Revista Tempo nº 8 - Setembro/Outubro de 1994

Seta"'—

Barric

OMCoU

DOM BOSCO

DOM BOSCC

DOM BOSCO

cosG

ANÇASE mundo maravilhoso

de Disney

ena comemora

28 anos

Problemas de coluna.

O que fazer ?

R Construtora Reynold sempre

fundo

para resolver os problemas dos seus clientes.

Desta vez eld foi longe.

Cobertura High e Tech Tecnologid 5uíCd A Construtora Reynold comprova seu avançado estágio tecnológico com a utilização de materiais de alta tecnologia como as placas de Policarbonato Alveolar, de alta resistência, fabricado na Suíça pela REPLAEX. A Reynold vai longe quando tem que atender seus clientes com qualidade.

CONSTRUTORA

REYNOLD

Obra no Colégio D. Bosco Assunção. Cobertura de área de circulação. Área coberta: 800 m2 Área desenvolvida: 1.200 m2 Material: Estrutura Metálica

tubular com placas de Rua D. Pedro II, 504 - fone: (0194) 34-7622- Fax: (0194)33-7269- CEP 13400-390- Piracicaba- SP

Policarbonato Alveolar, de

fabricação suíça da empresa REPLAEX, Peso: 15 toneladas.

Oito P6eae¿eaÚ4 —SedeegCeo/Ogt4Ceo de 94

GENTE NOSSA RoqiRio ViANA

BETO CAbRAI

Coondtuçao PR0duçio

(MII,20.780) Edirog Rtsp0NsÁvtl

GRÁficA

C0MERcial DEPARVAMCNTO

Sem mostrar a ilegitimidade apregoada pelos

S{f0RA VIANA

COORdtNAÇiO PR0duçÃo Fovoc,RÁficA

OIENCA ViANA

COORdENAçÃo LuciANt ARANHA

DANitl JORÇEde CAMPOS Br 10 CAbRAI

Rcdaçio COMERCiAI

EdiTORAçio ElETRôNicn

JAcou€liNt do CARMO

I.ASER GRAPI* (Sio

PAUIO)

(AMERiLANA) Auqu•sro AssociAdos (SÃO PAUIO)

CONTAVO

ANisio ZEMiNiA,s COORdtNAçÃo FiNANCCiRA

PRIMEIRO PAPO Nós escolhemos Deputados, não...

Foroliros

COLABORADORES

IUliANA RENATA VIANA

denotados Lula e Brizola, a eleição que consagrou

em Brasília ou no Palácio 9 de Julho em São Paulo - é que eles tenham a decência de não abandonamm seus

Fernando Henrique Ccurloso no primeiro turno, sem

cmgos para virem a disputar a Ptefeitura de Piracicaba

direito a recuperaçãopara os derrotados, deu ao

no ano que vem. Nem que venham com as conhecidas

Brasil um Presidente que terá um trabalho ámluopara manter o País clentnada estabilidade económica que

desculpas de que são "soldados dos seus partidos" e que "foram convocados para trabalharem diretamente pela cidade no Centã) Cívivo (na Ppefeitura, mesmo)".

Os políticos devem respeitar os votos que obtiveram na

estamos podendo viver Em sua estréia, na primeira entmista coletiva, FHC não apvfundou-se em temas mais sensíveis, mas deixou patente que vai negociar com o novo Congresso, que deve estreiar um novo perfil de deputados e senadows, visto que as urnas

foram implacáveis com quem não trabalhou na

REiANt NxsciMtNto SECRETARiA

PAUIO CAbRAl AlfREdo

BARbAXA NHC)

Heloi• SAIIES

RAfAfl MANA

BtAIRi1 Elixs FRANCisco FERREiftA

TRÁFtqo RoqíRio MANA DiaqRAMAç.iO

legislatura passada. Os que estão entrando sentiram

no placar da apuração que seus mandatos serão

nosso Estado., que lá fiquem. Caso contrário, nas próximas eleições temntos que defender a necessidade

protesto e indignação ao trabalho do Congressoe

WtlSON ERNESIO

Assembléias Iwgislativas em todo o País - é um aviso bem claro de que Deputados e Senadoyesnão terão moleza nos próximos quatR) anos. Em temos

RoqiRio VIANA

DiRtçio dc ARTE

ONI" MENd€z SéIORA

RodRiqo RodRiques

de Piracicaba, não foi possível saber se teremos deputados eleitos para a Câmara Federal ou a

ILUSTRAÇÕES

piracicahano também. Se um ou mais candidatosforem eleitos para trabalharem em Brasília por Piracicaba e por São Paulo, e , em São Paulo,por Piracicabae pelo

acompanhados muito de perto pela sociedade, visto que o índice de votos em branco e nulos - de evidente

ForoqRAfiAs

Sílvio ANdRAdE

difícil disputa da eleição que está mostrando um amadurecimentodo eleitor brasileiro - e do povo

de que os futuros candidatos somente sejam lançados em suas campanhas com o expresso compromissode que não irão abandonar seus mandatos para aventurarem-se em candidaturas à Prefeitura.

Piracicaba elege Deputados e quer que eles sejam deputados até o final dos seus mandatos.

Assembléia Ingiçlativa, pois os totais dos votos ainda não haviam sido divulgados. O que a cidade vai exigir

Rogério Viana (que votou em candidato local)

- caso algum candidato tenha conquistado uma vaga

O ASSUNTO É O SEGUINTE PÁqiNA

PÁqiNA 36

do FUTURO A SECRETÁRiA

TURiSM0 O MUNdOMARAVilhOSOdE DisNEY

O ATEIiê QUE MOSTRAPiRACicAbA

PÁqiNA38 PEIO MUNdo...

PÁqiNAIO PATRiziA Curti. EIA ACEIERA O CORAÇÃO

PÁqiNA '9

dc RubiNko BARRiclfEllo

CAPOEiRA. TEM MESTRE NA ROdA

O QUE FAZER ?

PÁqiNA40 CENA

PÁ(iiNA 14

UM PROÇRAMAPARA OS pRóxiMos 10 ANOS

PRoblEMAs dA COIUNA.

O QUEí IsoSTRETC11iNC, TRiATlt10N.E patciso TER PULMÃOdc Aço

Na página 17, o mundo da criança.

IEMPO PiR,AcicnbA A REViSTA publicAçÃo coop€RAdA fdi1AdAPEIARV SIC LidA., SERViçosdc COMUNiCAÇÃO EMAbEltcidAEMPitucic,AbA À RUA.Gov.

TOILd0, 0194 -

5400066, 54-419}

COM SECIEEM ViNlffdo

PÁqiNA44 TOPSHOW

A dESiNfORMAçÃo ESTÁ NA MESA

Os LANÇAMENTOS de vídEos

PÁqiNA 17

PÁqiNA46

MATéRiA de CAPA

SOCiETÀ

O MUNdOdA CRiANÇA

Os ACONTECiMENTOS sociAis (IE

DislRiro INdUSIRiAl.

1 7.000

ENCARTE ESPECIAL

NO

TIRAGEM:

QUEM é NOTíCiA EM PiRAcicAbA

PÁqiNA 16

GLOBO-COCHRANE GRÁFICA,

PÁqiNA42 UP-TO-DATE

Os colégios SAIESiANOSDOMBosco

PiRACicAbA E REqiÃo PÁqiNA

FIM-DE-PAPO POR

EXEMPLARES TEMPO (IE LEiTURA LivRos

EM LANÇAMENTO

JoliNNY MAThis SUMiU?

OVEM PERCIUNTAé FRANCiSCO FERREiRA

Foto da capa: WilsonErnesto

e

Com atividades bem

diferentesdo passado, a secretária do presente passa por transformações diversas, que preparamna para o futuro.

ALFREDO BARBARA NETO Sónia Rossete. Serviços com urgência.

oi-se o tempo em que secretária era aquela funcionária a quem o chefe pedia que fosse comprar presentes para a esposa. Hoje, às

voltas com computadores e munidas do eterno jogo de cintura,

a secretáriadá o tom, ocupando papel de destaque na empresa,

está de chefe novo há apenas dois meses, apesar de conhecer o gerente geral da Copercucar desde que está na empresa. Nos últimos sete anos e meio, ela trabalhou com o gerente geral da Copersucar em Piracicaba, Manoel Sobral Júnior. Formada em Pro-cessamento de Dados, Sônia

Fotos: Wilson Ernesto

executiva do presidente da Caterpillar, Robert Petterson. Está há 18 anos na empresa e sente, na

automação dos escritórios, sua maior motivação atual, por

considerar que passa por um período em que a profissão lhe oferece oportunidade para evoluir,

tendo tanta importância como o metalúrgicoda linha de produção ou do engenheiro que idealiza um veículo.

adora digitar relatórios no

inovar e criar.

computador e acaba de descobrir que seu novo chefe tem a mesma

"A secretária tem um papel

querem retorno do que pedem com urgência.

Gostar da profissão, ter iniciativa, um curso de língua estrangeira, saber estabelecer prioridades, ter senso de jul-

importante dentro da empresa", diz

mania que o anterior - ambos

gamento prático e, especialmente,

saber e gostar de trabalhar em

Sônia Tabai Rossete, secretária

executiva do gerente geral de tecnologia do Centro de Tec-

EVOLUIR

equipe, são as recomendações de

nologia Copersucar de Piracicaba, Isaías de Carvalho Macedo. Sónia

Formada em Letras, Maria Angela Borghesi é secretária

Maria Angela para quem está pensando em seguir carreira ou entrar nela. Atuando com o presidente da Caterpillar há dois anos, ela faz com que o dia-a-dia

do executivo flua o melhor possível, objetivando "fazer parte da equipe de trabalho motivada".

Pro•etos e Constru Oes Elétricas

Projetos Estudos de montagens elétricas e iluminação

JOGO DE CINTURA

Montagens e Manutenção

Ter jogo de cintura "para atender

as pessoas o melhor possível" faz parte do dia-a-dia da secretária do

Instalação de máquinas, equipamentos elétricos em geral e iluminação

reitor da Universidade Metodista de

Engenharia Prediais Industriais Comerciais

TELEFAX (0194) 22-7146

Rua Manoel Ferraz de Arruda Campos, 565 sala 30 - Shopping Cidade Alta Piracicaba - SP

' Locação de veículos com equipe especializada • Transporte rápido para entrega e coleta

EXPRESS Rua Governador, 519 - sala 9 Fone: (0194) 33-2198 - Piracicaba - SP

Piracicaba, Almir de Souza Maia, Meire Fernandes, que na infincia pensou até em ser professora, mas acabou optando pelo curso técnico em secretariado. "Infelizmente, a remuneração da secretária é melhor

do que a do professor", lamenta Meire, que cuida da agenda e compromissos do reitor. Almir Maia conta com mais seis secretárias. Ela também aprecia demais trabalhar com o chefe atual.

Segundo ela , o reitor Almir "é Maria Angela: Oportunidade para evoluir.

sando da interferência dele.

4.74'

Maria Elisabete

Pensamento parecido tem

Furlan Gomes, a Bete

Raquel Franco de Faria Tavares a

é secretária há 21 anos.

secretária executiva do diretor-

E todo esse tempo, é

presidente da Mausa. Ela está com o mesmo chefe há cerca de 16 anos

secretária do presidente do Grupo Dedini,

e diz que "o trabalho flui bem",

Dovílio Ometto. "E bom trabalhar com

especialmentepor ter "grande

ele, a gente se

porém, costuma se questionar: será que teria condições de começar em outro lugar ? Formada em Letras e no último ano do curso de Direito, Raquel diz que seu chefe não tem agenda complicada, o que a leva a

conhece muito bem,

o que facilita uma série de coisas", disse

ela. Bete diz que a rotina não é cansativa

e que "sempre há uma coisa nova, o que impulsiona a gente para frente".

Qualquer que fosse o

lugar, Bete não saBete: Sempre há coisas novas

DIA CORRIDO

beria dizer que

autonomia de trabalho". Raquel,

trabalhar mais com o telefone. "O trabalho é intenso e os dias são corridos", esclarece a profissional

ESCOLHA a SUA Viagens aéreas, marítimas e agora maior conforto em viagens rodoviárias com carros leito

profissão teria se não

muito exigente" e o volume de trabalho é grande. ' 'A reitoria é o

coração da universidade", diz a secretária que, entre oufras atividades, tem o dom de perceber que a maioria

das pessoas que procura pelo reitor, normalmente tem um problema que

pode ser solucionado em setores específicos da Unimep, não preci-

secretária. É assistente social formada e recomenda "muita paciência e perseverança" para quem está começando na área.

Secretária de Dovílio Ometto desde

os tempos da Super KVA (extinta empresa do Grupo Dedini), Bete vê

o chefe como uma "pessoa muito prática".

As melhores opções em viagens para

as diversas Pousadas do Brasil.

Consulte-nos

ALEenE

Rua Alferes José Caetano, 1339

Fone:(0194) 34-4155 - Fax: (0194) 34-097

Raquel: Autonomia no trabalho.

que decidiu seguir carreira de secretária quando ainda tinha seis anos de idade. Amor pela profissão,

empenho e muita vontade são as recomendações que Raquel sugere às iniciantes na área.

Correndo de uma sala para outra, recebendo visitas ou envolvidas entre aparelhos de telefone ou computador, as secretárias nem se preocupam com

o dia 30 de setembro, dedicado a elas. Ganhando flores, caixas de chocolate ou promovendo almoço

de confraternização,elas são unânimes num ponto: como as mães, o dia da secretária é todo dia.

Meire: Grande volume de trabalho.

A onodlA Seja como a Laisa (a gata da Conceição).

Bem tratada. Linda.

