарниця, Київ — Львів — Київ, Дарниця. На даних маршрутах та призначено зупинку по станції Святошин. Звертаємо увагу на те, що час відправлення/прибуття вищезазначених поїздів на кінцеві станції і час у дорозі залишаються без змін, лише додається наступна зупинка: ✔ поїзд № 741 (Дарниця, Київ — Трускавець) — ст. Святошин (06:58 — 06:59); ✔ поїзд № 742 (Трускавець — Київ, Дарниця) — ст. Святошин (21:27— 21:28); ✔ поїзд № 743 (Дарниця, Київ — Львів) — ст. Святошин (17:35 — 17:36): з 22.05.2015; ✔ поїзд № 744 (Львів — Київ, Дарниця) — ст. Святошин (10:38 — 10:39). Призначення зупинки по ст. Святошин у межах м. Київ надає можливість пасажирам економити 30-60 хвилин часу в дорозі та в середньому 50 грн. вартості проїзду на таксі, що робить поїзди ІНТЕРСІТІ+ ще зручнішими для пасажирів.

Українська залізнична швидкісна компанія інформує про призначення нового денного швидкісного поїзда ІНТЕРСІТІ+ №740/739 за маршрутом Київ — Кривий Ріг — Київ Для вдосконалення маршрутної мережі з метою максимального задоволення потреб пасажирів з 12 грудня 2014 року Українська залізнична швидкісна компанія призначила поїзд ІНТЕРСІТІ+ №739/740 Київ — Кривий Ріг — Київ. Швидкісний поїзд №740 відправлятиметься зі ст. Київ-Пасажирський о 17 год. 29 хв. та прибуватиме до ст. Кривий Ріг о 22 год. 30 хв. Поїзд прослідує без зупинок розробленим розкладом. Зворотно зі ст. Кривий Ріг швидкісний поїзд ІНТЕРСІТІ+ №739 відправлятиметься о 06:40 та прибуватиме до ст. Київ-Пасажирський об 11 год. 39 хв. На шляху прямування поїзд прослідує без зупинок. Вищезгаданий маршрут буде здійснюватись електропоїздом ЕКр-1 (виробництво — Україна). Час у дорозі становить близько п’яти годин. Квитки на зазначений швидкісний поїзд вже доступні на порталі бронювання квитків http://booking.uz.gov.ua/ та в усіх залізничних касах. Приємної подорожі!

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 58

15.05.2015 17:41:58

Новини компанії ІНФОРМАЦІЯ ПРОГРАМИ ЛОЯЛЬНОСТІ ДЛЯ ПАСАЖИРІВ ПОЇЗДІВ ІНТЕРСІТІ+ ТА ІНТЕРСІТІ Система диференціації тарифів попереднього продажу проїзних документів у 1-му класі поїздів категорії ІНТЕРСІТІ+ Українська залізнична швидкісна компанія постійно працює над поліпшенням якості надання послуг пасажирам поїздів категорії ІНТЕРСІТІ+. З 8 серпня 2014 року була введена нова система диференціації тарифів попереднього продажу проїзних документів. Запроваджена система дозволяє пасажирам заощадити на вартості проїзду у вагонах 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ при завчасному придбанні квитків, а саме: ➦ за 30 діб до дати відправлення — коефіцієнт індексації 0,85 від вартості плацкарти, тобто зниження вартості квитка на 15% ➦ за 29-25 діб до дати відправлення — коефіцієнт індексації 0,90 від вартості плацкарти, тобто зниження вартості квитка на 10%; ➦ за 24-15 доби до дати відправлення — коефіцієнт індексації 0,95 від вартості плацкарти, тобто зниження вартості квитка на 5%; ➦ за 14-5 діб до дати відправлення — коефіцієнт індексації 1,00 від вартості плацкарти, тобто вартість квитка залишається без змін; ➦ за 4-2 доби до дати відправлення — коефіцієнт індексації 1,10 від вартості плацкарти, тобто підвищення вартості квитка на 10%;

➦ за 1 добу дати відправлення — коефіцієнт індексації 1,15 від вартості плацкарти, тобто підвищення вартості квитка на 15%. Також введені нові коефіцієнти гнучкого регулювання по днях тижня на проїзд у вагонах як першого, так і другого класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ та ІНТЕРСІТІ:

