Revista Tempo nº 15 - Maio de 1995 by Instituto Histórico e Gográfico de Piracicaba

EMPO Piracicaba • Número Quinze • n Dois • 05/95 • R$ 3,50

os há ítos

zer foz

Litentu sua m

O Piracicaban

que manda

no Presidente da República

Francisco Graziano Neto

aulaú+nostra

eré livro

prazeres

o escargot

doPl€naiefd

nosso Nossa

homenagem a Francisco Graziano Neto, secretário

particulardo presidente

Fernando Henrique Cardoso, que foi nosso aluno

em 1970. E ENS//v 4/

Comprovando

a importância

de um ensino de qualidade para o caminho do sucesso. Colégio

Piracicabano

Fone: (0194) 33-5011- Ramal 126

Número Quinze Ano Dois

VMVO

Piracicaba 05/95

Pimehopapo

Mudança de rota

No mês em que a cidade completa 228 anos de fundação, as

empresários)e mais empregos(para os trabalhadores).

Editor Responsável

noticias que chegamnão poderiam ser mais animadoras.A determinação

Os novos ares que estão soprando por esses lados também

Rogério Viana

do governo do Estado em dar inicio à construçãoda barragemde Santa Mariada Serra já começaa produzir reflexosem Piracicaba.Não

podem ser sentidos através das redes de fast-food que vêm se instalando

há mais volta. Será mesmo no rio Piracicaba o marco zero da hidrovia

empreendimentos. Até o prolongamentoda Bandeirantes,a rodovia

Tietê-Paraná, que dará vazão, principalmente,ao transporte dos produtos

cujo novo trajeto tem provocado tanta polémica, passará pertinho de

que serão negociadosentre os países que integram o Mercosul.

Piracicaba.

(MTb 20.780)

Departamento Comercial Coordenação Olenca Viana

Redação Comercial Luciane Aranha

na cidade. Junto com essas redes, chegam ainda outros importantes

A hidrovia se transforma em novo marco de desenvolvimento e

Se tudo é progresso,esta edição também traz os prazeres do

progressode toda a região. Por isso mesmo,a (idade terá que mudar

escargot,a trajetória de uma estrela mundial e o início de uma

seu modo de pensar e agir diante do mercado que se abre à frente

carreiranas quadrasde basquete.além da históriade um inéditogibi

de todos. Uma mudança de rota será obrigatória, proporcionandoà

feito em Piracicabae o pensamentode filhos que seguema profissão dos pais. E tem muito mais...

população encontrar alternativas de novos Investimentos (no caso de

HISTÓRICO

Boa leitura.

Contato

Cida Giubina

PIRAiCABA1

Capa

Coordenação Financeira

0 piracicabano que

Terezinha Peron

18 Tradição- Treze de maio

anda no

Presidente da Repúbl a

Secretária

Hidrovia

Juliana Renata Viana

A volta do desenvolvimento

Tráfego

23 24

Rafael Viana

Produção

Direção de Arte Cesar Benatti

Produção Gráfica Beto Cabral

Séfora Viana

Editoração Eletrônica Beto Cabral Ana Paula Brocati

Colaboradores Redação

Literatura - A trajetória de Paula

Vídeo

Noite de Santa Bárbara

Infantil - Sonho de palhaço

Salários - Troca de informações

Cultura - Conexão cultural

2 ESPOrte

Gastronomia

Campeão das quadras

UP to date

Fotolitos e Impressão

Tietê - SP

Mudança de hábito

Fotografias

(0152) 82-3535

Turismocultural

ESPecial

Negócios

Caetano Ripoli

Mazer & Cia Ltda

Grandes festas

Tal pai, tal filho

Francisco Graziano Neto foi fotografadopor RogérioViana

Luis Antonio Fernandes

Santa Edwiges Artes Gráficas

Temvaga na escola

Lazer

Alfredo Barbara Neto Beatriz Elias Heloisa Salles Sandra Maria Cardillo

Rogério Viana Séfora Viana Ivan Moretti José Luiz Guidotti

Agua limpa

Saude ' saida UTI

Produção Fotográfica

Wilson Ernesto

Saúde - Buscando o equílibrio

Tempode leitura

45 50

Os prazeres do escargot

Società Fim de papo

A Revista Tempo

Piracicaba é uma publicaçãocooperada,editada pela RV Serviços de ComunicaçãoS/C Ltda., à rua GovernadorPedro de Toledo, 1516 - CEP 13400-066- PiracicabaSP - fones/fax(0194) 33-8833 e 34- 4195 3

Opiracicaban

Preside Ex-agricolão, o secretário particular do presidente Fernando

enrique Cardoso { fala com xclusividade

'L T pa . a revista Tem o env sal no Palácio Planalto

Adolpho Queiroz fotos: Rogério Viana

o que manda no Ite da República m seja piracicabano por nascimento, os ue contigencialmente nasceram por

fazer cursinho para tentar ingressar na

aqui. Mas há, sobretudo,o piracicabano de coração, aquele que, vindo estudar ou trabalhar nesta cidade, encantou-secom seu rio, com sua gente e seguiu viagem, rumo à ação profissional. E deixou um

de 1971 e formou-se em 1974.

pedaço do coração na Rua do Porto. E é o piracicabano de coração, Fran-

foi um dos fundadores e o primeiro

presidente da Federação Nacional dos Estudantes de Agronomia, em 1973 ,um E desde sempre, foi um militante espaço construído na luta para ampliar as político ativo, mesmo nos tempos da dura discussões sobre os rumos profissionais e propor políticas específicas para o setor. repressão, quando os movimentos políticos Esalq. Tirou o segundo lugar no vestibular

Neste tempo, Xico morava na república dos partiddos clandestinos eram desbaratados pela força. "A chamada "Poyoka", que traduzida literalmente

esquerda naquela época não tinha nenhum

significa qualquer coisa parecido com "a casa (oca) da bosta da vaca (poia)". De lá

cisco Graziano Neto, que viveu nesta

espaço político", lembra Xico. Havia um

cidade, entre o fim dos anos 60 e meados

clima de terror com prisões arbitrárias, saíram textos geniais para o "Bishow",

dos 70, o personagem principal desta

mortes e sumiços de colegas.

Piracicabano,na Esalq, casou-se com uma

piracicabanaadotiva e adora a Rua do Porto. Mas porque sua trajetória profissional o conduziu a um dos cargos mais difíceis do momento. O "Xiquinho da Poyoka" república tradicional dos agricolões - hoje, literalmente, manda no

presidente da República, Fernando Henrique Cardoso. É ele quem controla a

"Minha Primeira aula teve como texto base um ensaio do Fernando Henrique. Ele sempre me empolgou- e

creio,a toda uma geraçãopela sua lucidez"

agenda do presidente, programa suas viagens nacionais e tornou-se responsável

pela documentação histórica que se produziu e se produzirá neste novo período

da vida republicana brasileira. Ele é o secretário particular do presidente em Brasília.

0 Xico militante

Dos tempos de estudante em Piracicaba, ele guarda boas recordações.

Foi jogador do time de vôlei do Sud Menucci nos campeonatos colegiais, quando chegou à cidade em 1969, para cursar 0 20 científico. Depois mudou de

escola, foi estudar no "Piracicabano"e

uma promoção tradicional dos estudantes da Esalq, marcada pela irreverência e pela

edição. Não só porque estudou no Sud, no

crítica política; muitas serenatas e, sobretudo, noites intermináveis de discussõese articulaçõespolíticas.

Mesmo assim, a então chamada "esquerdaortodoxa"olhava os meninosda "Poyoka" com restrições. Os ortodoxos queriam militância 24 horas por dia. Não sendo de ferro, a turma do Xico também

se dava o direito de curtir o sol amanhecendo na Rua do Porto, entre

"Eramos um bando de meninos, mas queríamos construir um novo país", afirmou. Sua formação política ia se sedimentando com leituras simbólicas: o

cervejas e violão,

principal jornal da época, o "Estado de São

Os Graziano têm origem na região da Calábria, Itália. De lá veio o avô , de quem

Paulo", desafiava a ditadura publicando receitas de bolo e poemas de Camões ou fotos de borboletasna primeirapágina, enquanto nos porões da ditadura jovens como ele pagavam caro pela ousadia de sonhar com um país democrático. "Nós nunca ganhamos uma eleição para o Calq (Centro Acadêmico Luiz de Queiroz), perdíamos todas para a direita, mas viramos uma referência na cidade, no estado e no país", lembra Graziano, que

Nascido no meio do mato

ele herdou o "Neto" e o nome, que se instalou na região de Araras no princípio

do século, dedicando-se basicamente à cultura da cana-de-açúcar.

Em 1953, na fazenda Santa Clementina,Xico nasceu e começou a tomar gosto pela terra. A agronomia foi

uma decorrência natural, A política também faz o "sangue calabrês" ferver desde então. 5

Aos 22 anos, recém-formado,Xico casou-se com Taís, piracicabana por

lado dele da fundação do PSDB, em 1988,

da campanha eleitoral, é o fiel escudeiro

quando foi convidado para chefiar o

destas viagens pelo Brasil. Ele está

adoção, pois seu pai veio trabalhar por

gabinete de Fernando Henrique em São Paulo, ampliando então suas relações de

registrando cada detalhe em foto, vídeo, documentos, discursos, repercussões na

cidade. Hoje, tem três filhos: André, 19 anos, estudando na FAU/USP,Daniel de

amizade com o hoje presidente da

imprensa nacional e regional, dando forma

República.

a um projeto ambicioso do próprio

18 e Tiago de 14.

Durante as quase duas horas em que recebeu a revista Tempo no Palácio do Planalto, Graziano viu-se às voltas com

presidente: doar para a Universidadede São Paulo, ao fim do seu mandato, todas

pequenos desafios. E ele quem cuida - com mão de ferro - da agenda do presidente. "Mesmo sendo sociólogo, o presidente

historiadores, sociólogos e antropólogos

aqui, num banco e nunca mais saiu da

Depois de concluir seu mestrado, na própria Esalq, prestou um concurso e foi aprovado para dar aulas na Faculdade de Agronomia de Jaboticabal (SP), na área de

economia rural, que sempre cultivou com carinho. "Minha primeira aula teve como texto base um ensaio do Fernando Henrique. Ele sempre me empolgou - e creio, a toda uma geração - pela sua lucidez", comenta Xico.

Militante, sempre, Graziano foi convidado para participar do Governo Franco Montoro, nos anos 80, trabalhando

com

meio-ambiente,

aoricultura

alternativa e ecologia.

as informações deste seu período, para que

possam ter no futuro, um bem cuidado centro de documentação sobre a memória

Fernando Henrique sabe das minhas presidencial. "Hoje me sinto como um cronista do características como engenheiropresidente", afirma Xico, mostrando um agrônomo. Por isso, estabelecemos um método de trabalho muito simples: há exemplar do seu último livro (ver box). critérios para compor a agenda. Definidos estes critérios,eu sei bem quem devo e quem não devo encaminhar ao presidente. Não é fácil. As pressões são fortes, mas é assim que trabalhamos." No dia em que recebeu esta revista, ele

Mas as ações do secretário particular do presidenteda República não devem parar por aí. Ele planeja lançar um boletim e

desenvolver outras açóes para que a "memória e as particularidadeshistóricas deste governo permaneçam"

iniciava as articulações da visita que o A aproximação com FHC

presidente faria ao estado de Pernambuco. Apaixonado por estratégias, depois de ter

Buscando os ideais

Fernando Henrique Cardoso precisava de alguém que conhecesse bem o interior

do Estado de São Paulo para dar-lhe as diretrizes na sua campanha para o Senado em 1986, Graziano era o presidente da CAIC e foi convidado para participar da equipe que coordenou aquela campanha bem sucedida. Aproximou-se definitivamente de

feito o doutorado na Fundação Getúlio Vargas,Xico é minucioso nos detalhes. E não tem medo de fazer autocrítica, após o episódio da viagem em Manaus (AM), quando um "deque" desabou e colocou o presidente em situação de desconforto: "Coisas do Brasil.,.", disse. Mas a tarefa que mais o entusiasma neste momento é a de ser o Pero Vaz de

"Eu não gosto de política. Gosto de estratégias", Esta é a visão mais sintética

Cardoso, a ponto de afirmar que "hoje nos

Caminha do presidente Fernando

entendemos por musica". Participou ao

Henrique. Presente a todos os momentos

Os números do secretário particular do presidente 1 50 telefonemas diários recebidos 23.000 correspondências recebidas no mês de fevereiro 18 pessoas respondem estas cartas, que são indexadas

90 pessoas participam das coberturas das viagens, entre fotógrafos, cinegrafistas

Os números da campanha de Fernando Henrique 138 dias de campanha 125.000 km percorridos de avião

53 comícios 41 carreatas 21 caminhadas

47 reuniões

2 1 almoços/jantares de confraternização

e objetiva que Graziano possui sobre o seu

trabalho. "Nunca fui vaidoso, nem pretencioso, muito menos chato", diz ele,

numa analogia que faz aos políticos profissionais, para concluir o raciocínio de que, às vezes, a política dos "approachs" atrapalha mais do que ajuda. "Penso os aspectos da comunicação do

presidente, como muito mais simbólicos,

Prefiro plantar uma árvore, que em determinadas situações é muito mais simbólico do que colocá-lo num comício, que é uma mesmice", afirma Graziano. Mais adiante garante estar feliz com o desempenhodas novas funções. "Os meus

ideais de menino eu ainda continuo buscando. E este é um momento raro para poder exercitá-los", diz este piracicabano

de coração, que não deixa de marejar os olhos quando o assunto é a Rua do Porto. Ele olha para a imensidão do Planalto Central - como disse o presidente Juscelino

Kubischek no monumento que emoldura a praça dos Três Poderes- e reporta-se a Piracicaba: "Se nós estivéssemos na Rua do Porto agora, eu queria cantar "A Mágoa do Boaiadeiro", com o velho Xixo tocando

violão. Aquele rio, aquela cidade são inesquecíveis".

Os livros de Graziano Paulicéia, 1995. "0 real na estrada", editora Relata os principais momentosda campanha por quem teve a responsabilidadede gerenciá-la estrategicamente.

"Questãoagrária e ecologia" Tese de doutorado apresentada à Fundação Getúlio Vargas.

"Tragédia da Terra.

A agro-indústria do tomate em São Paulo". Tese de mestrado na Esalq, orientada pelo dr. Rodolfo Hoffmann.

Heróis da Chispada Mas não foram só as namoradas, os estudos, a Rua do Porto e as discussões políticas que marcaram a presença de Xico Graziano

em Piracicaba.Ele foi personagemde um dos episódiosmais inusitados na vida piracicabana, em 1973.

Naquele ano, ocorreu nos Estados Unidos a primeira "streacking", uma corrida de jovens pelados pelas principais ruas de Nova Iorque. O assunto deu grande repercussão mundial. Os agricolões, ligados na perspectiva da "globalização", não deixaram por menos. Articularam uma "chispada" em Piracicaba. Eles se concentraram numa das repúblicas que existia perto do restaurante Saravá - que fazia bastante sucesso na cidade nos anos 70 - e saíram nus pelas ruas. O hoje diretor da revista Tempo, Rogério Viana, fotografou o episódio que foi publicado pelo jornal "O Diário", que estreiava naquele ano sua impressora em off-set. "O Diário" teve que fazer uma edição extra, para conter a curiosidade popular sobre aquele episódio. Quando foram apresentados em Brasília, Rogério Viana e Francisco Graziano não se reconheceram. Na época da chispada,

Viana quase foi preso pela Polícia Federal. Logo depois, ao relembrarem o ocorrido, Graziano não teve dúvidas: "Eu tava lá .

75 anos Tradi@b

1920 1995

DEDINI

até ter demorado, mas o certo é que futuro chegou à cidade. Piracicaba,

pronta Cybelar (ambas na linha de eletrodomésticos e eletroeletrônicos).

como o prefeito Antonio Carlos de

Um dos comentários mais fortes diz qlle

Mendes Thame vem fazendo questão de

a C&A, uma rede de roupas e acessórios, também está chegando. A revista Tempo

frisar em discursos e conversas, está deixando de ser fim de linha, para se transformar no centro de uma região

apurou que as negociações estão em andamento. Por outro lado, até o final

predestinada ao progresso rápido. Este meio de ano tem sido insólito. As inaugurações de lojas das redes de fast-food Pizza Hut (no shopping center)

do ano, devem ser inauguradas, também

no shopping, as lojas Marisa (roupas femininas) e Mister Sheik (especializada

em comida árabe).

e Habib's (na avenida Independência) vêm provocandoverdadeirofrissonno mercado. Os hábitos estão mudando,

redes que estão se instalando em Piracicaba,há a pizzaria Micheluccio,

exigindo movimentação inclusive Mudansa daqueles que há anos estão instalados

cuja loja está quase pronta, na avenida Torquato Leitão. A previsão da sócia e

por aqui,

gerente operadora, Daniela Giannetti

Para completar o quadro das grandes

O melhor de tudo é que as

mudanças não param por aí. de Provavelmente este mês ainda, a rede MacDonald's anuncia - finalmente - o local onde será instalada sua loja em Piracicaba.

As especulações são várias. Qualquer terreno que comece a ser preparado para alguma obra vira alvo dos boateiros de plantão, que saem por aí dando como certa a construção da loja de sanduíches mais

famosa do mundo, O mais provável, no entanto, é que a MacDonald's fique mesmo

no shopping center.

