Het weekend begint met MVV!
Kom naar de Open Dag in de Brusselsepoort op zaterdag 12 januari 2008 Robert Maaskant: “We zijn op de goede weg met z’n allen!”
Jef Dresens: “Het waren gouden tijden voor MVV toen,”
Bizar avondje MVV
Gunter Thiebaut
MVV Gazet | Editie 8, januari 2008
“We hebben zeker geweldige supporters bij MVV!”
q q q q q q q c q q q q q q q q q q q q q `q
q q ` ` q q q F MvFto@ `q q `q q q q `q
MVV Gazet
VOORWOORD
H
Het weekend begint met MVV!
3
Robert Maaskant, veldmaarschalk van MVV
“Onze club kan nog veel progressie boeken”
Graag maak ik van deze gelegenheid gebruik om u allen een voorspoedig en succesvol 2008 te wensen. Het jaar 2007 wordt door MVV afgesloten met een positieve balans. In de eerste helft van de competitie heeft MVV op alle fronten een flinke groei doorgemaakt. We mogen wel zeggen dat de prestaties van het elftal beter waren dan verwacht. Die prestaties hebben ongetwijfeld de groei van MVV gestimuleerd. Zo bezochten meer toeschouwers de thuiswedstrijden en nam ook het aantal sponsoren toe. Elders in deze MVV Gazet vindt u verhalen over de trainer en spelers. Zij zijn de mensen die wekelijks voor het voetlicht komen en dan het applaus van de supporters in ontvangst nemen (of de kritiek wanneer het misgaat). Op deze plaats wil ik daarom uw aandacht vragen voor de vele – ruim 160 – vrijwilligers die soms dagelijks, maar in ieder geval wekelijks, dienstbaar zijn aan MVV. Zonder hun hulp zou MVV niet kunnen functioneren. Zij verdienen respect en dank van iedereen die bij MVV wil horen, met name de duizenden supporters. Natuurlijk hoopt het bestuur dat de goede prestaties van het elftal in 2008 worden gecontinueerd. Achter de schermen wordt gewerkt aan een uitbreiding van de organisatie omdat de betere prestaties en meer belangstelling van sponsoren en supporters ook extra werk met zich brengen. Dat extra werk wordt in goede tijden natuurlijk met plezier gedaan. Ik hoop dat MVV ook op uw steun mag rekenen als het even tegenzit. Zonder uw steun kan MVV immers niet bestaan.
Mr. Joseph Goumans Voorzitter
Nog voordat hij daadwerkelijk met MVV aan de slag ging, klopte menig rood-wit voetbalhart al boordevol verwachting. Robert Maaskant stelde de MVV-supporters vervolgens niet teleur, waarvan een fraai spandoek in de Geusselt, met zijn portret, wellicht nog het meest beeldend getuigt. Hij is een held in de ogen van het trouwe MVV-legioen, dat na seizoenen bitter volhouden eindelijk beloond wordt met spannend voetbal, mooie acties en de felbegeerde punten! De tijd vliegt. Na een intensieve voorbereiding die mij nog helder voor de geest staat zijn we alweer over de helft van de competitie beland. Een voorbereiding die met ups en downs verliep. Vooral ook omdat we met een ander spelconcept gingen spelen. Verder van de goal en proberen om zelf dominant te spelen. Zoals iedereen weet is het moeilijker om een schilderij te maken dan om het
te slopen. We werden ook niet erg geholpen door de uitstekende resultaten van Jong Oranje, die net in die fase de discussie in Nederland op gang brachten over spelsystemen. Wij hebben vastgehouden aan het 4-3-3 concept en hebben geprobeerd om iedere training opnieuw automatismen te creëren.
niet meer kan en dat “de boel” op de schop moet. En het kunstgrasveld waar we met de jeugd nog steeds geen officiële wedstrijden op mogen spelen. Hopelijk worden deze zaken snel opgelost zodat MVV een accommodatie krijgt die past bij de plaats op de ranglijst en het ambitieniveau van de club.
Na een half jaar mogen we constateren dat het zijn vruchten heeft afgeworpen. Veel punten en vooral veel goals vanuit voorzetten van de zijkant. Daarnaast houdt de rest van het land weer rekening met ‘Us MVV-ke”. Toch is er nog steeds een hoop werk aan de winkel. Een echte prijs hebben we nog niet gewonnen en ondanks dat we bijna continu in de top van de Jupiler League hebben gestaan, geeft dat geen enkele garantie op het spelen van play-offs (de doelstelling, net als alle andere 19 clubs die hebben overigens). Wel zijn we op de goede weg met zijn allen. Onze club kan op veel gebieden nog progressie boeken en daaraan zijn we met een select gezelschap dagelijks aan het werk.
Mijn persoonlijke ervaringen in Maastricht en bij MVV zijn zeer positief. Ik ben geweldig opgevangen bij de club en voel me ook in de Bourgondische binnenstad zeer op mijn plek. Het is heerlijk om te werken bij een club die leeft en ergens voor speelt. Dan mag ik één groep niet vergeten in dit verhaal. De groep die er zorg voor draagt dat we iedere thuiswedstrijd in een kolkend stadion spelen: inderdaad onze fanatieke supporters. Absoluut fantastisch!
Ook zijn er een paar dingen die we niet in eigen hand hebben helaas. Wat te denken bijvoorbeeld van Klein Geusselt? Iedereen ziet dat dit echt
Iedereen hele fijne kerstdagen gewenst en een sprankelende jaarwisseling. Dat we in 2008 met zijn allen de schouders er onder blijven zetten zodat we trots kunnen én mogen zijn op deze prachtige club! Vriendelijke sportgroeten, Robert Maaskant
Huur nu de sponsorruimte van MVV!
COLOFON Voor al uw evenementen!
De MVV Gazet is een uitgave van de Stichting MVV. Bezoekadres: Stadionplein 32 6225 XW Maastricht Postadres: Stichting MVV Postbus 4444 6202 ZV Maastricht Telefoon: 043-352 57 57 Fax: 043-352 57 58 Internet: www.mvv.nl E-mail: info@mvv.nl
Uitgever:
Z-Press Sport & Media Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Tel. 078-6397070 Fax 078-6397070 www.zpress.nl Acquisitie: Martijn van der Haar (Tel. 078-6397070)
DE SJIEKSTE RUIMTE VAAN MESTREECH Ook u kunt voortaan deze schitterende ruimte huren voor al uw evenementen! De ruimte is onder andere zeer geschikt voor Nieuwjaarsborrels, personeelsfeesten, bruiloften, vergaderingen of presentaties. Wij kunnen u een totaalpakket aanbieden. Of het nu gaat om personeel, audiovisuele middelen, decoratie, dinerbuffetten of artiesten. Bovendien is de ruimte geschikt voor zowel grote als kleine gezelschappen. Meer informatie? Neem dan contact op met Ludie Jeukens of Brigitta Menten van MVV, tel. 043-3525757 of per e-mail: info@mvv.nl
Vormgeving:
Teksten: Gina Vodegel, Stijn Vullings en Jordy Rijksen Fotografie: Paul Röling De MVV-Gazet verschijnt huis-aan-huis in Maastricht en omgeving in een oplage van 75.000 exemplaren Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de Stichting MVV
Z-Press Studio Natascha Smeels Druk: Nieuwsdruk Limburg BV Verspreiding: Postco Team BV (Tel. 045-5690760)
Ideale ruimte voor zowel kleine als grote gezelschappen (van 50 tot 700 personen)
7BOBG OV LBO JFEFSFFO MFSFO HPMGFO O F T T F M P S V F
6OOR MEER INFORMATIE EN INSCHRIJVEN
WWW VOOR NL
%PVTCFSHXFH ($ .BBTUSJDIU
.BBTUSJDIU *OUFSOBUJPOBM (PMG CFIPPSU UPU EF (.( (PMG .BOBHFNFOU (SPVQ XXX HNHPMG OM
,*+, 00, 01 888 .*(0-' /-
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
5
Jef Dresens, voormalig “Slachter” van MVV