➦ понеділок і субота — коефіцієнт індексації 0,90, тобто зниження вартості квитка на 10% (у вагонах 1-го класу), четвер і субота — коефіцієнт індексації 0,90, тобто зниження вартості квитка на 10% (у вагонах 2-го класу) — для поїздів ІНТЕРСІТІ+; ➦ п’ятниця і неділя — коефіцієнт індексації 1,10, тобто підвищення вартості квитка на 10% — для поїздів ІНТЕРСІТІ+. ➦ вівторок і середа — коефіцієнт індексації 0,90, тобто зниження вартості квитка на 10% — для поїздів ІНТЕРСІТІ. ➦ п’ятниця і неділя — коефіцієнт індексації 1,10, тобто підвищення вартості квитка на 10% — для поїздів ІНТЕРСІТІ. Крім того, при купівлі квитків «туди-зворотно» для пасажирів поїздів ІНТЕРСІТІ+ діє знижка 10%. Квитки доступні на порталі бронювання квитків http://booking.uz.gov.ua/ та в усіх залізничних касах.

БОНУСНА ПРОГРАМА ДЛЯ ПАСАЖИРІВ ВАГОНІВ ПЕРШОГО КЛАСУ ПОЇЗДІВ ІНТЕРСІТІ+ З 30 вересня 2013 року введена в дію Бонусна програма (ІНТЕРСІТІ бонус) для пасажирів 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+, за умовами якої, пасажир, накопивши певну кількість бонусів, матиме змогу отримати істотну знижку на придбання наступних проїзних документів.

ПРИНЦИПИ ДІЇ ПРОГРАМИ:

➦ Бонусна програма діє при оформленні проїзних документів у вагони 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ через Інтернет-сайт http://booking.uz.gov.ua. ➦ Для участі в Бонусній програмі проводиться реєстрація користувачів на Інтернет-сайті http://booking.uz.gov.ua та здійснюється авторизація під власним обліковим записом при оформленні проїзних документів, за умови згоди на участь в Бонусній програмі, згоди з умовами договору оферти та згоди на обробку персональних даних. ➦ Для накопичення бонусів необхідно оформити проїзний документ у вагон 1-го класу поїзда ІНТЕРСІТІ+. ➦ При оформленні проїзного документу у вагони 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ нарахування бонусів здійснюється автоматично на віртуальну бонусну картку користувача за курсом бонуса 10 грн = 1 бонус. Інформація про кількість нарахованих бонусів відображається в особистому кабінеті користувача, поряд з вартістю проїзного документу (наприклад, з 200 гривень вартості плацкарти на рахунок нараховується 20 бонусів). ➦ Використання бонусів є можливим після оформлення 9 проїзних документів у вагони 1-го класу поїздів ІНТЕРСІТІ+ за умови,

що кількість бонусів на рахунку віртуальної бонусної картки рівна або перевищує вартість плацкарти проїзного документу, що оформлюється. ➦ Використання бонусів здійснюється за згодою користувача, за курсом бонуса 1 бонус = 1 грн. (наприклад, для оплати плацкарти проїзного документа в сумі 200 гривень необхідно використати 200 бонусів) ➦ Нарахування та використання бонусів здійснюється тільки при оформленні повних проїзних документів. ➦ Бонуси нараховуються та використовуються, якщо результуючий коефіцієнт дня тижня та індексації плацкартної складової вартості проїзду за системою диференціації тарифів більше або дорівнює 1. ➦ Бонуси не нараховуються та не використовуються: — при оформленні проїзного документу на попередню дату продажу квитка, якщо результуючий коефіцієнт дня тижня та індексації плацкартної складової вартості проїзду за системою диференціації тарифів менше 1; — при оформленні проїзного документу «туди-зворотно» зі знижкою вартості; Детальну інформацію та умови бонусної програми можна знайти на інтернет-ресурсах http://booking.uz.gov.ua та http://intercity.uz.gov.ua.