E por falar em shopping, outras novidades podem estar vindo por aí, além

da recém-inauguradaWanel e a quase 8

Delfini,a inauguraçãoacontecerána hábito

Redes de fast-food chegam à cidade provocando verdadeiro frisson no mercado Alfredo Barbara Neto Fotos: Ivan Moretti

primeira quinzena de agosto. "Agora, eu estou acreditando no mercado da cidade", disse. E a rede de supermercados Moreira já iniciou as obras para construção

de sua loja na cidade, na avenidaAlberto Volet Sachs. Filas

Só com as inaugurações da Pizza Hut e Habib's, o consumidor de Piracicaba e região passou a presenciar um hábito que,

salvo raríssimas exceções, só estava acostumado em grandes centros: as filas

loja da Pizza Hut no shopping, segundo Daroque, " ajuda a trazer novas opções Ele é taxativo ao afirmar que "foi um ganho grande". Por sua vez, Delfini contratou um

pizzaiolo com cinco anos de experiência na capital paulista, para melhor atender a clientela da região. Tudo aquilo que for servido na Micheluccio terá sido feito em Piracicaba.

A previsão inicial de consumo no Habib's de Piracicaba era de atenter entre

30 mil e 50 mil pessoas por mês, que consumiriam até 180 mil esfirras. A loja adotou o sistema Memocash de controle de pedidos e fechamento de contas que informa até o tempo de permanência do cliente na casa. Por outro lado, na Pizza

Ana Lucia, Cinthia e Lydia, as franqueadas do Habib's com Alberto Saraiva

de espera em restaurantes. Buscando pizzas, esfirras e quibes, muita gente sequer reclama em aguardar a liberação de uma mesa. E o custo do progresso.

O supervisor do Shopping Center Piracicaba, Odair Daroque, disse que em

Piracicaba, a cidade está sendo testada como "novo polo económico da região" Para as franqueadas da rede Habib's, Lydia

Hut, fica para decisão do cliente a taxa de consumação de serviço.

Como se pode ver, há espaço para

Pettenazzi, Ana Lúcia Tomé e Cinthia todos. E para muito mais. Cabe agora, ao Napolitano, "Piracicaba ainda é virgem e consumidor, fazer sua escolha. E bom apetite. tem muita coisa a ser explorada"

Assim é que o shopfunção das perspectivasde investimento por causa da navegabilidade do rio ping agora oferece novas opções para seus frequentadores. A praça de alimentação conta com 600 lugares para os

Pizzaqlut

diversos pontos de venda.

Daniela

Delfini,

Micheluccio, abre sua casa

36969

•

dacidade!

só oferecendo pizza, mas já com planos de entrar também na área de massas

(pasta). "A rede tem a preocupação de unir qualidade e preço baixo", diz.

A instalação de uma

Diretoresda Pizza Hut na loja do ShoppingPiracicaba

* 1988 - Inauguraçãodo primeiro

1958 - A primeira Pizza Hut se estabelece em Wichita, Kansas ( EUA). foi criada pelos

Habib's,em São Paulo ( SP ). Foi criada

irmãos Frank e Don Carney, numa cabana.

pelo médico Antonio Alberto Saraiva.

* Cerca de dois milhões de pessoas

A cada 14 horas uma nova Pina Hut é

circulam pelas 56 lojas Habib's por mês.

inaugurada no mundo,

* Sob formade queijo, a Pizza Hut utiliza

% de todo o

leite produzido nos Estados Unidos,o que requer um rebanho

* O Habib's comercializa um milhão de quibes por mês. * São consumidas3,5 milhões de esfirras por mês feitas pelo

de 250 mil vacas leiteirasproduzindoo ano todo.

Habib's.

* Está localizada em São Paulo a loja de número dez mil no

* Tambémsão vendidos 600 mil pratos árabes por mês.

mundoda Pina Hut,

* A rede produz240 mil unidadesde pão sírio por mês.

O Prazer JP investe US$ 2,8 mi Alteração do logotipo (inclusive acrescentando cor - provavelmente

a azul), cadernização das editorias, informatização da Redação e departatnento de afle publicitária e mudança para sede própria, construída

em cerca de três anos. Estas são as principais mudanças que o quase centenário Jornal de Piracicaba (JP) vem apresentando ao mercado e que exigiram investimentos de 2,8 milhões de dólares (US$ 1,5 mi com o prédio e US$ 1,3 liii em equipamentos). "O JP acredita em Piracicaba e na região", diz o diretor executivo, Lourenço Tayar.

dá escrita Perfeita

Afirmando que "não há crise para quem trabalha direito e bem", Tayar conta que a empresa registrou aumento de 30% de produtividade no novo prédio, que agora centraliza num mesmo espaço quase que todos os departamentos para a confecção de um jornal. Está programada ai nda para este mês a instalação de uma impressora importada, o que significará

a aposentadoria em definitivo da atual off-set. O novo projeto gráfico, idealizado por Jô Acs (que também fez as mudanças em "O Estado de S. Paulo") busca dar tom de Inoclernidadee facilitar a leitura, inclusive com a criação de novos cadernos e colunas. "Estamos fortalecendo a Redação, tornando-a mais ágil e forte", afirma

Tayar. Lembrando que Piracicaba "é uma cidade tradicionalista" esclarece que a sistemática do JP está sendo totalmente alterada, aumentando o espaço editorial para prestação de serviços. O leitor deverá

encontrar aquilo que procura com mais facilidade.

liii

Novo prédio do Jornal de Plracicaba

O requint

A empresa, segundo o diretor executivo, vem investindo também nos profissionais, oferecendo cursos variados, principalmente para seus jornalistas. "()s repórteres agora são vistos como principal instrumento dojornal*', declara ao comentar que a equipe "está coesa". Com circulação paga de 25 mil exernplares (aos domingos) e auditada pelo IVC (instituto

mais respeitado do país para comprovação de tiragem), o JP é um dos maiores jornais do interior paulista. "Se não for o maior", segundo Tayar.

"Proporcionalmente, Piracicaba já conta com um jornal bastante

evoluído e avançado", avalia o diretor executivo, enquanto faz comparações. O "Correio Popular" de Campinas, por exenaplo, roda 32 mil exemplares durante a semana e 60 mil aos d01ningos, para uma cidade que conta com quase 1,5 milhão de habitantes. Em julho deste ano, o JP

e ouro

alcançou a marca dos 20 mil assinantes pagos. São quase 400 funcionários.

Ressaltando que as mudanças são provenientes de pesquisas

realizadas em toda a cidade, Lourenço Tayar faz questão de esclarecer: "Muita gente costumar dizer que o JP copia a "Folha" e o "Estadão" nas

notícias, mas é que adquirimos noticiário nacional e internacional das mesmas agências e, por isso, o material é o mesmo". Acreditando no progresso da cidade e no desenvolvimento de toda a região, por causa da

viabilização da hidrovia dos rios Tietê-Paraná-Piracicaba,Tayar diz ter certeza que Piracicaba será a "porta de entrada do Mercosul" e finaliza salientando que as mudanças impetradas pelo Jornal de Piracicaba nada mais são do que a confirmação de que a direção da empresa " acredita muito na cidade", IO

ua Benjamin Constant,877

ones•.(0194) 33 2418 - 33

Faber S/A e Sicom Ltda), Cerquilho (Selene), Arthur Nogueira (Teka SIA),

Cosmópolis (Usina Ester S/A), Iracemápolis (Usina Iracema) e Araras (Usina São João).

O grupo foi fundado em II de junho

de 1987. É uma iniciativa de profissionais que sentiram necessidadede desenvolver contatos junto a empresas da mesma região, em assuntos ligados à área

de recursos humanos. A troca de informações e experiências acaba subsidiandoestudos, práticas, procedimentos e tendências de mercado. O

grupo também tem informaçõessobre Profissionais que forma o Grupesp em frente ao Ciesp

Troca de Informações Grupo de profissionais se reúne todos os meses visando a troca de informações sobre salários Luis Antonio Fernandes Foto: Ivan Moretti

Todos os meses 19 profissionais, de

19 empresas diferentes da região, se reúnem para trocar informações sobre salário e benefícios de cada uma delas,

atual coordenador do grupo é José Hermínio Bertola, da Salene SIA, de

Cerquilho. Além de indústrias de

além de outros assuntos. Eles formam o

Piracicaba, como a Codistil, Usina Costa Pinto, Dedini e Mausa SIA, participam do

Grupesp (Grupo de Pesquisade Salário

grupo empresas de várias cidades da

da Região Leste do Estado de São Paulo).

região como Limeira (Ajinomoto, CTM Citrus SIA, Freios Varga, Papirus S/A e

E uma entidade, sem fins lucrativos, que promove a integração e intercâmbio entre os profissionais da área de salários

(ou recursos humanos) dentro de um

Companhia União), Americana (Alpargata S/A, Fama e Fibra S/A), Campinas (Instituto Químico de

espírito de colaboração e aprendizado. O

Campinas SIA), São Carlos (Lápis Johann

A SABEDORIA DAS PLANTAS NA DEFESA DA VIDA

contratações e demissões nas empresas participantes.

Segundo dados do Grupesp o momento é de contratações. As empresas

estão se expandindoe à procura de profissionais especializados. Para as empresas é muito importante ter profissionais no Grupesp. Elas visam

o aprimoramentoprofissional,também um dos objetivos dos integrantes do grupo.

Recentemente o grupo realizou um

curso de neurolinguística,na sede da Freios Varga, em Limeira. São eventos como esse que trazem o aprimoramento e crescimento profissional. O evento fez

parte das comemorações do 80 aniversário da entidade e foi totalmente patrocinado pelo Grupesp, com apoio da Varga, que cedeu o espaço para o curso, que durou dois dias.

As reuniões do Grupesp estão acontecendona sede do Ciesp, em Piracicaba, todas as penúltimas quintasfeiras de cada mês, no período da tarde.

O presentãocom

preço de presentinho

Fitoterápicos, Fitocosméticos Importados, Extratos, Tinturas e Chás, Pomadas Perolizadas, Florais de Bach, Californiano e de Minas. LABORATÓRIO E FARMÁCIA FARMACO BOTÂNICO

Prol WalferRadamés Accorsi

Presentes

e Personalizados Rua Gov. Pedrode Toledo,570 - Fone/Fax: (0194) 33-0877 - R. 215 - Piracicaba - SP

Pua

951 -Fone 0194 '34-4473

ós mais um vexame do XV de Novembro

a equipe conseguiu, de novo, ser

re aixada para a 2a. Divisão do futebol

paulista ), só mesmo o basquete feminino para dar alegria à torcida piracicabana. Nos

últimos tempos, a cidade se acostumoua

FEDERAL

pouco valorizar seus atletas, tantoque performances individuais - como a do nadador Rafael Camargo - quase não têm repercutido junto à população.

Enquanto as coisas não mudam,

leta d

Piracica conqui campeo jogand Rio C

Piracicaba continua a exportar atletas que, em outras localidades, alcançam as glórias

da vitória. E o caso, por exemplo,do jogador de basquete Walter Rosamiglia Kantovitz, 18, que defende as cores de Rio

Claro e que por lá já obteve títulosde campeão paulista e medalha de bronze no

Campeonato Brasileiro da modalidade. Por acaso do destino, ele passou a ser chamado, nas quadras do Brasil, de "Walter

Pira". Este mês, ele recebe o Prémio Oswaldo Caviglia, outorgado pela Federação Paulista de Basquete, durante solenidade que será realizada no Clube

Monte Líbano, em São Paulo. Ele foi escolhido melhor atleta até 17 anos na categoria Cadate, em todo o estado de São Paulo. O prêmio se refere ao ano passado.

Contando com o apoio da família, Fotos: Ivan Horetti

Walter Pira está jogando em Rio Claro há quase três anos. Cursando Educação Física pela manhã na Unimep, ele vai de ônibus

intermunicipalpara aquela cidade logo após o almoço, para treinar à tarde e à noite.

Começou no basquete disputando os campeonatospaulistas (categorias mirim e infantil). Após ser convidado para jogar em Rio Claro, aos 16 anos, Walter Pira foi campeão

do Interior e campeão estadual (categoria infantojuvenil). Ainda em 1993,subiu para

quadtas o time principal (adulto), conquistando o campeonato paulista e

'Quando dava certo, via os treinos do basquete até que uma técnica disse

terminando enl terceiro lugar o

que eu era bom para este esporte",

Campeonato Brasileiro.

relembra. Em pouco tempo, ele largou as outras modalidades.

Antes de se definir pelo basquete, o atleta atuou nas equipes de judô, futebol e tênis de mesa do Clube de Campo de Piracicaba.

No ano passado, o piracicabano

obteve os títulos de campeão paulista e Interior e vice estadual (ambos na categoria cadete). Também jogou nas equipes campeãs dos campeonatos Paulista e Brasileiro ( categoria principal). No meio do

ano, foi capitão da seleção brasileira juvenil

que disputou o campeonato Panamericano, na Argentina. O time do Brasil

ficou com a quinta colocação, mas Walter Pira foi o cestinha com média de 20 pontos por partida,

FEOERAV

Com 1,93 de altura,Walter Pira só compra tênis em lojas especializadas(calça no 45)."0 difícil é encontrar sapato", conta, meio acanhado. Calças e camisas são compradas em numeração maior que o habitual e apertadas

em algumas partes. Calça no 42 e camisa no 6 ( por causa

da manga). A cama do jogador tem 2,20 metros.A envergadurade Walter Pira, de uma mão à outra, é de dois metros.0 jogador piracicabanonão gosta de comer verduras e legumes, apesar da insistência da mãe, Tânia, de 1,63 metros de altura.Walter gosta mesmo de muita massa, frutas e carnes (de preferência branca). 0 hobby ele

tenta esconder,mas a mãe entrega o ouro: empinar pipa (ou papagaio) que, por sinal, ele mesmo faz. A namorada Ana Camilla Negri, 18, tem 1,63 metros de altura e é vegetariana.0 pai do jogador,Walter Jorge Kantovitz,tem 1,70 metros de altura e não fez comentárioalgum quando o filho furou a orelha para usar brinco.A mãe gostou.A namoradaadorou e até deu alguns de presente."Só uso de argola ou bolinha",faz questãode frisar o jogador.Walter Pira fica envergonhadodiante da camera do fotógrafo,mas mostra seu domínio de bola quando uma de basquete lhe

cai às mãos. Gostou do filme "Lendas da Paixão", é indiferenteao teatro e não lê livros. Só jornais e, mesmo asim, noticiáriosobre esportes.A irmã, Kamila, 1,65 metros

de altura, é a melhoramiga. Os ídolos são os jogadores MichaelJordan e 0 brasileiro Luis Felipe.Se é feliz? "Demais" Principalmente para alguém que, quando nasceu,apresentava quadro de anemia crônica. Hoje, mantém apenas um sonho:

chegar a uma Olimpíada.E parece estar chegando lá: dentre os cinco atletas que o time de Rio Claro teve convocados pelo Comitê Olímpico Brasileiro, Walter Pira é

um deles.

@HAMiLTON RELÂMPAGO 3

Serviços

Projetando Tecnologia A serviço da sua imagem

despachante em geral Despachante Policial

Hamilton Raizer

1.8.

Visor de mesa para slides Projetor de slides Retroprojetor Molduras canetas laser Telas para protecão Pasta para slides Folhas para arquivo de slides

SSP - 7508

Av. Armandode Salles Oliveira, 1700 Fanes: (0194) 34-3424 e 34,9994

Rua Alferes José caetano,710 Fone: (0194) 33-5255

15 anos de bom gosto em bijouterias O administrador de empresas Vicente

Giuzzi Filho é proprietário da D' Vince Bijouterias, uma loja especializada em bijouterias e acessórios. Há 15 anos no mercado de Piracicaba, a D' Vince trabalha

sob revenda direta

isso, a D' Vince pode oferecer uma

grande

quantidade e diversos modelosa preços irresistíveis. A D' Vince ainda possui

duas

franquias na cidade, uma no Shopping

Cidade Alta, com o nome Ella's Bijouterias

e outra no Shopping

da fábrica, pro-

Center Piracicaba, com o nome It's For

porcionando sem-

pre uma enorme variedade e uma

joãad e büot&ia.d

alta qualidade. Em

You.

Vale a pena

conhecer a D' Vince

suas peças está

e comprovara me-

presente a beleza e

lhor qualidade pelo

o bom gosto de quem faz parte de

menor preço. A D' Vince está lo-

uma estrutura de 12

calizada à rua Rangel

lojas do ramo. Com

Pestana, 941.

Vicente Giuzzi Filho

Espaço Cultural Yazigi Possuindo

alta

con-

ceituaçáo como uma das mais

antigas e famosas escolas de inglês, o Yázigi sempre ofereceu um ensino de qualidadevoltado à prática da conversação. Instalado em Piracicabahá 35 anos, é hoje administrado por Marli Gomes

César e está localizado à rua Governador Pedro de Toledo, 689, fone: 22-4587. Com o intuito de promover a arte e a cultura, o Yázigi oferece um Fotos: IvanHoretti

Espaço Cultural aberto ao público, com exposições de artistas destacados e talentosos. Oferece

Marli Gomes César

tambémIntercâmbioe Cursos no exterior. Yázigi, matrículassempreabertas.

Banco Sudameris promove palestra com Joelmir Beting Dezenas de pessoas - em sua maioria clientes do Banco Sudameris - participaram da palestra proferida pelo jornalista Joelmir Beting, que esteve na cidade a convite daquele banco. Beting falou principalmente dos efeitos do Plano Real na vida do cidadão brasileiro, além de tecer comentários sobre as perspectivas económicas 14

no país.