Vestindo-sena Malitzia, é claro Pois as roupas e acessórios da Malitzia são escolhidos com o mesmo carinho que a Laisa é tratada.

griffes

Av. Carlos Botelho, 452 Fone: 33-0800

ARTES PLÁSTICAS

O Ateliê que mostra Piracicaba e o mundo da arte e da cultura, normalmente traz vinculado a si imagens de boemia, alegria,

MariluTrevisan:Alia a arte e o mercado.

descontração e ambientes muito especiais, talvez este seja um dos segredos do sucesso

fossem apenas financeiros, a opção não

trabalhos, como Ciro de Oliveira, com sua

compensaria", admite ela, sem meias

arte naif, Morelatto, Gobbeth e Aurea Pitta.

do ateliê de artes , localizado na Vila do

palavras, mesmo tendo o local já se

Arakén, na Rua do Porto, que, no final de

transformado em ponto de encontro para intelectuais e artistas e, também, espaço

setembro, completou um ano de funcionamento. Aberto de terça a sábado, a partir das 18:00 horas, o espaço é dirigido

procurado por turistas para compra de obras que, preferencialmente, retratem Piracicaba.

pela artista plástica Marilu Trevisan, que

É justamente esta constatação que já

levou a algumas alteraçõesda proposta

optou por responder também pelo lado empresarial da arte, sendo, ao mesmo

original do ateliê. Surgido a partir de uma

tempo, administradora, marchand, artista e até mesmo faxineira, quando o local está a Denise exigir uma limpeza mais urgente.

idéia mais ampla do também artista plástico Arakén Martins, de transformar o local não

apenas em espaço para bares, mas, especialmente,para a cultura, o ateliê inicialmente foi aberto apenas para

Storer: " Estou aqui pela insistência da emoção, Pintaa pela certeza da importância de tornar a arte

saudade mais acessível, porque se os critérios do rio.

opções ali expostas, com preços que vão de 2 reais a 350 reais , incluindo-se saias e blusas de batik, ao preço de 20 e 12 reais?

Como a própria Marilu admite, as campeãs

de venda são as pintoras Denise Storer e Luiza Libardi que, com suas aquarelas, têm como tema central a própria Piracicaba, a Rua do Porto, o rio.

"O turista busca muito uma lembrança do próprio local, da cidade, e o trabalho de

ambas responde a estas expectativas.

exposição de trabalhos do grupo 7+2.

Nascido a partir de 1990,com a proposta

Mesmo o piracicabano, que vem até aqui, às vezes em busca de um presente, também

compartilhada por nove artistas voltados a escultura, pintura, xilogravura, o grupo se

mais académicas",afirma Marilu.

caracteriza pela busca de difusão da arte contemporânea, embora muitos de seus o

E quem , então, acaba sendo mais procurado pelos compradores das variadas

prefere os temas locais, com tendências PIRACICABA

participantes também trabalhem em linhas

mais acadêmicas. Daí, a própria ca-

Para confirmar a preferência por temas

que, em Piracicaba, outras galerias já

de Piracicaba, Marilu trouxe obras de artistas de outras cidades, inclusive dois quadros de um pintor francês. Nenhum

vinham trabalhando com as opções mais

deles provocou qualquer reação de interesse

aca-dêmicas.

entre os frequentadores da galeria, quase que como comprovando que quem ali se

racterização inicial do ateliê, de ser pensado

como um espaço mais contemporâneo,já

Mas, assim como o passar dos meses levou a conclusão de que era inadequado se abrir a galeria aos domingos, quando a

frequênciada Rua do Porto se faz muito

dirige está em busca realmente da aquarela,

do quadro, da camiseta que, antes de qualquer outro tema, registre Piracicaba.

mais por frequentadores de bares e

"O mercado de arte em Piracicaba,

restaurantes,moçada jovem em busca de

mesmo em se considerando as dificuldades

diversão, 'também o mercado de arte indicou

surgidas com as mudanças de moeda do país, já é significativo, especialmente se

que ainda não era o momento de sobrevivênciade um espaço voltado apenas

ao contemporâneo.Outros artistas então,

foram convidadostambém a expor seus

comparado com o de cidades da região. Já há muita gente boa fazendo bons trabalhos e já há gente comprando. E gente que está

Luiza Libardi:A Engenharia foi substituída pela arte. se acostumandodesde muito cedo a esta prática", garante Marilú.

Afinal, entre os clientes de seu ateliê,

Marilu ressalta também a existência de

se excl usivamente a arte— embora garanta

crianças, comprando com o próprio dinheiro

que hoje só sobreviva em função das

da mesada, pequenas aquarelas a preços

inúmeras aulas que ministra— prefere

acessíveis, que podem inclusive ser

ressaltar que nem tudo o que ela vende na Rua do Porto é sua linha mais académica.

Ela gosta da atual fase que desenvolve, de composições em pastel sobre papel preto, mais voltadas ao contemporâneo. Também

transformadas em pequenos quadros.

Importante é a emoção.

O RIO

optando por trabalhos menores e mais Para Denise Storer, um nome que já se

baratos, ainda assim ela acredita que não é

transforma em imagem imediata de cores

simplesmente o preço que seleciona o

claras e da paz do rio Piracicaba, com seus

número de obras vendidas, mas realmente o fato das pessoas se identificarem com o conteúdo. .Com o plano real o mercado voltou a

barcos, seus pequenos pescadores, suas antigas construções, o ateliê da Vila do Arakén tem que ser visto realmente como um espaço excelente , especialmente pela frequência dos turistas. E a própria cidade,

se aquecer e hoje, como praticamente exponho apenas no ateliê da Rua do Porto,

que em seu entender, ele pretende levar,

posso renovar constantemente minha

quando opta por comprar alguma pequena aquarela ali exposta. transparência, o bucolismo e a saudade que

produção. Mas a verdade é que já começo a ser procurada também em minha casa, e com encomendas específicas", relata ela.

E é justamente este tipo de serviço que

o rio me transmite. E é esta emoção que

o ateliê dirigido por Marilu Trevisan

busco compartilhar através de meus

também se dispõe a fazer. Caso você deseje alguma obra com características específicas,

"Gosto de pintar a água, sua

quadros", explica ela.

Para ela, mesmo comercializando

com um tema determinado e para

muitos de seus trabalhos a preços muito acessíveis, se considerados os referenciais do mercado da arte, a missão do pintor é

determinado prazo, Marilu buscará localizáIa e colocá-la em suas mãos. Se você deseja presentear alguém, com lembranças de bom

justamente esta, num momento em que

gosto mas com preços razoáveis, no ateliê

ainda é importante a divulgacão de sua obra.

também tem opções. E se você quiser

A fase da valorização e da mudança do seu valor monetário ela acredita que virá com o tempo.

simplesmente conhecer um pouco mais de arte , tire algum tempo para simplesmente

O MERCADO Já Luiza Libardi, uma engenheira que preferiu abandonar a profissão para dedicar-

Brinquedos Utilidades Domésticas Presentes

Rua Gov. Pedro de Toledo, 1470 Rua Rangel Pestana, 967 Piracicaba - SP

PRES

s

conversar com Marilu e, dependendo do dia,

talvez você ainda tenha sorte de encontrar outros dos que ali expõe. E talvez então,

se sentir mais perto das emoções que tentaram ser refletidas em quadros, esculturas e outras obras de arte.

A Arte # Logotipos

alizar

e empresas # Iniciais pessoais # Brazões

Carlos Botelho, 699 • Fone: (0194)34-7500 Piracicaba -

Person

acelera o coração 40 Rubinho 'Barrichello Patrizia Curi e Rubinho Barrichello estão namorando há quatro meses, e mesmo com os compromissos do

piloto no exterior, se falam todos os dias pelo telefone e sempre dão um

jeitinho para se encontrar.

PAULO CABRAL Fotos: Wilson Ernesto

6

que edita as revistas Trekkingespecializada em ciclismo- e Platinasobre carros importados, Sua jornada

oira, corpo bem modelado e, principalmente muito bonita, a piracicabana Patrizia Curi tinha tudo para se tornar uma modelo bem sucedida, Só que ela detesta essa profissão e preferiu seguir por outros

diária também não é moleza. Geralmente

ela pega no batente por volta das nove

caminhos, batalhar por urn trabalho que

da manhã e só larga o serviço quando não há mais nada para fazer, ou seja, não tem

fizesse a cabeça, cuidar do seu próprio nariz e ser feliz. Pelo que tudo indica,

horário para sair.

Mas a vida de Patrizia não é apenas

seus passos estão dando certo, até no que diz respeito aos assuntos do coração. Seu namorado é ninguém menos que o piloto

trabalho. Sempre que sobra tempo aproveita a noite paulistana para se divertir, seja numa festa, numa boate,

de Fórmula I Rubinho Barrichelo,

num restaurante ou num cinema, e é claro

também um batalhador daquilo que mais gosta de fazer: correr.

Para conseguir um espaço maior para

que namorar faz parte da programação.

Até o primeiro semestre, ela estava seriamente comprometida, com casamento marcado para dezembro próximo. Mas o affair não deu certo.

Solteirinha da silva, aproveitou uma folga no começo de junho e foi para

seus sonhos e aventuras, .Patriziatrocou Piracicaba por São Paulo, onde mora desde 1990com seu pai, Roberto Curie Antes de ir para a Capital, viveu quatro

anos no Guarujá. Mas o tempo de curtição, praia e sol terminou com a adolescência, e ela resolveu procurar algo

para fazer na metrópole. Primeiro tratou

de continuar os estudos. Mas logo pintaram os trabalhos e o tempo para os livros ficou reduzido, Hoje, Patrizia trabalha como contato publicitário na Zero Editorial, empresa

o

Um momento de relax: Patrizia curte a companhia de Barrichello

C)UE Miami, EUA, onde ficou hospedada na

casa de um amigo. Só que lá também havia outros hóspedes, e um deles se

encantou com a piracicabana.Era o Rubinho. "A gente ficou pouco tempo

juntos, mas quando voltamos para o Brasil ele me telefonava todo dia", conta.

NAMOROASSUMIDO Vida de piloto de Fórmula I também

não é fácil. Um dia está correndo no Oriente, no outro está no Ocidente testando a máquina, depois viaja para o seu país de origem para visitar a família e a correria geralmente continua fora das pistas. Depois do encontro em Miami e

de um breve passeio por Maresias,

Barricheloveste a camisa do Seninha, uma homenagema seu ídolo.

O perigo da Fórmula I deixa Patrizia

um pouco assustada, mas ela faz o possível para não passar qualquer tipo de insegurança para o namorado. Quanto ao

futuro, tudo pode acontecer, inclusive a

piracicabanair morar no exteriorpara ficar mais perto de Rubinho. A mãe, Beatriz Dedini Ricciardijá avisou a filha para ir com cuidado nesse namoro. O pai, Roberto Curi, acha o casal meio estranho,

pois ele é dois anos mais novo do que ela. Só que Patrizia está tranquila, se diz

superfeliz, e por enquanto não quer pensar em nada do que vem por aí, quer

apenas viver esse momento lindo. São tantas emoções...

no litoral norte de São Paulo, Rubinho Barrichelo não esqueceu mais Patrizia. Assim que terminou o GP da Alemanha, ele correu para o

telefonee fez um interurbanopara Piracicaba. Era um domingo. Na segunda-feira, o piloto desembarcava no aeroporto de Cumbica determinado a assumir um namoro com sua musa. E não houve recusa.

303 0

O namoro ficou público logo depois, numa festa de um dos patrocinadores do piloto. Mas após

Para a pele da criança ou mesmo do adulto é importanteusar produtos anti-radicais livres que garantam a hidratação da pele e um bronzeado bonito, uniforme e duradouro,

quatro meses juntos, Patrizia e Rubinho preferem se resguardar.

Primeiro porque os compromissos dificultam os encontros dos dois, e quando eles acontecem, o casal quer

mais é curtir esse raro momento a sós. Um outro motivo é que o

A linha solar Pegotan foi criada para garantir

esportista está se tornando um ídolo

a total proteção da pele exposta ao sol.

do automobilismobrasileiro, vaga

Creme Pegotan FPS6

deixada pelo saudoso Ayrton Senna,

peles morenas ou bronzeadas

e o assédio das fãs é muito grande.

Então, o programa romântico fica entre uma viagem a Maresias, um passeio no sítio dele ou em casa mesmo vendo vídeo.

"O Rubinho como namorado é um, e como piloto é outro", conta Patrizia após assistir ao vivo seu primeiro GP, o da Itália . Por causa do profissionalismo dele, acabaram se vendo muito pouco durante essa viagem.

Mas deu para ela descobrir lá uma superstição do namorado. É que todo

domingo , dia de corrida ou não,

PROTECÃO

Gel Pegotan FPSI2

- peles claras

Leite Pegotan FPS21 (equivalente ao filtro solar americano no 42)

peles sensíveis e crianças Patrizia na Zero Editorial (acima) e com Rubinho,na praia (abaixo). Foto: Arquivo Pessoal

411

CENTRO DE BELEZA DA PELE

ANNAPEGOVA Av. Carlos Botelho, 590 Fone: (01 94) 33-71 75 Piracicaba - SP

SAÚDE

Problemas na coluna.

O que fazer?

Beatriz Elias problema para o qual pediatras e médicos

para poucas exceções a indicação

de coluna, dores nas costas,

envolvidos em inspeções de saúde nos colégios já têm dado maior atenção. Há

cirúrgica.

moderna, dos sedentários. Não são. A

acredita, apenas, que agora as pessoas

ainda, nesta fase, a percepção, pelos próprios pais, de deformidades que exigem cuidados especializados, diferenças na altura dos ombros, dos mamilos, etc. E esta observação é muito

procuram mais ajuda médica e, portanto, os problemas estão mais perceptíveis.

adolescência e infância, as escolioses não

á quem garanta que problemas

desvios de postura são características mais marcantes da geração do computador, da vida

maioria dos profissionais da área

importante, pois Moracy alerta que , na

Mas mesmo dentro da fisioterapia, há

aqueles que buscam alternativas que possam ser acrescidas aos métodos tradicionais de atendimento. E o que vem

sendo desenvolvido pelo fisioterapeuta Reinaldo Luis Casale. Devidamente

autorizado pelos conselhos de sua categoria profissional a empregar a

"O modo de vida da sociedade moderna, criando profissionais 'sentadores', que se utilizam muito mais

do esforço intelectual do que físico, acabou por agravar os problemas, mas eles sempre existiram", garante o ortopedista, especializado em coluna, Moracy Arruda Junior.

Um raciocínio reforçado pela

coordenadora de estágios da Clínica de

Fisioterapia da UNIMEP, Sílvia Colombo, que maneja agendas sempre

lotadas no atendimento a problemas

posturais.