Сподіваємося, що бонусна програма буде зручною для пасажирів, які часто подорожують, адже тепер є можливість заощаджувати кошти. май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 59

|

magazine

59

15.05.2015 17:41:58

ІНФОРМАЦІЯ Новини компанії Призначення зупинки по станції Коростень поїздів ІНТЕРСІТІ+ львівського напрямку Українська залізнична швидкісна компанія постійно працює над удосконаленням послуг та їх адаптацією до потреб пасажирів. Тому починаючи з 13 лютого 2015 року, оптимізовано графік руху швидкісних поїздів ІНТЕРСІТІ+ №741/742 сполученням Дарниця, Київ — Трускавець — Київ, Дарниця та №743/744 Дарниця, Київ — Львів — Київ, Дарниця на даних маршрутах та призначено зупинку по станції Коростень. Звертаємо увагу на те, що час відправлення/прибуття вищезазначених поїздів на кінцеві станції і час у дорозі залишаються без змін, лише додається наступна зупинка: ✔ поїзд № 741 (Дарниця, Київ — Трускавець) — ст. Коростень (08:16 — 08:17); ✔ поїзд № 742 (Трускавець — Київ, Дарниця) — ст. Коростень (21:27 — 21:28); ✔ поїзд № 743 (Дарниця, Київ — Львів) — ст. Коростень (18:51 — 18:52); ✔ поїзд № 744 (Львів — Київ, Дарниця) — ст. Коростень (09:22 — 09:23). Призначення даної зупинки надасть можливість мешканцям Коростеня, Житомира та Бердичева швидко і комфортно дістатися до центру Західної України — міста Львова.

Призначення зупинок по станціях Жмеринка та Вапнярка на маршруті слідування поїзда ІНТЕРСІТІ+ № 763/764 Дарниця, Київ — Одеса — Київ, Дарниця Українська залізнична швидкісна компанія постійно працює над удосконаленням послуг та їх адаптацією до потреб пасажирів. Тому починаючи з 20 грудня 2014 оптимізовано графік руху денного швидкісного поїзда ІНТЕРСІТІ+ №763/ 764 сполученням Дарниця, Київ-Одеса-Київ, Дарниця у зв’язку з чим на даному маршруті встановлюються зупинки по станціях Жмеринка та Вапнярка. Поїзд № 763 відправлятиметься зі ст. Дарниця о 16:07. Поїзд прослідує із зупинками по ст. Київ-Пасажирський (16:22/16:41), Вінниця (18:54/18:56), Жмеринка-Пас. (19:29/ 19:31), Вапнярка (20:23/20:24) та прибуватиме до Одеси о 23:33. Зворотно з 21 грудня 2014 року швидкісний поїзд ІНТЕРСІТІ+ №764 вирушатиме з Одеси о 05:47 хв. На шляху прямування поїзд прослідує із зупинками по ст. Вапнярка (09:00/09:01), Жмеринка-Пас. (09:51/09:53), Вінниця (10:26/ 10:28), Київ-Пасажирський (12:41/12:51) і прибуватиме до ст. Дарниця о 13:08.

Поїзд Інтерсіті+ (HYUNDAI ROTEM)

Поїзд Інтерсіті+ ЕКр1 (ПАТ «КВБЗ)

Поїзд Інтерсіті (ПАТ «КВБЗ» локомотивної тяги)

Південна Корея

Україна

Україна

9

9

9

Довжина головного вагона, м

22,38

20,42

-

Довжина проміжного вагона, м

22,20

26,69

26,69

Довжина рухомого складу, м

200,16

230

240,30

Загальна маса поїзда, т

461

560

477

Висота вагона, м

4,27

4,40

4,40

Ширина вагона, м

3,50

3,42

3,42

Максимальна швидкість, км/год.

160

160

160

Кількість місць для сидіння

579

609

726

168 (вагони № 2, 5, 8) 411 (вагони № 1, 3, 4, 6, 7, 9)

128 (вагони №2, 8) 479 (вагони №1, 3, 4, 5, 6, 7, 9)

248 (вагони №1, 9, 5, 8) 478 (вагони № 2, 3, 4, 6, 7)

2

2

2

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Країна-виробник Кількість вагонів у складі поїзда

1 класу 2 класу Кількість місць для осіб з обмеженими фізичними можливостями, од.