Joelmir Beting com gerentese convidadosdo Banco Sudameris

Foto: Wilson Ernesto

Instituto de

Atualizando sempre

Idiomas

Carmen e Alfredo Buck, cirurgiões dentistas em nossa

cidade, estiveram recentemente em São Paulo participando do XIV Ciclo de Atualização Odontológica, realizado pela Associação Brasileira de Endodontia, procurando assim estar sempre em contato com novas técnicas e

clientes,etre eles,

equipamentos, para melhor atender seus

Cabesp e Uniodonto.

os associados da

Planejando o hospital O médico Alexandre Lourenço, presidente da Intermedici, participou em São Paulo do I Congresso Internacional de Administração Hospitalar, quando apresentou seu trabalho "Planejando o Hospital para a Qualidade - Um guia para o sucesso". O evento aconteceu paralelamente ao XIX Congresso Brasileiro de Administração Hospitalar. A Intermediei - Planos diferenciados de saúde mantém convênio com dezenas de empresas, sempre preocupada em oferecer qualidade.

Simira, Paulo Cesar e Waldnei Molina estão voltando a Piracicaba desejosos de contribuir para o desenvolvimento da cidade. Desde fevereiro a nova Wizard Idiomas está ministrando aulas de Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol com método inovador, simples, prático e estimulante. Há cursos especiais em inglês para Kids, Teens, Terceira Idade e adultos. As belas instalações proporcionam um ambiente agradável, aconchegante e amigo. Baseado na conversação, o método permite o término do curso em apenas 2 anos Solicite uma aula demonstrativa grátis. A Wizard Idiomas esta localizada à rua Boa Morte, 1250 - Fone: 33-2400, possuindo estacionamento próprio.

Dr. Aluandre Lourenço

Alta qualidade em produtos nobres Após consolidar inúmeros

empreendimentos

imobiliários, o empresário Mário S.

Ida, proprietário

da Nível Construtora e Comércio Ltda, orgulha-se do sucesso alcançado na venda de

Mário S, Ida

pisos, pias e lavatórios, Trabalhando em parceria com o Grupo Moredo e

ambientes, possuindo para pronta entrega a preços sem concorrência. Visite o show room da Nível, distribuidor autorizado de

oferecendo materiais nobres como granito

pedras, mármores e granitos, à avenida

e mármore importado, a Nível cria verdadeiras obras de arte para os mais requintados

Independência, 3160, fone: 34-9880 e fax: 33-6804. 15

Terra Sonâmbula Magi,ie misticismo num romance

pode se tornar

umapesn Solcho l"ariifll

envolvente Autora: Mia Couto

tornar uma

pessoa maravilhosa

Livro é ideal para quem tem filhos adolescentes Autor: Seicho Taniguchi

Editora; Nova Fronteira

Editora: Seicho-No-Iê

Esta história acontece durante a 'tlerrá civil de Moçatnbique. Neste. período, as pessoas vivem um grande pesadelo... "Terra Sonâmbula" é o primeiro romance de Mia Couto, no qual seus personagens são

A Imprensafaz e desfaz um Presidente

O papel da imprensa na ascenção e queda do

"fenômeno"Collor

O autor escreveu este livro com o

é indicada aos pais que têm filhos

humanos e o cenário

adolescentes, por abordar dúvidas que

cercado de magia e misticismo.

eles têm neste período e que precisam ser solucionadas.

Plínio de Abreu

Editora: Nova Fronteira Este livro é uma análise do papelda imprensa e demais mídias na criação, do "fenômeno" Collor. Baseadoem

espírito. Segundo ele, de nada adianta termos inteligência ke não soubermos utilizá-la corretamente.A obra também

Fernando Ditt'

Autores: Fernando Lattman Wiltman José Alan Dias Carneiro Plínio de Abreu Ramos

objetivo de orientar e mostrar a importânciade se aprender,ainda na juventude, a lidar com a mente e o

profundamente

MIA COUTO

Você pode se

pesquisa realizada pelo Centro de Pesquisa e Documentação de História

Contemporânea do Brasil, CPDocda Fundação Getúlio Vargas.A trajetória do ex-presidente é acompanhadadesde quando era governador de Alagoas até seu impeachment, em 1992.

dê

tempo

leitura

O Poder dos Florais no Trabalho Primeiro livro da série "Saúde e Harmonia no Trabalho" Autores:

Conto Azul e Outros Contos

Gustavo C, Boog Olagdalena Turák Boog

Texto inédito da autora foi publicado após sua morte

Editora: Makron Books

Margtffite

URCENAR

Autora: Marguerite Yourcenar Cmlo azul

Editora: Nova Fronteira

Este 'é um livro indicado para au-

Pod( il' dos

_Apósa morte de Marguerite Yourcenar, em 1987, foi encontrado este texto de sua autoria que nunca havia sido publicado, Não se sabe o motivo

mentar o desempenho profissional através do

da autora não ter %fivulgado este trabalho, consideradoum dos seus melhores contos e por isso este livro foi editado. Nele você encontrará,

'7toza¿a os autores, esse tipo de * 110 terapia estimulá a uso de florais. Segundo

além do "Conto Azul", ' 'A primeira noite" e "Malefício" que já haviam sido publicados durante a vida da autora.

eTraba1110 competitividade e goog

The 7th Guest

a produtividade, o que proporciona (2

Guia oficial de estratégias

maior equilíbrio nas empresas, além de aumentar

-o - entendimento ventre os indivíduos nas equipes de trabalho. 16

Gui.

Este é o único guia de estratégias autorizado e vai fazer com que você entre de vez no mundo dos jogos em CD-ROM. Nele se encontrama dramatização dos eventos deste mistériocom

Autor: Ruse/ DeMaria

pistas e soluções para todos os enigmas,a

Editora: Axcel Books

história da produção do "The Guest" e uma lista

,completa das dicas e comentáriosfeitós por StauL

o seu mal. Saber em qual ponto ele está

Conheça uma forma mais humana de encarar a doença analisando o homem como um todo, numa visão holística Rubens Fontão Fotos: Wilson Ernesto

desequilibrado e tentar equilibrar a mente e o corpo. Só quando estamos equilibrados

é que conseguimos obter a plenitude de nossos sentidos, para isso posso usar várias

técnicas diferentes", esclareceu a médica. Mais adiante, disse que a acupunturaou qualquer outro tratamento utilizado pode ser realizado em conjunto com os remédios

tradicionais alopáticos. "Como médica

posso receitar tanto os remédios tradicionais como os alternativos. Mas sempre pensando em tratar o doente em

Eloá Margoni

primeiro lugar", explicou Eloá.

Atendendo pacientes entre 20 e 65 anos, Eloá Margoni esclarece que não pode

energético do corpo através dos pontos de tensão, o desequilíbrio muscular através de

acolher mais de oito pacientes por dia porque sua consulta é demorada. "Para tratar o doente precisamos saber quais os

pontos de massagem. Trabalha com o

problemas que mais o afligem, o que está

hemisférios cerebrais para equilibrar

acontecendo em sua vida, o que tem

melhor a razão e a emoção, além de outras

sistema "One Brain" que propõe - através de exercícios específicos - integrar os dois

Buscando equilíbrio terapias alternativas estão conquistando da vez mais espaço entre pacientes que

passado e isto leva tempo. Os pacientes técnicas. que mais nos procuram têm problemas de

Para a fisioterapeuta que atua há cinco

n ' s vêem a única soluçãopara os seus pro emas já que a medicinatradicional

dor, depressão, enxaquecas, insónia. O

na sua visão - não consegue um tratamento

semanais", disse a

anos na cidade, a terapia é indicadapara quem quer equilibrar o trinómio (corpo, mente, energia), sentir-

eficaz, O uso de florais, cristais,

médica.

tratamento pode ser demorado com visitas

se seguroe em paz ou conhecer-se melhor.

acupuntura, cromoterapia, mentalização apresentam melhor resultado num trabalho

"Atendo desde recém-

Corpo e mente

nascidos até pessoas

desenvolvido mais pelo paciente do que pelo próprio médico. É preciso acreditar! Em Piracicaba, a médica Eloá Margoni,

A ciênciajá não tem dúvidas de que

menos de um ano. Utiliza cristais, cromoterapia (uso das cores como

muitas das patologias têm sua orígem ligada a um

remédios para certos males) Florais de

componentepsíquico

41, trabalha com medicina holística há

idosas, mas a faixa etária

que mais nos procura está entre o adolescente e as pessoas que entram

Bach e acupuntura. Os cristais servem para

(somatização

na chamada terceira idade. Nestes dois extremos acontecem

harmonizar a relação homem-naturezae

emocional),

mudanças radicais no

Elaine Curiacos Meyer Na década de 30, nos Estados Unidos, surgiu corpo que

o cosmo. Os florais recorrem à energia das flores para equilibrar a energia das

interferem diretamente uma nova maneira de encarar as na atuação das pessoas e causam as patologias, a causa e não o sintoma, o alterações no equilíbrioque podem ser

pessoas. A medicina holística pode ser utilizada

doente e não a doença. É desta maneira tratadas pela terapia alternativa", finalizou que a fisioterapeuta Elaine Curiacos Elaine Meyer.

em vários setores, trabalhando com o doente e não com a doença. "0 meu

Meyer, 32, trabalha com seus pacientes.

objetivo é tratar em primeiro lugar o doente

Alasca e Austrália, usa a técnica da saúde

como um amplificador para se chegar até

e depois a doença. Acredito que o maior problema seja diagnosticar no doente qual

Com Florais de Bach, da Califórnia, pelo toque (ou cinesiologiaaplicada)que

consiste em detectar o desequilíbrio

Serviço Eloá Margoni:

(0194) 26-5936 e 22-7256

Elaine Curiacos Meyer:fone (0194) 33-8024 17

do clube, vencedoras dos jogos disputados

Treze de Ma

entre os times de Santa Terezinha e da OAB.

mantém traceições

Vanessa Luiza Rafael, 15 anos, foi

coroada rainha do Treze de Maio."O título possibilita que o clube possa representare

participar de concursos em nomeda

entidade", conta o presidente.Logoapós

Aos 87 anos, clube

a solenidade, houve a apresentação da dança do Batuque por grupos de

planeja construir

Piracicaba, Tietê, Capivari, PortoFeliz, Campinas e São Paulo. A dança vemdo

parque recreativo e quer ter mais associados

tempo da escravidão e tem como finalidade

manter uma tradição. "A intençãoé que os ensaios ocorram a cada 60 dias de forma

que os descendentes da cultura negrae demais interessados no folclore tenham

Sandra Maria Cardillo

oportunidade de conhecer a dança", explica Silvestre. Com 2()0associados, sendo 6% brancos, e uma taxa simbólica RS mensal que rende aproximadamente

A Sociedade Beneficente Treze de Maio, clube mais antigo na cidade, realizou

seu tradicional baile de aniversário em

1.400,00, o clube sobrevive graçasao

comemoração aos seus 87 anos de fundação, abrilhantado pela Orquestra Leopoldo da cidade de Tupã (SP). A comemoração teve início com uma

empenho dos conservadores e apegadosàs

suas tradições. Outros eventos, como jantares e bailes abertos à comunidade. cuja freqüência correspondea cercade 50% de brancos, ajudam na receitae

alvorada de 21 tiros na sede do clube. A

tarde foi celebrada uma missa afro na Igreja São Benedito, com entonação de cânticos líricos por pessoas trajadas com

A rainha Vanessa Luiza Rafael

vestes típicas. Na noite anterior, aconteceu

António Bento, em homenagem ao

a também tradicional sessão solene em homenagem aos que mais colaboraram

abolicionista António Bento de Souza e Castro. Em 19()8,a entidade passaria a chamar Sociedade Beneficente Treze de

com a entidade durante o ano que passou e a coroação da rainha Treze de Maio/95.

Apesar da data comemorativa de aniversário estar relacionada ao Dia da

Abolição da Escravatura no país, o presidente do clube, José Silvestre da Silva, diz que a situação do negro na sociedade precisa ser discutida e refletida no dia-a-dia. "Os negros continuam sendo discriminados, sem espaço nas escolas e no trabalho", justifica. Para ele, o negro deve estar consciente da importância da

sua contribuiçãosem esquecer das suas

efetivou com a nomeação da Sociedade

Maio, inaugurando sua sede própria na rua Treze de Maio, 1132.

Na sessão solene deste ano foram homenageados Terezinha Francisca Isaque (sócia benemérita), José Maria Benedicto,

o "Zezinho barbeiro" (destaque da raça negra na atividade), Benedito Ferraz e Francisco dos Santos. E ainda, Gilson

Cornélio Calazans, Marcos Cirineu (Ciro)

Ambrozano (Rádio Educadora), João

Carlos de Campos (Rádio Difusora) e José

Antonio Duarte Penteado (Rádio

raízes. Segundo José Alexandre de Almeida,

Alvorada), pela colaboração prestada ao

o "Xandão", diretor social, a origem do

foram agraciadas com o troféu "Prof.

clube vem de um grupo de pessoas da etnia

negra que começou a se reunir em 1901 na rua Voluntários de Piracicaba, esquina

com Benjamin ConstantaA idéia de transformar os encontros num clube se 18

clube e à comunidade em geral. Duas mães

Benedito de Andrade" - primeiro negro a lecionar em Piracicaba. A entrega foi feita

pela esposa do professor, Eumália de Andrade. Também receberam troféus as equipes de futebol masculino e feminino

pagamento das despesas. Além de cumprir uma programação anual que inclui eventos tradicionais, o clube oferece semanalmente aulas de capoeira, culinária, corte e costura

e dança, aos sócios e não sócios. Em alguns dias

do mês, o clube fica

aberto às entidades interessadas

no aluguel do ginásio de esportes, Paralelamente, a entidade

Silvestree Alexandre

espaço permite a utilização gratuita do seu

físico em encontros de grupos de Terceira

Idade. A diretoria atual tem como meta principal construir um parque recreativo o que só poderá se tornar realidadecom aumento do número de associados.

Piracicaba 93 GOVERNO MUNICIPAL 9 6

acicaba foi oficialmente fundada etn 10. de agosto de 1767 para ser um povoamento de apoio aos üajantes cla Coroa que seouiam os rios Piracicaba Tietê e Paraná até a divisa com o Paraguai. Após 228 anos de existência, Piracicaba orgulha-se em ser uma reoião em plena evolução, oncle acaba de ser implantado um formidável complexo Ilidrico. Com isso, o mesmo rio dos navegadores da Coroa passa a ser o principal vetor de desenvolvimento do Vale do Piracicaba e a Hidrovia Tietê - Paraná, participanclo assim, direta.mente, das negociações do Mercosul.

A volta do Tietê

via desenvolvimento Paraná

Prefeitura consegue definir a navegabilidade do rio Piracicaba e sua integração à hidrovia Tietê-Paraná Fotos:José Luiz Guidotti

esd naio passado, Piracicaba vem fazendo planos e tomando dec• es que, em síntese, só objetivam um ponto: estar pronta para er o desenvolvimento que, finalmente, está de volta. Naquele mês, o governador Mário Covas, o prefeito Antonio Carlos de Mendes

Thame e a Cesp assinaram protocolo para a implantação definitiva

do complexo hídrico que dará navegabilidadeao rio Piracicaba, integrando-o à hidrovia Tietê-Paraná.

Em discurso que empolgou políticos e empresários de toda a região, durante solenidaderealizada no Palácio dos Bandeirantes,

Mário Covas foi taxativo: o governo do Estado assumia a

responsabilidade de construir a barragem no rio Piracicaba, localizada no município de Santa Maria da Sena e permitindo a implantação do

porto à altura do distrito de Artemis, "pela importância social e económica que representa a navegabilidade desse rio para o Estado de São Paulo".

Covas disse, ainda, que "cada centavo gasto nessa obra

reproduzirá somas fantásticase benefícios diretos e indiretos". Os primeiros estudos para dar navegabilidade ao rio Piracicaba ocorreram

em 1977 e foram viabilizados pela extinta Portobras. Cinco anos depois, esses estudos apontavam a opção de ser criado o porto de Artemis.A barragem de Santa Maria da Serra está orçada em 50 milhões de dólares. Com a esclusa, custará US$ 20 milhões a mais.

Naquele mesmo mês de maio, o prefeito Mendes Thame foi

enfático em seus discursos, como na solenidade de inauguração da

unidadedo Sesi, na Vila Industrial,ou no baile que escolheu o melhor traje típico da XII Festa das Nações, no Clube de Campo:

-4

Piracicaba estava deixando de ser fim de linha, para se transformar no centro de um importante pólo de desenvolvimento. A postura do governador, determinando que a Cesp concluísse os projetos para que o Estado assuma a construção da barragem, definiu de uma vez por todas, a questão da navegabilidadedo rio Piracicaba e sua integração à hidrovia Tietê-Paraná, o que significa a mais importante decisão - ao longo da história recente da cidade -

capaz de transformar o município em pólo ao mesmo tempo impulsionador e catalizador do desenvolvimento de uma grande

região,

Durante uma década, de

Avanhandava, em 1991, teve início a operação comercial da

1983 a 1993, os projetos sobre a navegabilidade do Piracicaba ficaram estagnados. Para todos os efeitos, o porto de Conchas

hidrovia Tietê-Paraná. Na mesma época, começava a concretização do Mercosul (tratado que reúne Brasil,

(município localizado à margem do rio Tietê) seria o

Paraguai, Uruguai e Argentina,

visando proporcionar faci-

marco zero da hidrovia. Só que logo após tomar posse, a atual

lidades na comercialização de

administração municipal passou a investir poli-

produtos). A hidrovia se

porto de Artemis como a solução mais lógica para a interligação da hidrovia ao

América Latina. Ficou definido

transformou, então, no principal

elo de ligação entre os países localizados no cone sul da

ticamente - na navegabilidade do rio Piracicaba, colocando o

que ela seguiria pelo estuário do Prata, indo até Buenos Aires, na Argentina.

porto de Santos.