“Als vrienden heb je iets voor elkaar over” Elke donderdagochtend is hij present op Klein Geusselt. Daar doen de “aangezetenen” van de inmiddels befaamde ‘Aw Knarre’ tafel nog steeds waar ze langzamerhand weidser en breder bekendheid mee verwerven: gezellig “ouwehoeren”, voetbalwedstrijden bespreken en de laatste (persoonlijke) nieuwtjes uitwisselen. Jef Dresens (83) is al sinds 1943 MVV-lid en oudvoetballer. Voor de MVV-Gazet haalde hij prachtige foto’s uit de oude doos tevoorschijn. “Vraag me niet naar jaartallen, ik ben oud en al veel vergeten,” vertelt Jef lachend terwijl hij de foto’s probeert te sorteren. Ooit tekende hij al pijltjes bij zijn jonge versie, omdat het vandaag de dag soms moeilijk is zichzelf of anderen te herkennen. Enkele andere ‘Aw Knarre’ gezellen speelden ook bij MVV toen Jef er als linksbuiten, bijgenaamd De Slachter (!) mooie en spannende tijden beleefde. “Ik ben van de Czaar Peterstraat in Wittevrouwenveld,” zegt Jef, “en we speelden altijd op straat, met een klein balletje van samengepropt papier, ja, zo deden we dat in die tijd. Er waren nog meer jongens die later ook voor MVV voetbalden. Toen ik 16 was, werkte ik op de Papierfabriek en speelde ik bij de Maasvogels, dat was de voetbalclub van de fabriek. Dan hoefde ik soms niet te werken (grinnikt Jef) want dan voetbalde ik met de directie van de papierfabriek. Ik weet niet meer precies hoe dat zo is gekomen. In mijn jeugd speelde ik bij WVV en van daaruit ben ik naar het eerste elftal van de Maasvogels gegaan. En in 1943 ging ik naar MVV, eerst in het tweede
elftal. Ik kan me nog een wedstrijd tegen Engelse militairen herinneren, dat was na de bevrijding in 1945. En in 1946 werden we kampioen, toen was ik inmiddels al in het eerste gekomen.” Jef Dresens zou tot 1958 en twaalf onafgebroken jaren in het eerste van MVV blijven spelen. Zijn laatste wedstrijd tegen NAC is een verhaal op zich waar de ‘Aw Knarre’ tafel nog herhaaldelijk in geuren en kleuren op terugkomt. “Ik was geblesseerd geraakt door van Hoogenhuizen (NAC) en die heb ik in de laatste wedstrijd flink te grazen genomen”, aldus een nog steeds felle Jef, “ik heb die wedstrijd geen bal geraakt, maar wel van Hoogenhuizen!” Mooie herinneringen heeft hij aan Havliceck die de jongens goed verzorgde. Tijdens de oorlog was hij namelijk verpleger geweest en met zwarte zalf en een zwachtel behandelde hij de blessures. Met succes. Ook Georg Hecht, een Duitse speler en goede vriend staat hoog op Jef’s lijst van
Jef Dresens met huidig linksback Sjoerd Winkens tijdens de Open Dag in de Brusselse poort in januari 2006. bijzondere mensen. “Onze vrouwen waren bevriend, we woonden bij elkaar in de buurt en je wist wat je aan elkaar had. Mijn vrouw Mieke Dirks was een vrouw uit duizenden, ik mis haar nog steeds elke dag. Haar vader, Simon Dirks, was een groot MVV-supporter en ik mag rustig stellen dat ik heel veel aan mijn schoonvader te danken heb.”
voetbal veel verschil, want het pakte zich goed onderling. Je hebt iets voor elkaar over omdat je vrienden bent.”
Vooraan gehurkt 3e van rechts
Alleen de actiefoto’s getuigen nog van de glorie uit voorbije jaren. Jef verontschuldigt zich voor zijn geheugen dat hem in de steek laat als we hem naar bijzondere momenten vragen. “Het waren gouden tijden voor MVV toen, met veel Maastrichtse jongens. Dat maakte ook voor het
MVV zoekt stewards m/v Om onze supporters nog beter van dienst te kunnen zijn, is MVV op zoek naar dames en heren die zich aan willen sluiten bij ons Stewardteam! Bent u: • Van onbesproken gedrag • Ouder dan 18 jaar • Bereid tot het volgen van een stewardopleiding • Enthousiast en positief ingesteld • Een teamplayer • Beschikbaar op de vrijdagavonden
Korting op een kaartje?
Beschikt u: • Over goede contactuele en sociale eigenschappen • Kwaliteiten en vaardigheden als gastvrouw/gastheer
Dan bieden wij u: • Een enthousiast publiek en een sfeer vol stadion • Een leuke groep collega’s • Een leuke vergoeding • Een gezellige jaarlijkse feestavond Belangstelling? Vul de antwoordbon in, Lever deze in bij de administratie van MVV of stuur op naar: MVV dienst veiligheid Postbus 4444 6202 ZV Maastricht Er wordt dan zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen!
Naam: Voornaam: Adres: Woonplaats: Geboortedatum: Geboorteplaats: Telefoonnummer: Overdag: ’s Avonds:
“DE ÉCHTE MVV SUPPORTER LOOPT OP DEZE MVV-SNEAKERS!’’ Verkrijgbaar bij: Monfrance Schoenmode, Achter het Vleeshuis 33, Maastricht, Wolfstraat 26, Maastricht, Onze Lieve Vrouweplein 16/17 en 20 Maastricht. De prijzen bedragen €49,- voor zowel dames/kindermaten als herenmaten.
Bestel gratis de Jupiler League Fankaart op www.fankaart.nl!
JupilerFankaart_A4_19xAdv.indd 11
06-07-2007 10:23:31
Wat een verschil! Plus van Thiel Eijsden Plus Starren Maastricht Plus Savelkoul Maastricht
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
7
Gunter Thiebaut, ‘Het Kanon van Maastricht’
“Het collectief is belangrijk”
Als topscorer van de Jupiler League trek je uiteraard de aandacht en word je een geliefd onderwerp voor artikelen in de diverse kranten en nationale voetbalmagazines. Het vergaat Gunter Thiebaut (31), spits van ons aller MVV én topscorer, niet veel anders! Het hoort er allemaal bij. Ook voor de MVV Gazet maakt hij graag tijd vrij na de maandagse training. Klein Geusselt. De selectie heeft net geluncht en de spelers relaxen in het spelershome of maken zich klaar voor een fitness- en krachttraining in Bunde. Weer anderen wachten tot de tweede training rond 14.00 uur wordt hervat en een enkeling, zoals Atam Koroglu, komt later pas naar Klein Geusselt om met het tweede elftal naar Excelsior te reizen. Frankie Huismans en Perry Delvoux maken de broodjes voor onderweg klaar. Thiebaut is nog met iemand in gesprek, maar staat even later met een glimlach paraat en wenkt dat we aan de slag kunnen.
Adrenaline Hoe hij de competitie tot nu toe ervaart? “Heel positief, je wordt ook telkens beter als je wint, als je scoort. MVV is een leuke club met goede supporters, veel supporters ook. Ik heb wel voor een groter publiek gevoetbald, maar MVV heeft veel mensen die erg trouw zijn, dat zorgt voor een sfeervol stadion en dat neem je als speler mee. Aanmoediging werkt heel goed op de adrenaline in je lichaam, dus wat dat betreft hebben we zeker geweldige supporters bij MVV!” Trainer Robert Maaskant, wat vind je van hem? Thiebaut: “Hij is betrokken bij zijn team, ook buiten het voetbal. Hij staat achter je en geeft je zijn vertrouwen, maar hij kan je ook goed op je donder geven als je de fout ingaat, dan rammelt hij je serieus door elkaar. Hij weet precies wanneer hij je vriend moet zijn of zakelijk moet optreden, als trainer. We doen veel pass- en trapvorm tijdens de trainingen en wat mezelf betreft, zijn de oefeningen aanvallend ingesteld. Belangrijk is dat we trainen op hoe ik als spits in positie kan worden gebracht om te scoren, of hoe anderen de spits kunnen vinden. Dat geeft een goed gevoel, om oefeningen te doen die zijn gericht op je rol in het veld en je plaats in het team.” Het collectief is een wezenlijk iets voor Thiebaut. “Omdat ik tot nu toe de meeste goals maak, richt de aandacht van de media zich op mij, maar ik doe het niet alleen. Zonder mijn ploeggenoten die een goede voorzet geven of de tegenstander aftroeven kan ik geen doelpunten maken. Ik ben nu wellicht
in een goede vorm, maar dat kan nooit onophoudelijk blijven duren. In de wedstrijd uit tegen ADO Den Haag heb ik bijvoorbeeld zelf niet gescoord. Maar dan heb je toch je rol in de wedstrijd, als een van het team, want uiteindelijk gaat het om het collectief. Als spits word je uiteraard bij een club gehaald om te scoren, maar je hebt er ook die zelf geen meter lopen en niet in teamverband werken. Voor mij staat het ‘spits zijn’ wel in het perspectief van de groep en als ik door mijn acties als gewone speler bij een goal betrokken kan zijn, is dat ook prima.”