60

|

magazine

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 60

15.05.2015 17:41:58

Місця для сидіння / Seats

Службове приміщення The official building

Багажне відділення Agriculture section

Шафа для верхнього одягу/ Case forclothing

Туалет/ Toilet

Буфет/ Buffet

СХЕМИ ВАГОНІВ ПОЇЗДА ВИРОБНИЦТВА HYUNDAI ROTEM / «HYUNDAI ROTEM» TRAIN SEATING PLAN

ВАГОН №1 II КЛАС

Місця для інвалідів

CARRIAGE №1 CLASS II

ВАГОНИ №2, 5, 8 I КЛАС

04

08

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

03

07

11

15

19

23

27

31

35

39

43

47

51

55

CARRIAGES №2, 5, 8 CLASS I

ВАГОН №3 II КЛАС

02

06

10

14

18

22

26

30

34

38

42

46

50

54

01

05

09

13

17

21

25

29

33

37

41

45

49

53

47 46 45

51 50 49

02 01

07 06 05

CARRIAGE №3 CLASS II

ВАГОНИ №4, 6, 7 II КЛАС

02 01

CARRIAGES №4, 6, 7 CLASS II

ВАГОН №9 II КЛАС CARRIAGE №9 CLASS II

60 61

17 16 15

22 21 20

27 26 25

32 31 30

37 36 35

42 41 40

Буфет

04 03

09 08

14 13

19 18

24 23

29 28

34 33

39 38

44 43

48

07 06 05

12 11 10

17 16 15

22 21 20

27 26 25

32 31 30

37 36 35

42 41 40

47 46 45

52 51 50

57 56 55

62 61 60

67 66 65

72 71 70

77 76 75

81 80

04 03

09 08

14 13

19 18

24 23

29 28

34 33

39 38

44 43

49 48

54 53

59 58

64 63

69 68

74 73

79 78

56 55 9 0 1

12 11 10

57 58 59

50 51 52 53 54

45 46 47 48 49

40 41 42 43 44

35 36 37 38 39

30 31 32 33 34

25 26 27 28 29

20 21 22 23 24

15 16 17 18 19

10 11 12 13 14

05 06 07 08 09

01 02

03 04

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 61

|

magazine

61

15.05.2015 17:41:58

Київ — Харків Kyiv — Kharkiv

щоденно daily

Харків — Київ Kharkiv — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Харків Kyiv — Kharkiv

4:35

КИЇВ/КYIV — 06:49

Дарниця/Darnytsia 07:03-07:05

№722

КИЇВ/КYIV — 23:18

Дарниця/Darnytsia 23:04-23:05

Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Полтава-Київська/ Poltava Kyivska 09:49-09:51

Миргород/Myrhorod 08:55-08:57

Полтава-Київська/ Poltava Kyivska 20:13-20:15

Миргород/Myrhorod 21:05-21:07

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

368 грн.

407 грн.

407 грн.

407 грн.

447 грн.

368 грн.

447 грн.

278 грн.

278 грн.

278 грн.

252 грн.

305 грн.

252 грн.

305 грн.

Київ — Харків Kyiv — Kharkiv

щоденно daily

ХАРКІВ/KHARKIV — 11:24 №721

ХАРКІВ/KHARKIV — 18:39

4:39

Харків — Київ Kharkiv — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Харків — Київ Kharkiv — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Харків Kyiv — Kharkiv

4:35

КИЇВ/КYIV — 13:36 №724

Дарниця/Darnytsia 13:50-13:52

КИЇВ/КYIV — 17:53 Дарниця/Darnytsia 17:38-17:40

Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Полтава-Київська/ Poltava Kyivska 16:35-16:37

Миргород/Myrhorod 15:43-15:45

Полтава-Київська/ Poltava Kyivska 14:51-14:53

Миргород/Myrhorod 15:42-15:44

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

368 грн.

407 грн.

407 грн.

407 грн.

447 грн.

368 грн.

447 грн.

278 грн.

278 грн.

278 грн.

252 грн.

305 грн.

252 грн.

305 грн.

Харків — Київ Kharkiv — Kyiv

щоденно daily

ХАРКІВ/KHARKIV — 18:11 №723

ХАРКІВ/KHARKIV — 13:16

4:37

Харків — Київ Kharkiv — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Харків Kyiv — Kharkiv

Тривалість подорожі Тravel time

Харків — Київ Kharkiv — Kyiv

4:38

ХАРКІВ/KHARKIV — 07:23

Полтава-Київська/ Poltava Kyivska 08:57-08:59

№725

ХАРКІВ/KHARKIV — 22:40 Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Полтава-Київська/ Poltava Kyivska 21:04-21:06

Миргород/Myrhorod 09:50-09:52 Миргород/Myrhorod 20:11-20:13

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

368 грн.