A proposta do prefeito Mendes Thame foi aceita e

começou a ser trabalhada

tecnicamente a partir de um seminário realizado no estado de Nova

Em território brasileiro, os canais principais e secundários Barcos aguardam eclusagemna barragem de Nova Avanhandava

Orleans, nos Estados Unidos. Era abril de

essas barragens de eclusas, para que fosse permitida a sua navegabilidade. Em quase meio século, o Estado gastou cerca de 1,6

Hidrovia Tietê-Paraná reuniu o governo

bilhão de dólares em eclusas e canais que permitissem a futura hidrovia, sem nada que justificasse tamanho investimento, a

93. O Seminário Internacional do Programa de Desenvolvimento da do Estado de São Paulo, a Cesp, além de

empresários brasileiros e até de outros paises. O prefeito de Piracicaba participou

como convidado.

A integração do rio Piracicaba à

hidrovia, a partir daquele encontro, estava

praticamente definida. A oficialização dessa integração ocorreu em maio passado, consolidando o rio Piracicaba como o principal motivador do desenvolvimento da região, em benefício direto de sua população, capaz de gerar

40 mil empregos diretos e mais de cem mil empregos indiretos. O marco zero da hidrovia, portanto, passa a ser o distrito de Artemis, no rio Piracicaba.

Hidrovia surgiu há 50 anos

O Estado de São Paulo iniciou a

construção de barragens no rio Tietê com

o objetivo de gerar energia elétrica. Era final da década de 40. Resolveu-se dotar

não ser uma rara excepcional visão de futuro, que tinha por base o modelo de

hidrovia do vale do Tennesse, nos Estados Unidos. Após a inauguração da eclusa de Nova

da hidrovia somam 1.500 milhas, de Conchas (SP) até Itaipu (PR), com capacidade de transportar 12 milhões de toneladas de carga e tendo

influência sobre 170 milhões de acres (8,2% do território brasileiro), 300 municípios e 50 milhões de pessoas. Quando estiver concluída, a hidrovia poderá transportar mais de 20 milhões de toneladas de carga ao ano. Além disso, há

estudos em andamento para futuras interligações com sistemas hídricos de outros estados brasileiros.

Navegando em água doce

cinco pequenasembarcações(de 17 a 18 pés, com

0 jornalista, navegador e comandante José Luiz

da rua do Porto e terminandoem Foz do Iguaçu

Guidotti está envolvidocom a organização de novas

motores de 30 hp).A viagem durou 18 dias, partindo

(PR), num percursode 1.400 quilômetros.

expedições pela hidrovia Tietê-Paraná, começando no

rio Piracicaba.Ainda em 95, ele estará à frentede duas pequenasviagens, sempre com o seu barco "Verinhal". Para o ano que vem, está preparandoa rota de expediçãoque sairá de Piracicabae deverá terminar em Buenos Aires (Argentina).

No primeiro semestredeste ano, Guidotti foi o comandante da I Navegação do Mercosul,reunindo

Praia da ilha dos Crentesno rio Paraná

Liderando RUTORA anos 20 bá

1975 - 1995

Região discute hidrovia

especialização radiologia

enu

Após a anúncio oficial da construçãoda banagem de Santa Maria da Serra, Piracicaba

começou a discutir - com intensidadee buscando debater alternativas de investimentos

os efeitos que a hidrovia Tietê-Paraná

exercerão sobre a região. Foi assim com 0 10 Forum Empresarial sobre Hidrovia, promovido pela diretoria regional de Piracicaba do Ciesp.

Até o governodo estadodo Mato Grosso,

A tecnologia dos exames computadorizados, os aparelhos de Última geração e a especialização da equipe médica garantem um diagnÓstico confiável e preciso.

interessado no tema, distribuiu material sobre a importância da concretização da hidrovia. Entre os dias 15 e 18 de agosto, acontece

o I EncontroRegionalde Desenvolvimento Económico e de Negócios da Hidrovia Tietê-

Paraná e do Mercosul, no Hotel Fazenda Colina Verde, em São Pedro, a 30 quilómetros de Piracicaba. com a participação de ministros

de Estados. Deverão estar no evento, entre

outros, os ministros DorothéiaWerneck (Indústria, Comércio e Turismo),José Serra (Planejamento). os deputados Roberto Campos e Delfim Neto, os economistas Mário Henrique Simonsen, Aloísio Mercadante e Luiz Gonzaga

Dr. Airdo José GroppoFilho

Dr. Pedro Cesar Jody

Sala de Ultra-sonografia e Doppler Color

Beluzzo. Os mediadores dos debates serão

Ultra-sonografia de figado,

jornalistas de renome no país.

visícula biliar, rins, útero, músculos, etc. Dopplermetria em vasculopatias

periféricas, mapeamento

dopplermétrico e medida de fluxo em vasos arteriais e venosos

i, EMPRESARIAL SOBRE

HIDROVIA

Forum reuniu empresários,políticos e técnicos

Plano de Desenvolvimento do Vale do Piracicaba

Sala de Densitometria Ossea A melhor e mais promissora técnica para o diagnóstico precoce da osteoporose

A prefeiturade Piracicabae a Cesp estão realizando trabalho conjunto para viabilizar o Plano de Desenvolvimento

do Vale do Piracicaba,cujos pontos principaissão: * Integração económica da região de Piracicaba, Campinas e Grande São Paulo com o mercado produtor e consumidor do oeste paulista, centro-oestebrasileiro e países do Cone Sul;

salas de Raio X Radiologia Simples e Contrastada

* O quilômetrozero da hidroviaTietê-Paranáserá a região de Piracicaba; * Criação do pólo industrial de Artemis;

* Criação do pólo turísticode Piracicaba,São Paulo e Santa Maria da

incluso na área de preservaçãoambiental

e com mais de dez mil hectares; * Criação do porto alfandegáriode Artemis, para importação e exportasãmatendendotambém ao porto de Santos;

* Criação do pólo armazenadore do entroncamento intermodal.

RADIOLOGIA

CONSULTÓRIO Centro Clínico dc Piracicaba

AV,Indep„ 940 cj, 122/123 (0194) 26-5836

HOSPITAL

Clínica Atnalli 81 Marinho, R. Saldanha 34-2322 Fone: (0194)

Água limpa Semae investe no tratamento do esgoto doméstico, além de levar água limpa e saudável à população

distantes da zona central, em parceria com

os moradores. Também está canalizando esgotos nas margens de córregos, levandoos até as futuras áreas de tratamento. Para

despoluir os córregos da cidade, está trabalhando na construção de Estações Elevatórias e de Tratamento de Esgoto.

Por outro lado, a autarquia tem investido na ampliação da captação, tratamento e distribuição de água. Veja algumas das frentes em que o Semae está atuando com maior intensidade, de acordo

da atual gestão do Serviço M licipal de Agua e Esgoto de Piracicaba

Atualmente, quase que toda a malha urbana da cidade é atendida por redes

(Semae) são bastante definidas. A autarquia decidiu investir em dois

coletoras de esgoto,

segmentos distintos: levar água limpa e saudável à população e tratar 100% do esgoto doméstico, antes de lançá-lo nas áouas dos rios Piracicaba e Corumbataí, principais mananciais da cidade.

realizando pequenas extensões de redes em

com informações de sua assessoria de imprensa. Foto: Justino Lucente

representando 95% da população. O Semae vem

aberturas de novas ruas e

em alguns bairros mais

As frentes de atuação do Semae Modernização do 195 - Paraagilizara prestação de serviço à comunidade,o Semae adquiriu novos

em 200 quilómetrosde rede de água, atingindo inicialmente o bairro dos

equipamentos(entre os quais três microcomputadores e outra

Alemães, Cidade Jardim, São Dimas e

linha telefônica), que atenderão bem mais que as atuais

Bairro Alto, uma das regiões mais antigas

cerca de 300 ligações por dia pelo número de telefone 195.

da cidade,que conta ainda com redes

Operação Dilúvio - Enquanto a cidadenão tem o número ideal de hidrantes,a autarquia criou um

'.tOMATSU

de ferro. Obra do Semae no córregodas Ondas

ETE Piracicamirim

sistema alternativo, junto com o Corpo de Bombeiros,instalando

Orçadaem R$ 6 milhões,a construçãoda Estaçãode Tratamento

municipal,0 Semae fornece projeto para instalação das redes

em todas as suas casas de Bombase Reservatórios, caixas

de Esgoto da bacia do Piracicamirimvisa tratar o esgoto de

de água e esgoto em conjuntocom a comunidade,arcando

elevadas com água que podem abastecer viaturas e carros-

até 90 mil pessoas.Idealizadojunto com a Esalq,irá operar

com até 50% dos custosda obra. Entre os bairrosjá beneficiados

pipa com grande rapidez,em casos de incêndio,por exemplo.

em sistema misto (anaeróbico e aeróbico), produzindo gás

estão Parque Continental,Chácaras Unidas e Parque Santim.

Reforço de rede - Neste caso,estãosendo resolvidosos problemasde falta de água em bairros como Santa Olimpia,Sio Jorge, Paulicéia e Algodoal.

Detecção de vazamentos - 0 Semae contratou uma empresa especializada para procurar vazamentos

metano para ser aproveitado na própria estação.

* Canalização

dos esgotos - Já foraminstalados

coletores-troncosnas margens do Piracicamirim,córrego das Ondas e córrego Jacaré-guará (Cavalinho).

Sistema de parceria - Seguindo umalei

RUTORA

bá

Estação Elevatória Nova Iguaçu - Esta obra contribuirápara a eficácia no processode tratamentoda Estação de TratamentoDois Córregos,além de ajudar a despoluir

o rio Piracicaba, que diariamente recebe carga de esgoto

domésticode 44 municípios.

anos 20

proposta é dobrar o número de atendimento. Na avaliação dos organizadores, o projeto deu tão certo que se passou a investir no Clubin

Tem Vaga na Escola

Profissionalizante, para jovens de 13 a 17 anos, também oferecendo cursos profissionalizantes para adultos. A prefeitura deu início, também,

Prefeitura recebe apoio da comunidade e iniciativa privada para criar novas vagas escolares dét it escolar é um problema que vem se av Imando em Piracicaba há vários anos. A ade chegou a deixar seis mil crianças sem

poderem frequentar salas de 10 e 20 graus. Buscando solucionar o problema, a prefeitura

assumiu parte das obrigações do Estado e, contando com o apoio da comunidadee da

iniciativa privada, procurou criar vagas escolaRs em curto espaço de tempo, efetuando

a ampliação e implantação de novas unidades

educacionais. Vale lembrar que a nova biblioteca municipal, no centro da cidade, está

contando com uma frequência média mensal de 13 mil leitores.

Em 30 meses de governo, prefeito

Mendes Thame criou 9.200 vagas no ensino de 10 grau e 1.800 vagas em creches e préescolas. Ao mesmo tempo, cerca de 40 bairros

foram ou estão sendo beneficiados com a

ao projeto de amparo às famílias de baixa

renda ou sem renda, mediante o compromisso de encaminhamento dos filhos menores, o que levou à implantação do sistema para eliminar

a carência alimentar em crianças de até dois

anos de idade. Ainda no combate à desnutrição, são distribuídosdiariamente 2.22()litros de leite.

metros quadrados, devendo beneficiarcercade

Recapeamento.

90 mil pessoas, instaladas em cerca de 60

bairros. Ao mesmo tempo, se propõe a efetuar o recapeamento depelo menos 200 mil metros

muda visual Cidade ganha cara mais limpa com recapeamento de avenidas e mudança de iluminação

quadrados, com atenção especialpara as avenidas e ruas que apresentammaior densidade de trânsito.

Segundo informações da assesssoriade

imprensa da prefeitura de Piracicaba, "recapear

é mais barato do que apenas tapar buracos". Esclarece, ainda, que as açóes empreendidas

O recapeamentoque a prefeitura munici-

neste setor, desde que o prefeito Mendes Thame

pal vem realizando em ruas e avenidas tem sido motivo de comentários positivos. Ficaram para

tomou posse, alcançam quase 800 mil metros quadrados.

trás os inconvenientes buracos, trocados por

O visual noturno da cidade tambémvem

"adotando" áreas específicas, colaborando para

sendo alterado, com a implantaçãode lâmpadas com vapor de sódio (mais económicas)no lugar das lâmpadas com vapor de mercúrio.Por outro lado, sempre de acordo com dados da prefeitura

que o visual da cidade melhore.

municipal, esta administraçãojá beneficiou

O Programa Municipal de Pavimentação Asfática estebelece a meta de um milhão de

cerca de 35 mil pessoas com as novas 4.411 luminárias e 1.400postes.

camada asfáltica lisa. O quadro se completa com a pintura das guias e preocupação com a jardinagem dos canteiros. Há várias empresas

construção dessas unidades escolares, construção de creches, reformas e ampliações.

Por outro lado, registrou-se uma

considerável ampliação na capacidade de produção da merenda escolar. De acordo com

informações da assessoria de imprensa da

prefeitura, são fornecidas - diariamente - 147

mil refeições a quase 60 mil crianças que frequentam as 130 unidades escolares da cidade. A prefeitura também fornece, todos os

dias, refeições para as cerca de três mil

crianças abrigadas por entidades filantrópicas.

Ainda na área de educação, a prefeitura tem investido na implantaçãodo Clube da

Infância e Juventude para a Educação e Ecologia (Clubin), em vários bairros. Por enquanto, já são assistidas 2,500 crianças e a

SUPRIMENTOS EQUIPAMENTOS

MÓVEIS P/ ESCRITÓRIO

Avenida Piracicamirim

TELEVENDAS com KAHED Parceria

0800 131166 Confiança Transportes qualificados, modernos e ágeis para garantir a pontualidade que você exige, • Locação de veículos • Entrega e Coleta • Equipeespecializada

XEROX DISIRIBUIDOR AUIORIZAI)O

QUALIDADE - RAPIDEZ

PREÇOS COMPETITIVOS

EXPRESS

- Piracicaba Rua Governador, 519 2198 33 Fone ; (0194)

Grandes Festas Anualmente,

assistenciais da cidade, a Festa das Nações ocorre em maio, no Engenho Central, oferecendo danças e comidas

Piracicaba realiza

típicas de vários países e regiões

eventos que reúnem verdadeiras multidões Fotos: Ivan Moretti

fio festas que se preocupam em manter a

brasileiras. A passagem de populares descalços

sobre o braseiro é a principal atração

da Festa de São João, de Tupi, em junho, claro. Shows musicais e sertanejos e folguedos tradicionais atraem milhares de pessoas para o distrito.

ição religiosa ou que buscam arrecadar

Em agosto, Piracicaba se trans-

dos para as entidades assistenciais da cidade. Também têm por meta provocar beleza, humor e cultura.

forma na capital brasileira do riso, com a abertura do Salão Internacional de Humor, criado para promover o humor

A mais significativa manisfestação

gráfico e dar voz aos cartunistas

religiosa-popular da cidade acontece desde 1826.É a Festa do Divino Espírito Santo,

censurados durante o regime militar.

que durante uma semana de julho,

principal, o distrito de Tanquinho

concentra uma série de eventos. Com meta principal de levantar renda

Verde, Além de apresentação de

para as mais variadas entidades

Tendo o milho como ingrediente acolhe, em março, a Festa do Milho grupos folclóricos, os pratos servidos à base de milho são o máximo. Durante o ano todo, a Escola

de Música de Piracicaba promove apresentaçõesde música clássica, corais, orquestras, música de câmara e concertos individuais de instrumentistas do mundo todo,

Tido como um dos mais bem montados

Já a Casa das Artes Plásticas promove exposições periódicas, além de abrigar oficinas culturais e sala de projeção de filmes. Anualmente, abriga os Salões de Festa do Divino Espírito Santo

CONST

RUTORA

1975 - 1995

Festa das Nações

Contemporânea.

Belas Artes, Almeida Júnior de Arte

do país, o Teatro Municipal oferece excelente sistema acústico, podendo receber montagens teatrais e shows musicais mais importantes do Brasil. E formado por duas salas de espetáculos e mais um cinema de arte.

você Conl há

anos 20

sal c

Saúde

Foto: Justino lucente

Cidade

está sendo dotada de um

sistema de saúde eficiente sist

a de saúde pública sempre foi

pro mático e deficiente em todo o Brasil. 111a municipalização implantada pela Constituição de 1988 conseguiu encontrar a cura. Piracicaba, por exemplo, tinha uma rede de saúde assentada em dois Prontos-

Socorros e nos Postos de Saúde, com o

Central de Ortopedia e Traumatologia

apoio do Centro de Especialidades, partiu em busca de um sistema eficiente, destinada a complementar o sistema oficial (estadual e federal). Estava em permanente

não apenas mudando conceitos, mas complementandoa rede física, realizando

estado de alerta, lembrandoum paciente obras de grande porte, adquirindo internado numa Unidade de Terapia equipamentos modernos, ampliando serviços laboratoriais e ampliando o Intensiva (UTI) número de médicos e demais profissionais acordo com assessoria a Por isso, de envolvidos no atendimento. prefeitura municipal, a da de imprensa Pela própria deficiência encontrada administração do prefeito Mendes Thame

pelo atual governo municipal,surgiram muitos problemas nos dois primeiros anos desta administração. Nesse período foram

realizados mais de 1,5 milhão de procedimentos pela rede, só que a concentração da população nas poucas

unidades existentes, especialmenteno

Pronto Socorro central, gerava inúmeras reclamações.