Studie is belangrijk Voetbal was een vanzelfsprekende aangelegenheid in Thiebaut’s familie. De broer van zijn moeder, Michel Salbon, is een bekende persoonlijkheid in de Belgische voetbalwereld: voormalig assistenttrainer van de nationale ploeg en vandaag de dag technisch directeur van de KBVB, de Belgische voetbalbond. “Zowel mijn vader als mijn twee broers voetballen ook en sport is in onze familie altijd prominent aanwezig geweest. Toch mocht ik op mijn 22ste niet naar Engeland om bij Wolverhampton te voetballen. Mijn ouders wilden dat ik eerst mijn studie voltooide, net als mijn vrouw Kathleen, toen nog mijn vriendin, ook zij vond dat ik voort moest doen en mijn diploma moest halen. En dat kan ik ook jonge voetballers en vooral hun ouders adviseren, dat ze zich bewust zijn dat een studie heel belangrijk is. Je moet namelijk realistisch blijven, niet iedereen heeft het in zich om een wereldster te worden. Geroemd zijn en heel veel geld verdienen zijn aspecten van de voetbalwereld die maar op een klein percentage van toepassing zijn.” Ondanks dat zijn carrière ook getekend werd door één zware blessure (gescheurde kruisband) en speculatief gemiste kansen, is Thiebaut niet ontevreden. Hij kan zich nog goed herinneren dat hij een belangrijke goal scoorde in Belgrado, het was de Champions League, een van de grootste ontladingen tijdens een wedstrijd. “De dag erna moest ik persé de krant gaan kopen om te kijken of het echt waar was, want soms dan word je wakker en
Gunter Thiebaut, juichend nadat hij een vrije trap onhoudbaar achter keeper Boer van FC Zwolle heeft gekegeld denk je, was het maar een droom? Maar neen, het was echt zo, de foto in de krant was het bewijs,” lacht de sympathieke spits. “Zo zijn er voor mij veel hoogtepunten geweest, op mijn niveau,” benadrukt Thiebaut, “zoals meetrainen met de nationale ploeg. Dat was geweldig, daar stond ik tussen alle grote namen, ik was al blij dat ze aan mij dachten voor de trainingen. Eigenlijk is mijn hele loopbaan een aaneenschakeling van mooie momenten. Er is ook ontgoocheling geweest, maar dat hoort er nou eenmaal bij.” Drie voetballers die indruk op hem maakten. Allereerst is er Marc Degryse (o.a. Club Brugge, Anderlecht, PSV). “Het is iemand die nooit grote uitspraken doet en in het veld altijd dominant aanwezig was.” Vervolgens Pele, dat staat buiten kijf. En David Beckham. “Ik bewonder het ten zeerste dat hij onder al die druk en aandacht in de (roddel)pers toch goed blijft presteren, daar kan ik alleen maar respect voor hebben.” Hij heeft het al meerdere keren gezegd en het staat dan ook al enkele keren gedrukt. Thiebaut wil met MVV heel graag op de markt staan. “Als we blijven opbouwen en zo hoog mogelijk kunnen eindigen in de competitie, dan is niets onmogelijk. Je moet altijd ambitie hebben, iets hebben om naartoe te werken.”
Gunter Thiebaut: Inzet 1: Geconcentreerd op de bal samen met Versluis van FC Dordrecht Inzet 2: In conclaaf met de scheidsrechter tijdens de oefenwedstrijd tegen SV Meerssen Inzet 3: Bejubeld door zijn medespelers na zijn eerste doelpunt in dienst van de Sterrendragers tijdens MVV-ADO Den Haag Inzet 4: In de armen gesloten door de fanatieke supporters van Ultras Mestreech
Een nieuwe CV-ketel van GasRent heeft nu wel heel veel voordelen Is uw CV-ketel binnenkort aan vervanging toe? En wilt u zeker zijn van zorgeloos warmtecomfort? Bij GasRent kunt u niet alleen kopen maar ook huren! U beschikt dan voor een vast maandbedrag over een HR-ketel van een topmerk. Bovendien krijgt u nu een inruilkorting van a 200,- op uw huidige ketel.
Nu:
200,lkorting!
Bel voor een afspraak met een GasRent adviseur 043 - 321 08 05
313-022 1
E U R O inrui Bij een nieuwe CV-Ketel
of bezoek onze showroom: Withuisveld 7, Maastricht
Showroom elke vrijdag open van 13.00 - 16.00 uur. Storingsnummer 043 - 321 66 11
OOK HET SUCCESVOLLE MVV SPORT BIJ BODYFIT
GOEDE VOORNEMENS! JANUARI-ACTIE: een maand ALLES proberen voor â‚Ź29,95 zonder binding, PLUS nog een MAAND GRATIS bij aansluitende inschrijving voor een jaar-abonement.
FITNESS AEROBIC SPINNING SAUNA ZONNESTUDIO Meidoornlaan 1a 6241 BN Bunde Tel. 043-3645493 Fax 043-3653080 info@bodyfitbunde.nl www.bodyfitbunde.nl
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
Tom Daemen, terriër op het middenveld
Robert van Boxel, stuurman op het middenveld
H H
“Erkenning geeft een lekker gevoel” Hij kwam van Fortuna Sittard naar MVV, maar had een onrustige start bij de Maastrichtse club. De komst van Robert Maaskant en diens verrassende alchemie voor een “winning team” zorgde er voor dat Tom Daemen de draad van zijn ambities kon oppakken. Door MVV-supporters werd hij in de eerste ronde uitgeroepen tot ‘Man of the Match’, een gegeven dat de jonge middenvelder niet onberoerd liet. “We draaien sowieso lekker met de ploeg en alles lijkt veel makkelijker te gaan. Als je van supporters ook nog die erkenning krijgt voor je spel en inzet, dat geeft dan echt een heel goed gevoel. Het is gewoon fantastisch om te zien hoe het stadion vol zit en dat iedere wedstrijd lééft. Dat werd voor het eerst duidelijk tegen Fortuna thuis, sindsdien zijn we steeds meer punten gaan pakken.”
Tom Daemen geeft het middenveld meer “body”
9
“Supporters als grote stimulans”
Het aanvallende voetbal spreekt hem zeker aan.”De trainer maakt er veel werk van en laat ook ons flink wat arbeid verrichten. De combinatie van op conditie en kracht trainen met daarnaast de technische kanten van het voetbal vind ik erg goed en zoals iedereen weet, zijn de resultaten er ook naar!”
Ondanks de successen blijft Daemen nuchter en met beide benen op de grond. “Ik bekijk het liever wedstrijd voor wedstrijd en denk niet meteen aan een kampioenschap. Als we met MVV de play-offs kunnen halen is dat een mooi iets. Voor mezelf hoop ik natuurlijk steeds beter te gaan voetballen en mooie wedstrijden te blijven spelen.”
Hij werd lange tijd door hernia geplaagd, maar na een intensieve revalidatieperiode kon Robert van Boxel weer aan de slag. Met een nieuwe trainer en een andere rol in het team kan niet anders gezegd worden dan dat hij het enorm naar zijn zin heeft. “Ja, het zijn allemaal positieve veranderingen,” zo beaamt de jonge middenvelder. “We zijn een stuk aanvallender gaan spelen en de resultaten zijn er ook naar. Dat ik op een andere plek in het veld sta, komt door de trainer. Hij zei dat als ik ermee instemde, hij me graag als middenvelder aan het werk wou zien en dat wilde ik wel proberen. Die spelbepalende rol bevalt me goed en het werpt zeker zijn vruchten af, al mag ik beslist nog meer (van mezelf) eisen in het spel.”