Hoje, já existe na questão uma característica cultural. A postura do adolescente é a do skatista. Para ele, uma postura reta, como seria adequado, é , no

mínimo, careta. Além disto, eles não se

separam das mochilas sempre extremamente pesadas", acrescenta ela, com a experiência de quem os têm como paciente por períodos nunca inferiores a

seis meses.

Sejam por estes ou aqueles motivos, os problemas de coluna se disseminam pela população em geral, começando a

Reinaldo Casale: A acupuntura aliviando dores na coluna. causam dor. Ao contrário da idade adulta,

tradicional medicina chinesa, depois de

com deformidades já

um curso de especialização de dois anos,

estruturadas , o que se pode fazer é apenas

Reinaldo vem utilizando-se também da

quando,

os problemasde coluna. E o caso da

acupuntura para amenizar mais rapidamente as dores surgidas por

artrose, nada mais do que o desgaste das

problemas de coluna.

tratamentos que levem ao convívio com

articulações, conhecida popularmente como "bico de papagaio", ou então, a

"O importante é entender que a acupuntura também tem função

Arruda Junior, os problemas na

manifestação da osteoporose, mais

época, segundo ele, que começam a surgir os desvios e as escolioses ,

são detectados? Segundo Moracy, a maioria dos casos dos problemas de coluna são passiveis de tratamento conservador, através da utilização de medicamentos e fisioterapia, ficando

reparadora, além desta capacidade de rápida amenização da dor. Num quadro agudo, fazemos de dez a quinze sessões diárias, espaçando, posteriormente, as sessões", explica ele.

se manifestar já na infância e adolescência . Segundo o médico Moracy

adolescência se desenvolvem já a partir dos IO anos, quando um segundo estirão de crescimento leva meninos e meninas a adquirirem o vício do dorso curvo, ao soltarem os ombros para frente, E nesta

frequente entre as mulheres.

E o que fazer quando tais problemas

12

O fisioterapeuta defende um cooperativismo de procedimentos e condutas, que permitam , na prática,

encontrar a melhor alternativa para cada

paciente. Além do jogo de agulhas — sempre de origem chinesa, por questão de segurança, e individualizado para cada

paciente— Reinaldo também utiliza-se

da aplicação do laser nos pontos tradicionais de acupuntura.

Vida mais fácil

que eles não bastam para evitar as manifestações de algumas patologias.

"Não se sabe ao certo as causas das

horizonte enquanto estiver andando; sentar-se sem cruzar as pernas, mantendo

decorrentes de paralisia, de má formação de vértebras, mas da grande maioria não

as costas retas; dormir sempre de lado, com as pernas encolhidas; não colocar pesos acima da cabeça em prateleiras altas; evitar assistir TV ou ler na cama.

E no caso das donas de casa, quando é

se conhecem as causas", explica Moracy.

inevitável se enfrentar as posturas

escolioses. Algumas podem ser

Assim, entre alguns conselhos práticos, inclusive para evitar a dor causada pela má postura , as pessoas

pela vassoura ou pelo rodo de retirar

praticar esportes e exercícios físicos

devem ter alguns cuidados mínimos, mas diários e constantes. Entre eles, andar o

domésticos entre vários dias e fugir das

podem atenuar os problemas decorrentes

mais ereto possível, olhar acima do

corpo em uma única oportunidade.

baixo. Ou seja; um pouco mais de barriga

sessões ganham uma face lúdica. Sua indicação é feita tanto a problemas de postura— como escolioses ou hiperlordoses— como a problemas

Mas se alguns cuidados como sentar corretamente, evitar pesos exagerados,

Na fisioterapia, a

e os temíveis culotes. Assim, tratar de problemas de coluna é também tratar da estética das pessoas ", explicam Janete

preocupação global

o

da coluna, é necessário ter consciência

com o corpo e a

Maria Fellipe Bróio e Ana Maria Zandoná (na foto)..

busca do prazer Quem disse que a questão de postura

não influencia na estética das pessoas, sendo apenas um problema de saúde, enganou-se. Pelo menos é o que garantem

as duas fisioterapeutas responsáveispela Fisiomed, uma clínica quefunciona há mais de sete anos na cidade,

incorretas exigidas pela pia, pelo tanque,

água, o melhor é dividir os afazeres grandes faxinas, que sobrecarregam o

ortopédicos e reumatológicos.

Ainda objetivando a agregação de

É justamente nesta linha, de oferecer

novas técnicas, para cuidar do corpo como

sessões de ginástica com atendimento individualizadoou a pequenos grupos, e

um todo, a Clínica passará também a oferecer a opção do Iso-Stretching, um método criado na França, na década de

também indo em busca de alternativas que

façam do tratamento algo prazeiroso, que a clínica vem trabalhando com o método

70, que "visa fortalecer as diferentes

Klein Vogelbach, ainda novo no país,

estáticas que equilibram o corpo , dando maior atenção aos músculosprofundos que

embora desenvolvido no início do século

sustentama coluna vertebral". A opção,

"Alguém que possua uma Iordose, certamente

na Suíça. Tendo como base o trabalho com

que teve seu idealizador realizando

grandes bolas de material resistente, o

palestras emPiracicaba nofinal de agosto,

trará consigo certa

método baseia-se na postura e nos movimentosdo corpo sadio para corrigir

é indicado a quaisquerpessoas que desejam melhorar a postura e desenvolver o sistema

as compensações dos desvios de segmentos

muscular, assim como àqueles que sofrem

do corpo, dos pés a cabeça. Como os exercícios dão uma nova consciência do

página seguinte).

fraqueza

abdominal e um acúmulo de celulite da

cintura para

corpo, em termos de equilíbrio coordenação motora e relaxamento, as

:a•aA1i3s

SERVIÇO:

Fisiomed - Rua Gov. Pedro de Toledo, 1884 fone: 34-4911 Clínica Reche Casale - AV,Dois Córregos, 576 fone: 26-1746

dopes de origem mecânica. (Veja matéria na

0 Iso-Stretching segundo Redondo Chamado também de Ginástica de Manutenção, o Iso-Stretching foi criado na década

de 70 pelo fisioterapeuta francês Bernard Redondo, atual vice-presidente da Sociedade Francesa de FisioterapiaDesportiva..

O método visa fortalecer,por meio de exercícios apropriados, as diferentes estáticas que equilibram o corpo dando maior atenção aos músculos profundos que sustentam a coluna vertebral. Para isso, se utiliza de contrações isométricas .com pequenos ou nenhum grau de movimento) dos abdominais, glúteos, músculos da coxa e da cintura escapular, além de fazer uso do trabalho respiratórioe de alongamentos.

O Iso-Stretching controla o corpo no espaço, flexibiliza suas partes rígidas e fortalece as debilitadas. Ao mesmo tempo solicita o máximo de comandos musculares, induzindo o cérebro à percepção das posturas corretas. Normalmente as pessoas assumem

no dia-a-dia posições tisicas que induzem a um grande desequilíbrio muscular e causam

atrofia da musculatura profunda, levando a tensões nas fibras de todos os tecidos e a irritaçõesdas terminações nervosas. Com a prática do Iso-Stretching, a posição tornase perfeita, pois os eixos de tensões musculares são modificados e as alterações de todo o corpo corrigidas.

A prática do Iso-Stretchingé feita em grupo, duas vezes por semana. Duranteas sessões são executadas nove ou doze repetições de cada exercício, feitos nas posições em pé, em flexão anterior, sentado e deitado. Em alguns deles utilizam-se materiais de apoio como medicine balls (de 1 a 3 kg), bastões (de aproximadamente II metros) e colchonetes. Não há contra-indicação de idade para a prática da Iso-Stretching. A técnica é indicada para todas as pessoas que desejam melhorar a postura e desenvolver o sistema muscular e também para aqueles que sofrem dores de origem mecânica.

Os principais resultados observados em pacientes após alguns meses de tratamento

com o Iso-Stretching são diminuição das dores no corpo; aumento da flexibilidade e

da capacidade respiratória; melhoria na forma física e nas alterações posturais; estacionamento ou regressão das patologias da coluna; e manutenção da massa muscular.

Bernard Redondo esteve em Piracicaba, a convite da Skin, distribuidora de equipamentos fisioterápicos, para ministrar cursos sobre a técnica Iso-Stretching no Sesc.

Bernard Redondo deu palestra no Sesc e mostrou como é a técnica do Iso-Stretching

A MODA VAI

DE ENDEREÇO tradição da qualidade em roupas masculinas, femininas e infantis breve em novo endereço. Mais moderno e

mais aconchegante.

Crediário em 3 pagamentos ou

2 pagamentos sem entrada

REGINA Rua Gou Pedro de Toledo, 1437 (breve no 1471) Fones: (0194) 22-8047 e 33-0915 Piracicaba - SP

Aço m esporte para atletas que realmente tenham pulmões de aço, o Triathlon tem conquistado, a cada competição, um número maior de participantes e de público em Piracicaba. No último dia 24 de setembro, no Parque da Rua do Porto, foi realizada a terceira etapa do IV CampeonatoProgressivo Habitat de Triathlon, com a participação de 73 atletas, representandocidades

02

C 04

paulistas e de outros estados.

A promoção foi realizada pelo Lions Clube VIIa Rezende, Secretaria de Esportes, Turismo e Lazer da Prefeitura de Piracicaba e pela Habitat Eventos, contando com o apoio da Polícia Militar, Tiro de

CARAPOSA

24

Guerra, Guarda Civil, Corpo de Bombeiros e Unimed. Os patrocínios foram da Mefsa, Santin, Diet

Coke, Femaq, Betty Training e Caterpillar.

A competição, denominada de II Short Triathlon

24

Piracicabanoda Primavera, teve 750 metros de natação, no lago do parque, 25 quilómetrosde ciclismo e 5 quilómetros de corrida, na pista que

margeia o Iago. A prova, dividida em várias categorias, apresentou "excelente nível técnico", segundo avaliação feita por João Rodrigues de Godoy, o Johnny, professor de EducaçãoFísica da Secretaria de Esportes, e um dos organizadoresda promoção.

O grande vencedor, na classificação geral, foi Marcello de Carvalho Butenas, de São Paulo, com o

tempo de I hora, 4 minutose 23 segundos.Na categoria feminina, Maria José Moreira, de São Bernardo do Campo, classificou-se em primeiro

lugar, com o tempo de 1 hora, 16 minutose 51 segundos. O piracicabano melhor classificado foi

Alexandre Chimello Carvalho, primeiro lugar na categoria 16 a 19 anos e sexto colocado na classificação geral, com 1 hora, 13 minutos e 13 segundos.Sérgio Leonardificou com o segundo lugar e João Francisco Uras, com o terceiro lugar na classificação geral.

06

OI - Bom público assistiu a prova de

natação.

02 - No ciclismo, Maria José Moreira (n o

19)embala para ganhar.

03 - Marcello Butenas, correu tranquilo os metros finais da prova.

04 - Butenas e Johnny.

05 -Alexandre Chimello Carvalho, o melhorpiracicabano.

06 -Alexandre e seus pais, Amadeu e Tânia Carvalho.

Assunto em Questão ALIMENTAÇÃO

A desinformação está na mesa JOCELEM MASTRODI SALGADO

Brasil, apesar de ser considerado um país de terceiro mundo, também apresenta problemas nutricionais existentes nos países desenvolvidos. o

Para uma dieta balanceada,

exagero no consumo de alimentos, que

precisa de um acompanhamento feito por especialistas e pes-

causa obesidade, favorecendo o aparecimento de doenças de-

alimentação, subnutrição e perda

pelo Ministério da Saúde, mostram que

cerca de 27 milhões de brasileiros

laboratório", como foi batizada pelo

PHARMÁCIA de MANIPULAÇÃO e HOMEOPATIA

estão acima do peso e desses, 6 milhões com elevado grau de

Manipulação de

obesidade.

fórmulas homeopáticas, florais, cosméticos e

pessoas estão abaixo do peso, problema que atinge com mais

Mais de 30 convênios

à sua disposição

Aceitamos cartões de crédito Rua Moraes Barros, 1392 Fone (0194) 22-3325 Fax (0194) 34-5233

-i

( a meia quadra da Igreja Bom Jesus )

tudo que o organismo exige, em

manter a saúde perfeita, é que desenvolvemos a "dieta da universidade"ou "comida de

Dados do relatório das condições nutricionais da população, fornecido

alimentos naturais

quisadores da área.

Foi com esse intuito de trazer à população alimentos que supram quantidade e qualidade ideais para

acentuada de peso.

Dl

adequadamente por pura de-

contendo todos os nutrientes que o corpo necessita, tanto para perder como para ganhar peso, o indivíduo

Entre os problemas de saúde

generativas das coronárias e o câncer.

Jocelem MastrodiSalgado é Ao mesmo tempo, existe a carência Professora Associada e Coordenadora alimentos, o que leva a subde e Nutrição Humana do Setor de Alimentos da ESALQ - USP.

aquisitivo deixam de se alimentar sinformação.

relativos ao primeiro mundo, está o o

mesmo pessoas de alto poder

O levantamento, feito em 1991, mostra ainda que 13 milhões de

Jornal da USP, em maio de 93.

Quando consumido de maneira recomendada, nosso alimento faz uma pessoa perder até 4 quilos por semana ou recuperar 8 quilos em dois meses.

Ficar de bem com a vida não

frequência os idosos, principalmente

custa caro. Uma alimentação rica e

os de baixa renda. Há 15 anos, o

saudável para seu peso ideal só

número de subnutridos e de pessoas

depende de boa vontade.

Informações sobre uma dieta

com baixo peso era muito maior. Nesse

período, o índice de obesidade aumentou 30% entre os homens e 43% entre as mulheres, inclusive na classe de menor poder econômico.

O que mais se observa, é que

equilibrada e sem contraindicações, pelos fones (0194) 33.8889 e 22.4314 (telefax), ou

ainda à Rua Edu Chaves, 583 Piracicaba - SP.

oe ACCO

"A luz da fitoterapia, a planta é considerada como um laboratório natural, sintetizando compostos orgânicos complexos, base

dos medicamentos

vegetais" Walter Radamés Accorsi

LABORATÓRIO E FARMÁCIA

FARMACO BOTÂNICO Prof- Walter Radarnés Accorsi Fitoterápicos, Fitocosméticos Importados, Extratos, Tinturas e Chás.