Da força desta tara, saúde e enagia para a nossa gente Grupo

COSAN / BJ

ÁLCOOL USINA COSTA PINTO S A - AÇUCAR E E ALCOOL USINA SANTA BÁRBARA SIA - AÇUCAR E ÁLCOOL USINA SANTA HELENA SIA - AÇUCAR S/A INDÚSTRIA AÇUCAREIRA SAO FRANCISCOLTDA. DESTILARIA IPAUSSU - IND. E COMERCIO

Detalhes

Importantes

a UTI Já no primeiro ano deste governo, o

PS teve sua área ampliada para 747 metros quadrados.Nem uma segunda reforma conseguiu sanar o quadro de dificuldades. O PS continuava realizando mais de 130

• Centro de Diagnósticos • Centro de Atendimento à Gestante

• Ambulatório do Trabalhador .com • Farmácia Municipal Central • Central de Ambulâncias .com ampliação

metade representada por pacientes vindos de bairros desprovidos de pronto-socorro. A rede municipal de saúde acabou sendo

da frota) • Exames Laboratoriais (ampliação e

as obras.

A rede física está tendo sua área de

atendimentotriplicada, além de estar sendo implantada uma estrutura mais avançada,com o objetivo de atender as

reais necessidades da população piracicabana.Aos poucos, a Saúde deixou a UTI e está quase pronta para sair de vez do hospital.

Saúde realizou

2.416.610 atendimentos em 30 meses de governo

imprensa:

(irá abrigar unidades como o hospital-dia Aids, hospital-dia para doentes mentais, Cedic e Maternidade)

Cristina, Vila Rezende e Piracicamirim

(em prédio próprio)

ampliação do já existente • Posto de Saúde Central

Saúde da Mulher (em prédio próprio) • Ambulatório de Especialidades

com informaçõesde sua assessoria de • Pronto Socorro - construçõesna Vila

Sofisticação

terceirização)

Veja o trabalho que a administração • Compra do ex-hospital Cesário Motta

Mendes Thame vem realizando, de acordo

Pequinle, beleza

estrutura especializada)

mil atendimentos ao ano, sendo que a

totalmenteredimensionada.Começaram

de um Ambiente Aconchegante

• Central de Ortopediae Traumatologia

Projeto

execução

de cozinhas

(todos de grande porte), além da • Programa de Assistência Integral à • Central de Controle de Exames • Central de Vagas Hospitalares

• Sistema de Vigilância Alimentar Nutricional

Armários

com mais

Bandeirantes está próxima O traçado do prolongamento da Bandeirantes, uma das mais importantes rodovias do estado de São Paulo, já está definido, O mais importante é que passará

a apenas 18 quilômetrosde Piracicaba, cortando a rodovia Luiz de Queiroz (SP304), mais ou menos na altura do motel

Serão duas pistas com três e duas faixas

Acostamento de três metros e canteiro

por dentro

máxima permitidacde 100 quilómetros

e por fora

horários. A previsão é de circulação de 50 mil veículos por dia, A passagem da Bandeirantes tão perto da cidade é resultado do empenho político

localizado após o distrito de Tupi, do prefeito Mendes Thame e da facilitando sobremaneira a viagem de mobilização da comunidade. A quem vai para São Paulo ou litoral. determinação em se obter o traçado (por pista) de 3,6 metros cada,

espaço

central de I I metros, o prolongamento da Bandeirantes terá sete trevos e velocidade

HarQ23>gço

aprovado, diante de outras alternativas, foi

essencial para que mais este benefício atingisse a população piracicabana.

End.: Av.Dois Córregos, 729 Piracicaba - SP

Pone (0194) 26 5941

Tilrismo Cultural Visita à cidade

pode proporcionar momentos de exuberância e informações culturais

Toda cidade que se preze tem seus principais pontos turísticos. Por qualquer que seja a razão, há sempre um lugar, um prédio, uma

com mais

lembrança a serem preservados. Fazer turismo em Piracicaba não é difícil. Muito pelo contrário. Basta

apenas ter ânsia de saber e disposição para circular por vários pontos.

Fundado em 1881 para substituir o trabalho escravo pelo assalariado e pela mecanização, o

Engenho Central foi desativado em 1974 e reconhecido como patrimônio histórico. Localizado à margem direita do rio Piracicaba é

utilizado como espaço cultural, artístico e recreativo.

Com parque projetado pelo paisagista belga Arsenio Putteman,

a Escola Superior de Agricultura

"Luiz de Queiroz" (Esalq)é a mais antiga escola agronômica do

Brasil. O mais belo campus universitário do país ocupa uma

Possuindo a mais avançada tecnologia, uma equipe médica altamente especializada, serviços informatizados e equipamentos de última geração, o Instituto do Coração garante diagnósticos precisos e eficazes. Oferecendo um avançado laboratório de Hemodinâmica e um Centro Cilúrgico com oito salas, utiliza emoção e razão na preservação saudável do complexo da vida.

área de 56 hectares, estando voltado ao ensino e pesquisa. É, Engenho Central

também, local preferido para a prática do cooper.

Na margem esquerda do rio Piracicaba está a Casa do Povoador,tida como uma das primeiras - se não for a primeira - casas construídas durante o povoamento da cidade. Tombada pelo Património Histórico do Estado e do município, abriga um centro cultural. Local privilegiado para se observar o rio, o salto, a rua do Porto e até a cidade, o Parque do Mirante oferece alamedas que permitem passeios pelo bosque, formado por árvores nativas e vegetação típica.

Entre as igrejas, as principaissão a Catedral de Santo

INSTITUTO DO CORAÇÃO

Antonio (construção em estilo romântico, com capacidade para

DO HOSPITAL DOS FORNECEDORESDE CANA

mil pessoas), a Metodista Central (construçãoem estilo

DE PIRACICABA

medieval, inaugurada em 1881), a de São Pedro de Monte Alegre (no batistério e no altar-mór estão pinturas de Alfredo Volpi) e a do Sagrado Coração de Jesus (tem afrescos diversos

e belíssimas peças de arte sacra), 28

Av. Barão de Valença, 716 fones/fax: 21-1899- 21-7345- 21-5105 Vila Rezende

Construindo

QO anos

de Hist%a

Walter Naime e o projeto do loteamento Park Monte Rey

ma história de sucesso de

Walter Naime e Heloísa Azanha Naime que pode ser comprovada neste novo lançamento da Construwana, o loteamento Park Monte Rey no bairro de Santa Terezinha, em Piracicaba. Um

empreendimentoarrojado, com um projeto de 1.381 lotes divididos em 3 fases, que nesta

primeira faseentregará 500 lotes, com infra-estrutura adequada. O loteamento Park Monte Rey conta com o apoio técnico do arquiteto Walter Naime Filho e do administrador de empresas

Marcel Azanha Naime, que dão continuidade e força à visão empreendedora de sua família. Preocupando-se sempre com a totalidade e a modernidade das obras, a Construwana, hoje informatizada, presta também

rinta anos não é apenas um numero, são três décadas de muita seriedade, competência e determinação voltadas para a construção civil. Uma somatória de trabalhos executadospelo

serviços de projetos e

auditoria.

arquiteto Walter Naime envolvendo várias áreas Educacional, Justiça, Agricultura, Serviços Públicos e obras residenciais -

s Ilhrcel Azanha Nainte e Walter Nañne Filho

desenvolvidospara proporcionar bem

estar à população e

oferecer obras de alta qualidade para Piracicaba e toda a sua região.

NSTRUWANA ARQUITffURA E CONSTRUÇÕES

Edificio Latif Jorge Naime, obra construída pela Construwana, e sede própria da empresa

Rua Moraes Barros, 926

10 andar

Conjunto2 Centro PiracicabaSP Fone (0194) 22-6089 Fax (0194) 22-5159

29, e Ricardo, 14, têm "salão próprio". O mais velho começou a carreira há 17anos e parou durante cinco anos, quando foi

trabalhar de técnico mecânico. Acabou sendo demitido daquela função e voltou

para sua barbearia. Agora, diz que

"jamais" irá mudar de ramo. "A maior vantagem que a profissão me dá é que tenho liberdadee esclarecimentocultural,

tal filho Filhos que seguem mesma profissão do pai dizem que não se sentem influenciados

uma peça de roupa ou uma garrafa de vinho. Como André Júnior, Ricardo também

só corta cabelo de homem. Diz que a profissão serve para pagar seus gastos próprios e não precisa "ficar pedindo dinheiro para o pai". Ele pretende, no entanto, ser piloto de avião. Um irmão corta o cabelo do outro. A maior "barberagem" de Ricardo foi fazer "um

Alfredo Barbara Neto

caminho de rato" na cabeça de um cliente,

Fotos: Ivan Moretti

coisa que já não mais acontece, como faz

o ditado, é tudo igual. E filho que

egue a carreira do pai, também. Para comemoraro Dia dos Pais deste ano, a revista Tempo conversou com pais e filhos

que têm a mesma profissão. Para aquele dia, os pais só querem ter os filhos ao redor

e nem pensam em escolher um presente. Já os filhos são unânimesem afirmar que não receberam influência alguma quando

decidiramir em busca da mesma carreira profissional.

Os barbeiros

questão de frisar. Ele pretende dar uma camisa de presente para seu pai. André Altafini, no entanto, quer apenas a reunião de toda a família ao redor de "um gostoso almoço com cervejinha gelada".

André Altafini, 57, começou varrendo salão em barbearias aos dez anos de idade. Vieram a adolescência, o casamento e os filhos (dois homens e duas mulheres), Ele

queria ser "guarda-livro" (contador), mas

foi mesmo cortando cabelo que vem se sustentando durante toda a vida. Lem brando que "hoje é tudo mais eficiente e seguro", o barbeiro conta que o cabelo mais difícil

de ser cortado é igual ao do jogador de futebol Dunga.

Durante toda a vida,

Os pilotos

Disputando dois campeonatos simultâneos (na Copa Corsa está em segundo lugar e no Campeonato de Turismo, com um carro Escort, está na liderança), o piloto Rodolfo Pousa, 37, tem grandes planos para a carreira de seu filho, Walton Pousa Neto, 15. O pai conta que o filho, desde pequenino, curtia o ambiente

de corridas de automobilismo,tanto que até subia no pódio. Quando tinha nove anos de idade, o filho ganhou seu kart e,

Altafini só largou a profissão

já na sua primeira temporada de competições, conseguiu a segunda

durante seis anos, na década

colocação de campeonato regional.

de 70, por causa do modismo.

Parou durante três temporadase, em 95, voltou como principal peça daquilo que o pai batizou de "Projeto 2.000"

"Todo mundo usava cabelo comprido, como o do cantor

Roberto Carlos e o movimento caiu bastante".

Os barbeiros André Júnior, André e Ricardo

por causa das conversas com os clientes". Neste dia dos pais, pretende dar para o seu

Aposentado, o barbeiro ainda faz "de sete a oito" cortes por dia.

Os filhos André Júnior,

Rodolfo Pousa quer o filho correndo em categorias diferentes, até aquele ano, para atingir duas etapas: a financeira(obtendo dinheiro suficiente para bancar treinos e

corridas) e o próprio gosto do jovem piloto. A decisão de seguir carreira, o pai

Comércio de Equipamentos Telefônicos

• A melhor comunicação entre dois pontos • Piracicaba -SP

Europa, daqui dois anos. "Tenho

Raimundo Sant' Ana só quer a reunião dos

certeza que ele tem chance no

filhos (ele tem mais duas garotas). "Eu

futuro".

sempre me preocupei em dar presentes aos

Os médicos

Quando garoto, Adriano

por outro lado, diz que o pai não "liga para

que o pai, o ginecologista Raimundo Sant'Ana, 61, tivesse uma loja, para que pudesse cestarnais tempo em casa, com horários

"sentir que os filhos estão bem"

partos e mais partos, principalmente durante os plantões médicos. Hoje,

aos 30 anos, Adriano exerce a mesma profissão que o pai. E com

um adendo: além de médico,

deixaclaro, é única e exclusiva do filho. Extremamenteacanhado e avesso em responder as perguntas, Walton Neto é vice-líderda 2a Copa Schincariol de Kart. Para se ter uma idéia, venceu uma prova de ponta a ponta e, detalhe, a competição é lideradapor um piloto de Itu, seis anos

mais velho que ele. Fã do ex-piloto de Fórmula-l Alain Prost, o piracicabano diz que não conversa com a namorada sobre

corridas.Como o pai, é regular em suas

também é ginecologista. "Ele sempre foi

muito ligado a mim, é um filho muito amoroso", diz o emocionado pai. Ambos são unânimes em afirmar que "nada foi

coisas materiais", mas acredita que o pai

só pensa em ter a presença de todos e

Os dois são próximos em tudo. Defendem, por exemplo, uma maior atenção por parte do governo à área de

saúde em todo o Brasil. Quando perguntados sobre qual foi o melhor momento profissional vivido por cada um, uma surpresa: pai e filho deram, ao mesmo tempo, resposta idêntica: o nascimento de

Caio, neto e sobrinho, respectivamente. "Foi um momento médico e familiar inesquecível", relembram.

projetado" e que as coisas acabaram acontecendo.

Pai e filho só optaram pela especialidadeno final do curso de medicina.Pai e filho são atenciosos ("Não atendo um paciente em cinco minutos", diz Adriano), conversam o

provas e, com uma vantagem: é extremanentecalmo (o que deixa o pai nervoso). Quando indagado sobre o presente que pretende dar ao pai no

tempo que for necessário com os

segundo domingo de agosto, ele é taxativo:

"Esta especialidade é gratificante e

"Um abraço". Já Rodolfo Pousa vai tentando concretizar recursos para que Neto possa fazer carreira no

proporciona muita felicidade", conta o

automobilismo, de preferência, adquirindo experiência em campeonatos disputados na

tempo em que confessa que "qualquer presente partindo deles é ótimo". Adriano,

Sant' Ana, tinha uma mágoa: queria

definidos, ao invés de ficar fazendo

Os pilotos Pousa e Walton

filhos, não em ganhar", conta, ao mesmo

pacientes, esclarecem dúvidas. Hoje em dia, cada um faz entre 30 e 40 partos

por mês, na Santa Casa de Piracicaba.

paL "Eu gosto do contato com gestante", confessa o filho, formado há quatro anos em Vassouras (RJ). De presente, neste dia dos pais, Osmédicos eAdriano Raimundo

O BUREAU SANTA EDWIGES ESTÁEQUIPADACOMO SISTEMA SCITEX SENDO UM HARDWARE DE ÚLTIMA GERAÇÃO, ALÉM DE PESSOAL CAPACITADO PARAATENDER

UM MERCADO CADA VEZ MAIS COMPETITIVO, COM A MELHOR QUALIDADE E A MAISALTA TECNOLOGIA QUE ESTE SOFISTICADO SISTEMA LHE OFERECE.

Scanner Alta Resolução SCITEX SMART 340L

Saídas de Filmes

SCITEX DOLEV 400 (Formato 660 x 500mm)

Melhor preço da Região

RODOVIA CORNÉLIO PIRES, KM 74,5- CEP 18-530-000-TIETÊ - SP

FONE: (0152) 82-3535 - FAX: (0152) 82-4949

Pd018 Escrito pelo jornalista Cecílio Elias Netto, o livro "Magic Paula: a trajetória de uma campeã" é pré-lançado em Piracicaba 'Beatriz Elias fotos: Arquivo da jogadora

Piracicaba, ela as ia sua elegância

para festas, competições, até mesmo lhe propõem casamento?

sem ser incomodada. As vezes, como não

legiada, constituindo-se na primeira cidade

poderia deixar de ser,

a conhecer o livro "Magic Paula: a

um fã mais afoito se

trajetória de uma campeã", que terá seu primeiro lançamento no dia 9 de agosto,

aproxima, pede autógrafos, mas a relação é de proximidade, de

Piracicaba certamente será privi-

no Centro Cultural e de Convivência, no

campus Taquaral da Universidade alguém que já faz Metodista de Piracicaba. parte da paisagem Produzido pela Editora Unimep, o livro local.

foi escrito pelo jornalista Cecílio Elias

Mas quantos poderão dizer que realmente conhecem a

Netto, que ouviu mais de cem pessoas que

jogadora Paula, estrela maior do basquete

vida. Pessoas de dentro e de fora do mundo

da Unimep e ídolo de milhares de

esportivo, fãs, familiares, ex e atuais

brasileiros que, de várias partes do país

amores. O jornalista lembra, no entanto,

enviam-lhe frequentemente cartas,

que não se trata de uma biografia: é apenas uma história contada pela própria jogadora

telefonam com insistência, chamam-na

com Paula conviveram ao longo de sua

Em férias no Caribe

12 DE AGOSTO, 2282 ANIVERSÁRIO DE

PIRACICABA

sernae

UrnaSEMAE data que o de faz questdo brindar. água Corn pura saudável, e é claro.

