Gianluigi Tagliabue
dell’acqua, dell’aria, della terra IMPRESSIONI D’ISTANTI IN UNO SQUARCIO DI SICILIA
con testi di johann wolfgang goethe
delle forme e oltre COLLANA NUMERO 1
dell’acqua, dell’aria, della terra
Impressioni d’istanti in uno squarcio di Sicilia
ideazione e progetto grafico Gianluigi Tagliabue testi Johann Wolfgang Goethe fotografie Gianluigi Tagliabue in copertina Donnalucata (RG) - 12 giugno 2018, 12:25:54
© ilmonteanalogo / agosto 2018
info@ilmonteanalogo.com www.ilmonteanalogo.com
Porgi al vento la fronte, ai pericoli il petto! Mi hai versato nel cuore che anzitempo appassiva doppia vita, gioia di vivere e coraggio! Johann Wolfgang Goethe “Inni: Canto mattutino del pellegrino”
Ricordi di Sicilia di Johann Wolfgang Goethe
Ero sicuro che, grazie alla compagnia e all’attività di un abile artista e in conseguenza dei miei tentativi, quantunque in numero minori e non così rispondenti al vero, mi sarebbero rimasti, delle contrade più interessanti e dei loro precisi particolari, riproduzioni ben scelte sia in rapidi schizzi, sia portate accuratamente a termine. Mi abbandonai, pertanto, sempre maggiormente a un desiderio che si era levato in me: rendere viva questa magnifica regione intorno a me, il mare, le isole, i porti con degni personaggi poetici e creare da questo ambiente un’opera con un significato e con un tono interiore, quale io mai avevo creato. La chiarezza del cielo, il respiro del mare, i vapori per mezzo dei quali pare che i monti si fondano in un solo elemento con il cielo e il mare, tutto ciò dava materia al mio proposito. E mentre mi aggiravo in un bel giardino pubblico tra siepi di oleandri fioriti, in mezzo a viali di aranci e di limoni carichi di frutti e indugiavo tra altri alberi e cespugli che mi erano sconosciuti, accoglievo in me, nel modo più piacevole, questo straniero influsso. Ben presto mi sentii spinto verso una creazione personale, creazione che per quanto, in un primo momento, potesse apparire strana, mi diventò poco alla volta più cara e infine mi teneva completamente occupato. In tutta questa trama nulla era che non mi derivasse da una vissuta esperienza e che non potessi dipingere dal vero. Tutto ciò generava in me un tale attaccamento al mio piano drammatico che vissi come in un sogno il mio soggiorno a Palermo e molta parte del mio viaggio siciliano. L’aver meno notati i disagi del viaggio, deriva appunto dal fatto che mi trovavo, su quel suolo così classico, in uno stato d’animo poetico, stato d’animo nel quale potevo accogliere in me e custodire in un piacevole ricettacolo quanto vedevo e quanto mi balzava incontro.
[Questo testo è tratto dal Viaggio in Italia, traduzione di Giovanni Vittorio Amoretti, UTET Torino 1965. Le riflessioni di Goethe affiancate alle fotografie nelle pagine seguenti fanno parte degli Aforismi sulla natura, traduzione di Mazzino Montinari, SE Milano 1994]
Il sublime, spezzettato gradualmente dalla conoscenza, non si ricompone facilmente davanti al nostro spirito, e così un poco alla volta siamo privati della cosa più alta che ci era toccata in sorte, dell’unità, che ci eleva al colmo nella sensazione dell’infinito. aforisma 5
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:05:05
È una occupazione piacevole indagare la natura e se stessi in pari tempo, non fare violenza né a essa né al proprio spirito, bensì portare in equilibrio ambedue con una mite influenza reciproca. aforisma 6
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:48:35
L’errore degli spiriti deboli è che essi nel riflettere passano subito dal singolare all’universale, mentre invece l’universale può essere cercato soltanto nella totalità. aforisma 30
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:09:34
Non tutto ciò che è desiderabile è raggiungibile, non tutto ciò che è degno di essere conosciuto è conoscibile. aforisma 53
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:02:22
L’uomo è sufficientemente preparato per tutti i veri bisogni terreni, se si fida dei suoi sensi e se li sviluppa in modo tale che rimangano degni di fiducia. aforisma 60
DONNALUCATA (RG) - 16 GIUGNO 2018, 06:15:32