Pomadas Perolizadas, Florais de

Bach, Californiano e de Minas.

Rua Gov.Pedro de Toledo, 570 - Piracicaba Fone/Fax: (OI94) 33—0877 Ramal 215

O mundo

o

da criança

o o

s adultos estão cada vez mais

Diego que está sem dois dentes na

surpresos com o desenvolvimento

frente, fica quase que totalmente

das crianças. Até mesmo os pequeninos, com pouco mais de três anos, provocam surpresas. Mas quem analisar mais atentamente as reações das crianças

vai perceber que nada é de causar

hipnotizado à frente do monitor de televisão onde foi instalado um super

jogo da Nintendo,o vídeogamede maior sucesso de vendas.

Para José Valdir Idalgo, gerente

estranheza, pois elas simplesmente estão repetindo ações dos próprios adultos, com um outro enfoque.

da "Ri Happy", não são apenas os

Com apenas quatro anos, Bruno Guastalli, reage às situações como se tivesse mais idade. Talvez por conviver bastante com adultos seu pai é proprietário de uma lanchonete na Governador -, Bruno apreende mais facilmente os acontecimentos e reage

Barbie, é a boneca que mais vende e

dando sua versão, num comportamento normal e supreendente.

vídeogames que atraem a atenção da

garotada. Nossa velha conhecida que mais atrai as meninas. Para os

meninos, outro brinquedo bem conhecido é o "Comandos em Ação",

de bonequinhos em roupa de combate, que substituem com mais detalhes os antigos "soldadinhos de chumbo", que somente podiam ficar

De tanto ver adultos descendo a

em uma posição, não permitindo nenhum tipo de movimento de

Governador dentro de carros com um

cabeça, pernas, braços ou das armas

telefone celular à mostra, Bruno exigiu que

e munições que os bonequinhos

seu pai também comprasse um para ele,

valentes e de plástico permitem.

só que de brinquedo. Com o celular na mão, Bruno não apenas divertia-se com

Na "Ri Happy", enquanto as crinças disputavam a vez que

os vários som do brinquedo, como também

mostrarem suas habilidades com um

fazia as mesmas poses que observara dos

Super Nintendo, muitos adultos

adultosque desfilam pelas ruas centrais da cidade exibindo esta maravilha, para

observavam o desempenhos de filhos ou conhecidos. Com 8 anos, Evando Rosa, fanático por vídeogame e computador ele já frequenta um curso exibia para sua família todos os seus conhecimentos

muitos um instrumento útil transformado

em símbolo da mais perfeita cafonice e de absoluto exibicionismo.

Bruno também gosta de exibir-se e de mostrar seus brinquedos prediletos. Por

esta razão ele fez questão de apresentar aos frequentadoresda lanchonetedo seu pai, o celular de mentirinha que realmente

imita com perfeição um verdadeiro e que é o seu brinquedo predileto agora.

VÍDEOGAMF,S

com um jogo que ele já domina com grande desenvoltura, fazendo muitos

BRINQUEDOS

CIDADE

CONTRASTE Se as crianças que moram no centro ou em bairros mais sofisticados da cidade

podem brincar com telefones celulares

pela Governador ou com os Super Nintendos no Shopping, a realidade das

Santana, de 7 anos e que estuda no Dom Bosco, quando vai com sua família fazer compras no Shopping Piracicaba, prefere jogar videogame num aparelho montado

Márcia Aparecida Silveira tem 9 anos e mora no Jardim Primavera. Pela manhã

apenas para demonstração na "Ri Happy .

A MAIOR LOJADE

pontos.

Para as crianças acima dos cinco anos, os vídeogames despertam o interesse com

maior intensidade. Diego Trevelin

Bruno imita os adultos e exibe seu telefone celular pela rua Governador

crianças da periferia é totalmente diferente e rica em contrastes.

ela vai à escola e, no período da tarde, fica em casa cuidando dos três irmãos mais novos enquanto sua mãe trabalha.

> 17

'VQUtO Rua Gov. Pedro de Toledo, 1420 Fone (0194) 34-9176 Piracicaba - SP

o

Seu sonho : uma boneca Barbie, aquela que todas as lojas de brinquedo da cidade vendem centenas todas as semanas e, em

especial, este mês em que se comemora

professora. O treinamento de conviver e cuidar com carinho

e atenção de outras crianças ela já conhece muito bem.

(dia 12 de outubro), o Dia das

Menos sorte e nenhum

Crianças.Seu sonho é estudar para ser uma

brinquedotem Luiz Antônio

Pereira, de 7 anos, cujo passatempo é um misto de brincadeira com o desafio da

mais pura e triste realidade.

Ele gosta mesmo é de brincar

na rua e jogar bola com os amigos. É nas ruas que ele consegue sobreviver e sonhar.

'Quando eu crescer, quero ser

soldado", diz ele todo esperançoso. Ele sabe que ser

'bandido" é uma realidade sofrida e que nunca tem um

final feliz, conforme ele verifica no dia-a-dia na favela onde vai apenas dormir.

O pediatra Osmar Mendonça e seu "instrumentode ajuda"

José ValdirIdalgo: Barbie mantém seu sucesso

AS DOENÇAS MAIS COMUNS DA INFÂNCIA Doenças respiratórias, como bronquites efaringites, são as que mais atacam crianças

de serem consultadas.

Mendonça afirma que cursou Medicina

de até IO anos, independentemente de sua

como 'instrumento de ajuda ", relatando que

também têm boa incidência sobre as crianças

soluções mais rápidas que o tratamento em

trabalho do profissional.

Diocese da Igreja Católica de Piracicaba.

classe social. As alergias e pneumonias optou pela pediatria por possibilitar ver dependendo, é claro, das condições pessoas adultas, os idosos, em especial. "Na ambientais onde vivem e das oscilações criança, a vida se apresenta em sua climáticas. Segundo o médico pediatra, plenitude diz o pediatra.

Demonstrando preocupação com os Osmar Rodrigues Mendonça, especialista em neurologiainfantil e juvenil, as crianças aspectos sociais de sua profissão, Osmar acostumadas a frequentar consultórios Mendonça destaca o trabalho realizado pela médicos não oferecem resistência ao Pastoral da Saúde da Criança, mantida pela

'Claro que há exceções, algumas

O vídeogame é a atraçâo nas lojas.

"Os membros da Pastoral têm atuado como

pediatra, ao mesmo tempo em que esclarece

educadores, obtendo resultados altamente positivos na redução da desnutrição infantil

que há brinquedos em seu consultório para a distração delas enquantoaguardam a vez

infância

choram muito ou ficam apreensivas", diz o

e no tratamento de doenças comunsà destaca o pediatra.

l'óho c@ma Valorize o Dom do 11 Para você que tem a melhor escola, venha estudar no mais completo ClJrso de inglês.

Cursos a partir dos 8 anos.

Rua Moraes Barros, 1486 - Fone: (OI 94) 334598 Av. Rui Barbosa, 379 - Fone: (OI 94) 21-4379 Piracicaba - SP

nque o mundo fala, Para você que é aluno do Dom Bosco e Assunção oferecemos vantagens especiais

Communication Academy

of Languages

DORMIT RIOS

NA MEDIDA EXATA SOBRADOS COM SALA DE vil Ige JANTAR, 2 BANHEIROS, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO, IPÊS QUINTAL E GARAGEM. 2

—TERRENO:5 x 25 = 125 m —ÁREA CONSTRUíDA: 68,8 m2

ENTRADAR$ 1.820,00 - MENSAIS R$ 294,00

poucas FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA

villge

IPÊS CEMITÉRIIO POSTO DO TR

O

u (0840 AV. DOIS

Construção e Vendas

CAS

AI

CÓRREGOS

ESCOLA

RUA PEDRO F. PACHECO

SUPER RCADO

Tropical Construtora e Imobiliária CREA 106111 CRECI 6166/J Rua Tiradentes, 628 Centro Fone/Fax (0194) 33-8755 - PABX

POLIBOM

Rua Pedro Ferraz Pacheco,início da Avenida Rio das Pedras

CORRETORES DE PLANTÃO NO LOCAL

Diariamentedas 9 às 18 horas e aos sábados e domingosdas 8 às 13 horas

Edil acil de fi ll ro,

pom

sosco

base

ESTE

É O

ensar a filosofia de Dom Bosco para a educação dos jovens é mais que exteriorizar os seus princípios:razão, religião e carinho. E vivê-los como coisa do coracao.

Para os alunos do Dom Bosco isso significa formação integral, num clima de família, e o desenvolvimentode suas potencialidades em todas as dimensões. Contando com Uma infraestruturamoderna,o colégio oferece aos seus alunos amplas atividades extra-curriculares: escolinhas de práticas esportivas nas mais diferentes modalidades, aulas de informática, canto coral, festivais de música, teatros, parques ecológicos, visita à indústrias, proporcionando-lhes equilíbrio emocional,garra e sadia competividade.Atento à leitura do mundo, o colégio favorece encontros com profissionais liberais para palestras, atividades e passeios sócioculturais, espaço para reflexão espiritual, biblioteca especializada

e informatizada,

reciclagem e atualização de selJS professores visando

Entrada principal do Dom Bosco-Cidade Alta

aperfeiçoamento de soas metodologias.

Vista aérea do

Dom BoscoCidade Alta

O compromisso de levar um ensino de

alta qualidade aos seus alunos dos corsos de

educação infantil, primeiro e segundo

graus é tradiçãodo Colégio Dom Bosco, fundado há 44 anos em Piracicaba

VIVEMOS Vistaaérea do Dom =I BoscoAssunção

Passarela coberta no Dom Bosco-Assunçáo

O tradicional Colégio Dom BoscoAssunção oferece CUrSOSde educação infantil, primeiro e segundograus com intensa atividade pedagógica.

Entrada principal do Dom Bosco-Assunçáo

¯vrn

n TEC Uitasatividades são desenvolvidas para promovera integração de toda a comunidade salesiana. Nos encontros é possível perceber o sentido da filosofia de Dom Bosco. Em Piracicaba a instituiçãoevolui nos seus ensinamentos renovando-sea cada dia e fazendo com que os jovens adquiram cultura e informação com alegria, saúde, amizade e inteligência.

Festa dos pais

O Circo vai à escola

Festa das mães

Festa do Livroda 10 série Festa dos pais

Festa junina educação infantil

30»c0 porn Bandinha rítmica da educação infantil

DOE

Cora/ infantil

Confraternização - direçáo, professores e familiares

Confraternização dos professores

Confraternizaçãodos professores

Hora da merenda

Biblioteca

Brinquedoteca

Mini-maternal

A educação salesiana é centrada na pessoa e Recreação maternal

comprometida com os valores cristãos e evangélicos

JTIIR()

Laboratório de informática do Dom Bosco-Cidade Alta Grif

Sala de Aula

Laboratório de Química

Laboratório de informáticado Dom Bosco-Assunçâo

Sala de aula

Sala de aula do curso pré-vestibu/ar do Dom Bosco/Universitário

Capela do Dom Bosco-

Assunção

O ESPORTE

Aberturada semana olímpica Atividadede educação física na piscina

G.R.D,na festa dos pais

ncentivar o esporte e as

atividades de dimensão social

para integrar mais a Comunidade Educativa, favorecendo, assim, a

confraternização entre as pessoas,

Futebol infantil

30)c0 'orn

Voleibolfeminino

Futebol de SalĂŁo

Voleibol

Festa do dia dos pais

EVIÑ

A escola vai ao teatro

Passeio ao Parque Ecológicode Americana

Visitaao Depto. de Entomologia da ESALQ

Passeio ao Zoológico Municipal

E SÓ SUPER

TE

Passeio ao Playcenter- SP

"Escolhi o Colégio Dom Bosco

porque além de visar a formação educacional do aluno, é uma instituição que se preocupa em prepará-lo para a vida" Graziela Ranali (39 Colegial A)

DEUS COLOCOU.NOS NESTE MUNDO PARA

SERVIRMOS SEN

A Orquestraleva sua música à escola

Vernissagede exposiçãode artes plásticas Dom Bosco e a ecoligia:plantio de árvores Inauguração da praça do Dom BoscoAssunção, contou com a

presença do prefeito Mendes Thame

Feira de ciências

Teatrode Fantoches

"O Colégio Dom continuidade de nossa familía, no sentido

educacional, formativo e informativo" O médico Renato Françoso Filho e sua esposa Maria Celeste Frias Françoso (ex-alunos do Dom Bosco) e seus filhos, Renato Frias Françosoj Veridiana Frias Françoso e VictorFrias Françoso que estudam no Dom Bosco-Cidade Alta,

'lNós associamos o Dom Bosco a nossa casa. A escola foi para nós um complementodo lar. Nunca pensamos em OUtrocolégio, sempre no Dom Bosco, por isso matriculamos nossos

filhos José Carlos e Giullia na escola onde estudamos" Os comerciantes José Carlos Benattí e sua esposa Regina Lucia Nozella Benatti (ex-alunos do Dom Bosco)

e seus filhosJosé Carlose Gíullia que estudam no Dom Bosco- Assunção.

RESERVAS DE VAGAS EM OUTUBRO MATRÍCULAS EM DEZEMBRO DOM BOSCO - ASSUNÇÃO

33-3877

DOM BOSCO - CIDADE ALTA

34-1211

Colégios Salesianos Dom Bosco

1

LiULjúb-ULjULiLÜ 16 dias de encanto !

Diversas Cias. Aéreas à disposição: Varig- American - United - Vasp- Lab - Transbrasil

soa

Saídas especiais em 01, 02, 03, 06, 08, 09, 12, 14 e 15 deju1ho/95 JANEIRO E FEVEREIRO - CONSULTENOSSASSAÍDAS

DIA - BRASIL/MIAMI- Apresentação no

AeroportoInternaiconal de Guarulhos para

tal do cinema, como o E.T., que você voará

embarquecom destino à Miami. (Haverá um

em sua bicicleta. A noite sugerimos um jantar no famoso "Medieval Times", uma

ônibus especial para transporte até o Aeroporto).

viagem aos tempos da idade média.