407 грн.

407 грн.

407 грн.

447 грн.

368 грн.

447 грн.

278 грн.

278 грн.

278 грн.

252 грн.

305 грн.

252 грн.

305 грн.

Magazin 05-06-2015 Book.indb 62

Дарниця/Darnytsia 11:46-11:48

КИЇВ/КYIV — 12:01 №726

Дарниця/Darnytsia 18:19-18:21

КИЇВ/КYIV — 18:05

4:35

Київ — Харків Kyiv — Kharkiv

Тривалість подорожі Тravel time

15.05.2015 17:41:58

Київ — Костянтинівка Kyiv — Kostiantynivka

щоденно daily

Костянтинівка — Київ Kostiantynivka — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Костянтинівка Kyiv — Kostiantynivka

6:20

ПолтаваКиївська/ Дарниця/ Миргород/ Лозова/ Слов’янськ/ Краматорськ/ Дружківка/ Poltava Lozova Sloviansk Kramatorsk Druzhkivka Kyivska Darnytsia Myrhorod 12:22-12:24 12:32-12:33 06:38-06:40 08:32-08:33 09:24-09:26 11:15-11:17 12:11-12:13

КИЇВ/КYIV — 06:24

КОСТЯНТИНІВКА/ KOSTIANTYNIVKA — 12:44

№712

КИЇВ/КYIV

Дарниця/ Darnytsia 22:41-22:42

— 22:56

Миргород/ Myrhorod 20:46-20:47

ПолтаваЛозова/ Слов’янськ/ Краматорськ/ Дружківка/ Lozova Sloviansk Kramatorsk Druzhkivka Київська/ Poltava 17:51-17:52 16:54-16:56 16:43-16:45 16:35-16:36 Kyivska 19:40-19:42

Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

457 грн.

506 грн.

506 грн.

506 грн.

555 грн.

457 грн.

555 грн.

346 грн.

346 грн.

346 грн.

313 грн.

379 грн.

313 грн.

379 грн.

Запоріжжя — Київ Kyiv — Zaporizhzhia

щоденно daily

№711

КОСТЯНТИНІВКА/ KOSTIANTYNIVKA

6:35

— 16:21 Київ — Костянтинівка Kyiv — Kostiantynivka

Тривалість подорожі Тravel time

Запоріжжя — Київ Zaporizhzhia — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Запоріжжя Kyiv — Zaporizhzhia

КИЇВ/КYIV — 07:15

6:58

Т.Шевченка / T.Shevchenko 09:19-09:20

Знам’янка/ Олександрія/ П’ятихатки/ Дніпродзержинськ/ Дніпропетровськ/ Znamianka Oleksandriia Piatykhatky Dniprodzerzhynsk Dnipropetrovsk 10:18-10:19 10:47-10:48 11:32-11:33 12:19-12:20 12:45-12:55

Т.Шевченка / T.Shevchenko 20:43-20:44

Знам’янка/ Олександрія/ П’ятихатки/ Дніпродзержинськ/ Дніпропетровськ/ Znamianka Oleksandriia Piatykhatky Dniprodzerzhynsk Dnipropetrovsk 19:44-19:45 19:16-19:17 18:33-18:34 17:46-17:48 17:10-17:20

ЗАПОРІЖЖЯ/ ZAPORIZHZHIA — 14:13

№732

КИЇВ/КYIV — 22:49

Понеділок Вівторок

1 клас 2 клас

Середа

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

457 грн.

506 грн.

506 грн.

506 грн.

555 грн.

457 грн.

555 грн.

346 грн.

346 грн.

346 грн.

313 грн.

379 грн.

313 грн.

379 грн.