Quanto più l’esperienza avanza, tanto più ci si avvicina all’inesplorabile; quanto più si sa utilizzare l’esperienza, tanto più si vede che l’inesplorabile non ha alcun valore pratico. aforisma 72
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 07:05:44
Il fenomeno non è distaccato dall’osservatore, piuttosto è intrecciato e avviluppato nell’individualità dell’osservatore. aforisma 90
DONNALUCATA (RG) - 16 GIUGNO 2018, 06:37:15
I fenomeni hanno valore soltanto se ci permettono di penetrare piĂš a fondo e piĂš fecondamente nella natura, o se possono essere applicati a nostro vantaggio. aforisma 94
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:49:14
Il vivente ha il dono di adattarsi alle piÚ molteplici condizioni degli influssi esterni e tuttavia di non abbandonare una certa decisa autonomia, una volta che l’abbia conquistata. aforisma 119
DONNALUCATA (RG) - 12 GIUGNO 2018, 11:36:46
La tensione è la condizione apparentemente indifferente di un essere energico pienamente pronto a manifestarsi, differenziarsi, polarizzarsi. aforisma 121
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:14:32
Di ciò che può fare secondo le sue leggi, non c’è niente che la natura all’occasione non esegua e porti alla luce. aforisma 123
DONNALUCATA (RG) - 16 GIUGNO 2018, 20:22:59
Non è facile dominare ciò che nella natura è grande, colossale, perché non abbiamo lenti di rimpicciolimento come abbiamo lenti per cogliere l’infinitamente piccolo. aforisma 141
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 05:58:48
Bisognerebbe esporre quale è la vera via dell’indagine della natura, come essa si basi sul più semplice progredire dell’osservazione, come l’osservazione debba essere elevata a esperimento e questo infine conduca al risultato. aforisma 149
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:25:44
Luce e spirito, la prima dominante nel mondo fisico, il secondo in quello morale, sono le energie piĂš alte e indivisibili che si possano concepire. aforisma 165
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 05:48:21
È molto più facile riconoscere l’errore che trovare la verità: il primo sta alla superficie e perciò è facilmente percepibile, questa riposa nella profondità e indagare fin là non è dato a tutti. aforisma 193
DONNALUCATA (RG) - 16 GIUGNO 2018, 05:37:35
Il bello è una manifestazione di leggi segrete della natura che, senza la sua manifestazione, ci sarebbero rimaste nascoste in eterno. aforisma 194
DONNALUCATA (RG) - 17 GIUGNO 2018, 06:54:39
Davanti ai fenomeni originari, quando essi appaiono senza veli ai nostri sensi, sentiamo una specie di ritegno, che sfiora la paura. Gli uomini dei sensi si salvano con lo stupore. aforisma 226
DONNALUCATA (RG) - 17 GIUGNO 2018, 05:45:04
La scienza ci aiuta soprattutto perché, in qualche modo, diminuisce lo stupore cui per natura incliniamo, ma anche perché risveglia nella vita, resa sempre più intensa, nuove più elevate capacità. aforisma 231
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:14:54
La natura ci ha dato una scacchiera, fuori dalla quale non possiamo nĂŠ vogliamo operare. Essa ha intagliato per noi i pezzi, il valore, il movimento, e la loro capacitĂ ci diviene nota poco a poco. Ora sta a noi fare le mosse. aforisma 234
DONNALUCATA (RG) - 16 GIUGNO 2018, 07:07:08
Nel regno della natura governano il moto e l’azione, nel regno della libertà la disposizione e la volontà. Il moto è eterno e quando l’occasione è favorevole si manifesta irresistibilmente. aforisma 237
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:42:34
Noi attribuiamo la nostra situazione talvolta a Dio, talvolta al diavolo. Si sbaglia nell’un caso come nell’altro. L’enigma per cui noi siamo emanazioni di due mondi risiede dentro noi stessi. aforisma 243
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:14:54
Se tutta l’esistenza è un eterno scindere e collegare, ne consegue anche che gli uomini, nel considerare tale situazione straordinaria, dovranno ora scindere, ora unire. aforisma 295
DONNALUCATA (RG) - 15 GIUGNO 2018, 06:46:15
Gianluigi Tagliabue
dell’acqua, dell’aria, della terra IMPRESSIONI D’ISTANTI IN UNO SQUARCIO DI SICILIA
delle forme e oltre COLLANA NUMERO 1