DIA - MIAMI - Chegada no Aeroporto de Miami,

DIA - ORLANDO/BUSCHGARDENS - Pela

Preços por pessoa (parte aérea e terrestre) em US$

recepção e traslado para hospedagem. Restante do dia

manhã, saída do hotel

livre para passeios e compras, no final da tarde

de ônibus para uma

sugerimosuma visita ao Shopping Bayside um dos mais atrativos e pitorescos da América com lojas de renome,inclusive o mais novo restaurante e loja

visita de dia inteiro a

Categoria dos Hotéis

Busch Gardens, em

Apto. Individual

2.190,00

2.245,00

2.280,00

2.880,00

Tampa. Um verdadeiro safari em pleno coração

Apto. Duplo

1.860,00

1.905,00

1.950,00

2.250,00

'HARDROCK".

da América. Para os *DIA - MIAMI - Saída pela manhã pelos pontos de maiorinteresse turístico da cidade: Miami Beach, Mi-

maiores a cerveja é grátis,

amiCity, Coral Gables, Coconut Grove, e ainda outros

Apto.friplo

1.750,00

1.790,00

1.835,00

2.095,00

Apto. Quádruplo

1.690,00

1.730,00

1.770,00

1.967,00

Crianças até 12 anos

1.440,00

1.440,00

1.440,00

1.440,00

IO P DIA - ORLANDO/

locais interessantes.

DISNEY WORLD - Mais um dia dedicado à Disney DIA - MIAMI/ORLANDO - Via Cabo Canaveral Saída do hotel pela manhã com destino à Orlando onde

faremos uma visita à famosa base aérea especial John Kennedy.Após a visita continuaremos a viagem com

World com muitas atraçóes para escolher.

Opcionamente, mais uma visita ao EPCOT CENTER.

Miami / M. Beach

Everglades

em apartamentos com banho privativo. Faremos antes

1 l e DIA- ORLANDO/MGM - Você conhecerá os novos estúdios MGM onde visitará "set t' de filmagens dos mais famosos filmes desta produtora como o Indiana Jones e

uma parada em maravilhoso hipermercado para

muitos outros,

destinoà Orlando, chegada e acomodação no hotel

Programa e hotéis à serem utilizados Programa

C*

compras.

12 DIA ORLANDO/SEAWORLD - Pela manhã, 59DIA - ORLANDO/DISNEYWORLD - Visita de

visita a Seaworld, a grande atraçáo com shows de

dia inteiro à Disneyworld com passaporte incluído para

golfinhos, Shamu a baleia assassina, focas e lontras.

Orlando

Days Inn

Marina / Riande

Hampton Inn

Hyatt / Doral

ComfortSuites

Hyatt / Doral

W.D.W.Ali Star

OS PREÇOS INCLUEM • Assessoria e formulários para o passaporte. • Retirada do Visto Americano.

(Obs. este serviços está incluso para reservas feitas até 30 de Dezembro) 'Taxa

todas as atraçóes, A Terra das Fronteiras, da Fantasia, da Aventurae o Mundo dos Sonhos desfilará a nossa

132 DIA - ORLANDO/MIAMI- (Via Praia) - Pela

frente.

manhã saída em ônibus auto pullman de luxo, rumo à

• Transporte em ônibus no Brasil para o aeroporto de Guarulhos no embarque, •

Miami, passandopelas mais belas praias de Fort

Passagem aérea de ida e volta na Cia aérea escolhida - Verifiqueo preço

Lauderdale, Palm Beach, Boca Raton, Hollywood.

correspondente, • Transporte em ônibus especialAeroporto[Hotel e vice-versa

Chegada a acomodação no hotel em apartamentos com

assim como Miami/OrIando/Miamie entre as atraçóes e os passeios

6" DIA - ORLANDO/WETN WILD - Dia dedicado à

visita ao 'Wet'n Wild, o maior Parque Aquático do mundo. Opcionalmente, a tarde, faremos um passeio para o Shopping Flórida Mall, um dos maiores centros de compras de Orlando. A noite, sugerimos uma visita

ao RosieO'Crady's o famoso "Saloon"do século XIX com seus famosos Shows, inclusive no CHEYENNE, salloon country,

banho privativo.

149 DIA - MIAMI - Dia livre para passeios, compras e

atividades independentes. Sugerimos um passeio a

"VIZCAIA", uma mansão do século XVI. Opcionalmente uma visita ao "DADELAND", um popular Shopping na zona sul de Miami,

T DIA - ORLANDO/EPCOTCENTER - Hoje faremosuma visita pelos arredores do tempo em direção ao Futuro, visitando EPCOT CENTER. Passaporteincluído para todas as atraçóes,

DIA- ORLANDO/UNIVERSALSTUDIOS- A mais nova atraçáo da Flórida onde você terá condições de participar dos mais belos filmes produzidos na capi-

torres

-runas Mo

mencionados, • Gorjetas e gratificações à carregadores e porteiros de Hotéis, aeroportos, motoristas, guias, etc. • Passeios, ingressos e excursóes mencionados no programa. • Bagagem: Nos vóos são permitidos os despachos de até 2 malas

de 23 kilos cada, o excesso ou pacotes especiais (bicicletas, pranchas de surf, etc.) serão cobrados a parte, • Hospedagem nos hotéis mencionados. • Café da

manhã em Orlando e Miami,• O acompanhamentode guias profissionais especializados durante todo o transcorrer da viagem.Asupervisão da excursão

159 DIA - MIAMI - Dia livre para passeios, compras e sua despedida de Miami, à noite traslado ao Aeroporto para embarque com destino ao Brasil.

160 DIA - BRASIL - Chegada em Guarulhos. Traslado em ônibus para nossa cidade e fim dessa maravilhosa

viagem.

Rua Santo Antonio, 682 - Piracicaba - SP >ASSAGENS

de embarque no Brasil e E.UA.

Fone: (0194) 33-0844ou DDG 0800-165151 Fax: (0194)22-2355- CEP 13400-160

por uma equipe local altamente especializada em Miami e Orlando, assim como pela diretoria da Torres que supervisiona todos os passos da mesma.

Observações Importantes: Os preços acima são baseados nos programas escolhidos e passagem aérea pela LAB Para utilizarmos a Vasp haveria um acréscimo de US$ 140,00, para o adulto. Para utilizarmosAmerican, Varig e United

o acréscimo seria de US$ 300,00 para adulto, para o menor US$ 130,00.

- Os programas B* e C* incluem café da manhã.

- O programa D* * é com o mais novo Hotel dentro da própria Disneyworld; OALL

STARWDWResort - Os preços estão sujeitos a alteraçóes de acordo com o cambio e as normas legais.

GRUPOS ESPECIAIS DE PIRACICABA

at as: o às as terças-feiras- oos reta os Parteaéreae terrestrebase apto.duplo

8 DIAS - Pousada Coqueiro Verde aéreo R$190,OO+ terr.R$ 130,00

Hotéis Calinda Beach I Costa Real

Totala vista: R$ 320,00Ou 7 X R$ 58,34

Entr,; us$

ue do Porto, Hotel Solar do lm erador, Pousada Pau Brasil - Paradise - Golden Dol in

8 DIAS - Hotel Ponta Negra

Ias •Saídas: todasas sextas-feiras

aéreoR$314,OO+ terr.R$ 110,00 Total avista: R$ Ou 7 X R$ 77,30

Hotel Mullet Bay- vôos fretados Parteaéreae terrestre, baseapto.duplo

Opções: Natat Mar - Parque da Costeira - Vila do Mar -Marina Praia Sul

Entr.: US$ 178 + 10 x US$ 89

DO CARIBE

MARES

8 DIAS - HotelRitz

ARUBA •CURAÇAO • GRENADA BARBADOS ST. LÚCIA Parte aérea VASP, terrestre emarítima, baseapto. duplo

aéreo R$275,OO + terr. R$ 110,00

Total a vista: R$ 385,00 ou 7 x R$

(exceto feriados) us$ 81

160 + IO x

70,19

Opções: Ponta Verde - MaceióMar-Jatiúca - Pajuçara Othon- Tani Plaza

Seaz.a¿etd

Entr.: US$ 307+ IO x US$ 1

TROPICALIENTE

8 DIAS - Hotel Praia Verde

55

8 dias - Saídas: todos os domingos Hotel Amsterdam Manor

aéreo R$323,OO + terr. R$ 182,00

94 *

Total a vista: R$ 505,00Ou7X R$92,06

Parte aérea VASP e terrestre, base apto. duplo

pçóes:Marina Park- Praiano - Hotel Ibis - Pontamar

21 dias - Hotéis de 12 cat

DO IGUAÇÚ - SERRA GAÚCHA AUS - FLORIANÓPOLIS O DE JANEIRO - ARACAJU LVADOR - RECIFE RNANDO DE NORONHA

Visitando: ESPANHA-FRANÇA.

SUIÇA.LIECHTENSTEINALEMANHA.AUSTRIA Saídas: Outubro/94 • café da man

Entr.: US$ 534 +

•MACEIÓ/NATAL

269 9

-á

TEMPORADA

VERÃO 94/95 Consulte-nos

21 dias - (Espanha,França,Suíça,

PRODUTOS DE

Liechtenstein, Áustria e Itália) Parte aérea e terrestre, base apto. duplo - Saída: Out]94 Café da Entr.: US$ 473 +

QUALIDADE

temos

preços garantidos

+9refeições IO

239

05 dias - Hotéis Cat. Turística

8 DIAS - Hotel Salinas

aéreo R$288,OO+ terr. R$ 356,00

Total a vista: R$ 644,00 ou

Saídas: Quintas-feiras

Parte aérea e terrestre,base apto, duplo

R$ 1 17 , 40

Entr.:us$ 75+ 10 x us$ 38

Shows toldóricos,sauna, loja de artesanato, piscinas, quadras de ténis, etc.

8 DIAS - Pousada do sol

12 dias

Argentinas e Ladeco •Parte aérea e terrestre, base apto.duplo

Totala vista: R$ 370,00ou 7X R$ 67,45

Entr.:us$291+10 x us$ 147

Op ao: Hotel Cana Brava Othon

Totala vista:R$742,00 ou 3 X R$ 253,00

Jet-Ski, Mergulho,Vela, Wind-sud, Esqui Aquático,

ê s etc.

26*

Ias. MWMCO- sea Worl -Disne - Epcot Center - Disney - MGMStudios

- aéreo R$288,OO+ terr.R$ 454,0

ata ão Vêlei

- Hotéis Cat. Primeira

Saídas: Todos os sábados Cias Aéreas: Aerolíneas

aéreo R$216,00 + tem R$ 154,00

8 DIAS

1 7*

Hotéis Cat. Turística - Parte aérea e terrestre,

— cogroatdc

base apto. duplo- Cia aéreaVASP

Entr,:US$ 280+ 10 x US$ 141

• Para ortadores dc cartão de crédito American Ex ress 60110 Credicard Diner's

LANÇAMENTOS - PACOTES ESPECIAIS

FUNCHAL

CRUZEIROMARíTlMOPELA COSTA DO NORDESTE A partir de US$ 830,00 ou

IO x us$ 119,00

+ taxa portuária

HOTEL SOFITEL 4 RODAS OLINDA

aéreo R$ 311

+ temR$ 340,00

Total a vista R$ 651

preço por pessoa pl saída dia 08/01/95,base Categoria I

118,68

ou

FONTES

SALVADOR

C/FORTALEZA(conjugad0)

Total a vista R$ 696,00 ou

Total a vista R$ 599,00 oU

aéreo R$ 256,00 + terr.R$ 440,00

aéreo R$ 323,00 + terr.R$ 276,00

7 X R$ 1 26,88

7 x R$109,20

Os pacotes nacionais só serio comercializados c] parte aérea e terrestre conjugados • Preços válidos p/outubro (exceto feriado)

c

O torres

PASSAGENS E TURISMO

AGÊNCIATORRES PASSAGENS E TURISMO Fone.: (0194) Rua Santo Antonio,713 - Caixa Postal 251 Fax: (0194) CEP 013400-160- Piracicaba - SP - BRASIL ele

O BRASIL QUE DA CERTO

O BRASIL QUE DÁ CERTO

BENCHMARKING

O Novo Ciclo de Crescimento 1994-2005.

Stephen Kanitz Makron Books O autor deste livro é professor

0 Novo Ciclo de Crescimento universitário,administradorde empresas 1994-2005

Stephen Kanitz

e responsável pela publicação Melhores e Maiores da Revista Exame.Possui alta qualificação de análise e acumula informações sobre as mil maiores empresas do país. Neste livro, Stephen Kanitz mostra com muitos dados, números e exemplos que o Brasil está pronto para dar um novo salto de

desenvolvimento,em muitos aspectos semelhantes a década de 70.

Gregory H. Watson Makron Books Um livro pioneiro que demonstra aos profissionais do mundo dos negócios como as empresas podem utilizar-se do benchmarking (estudo do sucesso de outras empresas, adaptando-as às suas próprias aplicações empresariais) para melhorar seus negócios e aumentar sua competitividade.

Escrito por um executivo da divisão de qualidadeda Xerox, este guia inestimável propicia a gerentes uma abordagem para utilizar o benchmarking, como sendo parte essencial dos bons negócios.

A AUDITORIA DA QUALIDADE

Co-publicadocom pleno aval da American Society for Quality Control, este livro fornece uma análise dos princípios e normas de auditoria da qualidade, bem como uma ampla gama de ferramentas para incentivar a criatividade do auditor, abordando todos os EMA FERRAMENTA PARA AVALIAÇÃO CONSTANTE E passos pertinentes ao processo de auditoria, SISTEMÁTICA DA MANUTENÇÃO como: determinação da finalidade e DA QUALIDADE solicitação inicial para execução de uma auditoria; planejamento do processo; CHARLES A. MILLS implementação bem-sucedida; avaliação dos resultados e acompanhamento,

QUALIDADE

MESTRES DO MARKETING Gene Walden e Edmund O. Lawler Ediouro

O Marketingdos anos 90 caminhana direção da fidelização dos clientes, Este livro conta a história de empresas que já vem investindo em qualidade, inovação e excelência em marketing. Mestres do Marketing traça o perfil de mais de três dezenas de companhias que conseguiram vencer o enorme desafio do sucesso, e oferece novos enfoques, novos caminhos e novas abordagens para os grandes

COMO TRANSFORMAR AS TÉCNICAS DE BENCHMARKING EM FATOR DE COMPETITIVIDADE E ACRÉSCIMO DE PRODUTIVIDADE

GREGORY H. WATSON - Afrav6sde sua licapa cam torpeativas e estudosde casos setetwnadas.o livro de Watson traz uma contribeiç&oimpoflante,-

—

C. camp,

PE

Xerox Corporation

A Qualidade Total

EDUéÀÇÃO

Kátia Issa Drugg e Dayse Domene

A Qualidade Total

Makron Books A Nova Era faz-se presente e com isso toma-se necessário uma nova

educação para atender as mudanças características desta sociedade. A Educação deve estar pautada em

Kátia Issa

i)ayse

O} xgr±5

i)5tiz

empresas dos EUA

%traigias de crescimr± tóp;do

de trint empreso;

depyta

MESTRES DO

desafios mercadológicosque as empresas enfrentarãonos próximos anos, proporcionando uma visão ampla do marketing na década de 90.