Tom Daemen (links) en Robert van Boxel, tandem op het middenveld
Op de vraag of Robert zelf nog iets in gedachten heeft dat in dit artikel vermeld mag worden hoeft hij niet lang na te denken. “De supporters. Het is ongelooflijk hoe trouw ze zijn, soms ook erg emotioneel. De sfeer in het stadion is geweldig en dat ervaar ik toch echt als een grote stimulans om goed te presteren. In het begin van het seizoen hoopte ik dat we zo rond de 5e of 8ste plaats zouden eindigen, maar we hebben weinig tegenslagen tot nu toe en staan stukken sterker. Vorig seizoen waren we nog tevreden met een gelijkspel, nu overheerst de wil om te winnen, juist ook voor alle mensen die MVV door dik en dun steunen!”
Robert van Boxel overziet alles, ook bij Sportstudio Bodyfit in Bunde
Het weekend begint met MVV!
Reserveer nu uw halve seizoenkaart en beleef de volle sfeer!! Prijzen voor de jeugd t/m 13 jr. vanaf � 15,00. Volwassenen vanaf � 32,50!!!
© R&R COMMUNICATION BV
Tarieven in Euro’s:
Bel: 043-3525757 of surf naar www.mvv.nl Halve seizoenkaarten zijn te koop bij de MVV Infobalie in het Geusselt stadion.
Volwassen vanaf Jeugd tot 16 jr. vanaf
Angel-Side (voorheen Maastribune)
50,00
40,00
Q-Park tribune (voorheen Boschpoorttribune)
57,50
44,00
Hoofdtribune (vak A + B)
97,50
65,00
Familie/Jeugd
Noordtribune
Volwassen vanaf
32,50*
Jeugd t/m 13 jr Jeugd 14-16 jr
15,00* 21,00* * Vraag naar de voorwaarden.
Wij wensen MVV veel succes in seizoen 2007 - 2008
./56),,%
SUPPORTER $E OVERTREFFENDE TRAP VAN SUPPORTER IS FAN %N DAT ZIJN WIJ &AN VAN -66 MAAR OOK FAN VAN ONZE EIGEN REGIO :O WERKEN WIJ VOORTDUREND AAN HET VERBETEREN VAN DE KWALITEIT VAN WONEN WERKEN EN RECREÑREN IN :UID .EDERLAND
(%4 '2/4% 0,5305.4 6!.
.OUVILLE /NTWIKKELAARS BV .IEUW %YCKHOLT $* (EERLEN
4 % INFO NOUVILLE NL ) WWW NOUVILLE NL
(!.3%. $2!.+%. Veestraat 6 - 6067 AS LINNE - Telefoon 0475 43 84 60
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
11
MVV kampioen... In deze aflevering van de MVV Gazet blikken we 60 seizoenen terug, het seizoen dat MVV kampioen werd. Terug naar het seizoen 1946 – 1947 waarover in het boek ‘Good Old MVV’ het volgende viel op te maken. Door: Frank Kerbusch en Leo Kruijntjens Op Hemelvaartsdag in het jaar 1947 tipte de klok op het Emma sportclubterrein te Treebeek net 16.15 uur aan, toen het een feit werd dat MVV de kampioen van District VI was. Het was dé grote gebeurtenis van die dag. Een jubelende menigte, stralend van geluk. Alles wat zich maar MVV’er voelde – jong en oud, rijk en arm, man en vrouw – danste en sprong alsof het lieve lust was. Hun MVV was immers kampioen! Een groots ogenblik, wat een duidelijke reactie op een zenuwslopend slot van een buitengewoon spannende competitie was. In stilte hadden de rood-witten en hun sterk uitgegroeide trouwe aanhang – na de verrassende misstappen van de belangrijkste kampioenskandidaten – nieuwe hoop verzameld op een kampioenschap en na achteraf blijkt terecht. De kansen op een titel waren gunstig en ditmaal werd die – in tegenstelling tot een seizoen eerder toen MVV er een stuk beter voor stond – dan ook gegrepen. Zo werd ‘Good Old MVV’ na 21 lange jaren weer kampioen. De preses van MVV, die als de ‘vader’ van het grote MVV gezin werd gezien, kon het zelf nauwelijks geloven, maar het was toch werkelijkheid dat ‘zijn jongens’ het kampioenschap hadden behaald. Voor de Maastrichtenaren werd het een historisch ogenblik om nooit te vergeten. De vreugde kende geen grenzen, toch was het – na later bleek – slechts een voorspel voor wat de ploeg te wachten stond bij ontvangst in Maastricht. Toen in Maastricht doorsijpelde dat de populaire club MVV kampioen was geworden, werd door de hele stad een ontvangst voorbereid die menigeen nog lang zou heugen. Zoals gewoonlijk werd nu ook de meest voor de handliggende vraag gesteld of het wel verdiend was of dat het kampioenschap als een donderslag bij heldere hemel kwam? Het was toch wel verdiend, want het lag in de lijn der verwachtingen. Al mag het dan voor vele tot een verrassing behoren toen het op die Hemelvaartsdag ook een feit werd. Het zat erin en het werd er uitgehaald. Zonder twijfel kwam de titel uiteindelijk terecht bij de ploeg die er het meeste recht op had. Het was juist MVV dat op het spannendste moment het hoofd koel wist te houden en de lastigste tegenstanders op het juiste ogenblik gedecideerd van zich wist af te schudden. Bovendien bleek ook dat MVV over
het beste uithoudingsvermogen beschikte als het op de befaamde ‘laatste loodjes’ aankwam. Een van de belangrijkste medegegadigde voor de titel, Sittardse Boys, bleek niet over deze onmisbare eigenschappen te beschikken. Natuurlijk was het voor de Boys pijnlijk, na een succesvolle start, in het zicht van de haven te moeten stranden. Feit is en blijft echter dat MVV onder moeilijke omstandigheden om het kampioenschap is blijven strijden en het uiteindelijk ook terecht heeft verdiend. Niet omdat MVV speltechnisch met kop en schouders boven de anderen uitstak – integendeel zelfs want Limburgia liet tegen MVV zien vaardiger te zijn – maar wel omdat de Roodwitten een ploeg vormden van elf vrienden die streden voor de hoogste eer. De grote kracht zat in de geest van de ploeg en in de goede onderlinge verstandhouding die door de geestelijk vader van de MVV familie, Dr. Castermans, werd gekweekt. Deze grote figuur, die in een kort tijdsbestek niet alleen de harten van ‘zijn jongens’, maar van heel MVV en ver daarbuiten wist te winnen. Daarom had de preses – ondersteund door zijn ijverige medebestuurders – ontegenzeggelijk een leeuwenaandeel in het fraaie succes. Gemoedelijk en zonder van de hoge toren te blazen, leidde hij MVV met vaste hand in nieuwe – en nu blijkt juiste – banen. Onderscheid was hem vreemd en had daarom voor een ieder een open oor en stond hen met raad en daad bij, zolang men maar eerlijk was. Zijn motivatie was daarbij om in een door de oorlog gedemoraliseerde maatschappij via de sport eerlijke, ridderlijke, flinke, rondborstige kerels te kweken. Het pedagogische element op eerste plaats, zo redeneerde deze bescheiden en plichtsbeseffende MVV voorzitter. Het moest voor hem dan ook wel een grote voldoening zijn om te zien dat het kampioenschap werd behaald door een ploeg met spelers voornamelijk uit eigen ‘teelt’ zoals Van Bun, Van Kerkoerle, Kaanen, Nicolai, Vlieks en Penders. Stuk voor stuk spelers die tot rasechte MVV’ers waren gekweekt en alleen daarom al was de voldoening bij een ieder de MVV een warm hart toedroeg en zijn bijdrage hieraan had geleverd enorm groot. De spelers daarin tegen wilden hun ‘dokter’ eren voor alles wat hij voor MVV deed en voelden dat
Het Kampioenselftal ; staande v.l.n.r. trainer Wim Groenendijk, André Berkhof, Bèr Nicolai, Jef Penders, Aaldrik Tap, Harrie Verdonschot en Jef Dresens. Gehurkt v.l.n.r. Harrie Vlieks, Wum van Kerkoerle, Giel Wittelings, Jeu van Bun en Pieke Kaanen. Deze foto is gemaakt in Stadion De Boschpoort.
dit geschenk door hem naar waarde werd geschat. In deze tijd van wederopbouw was dit het mooiste geschenk wat zij hem konden geven. Het was hem dan ook van harte gegund. Niet alleen binnen de club, maar ook buiten de vereniging. De preses van MVV stond dan ook bekend als een bijzonder sympathiek mens. Zo stormde hij na de terechte nederlaag van zijn jongens tegen Limburgia, als eerste de kleedkamer van de Blauw-Witten binnen om de Brunssummers geluk te wensen met de fraaie overwinning en het hoogstaande spel dat zij die middag hadden laten zien. Een eigenschap die
zowel bij scheidsrechters als tegenstanders veel waardering oogstte. Het was dan ook dan jammer dat juist deze man tijdens festiviteiten ter ere van het kampioenschap en het elfde lustrum ziekbed moest houden. Maar het kenmerkte de dokter dat hij vanaf zijn ziekbed maar een wens had: feestvieren! En dat deden zij dan ook.