6:57

№731

ЗАПОРІЖЖЯ/ ZAPORIZHZHIA — 15:52 Запоріжжя — Київ Zaporizhzhia— Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

Запоріжжя — Київ щоденно крім вівторка та суботи Запоріжжя — Київ Kyiv — Zaporizhzhia daily, except tuesdays, saturdays Zaporizhzhia — Kyiv v Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Запоріжжя Kyiv — Zaporizhzhia

КИЇВ/КYIV — 15:00

6:58

Т.Шевченка / T.Shevchenko 17:04-17:05

Знам’янка/ Олександрія/ П’ятихатки/ Дніпродзержинськ/ Дніпропетровськ/ Znamianka Oleksandriia Piatykhatky Dniprodzerzhynsk Dnipropetrovsk 18:03-18:04 18:32-18:33 19:17-19:18 20:04-20:05 20:30-20:40

ЗАПОРІЖЖЯ/ ZAPORIZHZHIA — 21:58

№736

КИЇВ/КYIV — 06:10

Т.Шевченка / Знам’янка/ Олександрія/ П’ятихатки/ Дніпродзержинськ/ Дніпропетровськ/ T.Shevchenko Znamianka Oleksandriia Piatykhatky Dniprodzerzhynsk Dnipropetrovsk 04:03-04:04 03:04-03:05 02:36-02:37 01:53-01:54 01:06-01:08 00:30-00:40

Понеділок Вівторок

1 клас 2 клас

Magazin 05-06-2015 Book.indb 63

Середа

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

457 грн.

506 грн.

506 грн.

506 грн.

555 грн.

457 грн.

555 грн.

346 грн.

346 грн.

346 грн.

313 грн.

379 грн.

313 грн.

379 грн.

№735

ЗАПОРІЖЖЯ/ ZAPORIZHZHIA — 23:12

7:02

Запоріжжя — Київ Zaporizhzhia— Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

15.05.2015 17:41:58

Дарниця, Київ — Львів Darnytsia, Kyiv — Lviv

щоденно daily

Львів — Київ Дарниця Lviv — Kyiv, Darnytsia

Тривалість подорожі Тravel time

Дарниця, Київ — Львів Darnytsia ,Kyiv - Lviv

5:20

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ КYIV (DARNYTSIA) — 17:00

Київ-Пасажирський/ Kyiv-Passenger 17:13-17:21

Святошин/ Sviatoshyn 17:35-17:36

Коростень/ Korosten 18:51-18:52

Київ-Пасажирський/ Kyiv-Passenger 10:52-11:00

Святошин/ Sviatoshyn 10:38-10:39

Коростень/ Korosten 09:22-09:23

ЛЬВІВ/LVIV — 22:20

№743

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ КYIV (DARNYTSIA) — 11:14 Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

413 грн.

458 грн.

458 грн.

458 грн.

502 грн.

413 грн.

502 грн.

310 грн.

310 грн.

310 грн.

281 грн.

340 грн.

281 грн.

340 грн.

Дарниця, Київ — Тернопіль Darnytsia, Kyiv — Ternopil

щоденно daily

№744

ЛЬВІВ/LVIV — 05:53 Львів — Київ, Дарниця Lviv — Kyiv, Darnytsia

5:21 Тривалість подорожі Тravel time

Тернопіль — Київ, Дарниця Ternopil — Kyiv, Darnytsia

Тривалість подорожі Тravel time

Дарниця, Київ — Тернопіль Darnytsia ,Kyiv - Ternopil

6:13

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ КYIV (DARNYTSIA) — 06:13

Київ-Пасажирський/ Kyiv-Passenger 06:43-06:53

Вінниця/ Vinnytsia 09:22-09:24

Хмельницький/ Khmelnytskyi 11:06-11:08

Київ-Пасажирський/ Kyiv-Passenger 20:51-21:06

Вінниця/ Vinnytsia 18:31-18:33

Хмельницький/ Khmelnytskyi 16:51-16:53

ТЕРНОПІЛЬ/ TERNOPIL— 12:42

№747

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ КYIV (DARNYTSIA) — 21:22 Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

342 грн.

309 грн.

309 грн.

342 грн.

375 грн.

342 грн.

375 грн.

241 грн.

218 грн.

218 грн.

241 грн.

264 грн.

241 грн.

264 грн.