Dando e muitos terceiros que fizeram parte de seu dia a dia.

própria e diferenciada. E, de certa maneira,

recuperar um tempo também da história de Piracicaba e seus momentos de glória e se desenvolve o livro não que Tanto decadência no basquete. pessoa, como se a própria na primeira O livro, com cerca de 300 páginas, é a autora. Dela falam e sobre Paula fosse prefaciado pelo também jornalista ela refletem pessoas como Hortência, os Armando Nogueira e técnicos Ari Vidal, vem acompanhado de Maria Helena e Miguel um álbum de fotoAngelo Luz; o exgrafias e um poster da presidente Fernando jogadora. Além do Collor - a quem Paula lançamento especial, no aponta como o homem dia 9, Paula e Elias mais a que público Netto estarão fazendo, e o eximpressionou uma em Piracicaba, governador Luiz An-

água na boca há 21

anos

Salão e Buffet

para Festas

e Convenções

16 tipos de carne

ao tipos de frios

tarde de autógrafos para o grande público, no dia 12, no Shopping Center

tonio Fleury Filho, além de vários ex-namorados

e de seu atual amor Ao recontar a his-

Piracicaba. Num esquema nacional de tória da jogadora, Aos seis meses de idade lançamento, outras daCecílio Elias Netto tas já estão agendadas em São Paulo, um amplo quadro do por montar acabou Campinas, Jundiaí e na Bienal Inesporte amador brasileiro, suas mazelas, Rio de Janeiro. ternacional do Livro, no seu uso político, seu mundo de moral

Extratos do livro "...E o sucessoestava apenas insinuando-sena avida da garota de OswaldoCruz.

feminino, representadopelo E.C. XV de Novembro,acabou desativado, Mas Paula tornara-se ídolo piracicabano, obsessão

A vida lhe prometia muito mais. E isso, sem que Paula

de Maria Helena e Heleninha, ponto de honra do projeto que

o soubesse,começariaa acontecerem Piracicaba,no mês de

o prefeitoJoão Herrmann Neto tinha para os esportes amadores

julho de 1978, quando da realização,naquela cidade,dos IX

de Piracicaba.

Jogos Regionaisda lona Leste, quando o Divino Salvador foi enfrentar o E.C. XV de Novembro, de Piracicaba, No time piraacabano,estavam duas das maiores estrelas do basquetebol feminino barasileiro de todos os tempos, Maria Helena Cardoso e Maria Helena Campos (Heleninha), técnicas do time quinzista.

Paula foi jogar contra o time delas. 0 XV venceu o Divino por 85 a 73, mas o espetáwlo pertenceu a Paula, que maravilhou o público, encantando Maria Helena e Heleninha,

que a viram fazer 33 pontos,a cestinha do jogo. Começava, ali, uma verdadeira obsessão de Maria Helena e Heleninha:

ter Paula no time de Piracicaba. Esta obsessãose tranformouem alucinaçãodo prefeito João Herrmann Neto,que ensaiava um projeto politico para

o esporte amador daquela cidade. Paula, literalmente, enlouqueceuos piracicabanosna partida final daquelesjogos

Instalava-se o que o radialista piracicabano Benê Marques

chamou de *'OperaçãoPaula", objetivo que seria alcançado apenas algum tempo mais tarde.„" .Em Oswaldo Cruz, o historiadorJosé Alvarenga fala: Paula ama Oswaldo Cruz, como sua terra natal. Mas é Piracicaba a cidade que está no coração dela. E é uma paixão tão intensa que Paula tem por Piracicaba que até a pessoa que é o grande amor de sua vida, um

amor oculto, fala: Aprendi que, para viver pacificamenteesse nosso amor, não posso falar mal nem da família dela, nem de Piracicaba,

Dudé (a irmã) confirma-o, dizendo que Paula, passeando pelas ruas da cidade, vai encontrando erros da administração pública, alguns desleixos, como se a cidade fosse sua própria

lembrado por quantos 0 viram.A partida terminou empatada,

casa. Dudé conta que, uma noite, voltando de São, Paula protestou,ao entar na cidade: Esta entrada está muito escura.Amanhã mesmo,vou

88 a 88, Na prorrogação,faltando três segundos, Paula

telefonarpara 0 prefeito.

liquidou a partida: 90 a 88 para Jundiaí. Mais enlouquecedor,

E prefeitos, governadores, políticos, ouvem-na, ainda que Paula não se dê conta da força de sua própria influência.

regionais,quando o Divino Salvador e o XV de Novembro voltarama se encontrar.0 jogo foi dramático,ainda hoje

ainda, para os piracicabanos:Paula fizera 47 pontos, O prefeito de Piracicaba exigiu: -Eu quero Usa meninajogando em Piracicaba,custe o que custar, Isso demoraria, ainda, algum tempo, pois o basquetebol

Em Piracicaba, sempre foi e continua assim: Paula, humilde e tímida, passa pelas ruas como se fosse uma pessoa anónima, apenas mais uma árvore na floresta...".

Quem tem paladar exigente reconhece a qualidade, a variedade e nosso bom atendimento

CHURRRSCRRIR

Rua Luiz de Queiroz, 51 - Piracicaba - SP Fone: (0194) 22 7366 - Fax: (0194) 34 4304 Aberto de 20 a sábado (almoço e jantar), e domingo (almoço) Músicaao vivo às sextas e sábados (jantar) Aceitamos vales refeição e todos os cartões de crédito

Nós coranovunos

O CRESCIMENTO DE PIRACICABA PIRACICABA OE

Jornal de Piracicabq

Habibls

Com a consciência de atuar em Um mercado moderno,

a Construtora

Fagundes direciona seu trabalho para executar com qualidade as obras que constróem o

progresso desta cidade.

Refeitório da Wahler

CONSTRUTORA

FAGUNDES Rua 13 de Maio 768 - 132 andar - fone (0194) 34-8744 fax (0194) 22 -7083 - Piracicaba - sp

ENTREVISTA COM O VAMPIRO

RIQUINHO

Uma estória apavorante e sensual, que esperou milhares de anos para ser contada!

Ele tem tudo que o dinheiro pode comprar e todos os problemas que' ele pode thazer!

Hérdeiroale uma fortuna de 70 bilhões de dólares, Riquinho (Macaulay Culkin) é o

O Vampiro Lestat. Sem tempo e sem idade. Um mundo sem limites tendo uma

vida infinitae imortal. Após 200 anos de

menino mais rico do mundo. Tão rico, mas tão

vida sem fim, Louis de Ponte de Lac decide ENTREVISTA contar toda sua história a um jovem repórter. Uma história de desejo, terror e êxtase. O conto sombrio de um homem atormentado pela morte da família, que encont a na figura misteriosa do vampiro Lestat - ó luais atraente e perigoso de todos os vampiros - a chance de experimentar o poder da eternidade. Um filmecom ótimo elenco: Tom Cruise, Bradyitt, Kirsten Dunst, Antonio Banderas, Stephen Rea e Christian Slater. Lançamento: Warner Home Vídeo

rico, que tem uma montanha-russano quintal de sua casa e um McDonald's particular. Só que toda essa fortyna estâ correndo perigo: um maldoso executivo das Empresas Riquinho elaborou um terrível plano para se livrar deseus pais e ficarCom o dinheiro. Mas não contava com um pequeno detalhe: Riquinho e seu

cachorro Dólar fizeram amizade com uma turminha da pesada e vão usar todos os truques que conhecem para se

Vídeo cinema em casa defender do trapaceiro. Uma aventura super divertida para toda a garotada,

onde a amizade é a maior de todas as fortunas !

Lançamento: Warner Home

DEBI & LÓIDE A cada dia uma nova e hilariante aventura.

Debi e Lóide são dois anyigos inseparáveis e aloprados que não.têm dinheiro, sorte e nem Q.I, Mesmo assim, eles resolveram atravessar o país só para devolver uma maleta perdida a uma bela

garota por quem Lóide se apaixonou! Eles,nem imaginamo conteúdo da maleta e o

tamanho da confusao em que se meteram,

Começá aqui mais enlouquecida das aventuras, onde estes dois panacas passam pelas mais hilárias situações que um

FORREST GUMP O Contador de Histórias

"A Yida é como uma

fom caixa de bombons. Hallkse Vpcê nunca sabe o que vai encontrar" OGump

si'i

No banco de um ponto de ônibus em Savannah, está sentado

DENNIS O Pimentinha

O retorno de Dennis vai tirar o seu sossego e fazer você morrer de rir. "Dennis, o Pimentinha"está de volta. Em nova e deliciosa aventura que promete

acabar com o sossego de suas próximas

férias. Mais uma vez o acaso vai

o contador de histórias 'importunar o vizinho, o Sr. Wilson. Agora, mais inusitado do nosso "endiabrado" personagem encontra mundo. Tom Hanks tem

uma interpretação surprçendente conno Forrest Gump, que lhe rendeu o segundo prêmio Oscar consecutivo.

Através de três turbulentas décadas, Forrest embarca numa maré de acontecimentos, ' que o varre da

um enorme osso no jardim de seu quintal. E não tenha dúvida, a febre da

dinossáuromania toma conta do herói, Primeiro convencendo o seu pai Hevry a chamar um velho

conhecido de sua família, o

incapacidade física para o estrelato no

arqueólogo Dr. Robert

futebol, de herói do Vietná pará magnata

Schuyler III, que para azar do

homem pode suportar e sobrevivem para contá-las, Uma comedia de tirar.o fôlego, com os

do camarão, das honras da'Casa Branca Tara os braços de seu único e verdadeiro

Sr.' Wilson, confirma a descoberta.

amor. Seus triunfos tornam-se uma

Esta produção é estrelada pelo garoto

atores Jim Carrey e Jeff Danielsi Lançamento: Top Tape Vídeo

inspiração para todos,

Victor Di Mattia, no papel-título. Lançamento: Angel Vídeo

Idiota' em Apuras

Lançamento: CIC Vídeo

Adeptos de todas

.z}'fi

as tribos se

reúnem na avenida Monte

iÁ.a.l.•

Castelo curtindo

som, carros importados, motos e até pastel Alfredo Barbara Neto Fotos: Wilson Ernesto

0 agito noturnocomeçano Castelo

Santa Bárbara faz urtir noites (e madrugadas)em Santa

mundo se reúne em torno do trailer,

Bárb rad'Oeste não é difícil, apesar do

enquanto o dia não chega.

cípio contar com uma lei que impede o funcionamento de casas noturnas depois da meia-noite. Os alvarás liberados pela prefeitura

"Castelo" . Trata-se de um depósito de bebidas que funciona no mesmo local

O agito começa no modesto há 13 anos. Diante dos constantes

seguem uma legislação antiga, que os jovens não podem nem ouvir falara "O movimento aqui vai até de madrugada, depois que termina a dança no clube" ,

pedidos de bebida gelada, o proprietário

diz a estudante do Colégio

há algumas mesas na calçada e são

Universitário, Thais Braga, 15. O local a que se refere a estudante é a avenida Monte Castelo onde, nos finais de

Luís Landice Neto, 39, resolveu abrir também no período noturno. "Só vendo cerveja e refrigerantes", esclarece. Só Porão é frequentado por jovens da região

ocupadas por quem chega mais cedo.

A frequênciaé predominantemente

estavam na calçada, rapazes em carros

masculina.

Alguns metros adiante, na mesma avenida, está o "Parada Alternativa", que funciona de segunda à segunda, há três anos. Na noite que a revista Tempo esteve no bar, uma roda de samba corria solta, com um pagode animado pelos copos de cerveja gelada. A maior parte da clientela é

Salles, Lúcia Alves, Elisângela Taver e Gisele Martorini, estavam concentradas no início da

importados, motos com escapamento aberto ou em carroças nacionais com alguns anos de uso, mas totalmente incrementadas, afundam o asfalto de tanto vai e vem. Jogando charme, elas fingem não se importar com os elogios vindos dos automóveis. "Depois do clube tem rock aqui na praça", contam. Já na madrugada, surge também um vendedor de pastel

avenida. Tentando atrair a atenção das garotas que

que faz o maior sucesso entre a moçada. Todo

estudantes e casais de namorados, segundo o

semana, tribos das mais diferentes linhas se encontram para a curtição de seus gostos. A Monte

Castelo é o "point" da cidade. E nela que estão localizados os mais procurados bares de Santa Bárbara d' Oeste. No início da noite de uma sextafeira, Thais e as amigas Camila Lourenço, Denise

formada por associados do Esporte Clube Barbarense - especialmente rapazes em grupo -

proprietárioAlício Gualhardo Silva, 25. "O final da noite de Santa Bárbara é aqui", diz. O bar oferece porções variadas e lanches, bem ao gosto dos fregueses que não largam a cerveja por nada.

As pessoas circulam de mesa em mesa, na

calçada, sempre sorrindo, discutindo futebol e fazendocomentários sobre garotas que passam em frente ao "Parada Alternativa". Assíduo frequentador dos bares da cidade, o autónomo Maurício Tedesco, 27, diz que a coisa que mais gosta na vida é ir a bares, "além de meu

pai, minha mãe e minha namorada". Para melhorar a noite de Santa Bárbara, ele manda um recado para os pais que querem fechar as casas

Roda de samba no "Parada Alternativa"

noturnas mais cedo: "Seus filhos estão se

uniformizados, incluindo segurança. No cardápio,

arriscando pela pista para ir até outras cidades da reoião" Cinco qualteirões depois está o "Porão", cuja frequência maior é de estudantes universitários, muitos vindos de outras cidades, principalmente

quinta a sábado) e até sardinha portuguesa, caviar e baguete italiana recheada. O mestre-cuca é José Carlos Mancini, 59. Com planos para um espaço

as pequenasda região, como Charqueada e Iracemápolis.A decoração é despojada, com latas vaziasde cervejas importadas pregadas na parede,

além das porções tradicionais, estão canja (de

ao ar livre no mesmo terreno, João Batista inaugurou, no fundo do "Porão", um local destinado para os amantes da noite. Trata-se do

entre um tijolo e outro. Uma cristaleira antiga,

'Refúgio do Boêmio" , decorado com discos antigos (alguns de 75 rotações) pendurados na

um quadro com coleção de besouros e uma casca

parede. A iluminação é bem amena.

Decorada com cortinas nas cores verde, vermelho e branco, a pizzaria conta com uma serpentina de choppe de 130 mestros. Poetinha diz que resolveu abrir a casa por falta de opção na cidade. "Agora, as pessoas vêm aqui antes de Ir ao clube". Nos finais de semana, a casa recebe casais de namorados e famílias inteiras. O outra opção está localizada no Jardim Santa

Rita. Trata-se da pizzaria "O Casarão", de propriedadeda família Jacomassi. Em fase de ampliação- estão sendo construídosmais dois

Point em avenida de tartaruga completam o ambiente. Para melhorara acústica, bandejas de ovos de galinha forram o teto.

O bar oferece música ao vivo de quinta-feira a sá-

Outros pontos Na rua Riachuelo, o "Hitchcock" é indicado do rock. De propriedade dos irmãos para os

Marcos, Cesar e Marcelo Maluf, o bar é

fornos à lenha - "O Casarão" apresenta 50 tipos

de pizzas no cardápio.A casa abre a partir das _17h30e, por enquanto, comporta 2()0 pessoas sentadas,

"Aqui

vem

gente de todas as

mana", receita o proprietário João

pequenininho, mas muito agradável. Os irmãos são professores de instrumentos musicais e têm um conjunto que anima as noitadas. Já para os amantes da boa música sertaneja, o ideal é frequentar o "Salão Ipê", na zona leste, quase divisa com Americana, O fOlTócorre solto pela madrugadaadentro, Para quem aprecia saborear uma bela pizza, Santa Bárbara d' Oeste tem duas boas opções. A

Batista, 34, dono

primeira delas é a Choperia e Pizzaria Gino

primeira da cidade a implantar a borda recheada. A maior

também de um

Giovanni, na Vila Linópolis. O cardápio oferece

atraçáo, no en-

estacionamento de automóveis bem ao "Poetinha" lado. "Minha meta é montar um restaurante e abri o bar para saber

dezenas de tipos diferentes preparado pelo piazzaiolo Jorge Danilo Camazão, de terça a

tanto, é a massa. A

domingo, a partir das 17 horas. "Ficamos aberto

dada a sete chaves

até o último freguês",diz o proprietárioLuis

e, com sorriso maroto, Claudinei José diz que

como é o funcionamento", diz. O jantar das

Antonio Poeta, o Poetinha. A casa também tem porções e lanches e música ao vivo somente às quintas-feiras.

nem os pizzaiolos da casa sabem fazê-la, A

bado. Toda segunda tem jantar. "E sempre um prato caseiro, para

reunir as pessoas no começo da se-

segundas-feiras é "um laboratório" para Batista.