Uit Good Old MVV, juni 1947, opgetekend door E.M.W. Gielens
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
! " # $
Porta Mosana College:
Sport als speerpunt
Het Porta Mosana College is de enige openbare middelbare school in Maastricht. We vinden dat
Naast het sportgebeuren heeft het Porta Mosana College een tweetal andere speerpunten:
de openbare identiteit zich uit in openheid, respect en maatschappelijke betrokkenheid. Ons
internationalisering en sociale vaardigheden.
onderwijsprogramma is daar dan ook op afgesteld. De school heeft als speerpunten in haar beleid: tweetalig onderwijs en internationalisering, sociale vaardigheden en sport.
Goed sociale vaardigheden zijn onmisbaar als je met mensen om moet gaan. We hebben het niet alleen over het hanteren van fatsoensnormen. Het Porta Mosana College loopt voorop als het gaat om
Op alle afdelingen van de school is sport prominent aanwezig. Op het VMBO is het voor leerlingen
sociale en maatschappelijke vaardigheden. Niet alleen is het schoolklimaat zodanig dat leerlingen
mogelijk om te keizen voor de sector Sport, Dienstverlening en Veiligheid. Op de HAVO/VWO
en docenten elkaar aanspreken op gedrag dat volgens de geschreven schoolregels of ongeschreven
afdeling is het voor leerlingen van de bovenbouw mogelijk BSM te kiezen . Dit staat voor Beweging,
gedragsregels niet door de beugel kan, maar vinden wij het ook belangrijk dat leerlingen iets over
Sport en Maatschappij. Daarnaast wordt er voor brugklasleerlingen de mogelijkheid geboden om
hebben voor anderen, vaak mensen die in een minder goede omstandigheden verkeren. Dat is de
deel te nemen aan een “sportklas�. In deze klassen is er extra aandacht voor sport. Kortom als je
reden dat we regelmatig acties voor de derde wereld of organisaties als Amnesty International
voor het Porta Mosana College kiest dan heb je de mogelijkheid om als sporter aandacht te geven
organiseren. Ook verplichten we onze leerlingen om een sociale/maatschappelijke stage te lopen.
aan je sport.
In diverse verzorgingshuizen en bij verschillende vrijwilligersorganisaties kunt u dus leerlingen van het Porta Mosana College tegenkomen.
Komt het leerprogramma dan niet in gevaar? Een vraag die regelmatig naar voren komt. Het
Gezien de unieke ligging van Limburg maar ook als we kijken naar de internationale ontwikkelingen
antwoord is ook heel duidelijk. Nee, de leerlingen krijgen net als alle andere leerlingen van de
dan worden kinderen steeds meer kinderen van Europa en steeds minder van Nederland. Het is van
school goed en degelijk onderwijs dat hun helpt om een diploma te halen.
belang dat we kinderen hierop voorbereiden. Het Porta Mosana College is een ELOS school. Dat wil
Zowel het sportprogramma van het VMBO als van het HAVO/VWO is in het lesrooster opgenomen
zeggen dat we Europa als leeromgeving zoveel mogelijk tijdens de reguliere lessen aan bod laten
en vormt een onderdeel van de opleiding. Daarnaast worden met jeugdige sporters die actief op
komen. We laten de leerlingen theoretisch maar ook praktisch kennis maken met het buitenland
niveau hun sport beoefenen individuele afspraken gemaakt die het mogelijk maken om deel te
door diverse reizen te organiseren en ze in gastgezinnen kennis te laten maken met een andere
nemen aan kampioenschappen en speciale trainingen. De mentor van deze leerlingen houdt ze
cultuur. Goed onderwijs is dus een must voor de toekomstige Limburger. Twee jaar zijn we al
goed in de gaten en zorgt ervoor dat er wordt ingegrepen als de resultaten achterblijven. We willen
bezig met tweetalig onderwijs en de resultaten zijn goed te noemen. Leerlingen spreken doordat
als school dat de leerlingen zowel hun sport beoefenen als hun diploma halen.
ze veelvuldig in aanraking komen met de engelse taal al na korte tijd deze taal verbazingwekkend
Ook maakt de school afspraken met verenigingen; zo is er al geruime tijd een aantal leerlingen op de
goed. Ook willen we in de toekomst een versterking van de andere talen voor onze leerlingen
school die trainen bij MVV. Voor deze leerlingen zijn er een aantal speciale begeleidingsafspraken
aanbieden.
gemaakt. Op dit moment zijn we bezig om ook naast en buiten het lesprogramma leerlingen een aantal
Als we de drie speerpunten in samenhang bekijken dan krijgt heeft het Porta Mosana College een
sporten aan te bieden. Het doel van deze buitenschoolse sportprogramma’s is vaak deelname
profiel dat de leerlingen bij uitstek voorbereid op de toekomst en ze in staat stelt om als volwaardige
aan scholenkampioenschappen. Zo hebben afgelopen jaar een vijftigtal leerlingen, met name op
kritische Europese burger in onze maatschappij te functioneren.
het gebied van atletiek , deelgenomen aan ‘Mssion Olympic, het grootste sportevenement voor scholieren in Nederland.
R. Skomorowski
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
13
Vrijwilligers MVV, in weer en wind
Bèr Ekkerink doet, maar denkt niet rechtlijnig! Het sluipt er in voordat je er erg in hebt. Met zijn allen naar een spannende voetbalwedstrijd op TV kijken en waar let Bèr Ekkerink (66) op? Of de lijnen wel recht genoeg zijn! “Het gaat vanzelf”, zo lacht hij goedgemutst. Als vrijwilliger loopt hij al aardig wat jaartjes mee, eigenlijk sinds zijn (stief)zoon bij de C1 speelde en hij er als jeugdbegeleider toekomstige MVV-sterren zoals Reginald Thal en Eric van der Luer onder zijn hoede had. “Dat is nu zeker achtentwintig jaar geleden,” rekent Bèr snel terug. “Samen met mijn vrouw beheerde ik de kantine van voetbalvereniging Biesland, dat heb ik vijftien jaar gedaan. Daar verzorgde ik ook de velden en deed de belijning. Willy Brepoels kwam toen naar me toe en vroeg of ik dat ook voor MVV wou doen. Samen met een andere vrijwilliger, Huub, doe ik de belijning in het stadion en tussendoor ook de lijnen op Klein Geusselt.” Als gelouterd horecaman is Bèr een echt mensenmens. “Ik ben graag onder de mensen, dat sociale daar hou ik wel van. Bij MVV hoeven ze me maar nodig te hebben voor een klusje en dan doe ik het met alle plezier. Ik help mee in de kleedlokalen en koffiekamer tijdens wedstrijden, val in tijdens vakanties en maak zo van alles mee, natuurlijk.” Voor de belijning in het stadion is hij gemiddeld zo’n vier uur per keer zoet. “Je begint met het uitleggen van de touwen en dat moet zeker met een thuiswedstrijd precies goed zijn. We trekken de lijnen twee keer en dat neemt zeker een middag in beslag. Voor de trainingsvelden zijn we zo’n twee keer in de week bezig, afhankelijk van het weer en in welke staat de velden zijn.” Na zoveel jaren MVV zijn er vast en zeker wel leuke verhalen op te dissen. “Teveel om op te noemen,” zegt Bèr die soms ook met de spelers in het spelershome een kaartje legt. Wanneer we vragen of hij zelf ook wel eens tegen een balletje trapte, komt hij met een verrassende bekentenis. “Ik speelde bij WVV en ook bij de Maasvogels van de KNP, vraag me niet hoe ik daar kwam te spelen want ik werkte zelf niet op de papierfabriek, maar bij Artifort, ik
Meer dan 50 jaar MVV-ervaring bij elkaar
Ber Ekkerink verzorgt de belijning en Peter Pieters draagt zorg voor de grasmat
was 14 jaar en keeper bij de A-jeugd. Dat ging wel goed en op een gegeven moment kwam van Tor, de coach van de MVV-jeugd naar me toe, of ik bij MVV in de jeugd wou komen. Dat weigerde ik, want ik wou liever bij mijn kameraadjes blijven. Ik ben wel blijven keepen tot ik 18 jaar was en ben ook voor het Limburgs Elftal uitgekomen. Echt spijt dat ik nee zei heb ik nooit gehad en later ben ik bij MVV’02 gaan voetballen.” Wat de huidige selectie en trainer presteren, is mooi voor de club. Zelf gaat hij niet mee naar uitwedstrijden, zijn zoon wel. “We hebben met MVV echt beroerde tijden gekend, dus het is schitterend wat ze nu neerzetten,” aldus een trotse Bèr Ekkerink.