MANUAL DE PLANEJAMENTO DE INFORMÁTICA EMPRESARIAL Norberto A. Torres

Makron Books As organizações vivem uma época rica em transformações,e uma das forças

Norberto A, Torres

ESTRATIGICO

O DESAFIO DA EDUCAÇÃO

Charles A. Milis Makron Books

I ÁUDITORIA

BENCHMARKING

motrizes que as vem provocando é a Tecnologia da Informação. As redes de computadores passam a ser o tecido que interliga pessoas, organizações e grupos sociais. Com isso, o planejamento de uso da tecnologia, principalmente para tornar a empresa mais competitividade, assume papel vital para o sucesso empresarial. Este texto permite direcionar o uso da

novos paradigmas, numa visão macroambiental, generalista, holística, em que o crescimento seja uma constante, para que a qualidade de vida seja um objetivo primordial. É fundamental então, uma filosofia que privilegie, sobretudo, o homem enquanto fim e enquanto instrumento da Educação. Esta é a Filosofia da Qualidade Total.

maravilhoso do saber Linha completa de material escolar e para escritório

Livros

Enorme variedades de agendas para 1995

Tecnologia da Informação.

Rua Gov. Pedro de Toledo, 1052 Fone: (0194) 33-8257 Piracicaba - SP

nami

@ O SUCCSSO Mickeymania é uma incrível parada que percorre todos os

dias as ruas de Magic Kingdom com mais de 100 artistas fantasiados de Mickey Mouse. Mais 28 personagens famosos da Disney participam desse novo desfile, que tem como marca registrada a alegria e as milhares de orelhas do rato mais querido do mundo que enfeitam os carros alegóricos e as

roupas dos bailarinos, cantores, patinadores, ciclistas, skatistas e músicos.

A Mickeymania é um reflexo do fenómeno que representa em todos os países do mundo a imagem do Mickey, que pode aparecer desde em criações da alta costura até em brinquedos, relógios,

merendeiras, livros infantis, caixas de cereais, bonecos de pelúcia e mesmo em

aviões militares.

O desfile tem como temáticas principais, Mickey na Música, no Cinema, no Tempo, nos Balões, nos Brinquedos e a mudança da imagem de Mickey através dos tempos, desde a sua estréia num desenho animado, ainda com o nome de Willie, há mais de 65 anos.

O

todas as tardes no Magic Kingdom, é apenas uma

Além de brinquedos e guarda-chuvas gigantes do Mickey, o espetáculo traz

das atrações da Walt

acrobatas em bicicletas, relógios e câmeras fotográficas do Mickey, As

novidades são o luxuoso hotel Wilderness Resort,

grandes orelhas negras decoram todos os

com 728 apartamentos que reproduzem o clima dos parques nacionais americanos do início do

lugares por onde a parada acontece, e apresenta além de Mickey, o grande astro

do desfile, seus amigos mais íntimos: Minnie, Pato Donald, Pluto e Roger Rabbit.

As luvas de quatro dedos do Mickey - transformadas em balões infláveis - e

Disney World. Outras

século; a Torre do Terror, que espanta deliciosamente os visi-

tantes dos estúdios

seus inconfundíveis sapatos amarelos

Disney-MGM•,

também participam da parada, que traz

"Innoventions", uma ex-

ainda Alice no País das Maravilhas,

posição em constante

Pinóquio, Peter Pan, Branca de Neve e uma dezena de outros personagens de

renovação que mostra no Epcot'94 0 que existe de

Walt Disney, que numa coreografia

mais avançado tecno-

alucinante vez por outra se atiram sobre Mickey, O desfile Mickeymania, que acontece

mundial de jogos e

e

a

logicamente na indústria

Os fortes também curtem Micke No final de dezembro, os homens fortes, Arnold Schwarzenegg e Sylvester Stallone, inauguram mais um "Planet restaurante que vai movimentar ainda mais o PleasureIsland

entretenimento.

36

r

Walt Disney World Resort. O "Planet Hollywood" é o m badalado dos restaurantes e tem filiais nas grandes cidadesdo

mundo

de Misrémo NR Tome DO Tennon orre do Terror (The Twilight

Zone Tower of Terror) é a atração máxima da nova área da Disney-

MGM Studios, a Sunset Boulevard. A

subida à Torre do Terror é o ponto

culminante de uma história de horror onde

os visitantes são protagonistas. Como em

qualquer filme do gênero, as maiores emoções estão guardadaspara o final, quando o turista provará os limites da capacidade humana numa queda livre pela "dimensão desconhecida", do topo

da torre, da altura de um prédio de 13 andares.

A visita não é precisamente um conto

numa obscura biblioteca, depois que uma inesperada descarga elétrica liga uma canto da sala. Tudo indica que uma noite de tempestade se aproxima

quando os felizes hóspedes do hotel desaparecem do elevador e começam a viver um pesadelo.

"Nós os convidamos,

de fadas, mas uma viagem pelo misterioso

se vocês são ousados, a viver essa emoção", diz

Hollywood Tower Hotel, uma ruína dos tempos dourados de Hollywood. É o tipo de situação que tornou clássicos na TV

hóspedes, indicando um

americana os dramas de Rod Serling.

Serling a seus novos sinistro elevador na tela

Agora os hóspedes de Walt Disney World

da TV. "Porque no capítulo desta noite

podem ser parte ativa dessa trama.

VOCÊS são as estrelas.

Logo que se entra no hotel abandonado pode-se perceber o clima sinistro do edificio de 60 metros de altura.

Um letreiro luminoso intermitente com o nome Hollywood Tower Hotel se sustenta

precariamente num gancho sobre a fachada.

Segundo a lenda, um grupo de

7'

televisão que está num

O mistério provoca fortes emoções no Hollywood Tower Hotel

diretamente para além da imaginação..."

Os visitantes passam por uma sala cheia de caldeiras até a porta de serviço de um rústico elevador onde começa a aterrorizante viagem. Os atuais hóspedes

podem ver seus pálidos semblantes

hóspedes foi tragado por um buraco na parede e até hoje seu destino é ignorado.

refletidos nos dos hóspedes perdidos.

Alguns afirmam que as pessoas que estavam no interior da torre naquele

tragédia, a deslumbrante e impactante entrada na Twilight Zone ( "Além da

momento ainda vagam pelos corredores

Imaginação"). Não há nada mais a dizer.

Os Disneys Imagineers asseguram que a experiência será inesquecível.

mal-assombrados do prédio. Cartazes colocadosnos portões de ferro fundido da entrada alertam sobre os perigos que aguardam o visitante no interior do edifício abandonado. Os visitantes recebem a primeira indicação do que vão experimentar quando um elevador fora de

controlecai desde o alto do edificio e pode ser visto pelos portais abertos da parede externa.

A clássica apresentação de Rod Serling no programa de TV "Twilight Zone" ( no Brasil, "Além da Imaginação") é projetada

Aí começa a parte mais assombrosa da

Esta aventura emocionante onde a realidade supera a imaginação foi projetada pela Walt Disney Imagineering,

subsidiária da Disney responsável pela criação e expansão dos parques temáticos.

A Disney-MGM Studios, que desde sua abertura em 1989, vem mostrando seu centro de produção de filmes para cinema

e TV, a partir desse verão ( o nosso inverno) na área de Sunset Boulevard apresentará réplicas de várias construções

famosas da época de ouro de Hollywood.

Além disso, comer ao ar livre em Sunset Ranch Market e fazer compras nas lojas de souveniers estão entre as atrações

desse novo "cenário". Num anfiteatro coberto, com I .500 lugares, será encenado

um musical baseado na obra "A Bela e a Fera".

Desde sua abertura os estúdios MGMDisney também tornaram muito populares atrações como o Muppet Show em terceira

dimensão, aventura espacial Star Tour, o

musical "submarino" no cenário de "A Pequena Sereia". Atualmente vem fazendo grande sucesso o desfile diário da caravana de Aladim pelas ruas do parque.

Outras das estrelas da Disney-MGM Studios são o Backstage Studio Tour -

onde se exibe cenários, objetos de produção e efeitos especiais utilizados em cinema e TV - as visitas ao Mickey Mouse

Club e o Indiana Jones Epic Stunt Spetacular.

entenas de piracicabanos viajam todos os meses para vários lugares do mundo. E, nestas

viagens, as pessoas sempre gostam de fotografar os lugares mais bonitos que visitaram.

Aqui são mostradas conhecidos piracicabanos que

viajaram no mês de setembro e que trouxeram lembranças de onde andaram. O jornalista Paulinho

Leoni e o cinegrafista Ubirajara de Toledo, da TV Thathi (Rede Manchete), foram fazer uma matéria

para o programa "Gente de Sucesso", na Disneyworld, em Orlando. Foi uma grande diversão como mostram as fotos. O empresário Maks Weiser, da União de Veículos, foi à Alemanha acompanhar o

lançamento do novo Gol, numa festa que a Volkswagen fez à base de muito chopp. Maks e Celina

Weiser aparecem num passeio de bonde pelas ruas de Munique, onde tomaram chopp e ouviram muita música alemã.Numa viagem de 30 dias pela Europa, o casalNabor e ConceiçãoCastanheira(proprietários das lojas O Boticárioe da boutique Malitzia), tiveram

oportunidade de conhecer II países e lugares inesquecíveis, como os moinhos na Holanda e o portode Nápolis,na Itália. ÉS:Z-—-••——

01 01 - O mundo da maravilha : a Disneyworld.

02 - Paulinho faz pose de príncipe frente a um castelo.

03 - Paulinho e Ubirajara em Epcot.

04 - Ubirajara e a moto Harley Davidson de Elvis 05 - A alegria de Maks e Celina : o sucesso do novoGol. 06 - Na paisagem da Holanda, Nabor e Conceição.

07 - Em Nápolis, a alegria de Conceição e Nabor.

04

02

05

06

07

Mestre Boca Rica

Todoano mais de 60 alunos se tornam capoeiristas , numa festa que reúne os maiores mestres da capoeira do Brasil.

Heloísa Salles iracicaba recebeu no último dia 10 de setembro celebridades da

capoeira Angola, como os mestres Ananias, Cláudio, Jogo de Dentro e Boca Rica, para participar do "II Evento de Capoeira Angola"do grupo Cativeiro, que aconteceu no Centro Acadêmico "Luiz de Queiroz" - CALQ O Evento é uma grande festa, em que os iniciantes da capoeira se graduam. Dentro

da capoeira Angola os alunos recebem uma carteirinha que mostra o tempo em que estão no esporte, e na capoeira Regional, um outro tipo, eles recebem o primeiro cordão, de cor

Para ser professor é necessáriomuita dedicação, disciplina, amor à capoeira e no

mínimo 15 anos de treinos. O professor Zequinha, 32 anos, formado em 1985, defende o princípio de que em primeiro lugar é preciso dominar a si mesmo, para depois dominar o adversário, respeitar o ser humano acima de tudo, o forte e o fraco, a

criança e o velho. Zequinha ainda diz que para se começar a capoeira, o ideal é ter entre 5 e 85 anos, o esporte é para todas as idades.

Os maiores mestres do país tem hoje idades

entre 60 e 80 anos.

"Só _praticacapoeiraAngola quem dela

verde, que deverá ser usado na cintura,

se aproximarcom o coração e livre de

amarrando a calça.

qualquer maldade"diz Zequinha. Ele já treinou mais de 500 pessoas e apenas um chegou a se formar, ou seja, tornar-se

Ao som do berimbau e do pandeiro, o mestre começa a ladainha : "Eu vou ver o

ser bom é preciso arrasar com o adversário.

"O aluno chega e já quer sair batendo, não se interessa pela arte, pela história e a cultura que o esporte oferece, é preciso ter

paciência, os exercícios são cansativos e

entra na roda e convida o aluno a lhe mostrar

professor. Isto acontece devido a distorção que a capoeira sofreu nos últimos 20 anos, na maioria das academias houve uma febre

tudo que aprendeu nos treinos, daí o

de capoeira, muitos ensinavam sem ter

responsabilidade", conclui Zequinha.

pandeiro, o reco-reco, o agogô, o atabaque e todos os participantes cantam num ritmo contagiante. O mestre se mostra satisfeito e o aluno se retira. Nasce um capoeirista.

qualificações para atuar.

"A Dança da Bahia"é para ser brincada,

sem o intuito de machucar,bater, ou tirar

Depois da "mãe" Bahia, Piracicabaé uma das 6 cidades do país que possui um autêntico grupo de capoeira Angola, que

sangue, mas muitos ainda ensinam que para

preserva a cultura e a tradição do negro.Axé!

Beabá, Beabá do Berimbau. A cabaça e caxixi e um bom galho de pau...". O mestre

39

repetitivos, sem um embasamento teórico é

impossível praticar capoeira com

Umprograma para os pró*lrnos

IOanos Há 28 anos mantendo sua vocação de poduzir infonnações úteispara órgãos que tomam decisões, o Cena encontra espaço para, enfre dezenas de pesquisas, definir objetivos e metas a longo Fotos: Wilson Ernesto prazo. ara onde vai a instituição?" pergunta

o diretor do Centro de Energia Nuclear na Agricultura (Cena), Carlos Clemente Cerri. Para dar resposta à indagação, pesquisadores já terminaram a

versão preliminar do "Plano Diretor de Pesquisa", que visa definir objetivos estratégicos e institucionais para programas durante os próximos dez anos. Tudo com a

missão de "gerar e difundir conhecimentos relacionadosà agropecuáriae ao ambiente visando a melhoria da qualidade de vida".

esclarece Cerri, cujo segundo mandato foi iniciado há pouco mais de seis meses.