O "Porão" conta com 15 funcionários

cidades da região",

conta Claudinei José Jacomassi. Decoraçãosimples e som ambiente, a

pizzaria foi a

receita fica guar-

Claudinei José

receita foi trazida pela família diretamente da Itália. 37

iranti/

pa O palhaço Pixoxó vira herói da primeira revista em I uadrinhos i alizada em Piracicaba fotos.' Ivan Moretti

Uma qualiduzletão trumpurente que está presente nus maiores e melhores obras arquitetÔnicas da cidade e região. GLASSCOM SEGURANÇA EM VIDROS

Av. Saldanha Marinho, 1579 - Fones:(0194) 22 8838 - 34 66 98 - 33 4606 - Piracicaba- SP

sé Eliomar da Costa manteve, durante sua

dolescência,o sonho de ser "uma pessoa

onhecida na cidade". Anos atrás, trabalhandocomo guarda noturno, criou uma figura que, com o passar do tempo, ficou super conhecida: o palhaço Pixoxó. Nove anos depois, o ex-cozinheiro e expadeiro se diz uma pessoa feliz. Afinal, além de conseguir realizar seu sonho, este

mês ele vê seu palhaço ser a principal personagem da primeira revista em quadrinhoslançada em Piracicaba. O projeto do gibi surgiu no final de 94. deste ano, contando com o apoio início No do Estúdio Magno Arte, começou o árduo

trabalho de transformar o sonho em realidade. A edição de lançamento da revista em quadrinhos, com tiragem de oito

mil exemplares, já está sendo distribuída

gratuitamente. Os quatro mil reais

interior", Magno Brasil confessa que

consumidos para sua produção foram obtidos com "muito jogo de cintura" e

chegou a sentir receio em entrar no projeto,

apoio de anunciantes amigos do palhaço.

'projeto marginal".

por temer que fosse visto como um

"Trata-se de uma nova proposta de

Seu pensamento começou a mudar

trabalho e nosso objetivo é que a revista

quando viu a "seriedade" de José Eliomar

seja mensal", diz Magno Brasil, 29, proprietário do estúdio e principal responsável pela definição das personagens que fazem a estória da

da Costa. Foi quando todos puseram a mão

revistinha. Brasil está à frente de uma equipe de oito pessoas, todas envolvidas nas várias

então, além da "cara" do palhaço Pixoxó,

na massa, a começar pelo "model sheet"

(fase de estudos que define as características das personagens). Surgiram, o passarinho Xuxu, o menino Pixe e o vilão

Xerxes. Em pouco tempo, todo o estúdio

fases de criação e concepçãoda revista Magno Arte estava envolvido no projeto. em quadrinhos.A capa, por exemplo, "Piracicaba tem tradição de artes, como o impressa em cores em papel couchê, foi Salão Internacional de Humor", diz Brasil. criada por Rodrigo Afonso Rodrigues, 16. Segurando a capa da revistinha, ele Defendendo a idéia de que a revista em comenta que o palhaço "faz mesmo parte quadrinhos"tem que ser acessível ao do cotidiano da cidade".

Personagem sustenta 3 pessoas Rosto maquiadoe figurino criado pela costureira Maria José Rodrigues, que até hoje

confeccionasuas roupas, o palhaço Pixoxó passou a ser visto animando a criançada que

passeavade trenzinho pelas ruas da cidade, nove anos atrás. Aos poucos, foi ganhando

confiança dos adultos e passou a ser convidado para animar festinhas de aniversário,O nome do palhaço foi "batizado"

pela própria costureira. "Ela me achou parecidocom o pássaro de mesmo nome' , recorda Pixoxó. Um dia, ele conheceu o palhaço Bagunça (já falecido), que o ensinou a atuar em lojas do comércio, chamando a atenção de quem passa na calçada. De lá para cá, o trabalho só 'foiaperfeiçoado.Além de animar promoções

para atrair o consumidor, Pixoxó também

participa de festas de rodeio, comandando o touro eletrônico. E ele quem incentiva os mais afoitos a enfrentarem alguns segundos de glória

em cima de um touro mecânico.

Com a renda que obtém mensalmente

vivendo o palhaço Pixoxó, Eliomar da Costa consegue manter três pessoas. Ele conta que o projeto do gibi surgiu quando uma criança

insistia com os pais para que levassem o palhaço para casa."Acho que me tornei um ídolo para a garotada", confessa. Explicitando seu agradecimento a Magno Brasil,"por tudo

o que ele fez e por acreditarem mim",o

palhaço diz estar vivendo um período de

grandes realizações."O resultado do trabalho é o que eu sempre esperei", diz ao acrescentar

que sabe que, algum dia,"irei alcançar o que quero' .

José Eliomar da Costa

É SÓ PARA MODELOS

eapoço • Contato com 72 fotos,

Livros, Pirâmides,Cristais e Pedras Profetas,Anjos e Gnomos Placas Radiônicas e Pêndulos

• 10 ampliações24 x 30 • Incluido maquiagem e pasto poro Book.

Incensos, Sachês e Velas Aromatizantes

Adesivos, Chaveiros e Cartões Camisetas e Bijouterias Embalagens diversificadas para presente Sala especial para Palestra

, PREÇO: R$ 120,00 3

nhDPl-lO_TV

24c;uazde

3 7 FONE

Travessa Olegário Mariano, 341 Piracicobo SP

CLAUDIA

Conexão Mostras e salões

culturais proporcionam intercâmbio entre profissionais e artistas Heloísa Salles

Carmela Pereira, Alfredo Rocco, Renato Wagner, Vera Pavanelli, Pacheco Ferraz, Gil Schreiber

Fotos:Paulo Estevãode Paula e Laércio Moretti

Mostra 95 - Almeida Júnior conseguiu reunir

durante exposição que ficou montada na Casa das Artes Plásticas, A proposta de mudança no

artistas de várias cidades e até de outros estados,

enfoque artístico, objetivando atrair novos

É uma verdadeira conexão cultural. A

algumas mudanças no ponto de vista de artistas

já consagrados.

adeptos sofreu resistência. Afinal, a tónica de

um salão acadêmico seguidor de escolas de artes plásticas européias com padrões inter-nacionais não é tão sim-

Vernissageatraiu Yános jovens

ples de ser transformado. "Vivemos numa época em que

Vera Pavanelli diz que "embora o salão já tivesse uma conotação moderna, não deixou de

carregar o respeito e a seriedade pelos bons

profissionais. Vimos jovens e antigos respirando a mesma energia dos tempos

futuros

Mais adiante,

acrescentou que "todos sentiram o ar

puro da satisfação de estarem num evento digno

de uma ci-

os mecenas modernos não se

dade que traz

importam tanto com a cultura artística

em sua bagagem a res-

e sim com os esportes", analisa a organizadora da Mostra 95, Vera Pavanelli. Ela também integra a

Associação Piracicabana de

Artistas Plásticos (APAP), cujo ob jetivo é incentivar

ponsabilidade

de ter rece-

de ouroa Wagner medalha Rocco entrega

bido e abraçado o príncipe da pinturabrasileira

Almeida Júnior".

Salão de Belas Artes

trablhos de pequenos Mantendosua principal meta - a de propiciar liberdade de expressãoo Salão Internacionalde Humor de Piracicaba chega aos 22 anos acompanhando as mudançasque vêm ocorrendono Brasil e no mundo, sem perder seus Objetivos.Criado em plena vigência do regime militar, na década de 10, é considerado como o segundo mais importante do mundo, ficando atrás apenas

da mostra realizada na Itália. Este ano, com a criação da Medalha Reginaldo Fortuna, 0 Salão faz uma homenagemao cartunista de mesmo nome, como forma da comunidadeidentificar personalidadesque, de alguma maneira, contribuírampara as artes gráficas. Grande parte do material inscrito para a exposiçãoveio da China. 0 Salão Internacionalde Humor de Piracicaba será aberto dia 26 de agosto e ficará montado no hall do 'TeatroMunicipalaté dia 24 de setembro,das

9 às

horas.A entradaé franca.

e novos artistas, distribuindo e inscrevendo obras de seus

associados em salões renomados.

Durante

toda

Mostra Almeida Júnior -

que reuniu trabalhos de pintura, escultura e desenhos pôde-se notar muita "energia

nova" circulando, com as mais

variadas idades convivendo em perfeita harmonia, provocando

que será 0 430 Salão de Belas Artes de Piracicaba,

Plásticas, aberto no dia 19 de agosto na Casa dasArtes esculturase terá 72 obras em exposição. Entre pinturas, vindos de 30 desenhos, foram inscritos 345 trabalhos, Paulo,Rio de municípios diferentes, dos estados de São juradosdeste de Janeiro, Paraná e Minas Gerais. 0 corpo exprimem não ano optou por selecionar trabalhos que excelente da causa exatamente o estilo acadêmico, por tera, Belas Artes qualidade apresentada. 0 430 Salão de Storer, Denise ainda, exposição de Antonio Pacheco Ferraz, Thame,Jairo Walderez Manoel Martho, Renato Wagner, fiará 0 Salão Mattos e Vera PavaneIIi.A entrada é gratuita.

e das 14h aberto das 8h às 21h (de segundaà sexta) 21h (sábado e domingo).

Na Natureza

existemas flores.

No Chapéu de Sol

os arranjos.

ano de

grandesfestas Atuando no ramo de locação de materiais

Floricultura com produtos diferenciados

Roseane Guidini e Lidiane

para festas e assessoria para eventos sociais, a Festa & Cia comemora um ano de sucesso.A administração arrojada da arquiteta Roseane Guidini está baseada nos conceitos "ValueAdded Resellers" que consistem em agregar um valor, no caso sua experiência em composição de ambientes, ao serviço

Decoraçãocompleta, com flores naturais para bailes e festas, e luguel de flores em seda para casamentos.

FloriculturaChapéu de Sol

que a empresa oferece. Primando pela satisfação e tranquilidade dos clientes, a Festa & Cia oferece um atendimento diferenciado e com qualidade, da simpleslocação dos materiais à

organização completa de eventos de qualquer porte.

R. Saldanha Marinho, 1175 - Piracicaba - SP

Fone:(0194) 33 4988

Completa

emprata, 11

Variedade

osvortaaos restaoraotes ínagstfídís tf g weióções ae co%íobos técoíca

Assessorí0

eveotos

satíspzas e —totívgs

Buffet

Fooel

•Mesas, Cadeiras, Capas e Toalhas exclusivas •Pratos, Talheres, Copos e Taças • Bules, Jarras, Xícaras, Bandejas e Travessas • Cumbucas, Compoteiras e outros •Artigos descartáveis importados •

GOOO (0194)

de materiais,

66129

Festa

ceia,

Show-Room:Rua Capitão Emídio, 239 - São Dimas Telefax: (0194) 34-9752- Piracicaba - SP

Os razeres do Do cultivo à mesa, os escargots (ou caracóis ) provocam prazer e requinte Alfredo Barbara Neto Fotos: Wilson Ernesto

em proteínas e com baixo teor calórico,

escargot é um prato fino, que costuma

s consumido com requinte em várias opções. Para chegar até a mesa, porém, exige dedicação, cuidados especiais e paciência. Na hora de degustar, no entanto,

o melhor mesmo é esquecer tudo em

volta e se deixar envolver pelo ritual, Em Piracicaba, apesar

do clima quente, a criação desse molúsculo já é realidade.

médico

Osmar Mendonça

e seu filho Augusto, estudante de engenharia elétrica,

iniciaram uma criação há pouco mais de três anos. Investiram em uma dúzia de matrizes, um caixote de madeira com

terra arenosa e um

bebedouro, numa sala pequena, Hoje, contam com mais de

três mil matrizes, oferecem carne de 42

escargotpara restaurantes de São Paulo,

Rio de Janeiro, Curitiba (PR) e Ribeirão Preto, vendem pratos prontos e estão até partindo para área de pesquisas.

apenas num ciclo, correspondendo a uma produção de 1()quilos de animais vivos por ano. Há

Neste período, .Augusto buscou unir

quem acredite que o

experiência com intercâmbio junto a

escargot passe seu apetite

outros produtores do país. Cultiva

sexual para quem o

escargotsda espécie achatina ( ou gigante africano ). Suas matrizes têm potencial de postura anual em torno de 600 ovos cada, caracóis. o que corresponde a

consome.

"No ano apssado, faltou escargot no

para limpar e cozinhar, o escargot

prato, aprecia o escargot na concha,

mercado brasileiro", revelam pai e filho à

industrializado é a solução ideal. Prato da

revistaTempo, lembrando que a criação do molúsculo está em fase de expansão.

cozinha francesa, o escargot em conserva

acompanhado de molho. Já o fotógrafo Beto Brusantin não teve oportunidade de experimentar o escargot. "Nunca fui num restaurante francês", disse.

Além de restaurantes finos, hotéis de alta

categoria também se interessam pela compra de carne do escargot. O preço do quilo é comparável ao quilo do camarão oigante.

O sucesso com a criação chegou rápido e Augusto abriu a "D' Gust Escargot",já com planos de atingir o mercado externo. A criação em Piracicaba

aconteceem recinto fechado, em sistema

de prateleira. A preocupação com a higiene do local é de suma importância.

Os caracóis que costumam passar o períododo inverno em hibernação - são alimentadoscom uma mistura de calcário,

frango, farelo de trigo e fubá. Eventualmente,recebem verduras. Os escargot são machos e fêmeas ao

mesmotempo ( hermafroditas) e um cruzamento dura cerca de 14 horas. Os ovos são postos 15 ou 20 dias após. Um caracoltem potencial para por 600 ovos

AAr

Para quem prefere apenas apreciar a carne, ficando livre das 'tarefas

é mais prático. A Pi_ramar,estabelecimento

comercial especializado em produtos importados e peixes, oferece duas das melhores marcas produzidas na França: Rougie e Bizac. De acordo com o proprietário, Dalrno Braga Júnior, o produto é mais procurado por homens. "Na cozinha, o homem é mais curioso e se arrisca mais do que a mulher", diz Braga Júnior. Ele comenta que o sexo

masculino costuma experimentar pratos novos e destaca um número: 90% dos

Comentando que também não aprecia ostra

Uma das coordenadoras da XII Festa

e carne de rã, ela se recorda da primeira

das Nações de Piracicaba, Silvia Petrocelli

vez em que tentou comer escargot:

Hadiki, é fã de pratos preparados à base de escargot, ' 'Na primeira vez que comi, senti um pouco de nojo, mas depois me acostumei", contou. Para ela, a carne do

escargot "lembra um pouquinho a da ostra". Mesmo não sabendo preparar o

"Comecei a lembrar do bichinho e, aí, não

deu". Por outro lado, Cristina Carrazedo leva em conta as dificuldades para se comer o escargot. "Parece uma operação cirúr oica

e as pessoas acabam ficando inibidas c os instrumentos".

Fruta/ ao Aí'ea raraef

ntod

nobre/ Carnea

PiRAMAR

A". Rio Clup22 'Fonea:216517

*Ode p

Andrade, da Estância FM, de Aguas de São Pedro, não come escargot. "Prefiro o molho

produtos "fora do trivial

Crédito

Soares, em seu programa diário no SBT. "Não me atraiu, não". A comunicadora Cristina Carrazedo

com alcachofra", confessa, sonindo. Para ela, há "coisas melhores para se comer".

A/l)nentajfinou

Apesar de considerar "um prato interessante", o proprietário da Casa Di Photo lembra que só viu uma pessoa comendo escargot, o apresentador Jô

homens clientes de sua loja compram

e Crinx

Caracóis são criados em prateleiras

kl'

Illtv nobil

àábÓr

Receitaprática Ingredientes:

_asupções

São várias as opções de consumodo escargot,indo desdeum churrasquinhoou preparadocom vários tipos de molho.Em

Uma lata de caracóis, água, sal,

especiarias e aromatizantes

Modo

de preparo:

de consumo

qualquer circunstância, deve ser acompanhadopor vinho branco levemente gelado, apesar de outras bebidas a gosp do consumidor também sem aceitas, mas que não provocam o

Escorrer os escargots dentro

de uma peneira, colocá-los num prato fundo, regá-los

prazer do requinte que o prato exige,

com vinho branco seco.Adicione sal a gosto e um pouco

0 escargot pôdeser servido como entrada, como prato

de pimenta-do-reinoem pó. Deixar descansar por dez

principal e mesmo em forma de patê. Os molhosmais

minutos. Coloque um a um dentro das conchas próprias

indicados são os feitos corn

dos escargots.

maracujá, mostarda, vinho

tinto, além do tradicional acebolado ou molho branco. Em

Preparar um patê de manteiga,salsinha,

restaurantes de cozinha internacional, costuma ser servido em

alho, cebolinha, sal e pimenta-do-reinoem

conchas, o que iequer a utilização de talheres especiais.A

pó. rechear o interior das conchas com este

moda brasileira, é servido com torradas. 0 consumo médio

patê, cobrindo bem o orifício. Colocá-los em

por pessoa é de seis a doze unidades.

uma forma refratária e levar ao forno

A D' Gust Escargot tem para vender uma dúzia de molusco

(previamente aquecido a 250 graus

Qihb

(só a carne) por quatro reais. Um prato pronto e em

ergschnecl€erl

embalagempara ser utilizada em microondas.com opções

centígrados). Quando o patê começar a

variadas de molho) sai por sete reais.

borbulhar,retirar e servir. Dica:

Usar lata com uma dúzia emeia

de escargots extragrande.

Serviço

D'Gust

Escargot:

Piramar:

33-4914

fone (0194) 21-6517

Uma lata de escargotfrancês,com 18 unidades,custa R$ 12,50,Uma embalagemcom lata e 18 conchassai por R$ 23,00.

Negócios com muita descontraçãc A tranquilidade de um hotel localizado em uma estância hidromineral cercado por área verde, piscina, quadras poliesportivas e balneário próprio. Uma completa infra-estrutura com 3 salas elaboradas especialmente para que sua convenção seja um sucesso e proporcionara você, seus amigos e funcionários, um clima agradável de negociação.