Peter Pieters: “Ik kan een boek schrijven over MVV” Als suppoost kreeg je vier gulden per wedstrijd, dat weet Peter Pieters (62) nog heel goed. In 1982 deed hij verschillende klusjes voor MVV, van tribunes poetsen tot verf- en andere onderhoudswerkzaamheden. Ook fungeerde hij geregeld als chauffeur en soms zelfs als materiaalman. Via vrienden kwam hij bij de Maastrichtse club terecht. Omdat zijn moeder een Duitse was, trok Peter van jongs af aan meer naar Duitse clubs en volgde hij de verrichtingen van de clubs in Aken en Keulen. “Eenmaal bij MVV, dan groei je er vanzelf in“, zo knikt hij. In 1990 werd hij benaderd voor tuinierswerkzaamheden in het stadion. De brief van voorzitter Bodden heeft Peter Pieters goed bewaard. “De werkzaamheden bestaan uit het repareren van het hoofdveld dat na een wedstrijd uiteraard hobbels en kuilen en andere oneffenheden vertoont. Het is mijn taak om die kuiltjes te vullen en het grasveld zo gelijk mogelijk te maken.” Een bedenkelijke frons tekent plots zijn gezicht. “Zet dit er maar in. Ik sta zaterdags al vroeg op om het veld in orde te maken voor de wedstrijd van het tweede elftal, ook op zondag ben ik vaak nog bezig. Het is namelijk zo dat de vogels restanten friet in die dichtgemaakte kuiltjes leggen, daarom moet het veld eigenlijk nog eens extra gewalst worden. Anders pulken ze het met hun snavels weer rul en leggen ze die frieten daarin. Het is echt belangrijk dat dit op tijd gebeurt, dat walsen. Vroeger, toen Sef Vergoossen nog manager en technisch directeur was, toen was dat meteen geregeld. Als ik aan de bel trok, dan kwam hij gelijk kijken. En hij gaf me
dan ook complimenten voor het veld, dat het weer mooi in orde was. Hij gaf je echt het gevoel dat je meetelde en dat je werk werd gewaardeerd.” Het is duidelijk dat MVV’s meest belangrijke tuinierder goede herinneringen aan Sef heeft. “Ja, Sef Vergoossen is echt een heel fijn mens. Hij heeft zijn hart op de juiste plek en was altijd geïnteresseerd in de mensen bij MVV. Hij gaf me ooit een jas en die heb ik nog steeds. Behalve bij MVV, werk ik ook bij Vijverdal als vrijwilliger waar ik de cliënten heen en weer rijd of andere klusjes klaar. Ook Sef kwam dan wel eens langs, met wedstrijdboekjes of vrijkaarten voor de mensen. Dat vonden ze altijd prachtig!” Toch heeft Peter niet altijd met de hark in handen gestaan. Sterker nog, hij heeft eens letterlijk de hark aan de kant moeten zetten om meteen in de bus richting Zeeland te stappen voor een trainingskamp met de selectie. “Dat was in de tijd van Brepoels, die kwam me vragen of ik zin had om mee te gaan, want hun materiaalman was ziek geworden. Ik heb een geweldige tijd in Zeeland gehad, dat kan ik je vertellen!” Zo af en toe valt Peter stil, is hij in gedachten verzonken. “Ik kan een boek schrijven over alles wat ik bij MVV meemaak,” zo glimlacht hij. We lopen even alle punten langs die in het artikel komen te staan. Hij knikt instemmend. “Maar vergeet niet te schrijven dat ik omdat ik half Duits ben, ook de Duitse mentaliteit heb. Dat betekent dat ik serieus ben en van hard werken en aanpakken weet.”
Bekijk het MVV-Journaal op MVV-TV Iedere dinsdag zendt MVV het MVV-Journaal uit op MVV-TV. MVV-TV is te vinden op de website van MVV (www.mvv.nl). Via het MVVJournaal wil MVV iedereen periodiek op de hoogte houden van alle ins-en-outs en van het nieuws over de Sterrendragers. Dus blijf op de hoogte van al het nieuws over MVV en kijk nu naar het MVV-Journaal!
H Het seizoen
14
Het weekend begint met MVV!
MVV Gazet
Vrijdag 10 augustus MVV – ADO Den Haag 2-1 Thiebaut 2x
Vrijdag 17 augustus BV Veendam - MVV 0-0
Vrijdag 24 augustus MVV – FC Omniworld 0-0
Maandag 27 augustus FC Eindhoven - MVV 3-1 Vermast
Vrijdag 31 augustus FC Emmen - MVV 1-1 Thiebaut
Vrijdag 07 september MVV – Fortuna Sittard 4-1 Thiebaut 2x, Haastrup, e.d. Op den Kamp
Vrijdag Vrijdag 1514 september september 2006 RKC Waalwijk - MVV FC Den Bosch 1-0 – MVV 2-1
Maandag 17 september MVV – Top Oss 2-2 Thiebaut, Tobiasen
Keeperhandschoenensponsor junioren MVV
Vrijdag 21 september RBC Roosendaal - MVV 1-2 Thiebaut 2x
• erima is verkrijgbaar in de sportspeciaalzaak
www.erima.nl
Vrijdag 28 september MVV – FC Volendam 2-0 Thiebaut, Bryssinck
Vrijdag 05 oktober AGOVV - MVV 4-1 Thiebaut
Vrijdag 12 oktober MVV – Stormvogels Telstar 2-1 Thiebaut, Siahaija
tot nu toe... H MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
15
Vrijdag 19 oktober MVV - Haarlem 2-0 Van Boxel, Daemen
Vrijdag 26 oktober Cambuur Leeuwarden - MVV 0-1 Gomez
Vrijdag 02 november FC Dordrecht - MVV 1-2 Van Boxel, Thiebaut
Vrijdag 09 november MVV – Go Ahead Eagles 0-1
Vrijdag 16 november MVV – FC Den Bosch 2-1 E.d. Van de Berg, Thiebaut
Vrijdag 23 november Helmond Sport - MVV 2-2 Van Boxel, Sillah
Vrijdag 30 november MVV – FC Zwolle 4-1 Thiebaut 2x, Sillah, Van Boxel
Vrijdag 07 december ADO Den Haag - MVV 0-3 Haastrup, Bryssinck, Sillah
Vrijdag 14 december MVV - AGOVV 2-3 Vermast, Thiebaut
Vrijdag 21 december Stormvogels Telstar - MVV
Resterende competitiewedstrijden 2007-2008 Vrijdag 11 januari
Top Oss - MVV
Maandag 10 maart
MVV – Helmond Sport
Vrijdag 18 januari
MVV – RKC Waalwijk
Vrijdag 14 maart
Fortuna Sittard - MVV
Vrijdag 25 januari
MVV – FC Dordrecht
Vrijdag 21 maart
MVV – FC Emmen
Vrijdag 1 februari
Go Ahead Eagles - MVV
Vrijdag 28 maart
FC Omniworld - MVV
Vrijdag 8 februari
FC Volendam - MVV
Vrijdag 4 april
MVV – FC Eindhoven
Vrijdag 15 februari
MVV – RBC Roosendaal
Vrijdag 11 april
Haarlem - MVV
Vrijdag 22 februari
FC Zwolle - MVV
Vrijdag 18 april
MVV – Cambuur Leeuwarden
Vrijdag 29 februari
MVV – BV Veendam
Vrijdag 7 maart
FC Den Bosch - MVV
Dinsdag 22 april
Aanvang Play offs
3FEERVOL EN EFFICIpNT VERHUUR VAN AUDIOVISUELE APPARATUUR COMPUTERS EN RANDAPPARATUUR VERLICHTING TRUSS SYSTEMEN ELEKTROTECHNISCHE MATERIALEN /PDRACHTGEVER
4%&!& -AASTRICHT
WWW EXPOTECH NL
3TABILO %INDHOVEN
VESTIGINGEN IN
LICHTBRONNEN
!MSTERDAM EN
CONTACTDOZEN
-AASTRICHT
M
INFO EXPOTECH NL
08 0000
MAASTRICHT: GUBBELSTRAAT 32A, STATIONSSTRAAT 44A
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
17
Gunter Thiebaut wint Gouden Schoen
Column
Als koploper uit donker Den Haag Hans! Hans! Haal even wat water voor me! Het is Serge die daarom vraagt. Afgelopen vrijdagavond, het nieuwe stadion van ADO Den Haag, we zitten in de tweede helft. We zijn zojuist – ook tot onze eigen stomme verbazing - met 0-3 voorgekomen en ik loop mij warm aan de zijlijn. Pakweg 78 minuten van de 90 zitten er op, en op de tribunes zit het ontgoochelde Haagse publiek stilletjes te morren. Altijd een goed teken bij een uitwedstrijd. De enige geluiden die je hoort, komen van de meegereisde Sjéngen.