Os recursos para a pesquisa vêm através de projetos, tendo a sociedade como principal beneficiada.

São os pesquisadores do Cena que fazem a análise, por exemplo, de um novo

agrotóxico que esteja pronto para ser colocado no mercadopara consumo. A instituição fornece o laudo ao fabricante, a

tempo, estuda a utilização do solo daquela região para fins de pastagens. Neste caso, Cerri é, além de pesquisador,coordenador

Entre as dezenas de pesquisas em andamento,o diretor cita a de biologia molecular e celular, com técnicas que transferem características desejáveis de uma

com

Contandocom um dos mais avançados

Cena (37 pesquisadores,além de outros II

planta para outra, propiciando maior produção e melhor qualidade. Lembra também, do programa de radiação de alimentos, com técnicas que "esterilizam"alimentos, alcançando maior vida útil de prateleira para cebola, carne e

pesquisadores convidados vindos da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz"-

macarrão, por exemplo.

Esalq e outras universidades) faz análises químicas com precisão elevada de vários

de radiação" em qualquer produto.

elementosao mesmo tempo e com custo

Universidade de São Paulo (USP), mantém

baixo. "Nós fazemos pesquisas e passamos

os resultados para o setor produtivo",

tecnologia.

quarentena de pragas, de forma tal que uma

França e Guatemala.

cebolas setores de química-analíticado Brasil, o

de alta

(metano, gás carbônico) que saem do solo

84 alunos de pós-graduação, vindos de todas as regiões brasileiras e até do exterior, como

Pesquisas

equipamentos

trabalha com

quem cabe decidir o que fazer. No Cena também é feito o controle biológico e praga elimina a outra, sem causar danos à cultura em questão. Há também atualmente

IRRADIADC

CENA

Cerri esclareceque "não fica resíduo O Cena, uma ramificação da um barco na Bacia Amazónica que faz a quantificação dos gases do efeito estufa

440

Irradiadorde Cobalto

devido aos desmatamentos. Ao mesmo

do projeto entre Brasil e Estados Unidos, através de convênio assinado com a Nasa.

O diretor do CENA,Carlos Clemente Cerri.

monitoramento do Rio Piracacaba Os 28 anos do Cena,

pós-graduaçãoem utilizaçãode técnicas

comemoradosdurante um café da

manhã que reuniu cerca de 350

isotópicas no solo (na Inglaterra e França), o diretor do Cena dá aulas e orientação na

pessoas entre alunos, pesquisadores,

organização francesa.

estagiários e funcionários,foram marcados pela chegada de uma

comissão que definirá a programaçãode

Atualmente, ele também integra a comemoração do centenário da assinatura do Tratado da Amizade entre Brasil e Japão.Em

aguardada notícia: a instituição está

recebendouma verba de um milhão de reais para, nos próximosquatro

5 de novembro de 1895, os dois países

anos, fazer o monitoramentoda Bacia

assinaram em Paris o tratado que previa o

do Rio Piracicaba. A verba foi destinada

comércio e a navegaçãoentre sí. "Esse

pela Fundaçãode Amparo à Pesquisa

tratado possibilitou a imigração japonesa ao Brasil", afirma Cerri, que integra a comissão

do Estado de São Paulo, CNPq e Exxon.

O diretor Carlos Cerri conta que a

indicado pela reitoria da USP.

Bacia será dividida em cinco setores, com

cada um contendo entradase saídas de agrotóxicos e elementos químicos.

"Pretendemos conhecer melhor o funcionamento da Bacia, para a partir daí,

apresentar o resultado para órgãos A professora Tsai

e a estufa de microbiologia do solo.

competentes,como a Cetesb", diz o direton Formado pela Unesp de Jaboticabale com mestrado e doutorado no Instituto de

Geo-Ciênciasda USP,Cerri é pesquisador

convidado da Orstom de Paris, uma organização francesa que trabalha com solo

em várias partes do mundo. Com curso de

Cle

0,11tlliCltlCle Lle O Colégio Piracicabano é uma instituição com

113 anos de compromisso com uma educação de qualidade.

O Prazer de educar e a Preocupação com o futuro fazem parte de uma história que vem sendo construída coletivamente por todos os que dela Participam.

E ENSI

Colégio Piracicabano Matrículas Abertas Ramais 126 e 146 Informações: Fone: (0194) 33-5011 -

Meio de culturapara produção de mudas de banana.

El)

v

E3CZEVEl\lDO/ DE3El\1HAjlDO APRENDENDO A papyromaniaé uma livrariae papelariaque

possui o que há de mais completo nas linhasde materiais escolares e para escritório.Possuindo ainda brinquedos pedagógicos, oferece sempre um atendimento qualificado, solícito e alegre.0

proprietário da Papyromania, José MarioDe Lábio,

orgulha-se em trabalhar com a economia,a qualidade e a beleza do saber, e seus funcionários expressam o prazer de servir o

Solange Semmer, Rosana Baptista,José Mário De Lábio,Ana Attur, Sandra Zaneti

melhor a seus clientes.

VESTINDO A SUA CASA Maria Cristina Esteves Perrone , proprietária da Enxovais

Esteves, loja que veste a sua casa com o que há de melhor em cama, mesa e banho. Há 14 anos no mercado de Piracicaba, a Enxovais Esteves trabalha com confecção própria e outras griffes de alta qualidade. Oferece crediário e uma enorme variedade de peças para enxoval, sendo possível encontrar produtos específicos e diversificados. A Enxovais Esteves está localizada à Rua GovernadorPedro de Toledo, 812 e o telefone é 34-1655.

Uma pessoa apaixonada pela saúde é o que se pode falar de Márcia Suely Akaishi Padula (na foto). Farmacêutica formada pela USP em 1982, desde então , vem trabalhando para a melhoria da qualidade de saúde da população. Com uma passagem de 9 anos pela Santa Casa de Piracicaba, interrompeu seu trabalho pela saúde para assessorar o prefeito Mendes Thame.

Mas, com toda a alegria, voltou a oferecer os seus serviços para melhorar o atendimento de saúde da população.Trabalhando desde junho de 1994 como superintendente da Unimed, ela confirma sua felicidade em poder servir a 1/3 da população o melhor

atendimento emsaúde.

LIMPEZA A VAPOR

A TRADIÇÃO

DA MODA

Regina Modas, uma loja que trabalha com a tradição da qualidade em roupa masculinas, femininas e infantis estará comemorando em novembro próximoseus 25 anos em Piracicaba. Antonio Nozella e Maria Filomena Nozella (na foto),os proprietários da Regina Modas, orgulham-se em festejar esta data com a inauguração de um prédio próprio na Rua GovernadorPedro de Toledo, bem no coraçãocomercial da cidade. A Regina Modas continuará oferecendo a seus clientes seu crediário facilitado e seu atendimento qualificado.

Um sistema revolucionário de limpeza, Este é o Vaporetto, que utiliza apenas água para as limpezas mais dificeis. Com um aquecimento de 1200na água, o vapor elimina sujeiras de pisos, vidros, carpetes, estofados e daquelas áreas de maior dificuldade. Além de oferecer limpeza e esterilização, Vaporetto é um produto versátil, eficaz e fácil de usar, garantindo a melhor solução para os problemas de limpeza- Dispensando os demais produtos, Vaporetto torna-se económico também. Solicite uma demonstração e descubra o que há de mais moderno e saudável para a limpeza de sua casa.

Contatos e informações pelo telefone 33-6633.

SUCESSO EM MOTOS

motoras

Inauguradahá seis meses, a Sun Motors,Concessionária AutorizadaSuzuki em Piracicabae região,vem obtendo grande sucesso em ofereceras motos nacionais Suzuki sob preços com cotação do dólar comercial.Possuindo Consórcio Nacional de Fábrica, com pagamentos de 12 a 50 meses, ainda possui consórcios Honda, Yamaha, bicicletas americanas, jet-ski e motores de popa. A Sun Motorsde propriedadede Edson Cursio, Roberto Fróes e Silavana Aliberti, oferece ainda mais, como seu estacionamento e uma oficina própria. A Sun Motorsestá instalada na Av. Dr. Paulo de Moraes, 1272 - Fone: (0194) 33-4400.

FEIRA AGROINDUSTRIAL No último dia 01 de setembro,a Dinatrac EM VIDROS

(Concessionária Massey-Fergusson de Piracicaba e região) convidou um grupo de clientes para a Feira Agroindustrial Expointer, que aconteceu em Esteio, RS. os convidados da Dinatrac puderam visitar a feira e tiveram a oportunidadede conhecer o stand da lochep-Maxion,que é o fabricante dos tratores Massey-Fergusson.

ATENDIMENTOPERSONALIZADO A maravilhados vidros da loja Glasscom vai ter nova localização em umadas avenidas mais badaladas da cidade. Sua sede própria contará com uma fachada toda em vidros importados.

Estanova loja terá como preocupação maior, servir o melhor a seus clientes.Por isso, possuirá um atendimento personalizado e totalmente

computadorizado, com os serviços de orçamentos entregues no ato, paramaiorconforto do cliente. Evoluindo sempre, a Glasscom manterá seu antigo endereço para a montagem de um depósito. o telefone atual da Glasscom é ( 0194 ) 22-8838.

Herdv Paulo Cabral, Gerente Comercial da Dinatrac, e seus convidados.

PROJETO NOVOS RUMOS

Apresenta

Piracicaba dentro do circuíto da MPB

A grande sensação da noite em S.Paulo

28 de Outubro - 22:30 h

EIENTUS

Convites Antecipados Entrega à Domicílio

.Ü[CoriolanoFerraz OAmaral,707

22-3741 e 22-3237 REVISTA

Patrocínio

Apoio:

?bnbe acs

CABO

TOTAL

6<4-JP Qà5êk<TT0 ESTÂNCIA FM

92,7

Oportalarsa PALACE

Águas de Sio Pedro

eta

Grandes lançamen

4 Parque dos Dln ssauros

O poder do homem em transformara naturezachoca- JU%flCPARK se com o surpreendente mundo dos agéis, perigosos e poderosos animais que habitaram a Terra durante 160 milhões de anos. Parque dos Dinossauros é o lugar onde a ciência termina e o imprevisível

O astro de Duro de Matar I e 2, Bruce Willis, está de volta em um grande filme de ação. Em Zona Perigo ele é um policial determinado a encontra o assassino de seu pai e com isso desvendauma teia de corrupção denti da polícia.

Lançamento: LK-Tel Vídeo.

começa. Uma super produção de Steven Spielberg, vencedor de três Oscars e recorde mar de bilheteria. Um filme de um mundo que mistura fantasia

e realidade.

Imperdível.

Lançamento em versão dublada e legendada, CIC Vídeo.

Comédia = UMA BABÁ QUASE PERFEITA Ela cozinha.Limpa a casa.Lê histórias na hora de dormir.Ela é uma benção... disfarçada de mulher. Maravilhoso, hilariante e muitas vezes comovente, Robin Williams faz deste sucesso, um filme para ser

visto muitas e muitas vezes.

Lançamento: Fox Vídeo.

Policial DOSSIÊ PELICANO

Quando Wayne ( Mike Myers) e Garth (Dana Carvey) tentam montar um show, descobrem que alguns obstáculos surpreendentes podem surgir quando se pretende produzir um festival de rock monumental. Para complicar a situação, Wayne descobre também que seu romance com Cassandra (Tia Carrere) pode estar correndo perigo. Lançamento: CIC Vídeo.

O assassinato de dois juízes da Suprema Corte deixa o professor de direito Thomas Callahan chocado. Sua namorada, Darby Shaw (Julia Roberts - Uma Linda Mulher), decide resolver a trama despreocupadamente.A investigaçãodatilografada como um mero trabalho de faculdade - vai parar nas mãos do FBI e da Casa Branca, transformando-se em seu atestado de morte. Agora, a única pessoa que pode ajudálá é Gray Grantham (Denzel Washington -

Filadélfia)um repórter policial, Lançamento:Warner Home Vídeo.

44

já nas locadoras Drarna =

Infantil

ESPIRIT Com grandes nomes do cinema - Glenn Close, Meryl Streep,

Jeremy Irons, Winona Ryder, António Banderas - um romance baseado no livro homônimo da escritora chilena Isabel Allende, dirigido por Bille August. A história, densa e emocionante, acompanha os caminhos de uma ilustre família por quatro gerações. Uma super produção. A verdadeira história sobre o amor. Lançamento: Paris Vídeo Filmes.

Baseado na peça teatral "M. Butterfly" ganhadora do prêmio

Tony, este filme retrata a história de um homem apaixonado, Jeremy Irons (O Reverso da Fortuna) envolvido em um jogo de desejos e ambição. Lançamento: Warner HomeVídeo.

Um príncipe mágico...uma garota encantadora...um homem misterioso e uma árvore de Natal que cresce, cresce, cresce...Primeiro longa metragem de um dos mais belos espetáculos de ballet, estrelado pelo jovem astro do cinema Macaulay Culkin (Esqueceram de Mim). Uma fantasia alegre, deslumbrante e encantadora. Um espetáculo para crianças e adultos. Lançamento: Warner Home Vídeo.

Volumes

Em Nome do Pai, conta a verdadeira saga de Gerry Conlon. Neste forte drama Gerry (Daniel Day-Lewis) e Giuseppe (Pete Postlethwaite) - filho e pai - são presos e condenados por terrorismo injustamente. Com a ajuda de Gareth (Emma Thompson), uma decidida advogada, Gerry empenha-se em provar sua inocência e limpar o nome de seu pai. Lançamento: CIC Vídeo

BEARS BEHENSIA\N

Para fazer a alegria da criançada,

diversão e travessur em dose tripla. Recheado de divertid• histórias três lindos vídeos. Onde os Ursinhos Travessos estão, tudo pode acontecer... Lançamento: CIC Vídeo.

Aparc-Hocel Lançamento do primeiro apart-hotel de Piracicaba. O Sol Piracicaba é um enlpreendimentoda Construtora Chap Chap e da NR Engenharia & Construções. O lançamento aconteceu no dia 13 de setembro de 1994, no salão de festas Eventu 's.