Дарниця, Київ — Трускавець Darnytsia, Kyiv — Truskavets

щоденно daily

№748

ТЕРНОПІЛЬ/ TERNOPIL— 15:14 Тернопіль — Київ, Дарниця Ternopil — Kyiv, Darnytsia

6:08 Тривалість подорожі Тravel time

Трускавець — Київ, Дарниця Truskavets — Kyiv, Darnytsia

Тривалість подорожі Тravel time

Дарниця, Київ — Трускавець Darnytsia ,Kyiv — Truskavets

7:23

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ Святошин/ КYIV (DARNYTSIA) — 06:23Київ-Пасажирський/ Sviatoshyn Kyiv-Passenger 06:36-06:44

Коростень/ Львів/ Дрогобич/ Korosten Lviv Drohobych 06:58-06:59 08:16-08:17 11:59-12:14 13:25-13:31

ТРУСКАВЕЦЬ/ TRUSKAVETS — 13:46

№741 Київ-Пасажирський/ Святошин/ КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ Sviatoshyn Kyiv-Passenger КYIV (DARNYTSIA) — 22:57 22:30-22:42 22:16-22:17 Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Львів/ Дрогобич/ Коростень/ Korosten Lviv Drohobych 21:00-21:01 17:15-17:30 15:58-16:04

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

491 грн.

554 грн.

554 грн.

554 грн.

597 грн.

491 грн.

597 грн.

335 грн.

335 грн.

335 грн.

335 грн.

406 грн.

335 грн.

406 грн.

Magazin 05-06-2015 Book.indb 64

№742

ТРУСКАВЕЦЬ/ TRUSKAVETS — 15:43

7:14

Трускавець — Київ Truskavets — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

15.05.2015 17:41:59

Дарниця, Київ — Одеса Darnytsia, Kyiv — Odesa

щоденно daily

Одеса — Київ, Дарниця Odesa — Kyiv, Darnytsia

Тривалість подорожі Тravel time

Дарниця, Київ — Одеса Darnytsia ,Kyiv — Odesa

7:26

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ КYIV (DARNYTSIA) — 16:07

Київ-Пасажирський/ Kyiv-Passenger 16:22-16:41

Вінниця/ Vinnytsia 18:54-18:56

Жмеринка/ Zhmerynka 19:29-19:31

Вапнярка/ Vapniarka 20:23-20:24

Київ-Пасажирський/ Kyiv-Passenger 12:41-12:53

Вінниця/ Vinnytsia 10:26-10:28

Жмеринка/ Zhmerynka 09:51-09:53

Вапнярка/ Vapniarka 09:00-09:01

ОДЕСА/ ODESA — 23:33

№763

КИЇВ (ДАРНИЦЯ)/ КYIV (DARNYTSIA) — 13:08

Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

333 грн.

368 грн.

368 грн.

368 грн.

404 грн.

333 грн.

404 грн.

236 грн.

236 грн.

236 грн.

236 грн.

285 грн.

236 грн.

285 грн.

Київ — Красноармійськ Kyiv — Krasnoarmiysk

щоденно daily

№764

ОДЕСА/ ODESA — 05:47 Одеса — Київ Odesa — Kyiv

7:21 Тривалість подорожі Тravel time

Красноармійськ — Київ Kyiv — Krasnoarmiysk

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Красноармійськ Kyiv - Krasnoarmiysk

8:05

ДніпроДніпроСинельдзержинськ/ петровськ/ никове-2/ Знам’янка/ Олександрія/ П’ятихатки/ Чаплине/ DniproDniproZnamianka Oleksandriia Piatykhatky dzerzhynsk Chaplyne petrovsk Synelnykove -2 19:44-19:45 20:43-20:44 21:12-21:13 21:57-21:58 22:44-22:45 23:10-23:25 23:57-00:01 00:49-00:50

КИЇВ/ Т.Шевченка / КYIV — 17:40 T.Shevchenko №734

КРАСНОАРМІЙСЬК/ KRASNOARMIYSK — 01:45

№733

ДніпроСинельЧаплине/ петровськ/ никове-2/ Chaplyne Dnipro- Synelnykove -2 05:40-05:41 dzerzhynsk petrovsk 06:28-06:29 07:46-07:48 07:05-07:20

Т.Шевченка / Знам’янка/ Олександрія/ П’ятихатки/ ДніпроКИЇВ/ T.Shevchenko Znamianka Oleksandriia Piatykhatky дзержинськ/ КYIV — 12:50 10:44-10:45 09:45-09:46 09:17-09:18 08:33-08:34 Dnipro-

Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Четвер

П`ятниця

Субота

КРАСНОАРМІЙСЬК/ KRASNOARMIYSK — 04:46

Неділя

491 грн.