Afgelopen maandag 17 december mocht MVV-spits Gunter Thiebaut in de Oranjerie in Roermond uit handen van KNVB-coryfee Jeu Sprengers de Gouden Schoen in ontvangst nemen. Hij mag zich eveneens Limburgs Voetballer van het Jaar 2007 noemen. Thiebaut won de verkiezing door met 41 stemmen Marcel Meeuwis (Roda JC) te verslaan. De verkiezing werd georganiseerd door TV Limburg en de Limburgse Dagbladen.
Ik haast me dus naar de dug-out om een bidon voor Serge te halen en dan…. Bam! Het licht valt ineens uit. Plotseling is het pikkedonker op het veld. Toeval? Of… Op hetzelfde moment loop ik tegen de trainer op en spreek ik mijn verbazing uit over zoiets idioots, en over hoe dat in godsnaam kan gebeuren. Dan gaan er een paar noodlichten aan. Ik zie weer iemand. Wat gebeurt hier allemaal, vraagt iedereen zich af. Scheidsrechter Roelof Luinge besluit om de kleedkamer op te zoeken en daar minstens een kwartier te wachten. De wissels blijven op het veld achter. Het is een vreemde situatie, het lijkt wel een griezelfilm, en de toeschouwers verlaten het stadion al. De harde kern van ADO sloopt de stoeltjes van hun plaats, zet ze boven op elkaar, en gooit ze vervolgens naar beneden. Supporters van MVV zijn aan het zingen. We hebben heel Den Haag stil gekregen - de titelfavoriet, of wat daarvan over is gebleven. Geweldig!
De MVV Gazet interviewde een trotse Gunter Thiebaut een dag na zijn uitverkiezing:
Hoe voelt het om Limburgs Voetballer van het Jaar 2007 te zijn? Het is fantastisch om in zo’n korte periode zo’n appreciatie te krijgen, zeker als je ziet wie de concurrenten waren! Dit is dan ook een prijs voor en van de ‘ganse’ spelersgroep. Hopelijk is het nog maar de 1ste prijs voor de club dit seizoen...
Wat zegt jou het winnen van deze prijs, met andere woorden: “Wat voor waarde hecht je eraan?” Ik hecht hier héél véél waarde aan, dit is een teken dat ik en iedereen binnen en rond deze club goed bezig is, dus een stimulans om nóg harder te werken!
Je bent pas een half jaar bij MVV en je hebt nu al deze prijs binnen. Had je dat verwacht? Natuurlijk had ik dit niet verwacht, ik had zelfs nooit verwacht dat het al zo goed zou lopen. Maar net dat is ook een gevaar, het is niet omdat deze club van heel ver komt, dat we tevreden mogen zijn met wat we tot nu toe bereikt hebben. Integendeel, nu komt het moeilijkste gedeelte, ook voor mij, namelijk dit bevestigen en bovenin blijven meedraaien...
ben. En we bedanken ze. Drie, ja wel vier keer met de armen omhoog op juichkreten van het publiek. Het voelt als een warm bad. Dan lopen we weg, net alsof we de kleedkamer weer opzoeken. Halverwege rennen we weer terug naar het vak. Het blijft leuk, voor ons en de supporters. Het wordt daarna de wasbak in een donkere kleedkamer - de douches vertikken het, want die werken nu eenmaal op elektriciteit. Ik kom als een van de laatste spelers terug in de bus – nu een bus van de koploper. De koploper van de Jupiler League. Nou ja, een van de drie koplopers. Maar toch verschrikkelijk goed na twintig competitiewedstrijden.
Zo’n 15 minuten later, onze ploeg komt maar weer eens naar buiten. Of we verder gaan? Nee, hij is gestaakt. Hebben we gewonnen dan? Dat is nog niet zeker. Misschien moeten we terugkomen. Terugkomen? Voor 10 minuten? Dat zou belachelijk zijn! Vijf uur reizen voor 10 minuten voetballen of bankzitten of warmlopen… Het maakt nu even niet uit, we staan in ieder geval met 3-0 vóór.
Ik ga er dan wel vanuit dat we de wedstrijd in de resterende tien minuten niet meer weggeven, mochten we terug moeten. We hebben de donkere kant van Den Haag leren kennen, een wel heel aparte ervaring, en we komen er ook nog eens als koploper vandaan.
We rennen met het team naar onze supporters die we twee weken geleden in Helmond zo gemist heb-
Sportieve groeten, Hans Denissen.
Zoals bij Oscaruitreikingen altijd wordt gevraagd: wil je nog iemand bedanken?
Gunter Thiebaut: “Ik hecht hier héél véél waarde aan!”
Het klinkt clichématig, maar ik wil eerst en vooral mijn vrouw bedanken (ondanks dat ze regelmatig in het buitenland zit (knipoog), ‘vermits’ ze mij altijd gesteund heeft in mijn keuzes. Daarbij natuurlijk ook mijn ouders en schoonouders, want die hebben me ook meegeholpen in het nemen van beslissingen en me door moeilijke momenten door te loodsen. Máár natuurlijk mag ik ook niet vergeten al diegenen die voor mij gestemd hebben te bedanken, omdat zij me de trofee geschonken hebben! Het is schitterend om door zoveel mensen gesteund te worden! Dit is een fantastische club met fantastische fans die ik allen hoop (ze verdienen het!) te mogen begroeten op de markt op het einde van het seizoen!
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Geen fratsen. Dat scheelt. Burgemeester Cortenstraat 8 6226 GV Maastricht Telefoon 043 369 08 10 Fax 043 369 08 15
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
19
Julian Lücke, Duitse wervelwind
Atam Koroglu, persoonlijkheid in de goal
“Voor het eerst bij een Nederlandse club”
“Een trainer is goed als hij je weet te raken!”
Hij had gerust in Duitsland kunnen blijven, maar de jonge middenvelder (22) zag wel wat in de uitdaging om naar Nederland te gaan. Bij MVV heeft hij het prima naar zijn zin, niet in het minst vanwege de goede resultaten die het niveau in zowel groepsverband als individueel naar een hoger plan weten te trekken. “In Nederland wordt totaal anders gevoetbald dan in Duitsland en dat ervaar ik als positief voor mijn ontwikkeling als speler. Ik was pas 18 jaar toen ik een profcontract kreeg en ben nu aan mijn vijfde seizoen als prof bezig. Ik ben nog jong en dit is mijn eerste club in Nederland. Het is niet zo ver van waar ik woon, al ben ik wel bezig met woonruimte te zoeken in Maastricht.” Over de sfeer op Klein Geusselt en het stadion is hij zeer te spreken. “De manier van trainen
Julian Lücke heeft het goed naar zijn zin bij MVV
H H
bij MVV is erg goed, veel op conditie en techniek, daar leren we veel van. Omdat ik altijd alleen maar heb willen voetballen, wil ik zo ver mogelijk komen en met MVV zijn er natuurlijk goede kansen en mogelijkheden. Het zou mooi zijn für Die Mannschaft als onze inzet en resultaten uiteindelijk beloond worden met een promotie.”