Fotos: Wilson Ernesto

Ol- Marcelo Dadian, Romeu Chap Chap, Ricardo Faccio.

02- Gustavo Caballero, Ricardo Faccio. Norberto Faccio, Roberto Chapchap, Marcelo Dadian.

03- Jose Benedito Longo, Francisco Andrade, Cristina

CarrazedoAndrade,Ne/son C

Torres, Jamil Nassif

Habib.

02 04- Norberto Faccio fala sobre o empreendimento.

05

HOMENAGEM À IMPRENSA, REALIZADA NA CASA DO MÉDICO A diretoria da Casa do médico homenageouos profissionais da Imprensa com unijantar no dia 13 de setembro.

05- Luiz Gonzaga Hercoton, José Roberto Soave, Geraldo Nunes. 06- Antonio Sergio Aloisi, Keila Miriam, Monteiro de Carvalho,Antonio Cesar Colombo, Neusa Irigoyen.07- Weber Reynolds Caselatto, Jacob Bergamin Filho, Eduardo Roque Verani, Edison José Aparecido Angeli, Carlos Alberto Cury.

08- LuizFernando Paulin, Silvyo da Cunha Martins, Fernando

Luiz Sacomano, Antonio Sergio A/oisi. 09- Paulo Arthur Machado Padovani, Legardeth Consolmagno, Renato Françoso Filho, IO- Lucio Ferraz deArruda Jr., Edison JoséAparecido Angeli, Eudes de FreitasAquino, Paulo Tadeu Falanghe, Jamil

¯ de Carvalho Muçouça, Weber Reynolds Caselatto, Nelson 2 Bertolini. II- Paulo Lara Coelho, Heloísa GuerriniFerraz, Roberto Marson, Alfredo Barbara, Edson Rontani, Paulo Roberto, Luciane Aranha, Olenca Viana, Mauricio Cardinalli Petroce/li.

10 11

06

na Unimed inaugurou em 23 de setembro

na cidade de São Pedro o seu 6 9 posto de atendimento. Possuindo uma infraestrutura adequada, duas ambulâncias com

unintetl

alto grau de tecnologia, a Unimed comprova mais uma vez sua qualidade em

saúde. No próprio local a Unimed ofereceu à imprensa, médicos e (unímed convidados, um coquetel para apresentar

para a cidade e região o seu mais novo posto de atendimento.

Fachada do Posto de Atendimento de

São Pedro e as ambulâncias Resgate UTI O médico Oswaldo Okuso, VírginiaSampaio de Mattose o médico Eudes

Unimed.

Aquino.

O médico Eudes Aquino, Presidente da Unimed,saúda os convidados ao lado da diretoriada Unimed.

Cristina

Carrazedo Andrade e Francisco Andrade.

O médico Eudes Aquino e Marcia Padu/a.

Edson Angeli, VladirCesar Braidotti, Luis Fernando Coimbra

Cid de Oliveira, Marcia Furlan

de Oliveira, Silvana Momesso e Reginaldo Momesso,

Jorge da Silva, Marcia

Padula, Edson Angeli,

Fernando Magalhães, Luis Fernando Coimbra,

Eudes Aquino.

02

01

MOSTRA PARALELA DO 21 0 SALÃO

INTERNACIONAL DE HUMOR DE PIRACICABA-

EXPOSIÇÃODO

07i

«CARTUNISTA

LANGER.

COQUETEL REALIZADONO DIA 08 DE SETEMBRO, NO SAIÃO DA ESTÂNCIA FM, ÁGUAS DE S. PEDRO. 01 - Grande presença de público, no coquetel.

02 - Chrispiniano Carrazedo, Dilma Ferraz Sampaio Carrazedo, Cristina Carrazedo Andrade.

03 - Luciana Paula, Roberto Marson, Heloísa Guerini

Ferraz

04 - Dalmo Braga, Sanny Braga 05 -Mario Sturion, Eduardo Verani,Francisco

09

05

Andrade, Neide Maria Silva, Cristina Carrazedo

Andrade.

06 - Catarina Assini, Fabienne Martha G. Aguiar,

Olenca Viana 07 - Luciana Paula, Silvia e Edson Coletto, Marisa Campos.

08 - Francisco Andrade, Cristina Carrazedo Andrade, Cristina Storan/ Borges, Paulo César Borges.

09 - Roberto Marson, Emílio Moretti, Paulo de Tarso Porre/li.

10

IO - Iguatemi de Castro Filho, Sueli Garcia de Almeida,

06

LANÇAMENTO DA COLEÇÃO VERÃO O verão com os mais lindos padrões da moda Camisasde Puro Linho

Os lançamentos da Fenit Camisas de Tricoline Lisa

Camisas de

Tricoline Estampada

15 cores a sua escolha !

oUvs

e a w

chernises paris

Loja OI - Rua Fernando Souza, 2373 - Paulista - Fone (0194) 22-8071 Loja 02 Av. Dona Francisca, 777 - Vila Rezende Fone (0194) 21-7746 Loja 03 - AV,Independência, 3-87 Vila Independência - Fone: (0194) 33-0753

PRIMEIRO ANO DA CABO TOTAL ano em Piracicaba, com um coquetel na Croco. Para animar a festa, Ecluamlo Giannetti trowve de São

Paulo, o pessoal da M"IV, que presenteou alguns

01

convidados com camisetas.

Ol- Sérgio Castilha, Élcio Capalbo,

Titio Luiz.

02- Jorge Fraia, Mario de Lorenzo, Mauri Silva, Eduardo Giannetti.

03- Jairo de Matos Filho, Picky Candeias, Flávio Luiz, Alex de Torsiac.

04- Tete Giannetti, Eduardo Giannetti, Valéria Giannetti Datti, Roger Karman.

05- Eduardo Giannetti, LuizAntonio Portezan,

03

05

Mauro Trindade Pereira,

lii

Ralfo S. Lopes.

Renato Kherlakian fez uma grande ZOOMP festa para comemorar os 20 anos da ANO 20 Zoomp, uma das mais badaladas

06

grifes de moda do país. Contando c@ma presença deastrosglobais na passarela (Glória Pires,

MarisaOrth, Paulo Gorgulho), a Zoomp mostrou

08

seualto conceito no mundo da moda. As modelos

piracicabanasDaniella Giannetti e Juliana Kiehl, também participaram da festa, que teve mais de

3.000convidadose o apoio na organização de Lou Borelli.

06 - Modelos e artistas na passarela da Zoomp.

07 Vera,Paulo Galdi, Sandra Sanches, Marcos Storel, Patrícia Chaves e Séfora Viana.

09

10

Prosperidade e muito

trabalho O superintendente do Electronic Banking, do Unibanco, o Banco 30 Horas, Milton Yuki(na

11

12

foto), fez palestra no último dia 30 de setembro, no Sesc, sobrea Éstratégia Empresarial para os Novos Tempos, nupnapromoçãoda Associação da Prosperidade da SeichoNOde de Piracicaba. Para ele, prosperidade começa com

Plane}amento e muitotrabalho. Quemfoi assistir gostou l'(llestrae do jantar oferecido em seguida. No dia IO no Cristóvão Colombo (centro), uma nova palcslrasobre Prosperidade, Fotos Wilson Ernesto. de

08 - Elem Tostes inaugurou Gaia - Centro Ecológico Cultural, na rua do Porto. Na foto, Lucila Hebling, Elem, Mirem Echevarria, Maria Beatriz

Leão eAna Luiza Da/ Pogetto.

09 - Rosário Lino e José Pedro Martins, lançaram, em Campinas, no bar Be Bop, o livro "O Tetra no País do Surreal", com jornalistas e amigos. Na foto, Rosário, Zé Pedro, Mônica, Olenca Viana e Andréia Guy (de costas), e o detalhe da calvície de Marcos Volpato.

10 - Na IV Oktoberfest, dos Rotarys de Piracicaba, a mesa festiva de Eldio Rolim e seus amigos.

11- Roberto deAraújo Schinagl, da Intravel Operadora Turística,acompanha o embarque de agentes de viagem e jornalistas para um Fam-Tur, viaAeroCancun, para Cancun. Ao seu lado, Marco Guilhermino, da Vênus Turismo de Ribeirão Preto e Mário Rocha, da Pinhal Turismo,de São Carlos, no setor de embarque de Cumbica, no dia f de outubro.

12 - Na Oktoberfest, quem foi para trabalhar : Bernardete Romanelli, Vera Maluf, Graziela Cassano e Olenca Viana.

Por que Johnny Mathis sumiu ?

Francisco "Birimbau"Ferreira nfelizmente as pessoas com menos

de, digamos, 25 anos não conheceram a melhor fase social e cultural que Piracicaba já teve, os anos

boemios, a época de ouro. Foi de, mais ou menos, meados dos anos 60 à meados

PARE

momentos, exceto carnaval, onde as três frisas lotaram. O show de Johnny só foi possível porque os clubes da cidade se

uniram e fizeram uma promoçãoem "pool". Foi um sucesso.

Por que todo este período rico em

dos 70. Para os que estão na faixa dos

realizações, criativo em todos os

40 hoje, os "sixties", como ficou conhecido em todo o mundo aquele

momentos, empreendedor em todas as faixas sociais, desapareceu? Já se disse

período louco, é uma profunda e alegre lembrança do passado. Como esquecer, por exemplo, a maior "boite-show" da

perdida e aqui não foi diferente. Apenas

que os anos 80 foram uma década aconteceu que em Piracicaba esta

faziam a base musical diária e se

"ausência de ações" foi mais sintomática por causa da própria sociedade (pessoas

apresentavam artistas do quilate de Chris

+ empresas) que é míope ( no sentido

"The More I See You" Montez. E o Kaneka, para muitos o melhor bar que a

mercadológico) e acomodada.

Há, no entanto, exemplos aqui e ali

cidade já teve, com sua fachada em concreto amarelo/roxo totalmente

que está se formando um novo ciclo. A revitalização da Rua do Porto é prova

cidade - o Jequibau - onde Os Megassons

inusitada, e onde se degustava kibe com

disto e mesmo agora existe uma

chopps discutindo se, realmente, Paul

iniciativa de recolocar a cidade na rota

McCaflney havia mon-ido. E o Jackson 's, depois chamado Dream Night, a garagem

dos eventos, ao lado de Campinas, Santos e Ribeirão Preto, para a qual

simples da Rua Boa Morte onde os

desejo desde já o maior sucesso.

Mutantes, com Rita Lee e tudo mais,

Trata-se de um projeto sugesti-

chegaram a fazer um reveillon. E o Porão das paqueras, o Karamba's dos bailes de

vamente batizado de "Novos Rumos"

carnaval, o Daytona com aqueles

lançando. A idéia é bastante simples, diria até singela: trazer uma vez a cada

que o bem montado Eventu's está

imensos sanduíches cheios de maionese, 0 o Café Haiti, reduto de tudo o que havia

mês, sempre às sextas, artistas

no final da noite, o Boliche Bem

emergentes e consagrados da MPB, em

Bolado..

E tínhamos também a primeira, a

local agradável onde se possa bater papo

ex-carnavalesco, ex-boemio, é

maior e a mais pretensiosa casa de

marketeiroe não é míope.

espetáculos do interior do Estado: o Jardim da Cerveja.

Como esquecer aquele imenso palco

ritual (barulhento, por sinal) dos bailes de clubes.

Uma espécie de recital, o primeiro será com o grupo Trovadores Urbanos, muito conhecido na noite paulistana. E

Francisco "Birimbau"Ferreira, 40 anos,

com Os Cambitos de terninho verde tocando polcas alemãs, e os casais se roçando no salão todo de madeira envernizada ressaltando os nós.

E se tudo isto não bastasse havia

com os amigos e bebericar sem ter o

uma mistura poética da MPB4 com Quarteto em Cy em clima de serenata e

com um repertório de altíssima qualidade.

também o memorável Teatro São José,

Se a coisa der certo, um pouco

cenário de quase todos os grandes artistas

daquele astral produtivo do passado

de hoje (Chico Buarque) e de ontem (Elis) e onde Vinícius enxugou vários litros.

Ah! e teve também Johnny Mathis.

Que eu me lembre um dos raros

50

poderá ser resgatado. Se, ao contrário, houver falta de público, patrocinadores, ou rigor profissional saberemos, enfim, porque Johnny Mathis sumiu.

NADA DE SORTEIO !

ENTREGA PROGRAMADA A PARTIR DE 18 MESES

Porque dos

Pinheiros MENSAIS A PARTIR DE:

Kitchnetes NÃO COMPRE

Parcelado

71

PROJETO.

em até

OBRAS JÁ EM ANDAMENTO (VISITE E COMPROVE) 2 PRÉDIOS PRONTOS JÁ COM MORADORES

troa. de

Localização Central e Totalmente murado e Area de circulação e

-loca

estacionamento totalmente pavimentado Estacionamento para visitantes

Guarita com portão eletrônico

Area de lazer iá pronta com:

já funcionando Vestiárioe sanitários p/ empregadas domésticas Região dotada de toda a infra-

• Piscina infantil/adulto em concreto e azulejada e Solarium em pedra mineira Quiosque c/ churrasqueira e dependências

estrutura

Cozinha, banheiro e área de serviço totalmente azulejados,

VENDAS

Construção e Incorporação

Marth

CONSTRUTORA

Av. Piracicamirim, 2847 (0194) 34-4626 • 33-7470 Piracicaba - SP

_'Ji,/io

Marth Consultoria Imobiliária R, XV de Novembro, 1880 (0194) 33-1733

34-4896

Piracicaba - SP CRECI 32663

e Vestiários masculino

e feminino Quadra poliesportiva em concreto Area para recreação infantil

PLANTÃO DE VENDAS 22 A 62 feira - até 19 hs Sáb/Dom. - até 18 hs

RIZZO IMÓVEIS

Av. Piracicamirim,2847

(0194) 22-5825 • 34-8522

FONE:

Rua XV de Novembro, 180

Piracicaba - SP CRECI 32672

33-0728

Novetnbr(i 94

STURION —z..porque a perfeição está na riqueza dos detalhes.

Rua Governador Pedro de Toledo, 1875 Fone: (0194)s33-1655 - Piracicaba - SP