544 грн.

544 грн.

544 грн.

597 грн.

491 грн.

597 грн.

371 грн.

371 грн.

371 грн.

335 грн.

406 грн.

335 грн.

406 грн.

8:04

Красноармійськ — Київ Krasnoarmiysk — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

з 1.04.15 по 3, 5, 7 днях тижняКиїв from 1.04.15 for 3, 5, 7 weekday

— Кривий Ріг Кривий Ріг — Київ з 1.04.15 по 4, 6, 1 днях тижня Kyiv — Kryvyi Rih Kryvyi Rih — Kyiv from 1.04.15 for 4, 6, 1 weekday

Тривалість подорожі Тravel time

Київ — Кривий Ріг Kyiv - Kryvyi Rih

5:01

КИЇВ/КYIV — 17:29

КРИВИЙ РІГ/KRYVYI RIH — 22:30

№740 №739

КИЇВ/КYIV — 11:39

КРИВИЙ РІГ/KRYVYI RIH — 06:40

Понеділок Вівторок Середа

1 клас 2 клас

Четвер

П`ятниця

Субота

Неділя

347 грн.

383 грн.

383 грн.

383 грн.

420 грн.

347 грн.

420 грн.

261 грн.

261 грн.

261 грн.

236 грн.

285 грн.

236 грн.

285 грн.

Magazin 05-06-2015 Book.indb 65

4:59

Кривий Ріг — Київ Kryvyi Rih — Kyiv

Тривалість подорожі Тravel time

15.05.2015 17:41:59

66

magazine

|

май-июнь 2015

Magazin 05-06-2015 Book.indb 66

15.05.2015 17:41:59

Тернопіль/Ternopil

Кривий Ріг/Kryvyi Rih

Полтава/Poltava

Дніпропетровськ/Dnipropetrovsk

Запоріжжя/Zaporizhzhya

Чернігів Chernigiv

Одеса/Odesa Одеса /Odesa

Вапнярка Vapnyarka

Вінниця Vinnytsya

Суми Sumy

Мелітополь Melitopol

(044)406-99-42 *

компанії:

«Гаряча телефонна лінія» Української залізничної швидкісної

* Вартість дзвінків згідно з тарифним планом Вашого оператора телефонного зв’язку

Сімферополь Simferopol

Джанкой Dzhankoi

Херсон Kherson

Донецьк/Donetsk Донецьк /Donetsk

Слов’янськ/Sloviansk Краматорськ/Kramatorsk Дружківка/Druzhkivka Костянтинівка/ Kostiantynivka

Луганськ Lugansk

Маріуполь Mariupol

Чаплине Chaplyne Красноармійськ Krasnoarmiysk

Синельникове-2 Synelnykove-2

Дніпропетровськ/ Дніпропетровськ/ Dnipropetrovsk

Лозова Lozova

Харків//Kharkiv Харків

Запоріжжя// Запоріжжя Zaporizhzhya

Дніпродзержинськ Dniprodzerzhynsk

Олександрія Oleksandriia П’ятихатки Piatykhatky

Полтава Poltava

Миргород Myrgorod

Кривий Ріг/ Ріг/ Kryvyi Rih Миколаїв Mykolayiv

Знам’янка Znamianka

Т.Шевченка T. Shevchenko

ст.Дарниця/Darnytsia

Київ//Kyiv Київ

Святошин Sviatoshin Житомир Zhytomyr

Костянтинівка/Kostiantynivka

Жмеринка Zhmerynka

Львів/Lviv

Чернівці Chernivtsi

Одеса/Odesa

Харків/Kharkiv

Донецьк/Donetsk

Київ/Kyiv

Рівне Rivne

Хмельницький Khmelnytskyi Тернопіль Ternopil

Ужгород Івано-Франківськ Uzhhorod Ivano-Frankivsk

Трускавець Truskavets

Дрогобич Drogobych

Львів//Lviv Львів

Луцьк Lutsk

Коростень Korosten

Схема мережі маршрутів поїздів ІНТЕРСІТІ+