HOTEL

JERUBlhÇhB LEALDADE NA LÍNGUA TUPI

Av. Carlos Mauro, 168 - Fone: (0194) 82-141

fax: (0194) 82-1329 - Águas de sao Pedro - sf

's gmporí

Fotos: Rogério Viana

grnporlaJos originais em ger Ana Maria,Maria H. Bizarro,

Francisco Andrade,'Virgílio Carvalho

Francisco e Eric Andrade, Silvia Castellari, Marcello Burchianti

Apart Hotel em Aguas

Casal Paulo Odi, Francisco Andrade, Maria Cristina Jursa

Foi inaurgurado em Aguas de São Pedro 11mdos mais modernos flats do interior paulista. 'Irata-se do Onix Residence realizado pela Construtora Jerubiaçaba e que oferece completo serviço de hotelaria e infra-estrutura para convenções.

Jane Annicchino, advogada e ex-professora

da Unimep.

Beleza na passarela A etapa regional do concurso Elite Model Look aconteceu no Clube Hell, em Piracicaba. Os jurados (foto acima) tiveram trabalho para

A empresáriaJane

Annicchino traz com

grande sucesso à

selecionar os mais belos (abaixo) da passarela. O evento teve a marca da

Organização Newton Oliveira.

Piracicaba, uma diversificada linha de produtos originais

importadosda França Alemanha/Itáliae EUA

Perfumaria Cosméticos Peças de decoração

Foto: Ivan Moretti

Cristais Brinquedos Bichinhos de Pelúcia Miss Brasil na Churrascaria Beira Rio Irradiando beleza e simpatia, a miss Brasil/Universo 95, Renata Bessa, esteve na cidade visitando a Churrascaria Beira Rio, onde foi recebido pela proprietária Luiza Batista Laude. Sempre sorridente, a miss Brasil pousou para fotos e contou do papel que

Luiza, Renata Bessa, Letícia Laude

estará desempenhando durante seu reinado.

Acessórios esportivos Presentes em geral

ane 's

orl ' 1179- saía II -

- lhuclêaba

(01903/4116

Fotos: Rogério Viana

Forum Paulista de Cultura A situação da cultura no Estado e busca de soluções para os problemas foram debatidos durante o Forum Paulista de Cultura, realizado no El Vatro

Municipal de Piracicaba.O

Secretário de Estado da Cultura

evento contou com as presenças de várias autoridades ligadas cultura no Estado de São Paulo e no Brasil, entre as quais o secretário estadual Marcos Mendonça e o ator Sérgio Nlamberti.

Work-shop no Espaço Alternativo O terapeuta corporal argentino Gabriel Sanaanda (foto acima) esteve no Espaço Alternativo comandando um work-shop em terapia da respiração (renascimento), que contou com a participação de dezenas de interessados (foto abaixo)

Forum Paulista de Cultura

Jornalista Milton

Jung (TV Cultura) mediou uma plenária Foto: Ivan Horetti Foto: Rogério Viana

Alta Costura

Acessórios: Thais Bijouterias

Cabelo e maquiagem: Marli

Sapatos: Carmen Rabello

Em foto exclusiva para a revista 'lempo, a modelo Adriana (Agência Newton Oliveira) usa figurino do estilista Adalberto

Patrícia Vieitez, Sueli e Mário

Amaral.

Luiz Tricta, Leonardo Carlim

A imagem da comunicação

Vrabalhando com moda Irá vários anos, Amaral (fonc: 21Foto: Rogério Viana

5919) faz desenhos

por encomenda.

Trabalhando com produção e informação jornalística, este pessoal está sempre preocupado em fazer o melhor para o telespectador.

Passarela

da Moda A moda dos calçados e materiais esportivas desfila com charme e

elegância pelas lojas Passarela.

Vanuilda R. Pereira fatala Bou Abbas (gerente de loja em Piracicaba) e (diretor presidente do Grupo Passarela)

fotos: R ério Viana

Rhodia lança produto em São Paulo Mérieux Veterinária recebeu a imprensa brasileira A Rhodia

Carolina Abe, Giovana, Américo João e

Janaína Gregolin, Renata Polacow

para o lançamento de um produto revolucionário: o Frontiline (novo inseticida e acaricida), O evento aconteceu no Club "liansatlântico, em São Paulo

ESTILO

José Carlos Grubisich, Edson Vaz Musa (pres. da Rhodia) e 'Gregolin

AméricoJoão Gregolin,gerente do Business Pet da Rhodia-Méneux,com sua equipe de veterinários Foto: Morgade

Mulher Nota IO

Elaine R. Curiacos Meyer é fisioterapeuta e proprietária

do "Espaço Alternativo", um local especialmente projetado para a busca do autoconhecimento e equilíbrio corpo, mente e energia. Realizada com o

A beleza loura

da estonteante Carla Weiser

está agitando a cidade.

Nova modelo do casting da Agência Newton

Oliveira, Carla

Marcelo Ferraz, Schirnidt, Ligia Gomes

Cozinhas Planejadas Especializada em projeto e execução de cozinhas, a loja Harmonia & Espaço já é uma das mais requisitadas da cidade. A direção competente de Marcelo e Ligia só vem ressaltar o empreendimento

projeto do seu trabalho, que precisou de muita ousadia e determinação para ser concretizado, ela agora quer desfrutar as coisas boas da vida, como curtir as noites

piracicabanas nos bares "Trinidad Night Club" e "AnfiteatroD", lugares que apresentam os shows do artista Mavi. Elaine é casada com Alfredo Carlos Meyer Junior, adora dançar e ler as obras da chamada "Nova

Era", especialmenteas escritas por Paulo Coelho. Curte também o prazer de viajar. Conhecer Fernando

se mostra por Inteira nesta foto

de Noronhaé seu maior sonho. Sob o signo de

de seu book

para cinema e música, "Em Algum Lugar do Passado" é seu filme predileto e MPB o gênero musical que ela

Aquário, ela é prática para estabelecer seu visual, escolhendo sempre roupas confortáveis. Romântica

mais aprecia, principalmentena bela voz de Maria Bethânia.Ela é seletiva para os aromas, alternando dia e noiteas fragâncias de Thati de O Boticárioe a

Centro de Atividades

essência francesa Kenzo. Sua preferência pela Malitzia vem sustentada na qualidade e bom gosto das peças,

M. Ferreira (à esq. na foto), esteve em Piracicaba participando da inauguração do Centro de Atividades Mario Mantoni.

que ela mesmo enfatiza."Eu acho que as roupas da Malitziasão de super bom gosto, onde eu encontro desde o esporte até o chique, incluindo roupas, sapatos e complementos"

O presidente da Fiesp, Carlos Eduardo

Esquentando o inverno A noite agradável contribuiu para o sucesso

do lançamento da Brahma Bock em Piracicaba. Os diretores da "NovoTempo" recepcionaram seus convidados no Trinidad _Night Bar. Souza Júnior, Alex Magno e Lincoln

griffes

Av. Carlos Botelho, 452 Fone: (0194) 33-0800 Piracicaba - SP

Dr. Alexandre Lourenço, Teresinha Macari de Abreu, Dr. Nelson Castro Mendes, Dr. Rubens C. Motta,

Selma C. Mottae Celise Carvalho

Dr. Rubens C. Motta e Dr. MarceloTricca

Dr. Douglas Alberto F. Campos Filho

r. iexandre Lourenço, Terezinha Macari de Abreu,

Elizabete Simões e Newman Simões

Intermedici inaugura Pronto Atendimento Amalfi

Um coquetel bastante movimentado marcou, no Dr. Matheus Amalfi Netto, Dr. Alexandre

final de

Lourenço, Padre Jorge e Doracy Boscariol

junho,

Atendimento

Pronto

Intermedici,

que

inauguração

Amalfi

funciona 24 horas por dia. O Pronto Atendimento é um serviço que se preocupa em

oferecer uma medicina qualificada em urgências e emergências aos conveniados. Contando com equipaLuis Carlos Sachi, Brasilio Ribeiro, Nelson Corder e Dr. Jorge Martins Repouso

mentos

de última

Maria de Lour Dr. Tadeu dos

geração,

equipe especializada e tendo o reforço da informática, o Pronto

Atendimento da Intermedici já

vem ocupando lugar de destaque na área médica de Piracicaba,

Marque.

Aparecida e Dr. Alexandre Lourenço, Roseli Oliveira Dr. Washington de Jorge,

Novos talentos Criatividade e talento foram a tônica do "III Encontra Talentos - Do campus

centro ao centro das atenções'

Dr. José F. Fanchin e DL Valdir C. Machado

Roberto Marques Amalfi, Dr. Ronaldo M. Silva e Sra., Dr. Rodolfo M. Silva e Dra. Lys Marina G. Siqueira

promovido pelos alunos do Centro de Comunicação Social da Unimep. O evento, que objetiva a integração entre

calouros, veteranos e professores, quebrou a rotina do campus Taquaral da

Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep).

Foram 24 inscritos em quadros de música, dança, teatro, vídeo e poesia que,

sem vergonha de mostrar seu talento, subiram ao palco e se tornaram, por alguns instantes, o centro das atenções. Causaram sensação as apresentações dos

RobertoM. Amalfi, Lilian Amalfi, Aparecida Marques Amalfi, Marina Amalfi, Mario Cesar e Dr. Ricardo Amalfi e Sra.

vídeos "Concheta" e "Retratos de Ia Vita", a interpretação de "Garota de Ipanema", pelos professores Fernando Ferreira de Almcidaa e Heitor Gaudenci,

o grupo musical "Neurônios Solitários" e umaparticipação super especial de um dos idealizadores do "Encontr 'Valentos": o maestro Cidão tocando "Diyng Young"

no saxofone.

Aeroporto é reaberto Um final de semana repleto de atividades Edilena Packer, DL A. Benedito Ferreira,

Roseli Oliveirae Vanderlei Packer

Dr. Luiz A. C. Grau, Dr. Marco Aurelio e Dr. Douglas A E C. Filho

marcou a reabertura do aeroporto da estância de São Pedro. No comando, a prcfeita Antonieta Antonelli não cabia em si, tamanha sua satisfação. "Não mediremos esforços para transformar nosso aeroporto cm modelo no

esporte e competição, além de ponto turístico no município", disse a prefeita, População e turistas puderam presenciar shows aéreos, voos acrobáticos e pára-quedismo. os

da Bicudo, Dr. Dario P Bicudo, ntos e Dr. Marcelo Tricca

Anna

poAtE

e da belua da

pele",

Dr. Rubens C. Motta, Maria Diva Campos da Veiga, Teresinha Macari de Abreu e Dr. Matheus Amalfi Netto

Dra. Gracira C. Castro Mendes, Dr. Ennes Macari

de Abreu, Teresinha Macari de Abreu, Dra.

Tereza C. V. de Mauro e Dra. malfi, Dr. Matheus Amalfi Netto,

DouglasA. E de Campos Filho

aria

Gerente de

Aparecida de

Fatima Boni

PEGOVA PARIS

Av: Carlos Botelho, 690 - Fone: 33-7175

fmdepap Gostem ou não, os reacionários e conservadores

da sociedade brasileira, o fato é que a preocupação,

e mais do que isso, a ocupação com os problemas

"Frescura" ou

ambientais causados por um modelo tecnológico e económico que ainda impera nesta nave Terra, ganha

espaço na consciência e nas atitudes dos extratos sociais formadores de opinião.

da América do Norte deixaram de ser vistos como

meros exercícios. poéticos de cidadania e de

Tomaz Caetano Rípoli

responsabilidade com as gerações futuras. Hoje, não

restam dúvidas que a busca cega do crescimento económico se deu e vem se dando sobre a degradação

do meio ambiente e danos à saúde humana, o que, por si só, já seria uma aben•ação,a qual se torna mais absurda quando se constata que a pobreza e a miséria persistem crescentemente

numa relação inversa com a concentração de renda nas mãos de poucos indivíduos ou nações.

Bem, o que tem a ver essa posição com o nosso "mundinho caipiracicabano"? Simplesmente 'tudo! A olobalização, não apenas

económica, é uma realidade. Acabou-se o tempo do

em uso.

Apesar do elevado índice de

sério.As queimadas

implicações sócio-econômicas para

de pré-colheita.

existir, felizmente. Se não caminharmos com maior

ênfase na satisfação das necessidades básicas de

nossas populações carentes, na conservação

ambiental (do pouco que resta), na eliminação da miséria e redução da pobreza que hoje grassa por mais de 70 núcleos favelados; se não houver maior participaçãosocial; otimização de resultados com os escassos recursos da municipalidade; geração de

oportunidades; novas idéias e atitudes por parte de políticos e empresários,desenvolvimento cultural, política ambiental e seu monitoramento e respeito à

biodiversidade num município dominado

parcialmente pela monocultura canavieira, com

A simples decisão de não queimar cana implica em totais e amplas mudanças dos sistemas de produção

corte manual, para fazer face a demanda sob cana crua. As

Nos tempos atuais, tais escusas deixaram de

Professor associado do Departamentode Engenharia Rural da Esalq USP

suspensão da queima seriam altamente arriscadas. Não se tem, ainda, tecnologia totalmente adequada para a cultura se adaptar a um sistema sem queima.

trabalhadores braçais envolvidos no

na busca da conscientização popular.

Tomaz Caetano Rípoli

implicações técnico-econômicas e sociais da simples

outras regiões canavieiras, Padece, ainda, de outro Problema ambiental

interesses nativos, Essas gerações ainda têm uma desculpa. Vivia-se sob o tacão de ditadura militar e não existia, até então, movimentos ambientalistas

PIRACiCABA

Bem, a solução então, seria a proibição das queimadas de pré-colheita, já! Em tese, sim! Na prática, porém, o buraco é mais embaixo! As

desemprego na região (como ocorre

quando desviou-se parte de sua vazão para abastecer a capital. Hoje choramos a presença, no lugar dele, de um esgoto a céu aberto. Hoje cobramos das gerações passadas a falta de posição política, a ausência de força em defesa dos

monóxido

de carbono concorre para incrementode doenças pulmonares e cardíacas e favorece o efeito estufa via emissão de gases tóxicos tipo metano e óxido

Piracicaba, como

isolacionismo, onde, olímpica e confortavelmente se colocava numa postura tipo "Não é meu problema!" Nesse comodismo nós vimos o município perder o então caudaloso rio

HISTÓRICO

de animais (claro, o homem incluso). O

nitroso.

Os movimentos ambientalistas universais, nascidos em nações européias e nos dois gigantes

coisa séria?

nível de ozônio na baixa atmosfera afetando o crescimento de plantas e os sistemas respiratórios

certeza as futuras gerações de piracicabanos terão pior qualidade de vida nesta terra que gerou um Luiz de Queiroz e, com certeza, irão execrar a presente geração. Piracicaba, como outras regiões canavieiras, padece, ainda, de outro problema ambiental sério.

As queimadas de pré-colheita. Estas, comprovadamente,concorrem para o aumento do

no país ), haveria necessidade de se

triplicar o atual contingente de

o município com a vinda de um contingente sazonal dessa amplitude

são evidentes. Implicaçõesloborais ocorreriam na operação de corte (maior ocorrência

de acidentes,

necessidades de melhores

equipamentos e melhor treinamento). Tais trabalhadores teriam, com toda a justez.0Equeter multiplicado por 2,5 a 3 vezes o atual (e minguado) salário que recebem.

Ops! Então, não há solução? O jeito é se continuar poluindo o meio ambiente? Errado!As soluções estão chegando a partir de instituiçõesde

pesquisa, porém demandam tempo, recursos financeiros e materiais e vontade política para implementá-las (tanto no que se refere a investimentos em pesquisa como na atividade empresarial).

Deve-se, ao nível de multiplicidade,criar-se legislação que regulamente e policie a atividade de

queimadas de cana, porém tais leis devem demonstrar o bom senso em não impor prazos apertados e inviáveis de serem cumpridos.A discussão não se deve limitar a legisladores. Que se

envolva profissionais, pesquisadores e empresários

do setor sucro-alcooleiro, ambientalistas,

representantes dos trabalhadores rurais e outros

segmentos a fim de que surja uma legislação

municipal para ajudar a resolver o problema ambiental.

Legislação que vira letra morta por falta de e fiscalização ou por ser inviável técnica

economicamente de ser cumprida, já temosdemais! O nhénhénhém retórico ambientalista, os ecologistas de palanque e a fase de enfiar goela abaixo legislação

é impraticável já tiveram o seu tempo.Agora meio o momento de seriedade no trato com ambiente!

CADA ANO QUE PASSA

PARABÉNS, A GENTE VÊ MAIS IDÉIAS

PIRACICABA! SE TRANSFORMANDO EM REALIDADE.

Homenagem da Caterpillar aos 228 anos da cidade.

CATERPILLAR

Orgulhosamente os ColégiosSalesianos de Piracicaba, Dom Bosco, Dom Bosco-Assunção e Dom Bosco-São Mario,

parabenizam os 228 anos defundação de Piracicaba e sentem-se honrados emPoder contribuir, há 45 anos,

para a evoluçãoe desenvolvimentoda população desta cidade.

Semprefirmes no propósito pedagógico de

formar honestos I cidadãos, os salesianos contam hoje com 3,860 alunos que recebema orientaçãofiel do projeto educativo pastoral de Dom Bosco. Com isso, quem tem

dom, temfuturo.

DOM BOSCO Rua Alfredo Guedes, 1199

DOM BOS%suNÇã0 1835 Rua Boa Morte,