Wat ooit een flinke indruk op hem maakte, was het spelen voor 50.000 man publiek in Keulen. Maar dat neemt niet weg dat de Geusselt en vooral het sterke supporterslegioen van MVV óók erg indrukwekkend zijn. “Dat heeft me wel erg verrast, dat MVV zo’n trouw publiek heeft dat als een 12de man achter de jongens op het veld staat. Ik hoop dat dit zo blijft en dat we er ons voordeel mee halen!”
Julian Lücke in duel met een tegenstander van HFC Haarlem
Al mag MVV geen brede selectie hebben, wat keepers betreft beschikken ze over een als stijlvol beschreven doelman die op 17-jarige leeftijd zijn debuut bij FC Utrecht maakte. Atam Koroglu is geboren in Amersfoort en als 5-jarig jongetje begonnen met voetbal. “Het eerste jaar liep ik als spits rond, het kwam door een oom van me dat ik in de goal ben gaan staan omdat zijn team een keeper miste. Hij lokte me met de oude spullen van Hans van Breukelen, een blauw shirt en handschoenen. Daar had ik wel oren naar, natuurlijk!” Toen Atam jaren later bij Utrecht onder contract kwam, was Hans van Breukelen er technisch directeur. “Dat was erg leuk, gezien de achtergrond waarom ik als jong spitsje ben gaan keepen. Ik heb hem uiteraard hierover gesproken en het hele ver-
Atam Koroglu werkt aan zijn armspieren, erg belangrijk voor een keeper
haal uit de doeken gedaan.” Atam nam na een week stage de beslissing om de MVV-selectie te versterken. “Ik kende de club niet echt, maar vind het wel de mooiste club uit de Jupiler League. De mentaliteit in het zuiden is wel anders dan ik gewend ben, misschien vinden mensen mij hier iets te direct of recht voor zijn raap,” lacht hij. Om in het wedstrijdritme te blijven, gaat hij soms met het tweede elftal mee, maar de sfeer rondom het eerste spreekt hem uiteraard sterker aan. “Onze trainer staat zowel in als boven de groep, hij weet precies wanneer hij welke positie moet innemen. Als iemand je weet te raken met wat hij zegt of doet, dan wordt er goed werk geleverd.”
Tijdens de eerste wedstrijd van het seizoen tegen ADO Den Haag stond Koroglu in de basis omdat Serge van den Ban was geschorst. Hier staat hij temidden van Ole Tobiasen (links) en Joas Siahaija
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Wij wensen MVV veel succes in seizoen 2007 - 2008
IEDER ZIJN VAK!, Door van jongs af aan als manusje van alles mee te rouleren bij installatiebedrijven kreeg Harald Prop al snel feeling voor deze branche. Zijn interesse voor dit vak werd steeds groter en door middel van vele cursussen en bijscholingen heeft hij van zijn grootste hobby zijn beroep gemaakt. In 1996, inmiddels 10 jaar geleden, heeft hij zijn eigen bedrijf opgestart onder de naam “Installatiebedrijf Harald Prop vof “en verricht alle werkzaamheden die tot de installatiebranche behoren voor zowel bedrijven als particulieren. U kunt voor alle loodgieterswer kzaamheden (gas,water,riool), dakwerkzaamheden (zink), waterlei-
dings installaties, badkamers, ventilatie e.d. bij hem terecht. Tevens bieden wij u een 24uurs service aan zodat u bij alle onverwachte ongemakken een beroep kunt doen bij ons bedrijf. Anno 2000, heeft Harald Prop zijn grenzen verlegd en een eenmanszaak gestart in Belgie. Ook hier zijn alle vereiste diploma’s voor behaald en kan hij ook de belgische klanten helpen bij het bouwen of verbouwen van hun huis. Het installatiebedrijf is aangesloten bij Uneto-Vni,(de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche waarbij veiligheid voorop staat !! Door brochures, beurzen en vakbladen wordt onze kennis
altijd up to date gehouden en zijn wij altijd op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen. Tevens zijn wij een erkend bedrijf voor nieuwe installateurs in spe. Bent u zoekende naar een installateur? Dan zullen Harald en zijn team (Johan,Iwan,Gwen,Ruud en Henk) u zeker tot uw dienst staan en kunt u ons altijd bereiken op: Installatiebedrijf Harald Prop bv, harald.prop@skynet.be, vroenhovenweg 198, 6213 HD Maastricht. Tel.mob. 06-53456003, fax.nr. 00.32.(0)89-722308.
s "ESTE REISADVIES OOK OP AFSPRAAK MOGELIJK s 'ROOT AANBOD IN VLIEGREIZEN VANAF .EDERLANDSE "ELGISCHE EN $UITSE LUCHTHAVENS s 3PECIALIST IN REIZEN NAAR :UID !FRIKA EN CRUISES s 'RATIS VOOR DE DEUR s %IGEN GROEPSAFDELING VOOR DE BESTE GROEPSREIZEN OP MAAT
Uw reisspecialist om de hoek! Einsteinstraat 1 8 , M a a s t r i c h t Telefoon 04 3 - 3 6 7 1 7 0 0 g lobus@to er koop. nl
B r e u s t e r s t ra a t 4 5 , E i j s d e n Te l e fo o n 0 4 3 - 4 0 9 2 8 7 0 g l o bu s. e i j s d e n @ t o e r ko o p. n l w w w. t o e r ko o p. n l / g l o bu s
Zeker van een fijne vakantie!
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
Daniël Gomez, getruckte vleugelaanvaller
“Plezier hebben in het voetballen”
21
Vraag en Antwoord Ebou Sillah, aalvlugge ‘wingman‘ Hoe bevalt de competitie je tot nu toe, wat vind je van MVV?
Zijn mooiste jaren zijn zonder twijfel de twee jaar bij de Duitse club Alemannia Aachen geweest, waar hij samen met Erik Meijer speelde. Die vertelde ook veel over zijn tijd bij MVV, dus toen Daniël Gomez benaderd werd om het Maastrichtse team te versterken, stapte hij niet geheel onvoorbereid in een nieuw avontuur. De wijze van trainen spreekt aan en wat hij waardeert aan trainer Maaskant, is dat deze zegt wat hij denkt en erg direct is.
ES: MVV is een mooie club die ik voorheen nog niet kende. Door trainer Robert Maaskant ben ik hier komen spelen. Ik ken hem van RBC Roosendaal. Tot nu toe heb ik er nog geen spijt van, ik voel me erg op mijn gemak. Het is een leuk team met heel veel supporters, ik heb echt plezier in deze competitie. Ook is Maastricht niet ver van waar ik woon.
Gomez begon te voetballen op 5-jarige leeftijd in zijn geboorteplaats Thionville, later speelde hij bij Florange. De Lorraine-streek staat bekend om haar quiche en mooie steden als Metz, waar Gomez in 1995 bij FC Metz onder contract kwam. Na enkele
ES: Nee, ik speelde altijd als middenvelder, ook in Israël vorig jaar speelde ik op het middenveld.
Heb je altijd op deze positie gespeeld of ben je in je jeugd anders begonnen?
Wie bewonder je in het voetbal en waarom? ES: Maradona, voor mij is hij de beste speler ooit. Maar op het moment vind ik Messi een grote ster, hij is snel en goed met de bal, erg technisch.
Daniël Gomez en zijn tegenstander van 1. FC Kaiserslautern testen elkaars shirtkwaliteit
Wat doe je als je niet traint of voetbalt? Daniël Gomez wacht op zijn beurt om het podium op te gaan tijdens de Open Dag jaren in België en Duitsland keerde hij in augustus 2006 terug naar Frankrijk en zijn oude club FC Metz, maar dat werd geen succes. Met MVV beleeft hij weer spannende tijden. “Ik heb al twee keer eerder met de clubs waar ik speelde promoties meegemaakt en dat zijn mooie ervaringen. Zelf wil ik natuurlijk graag op eredivisieniveau spelen en het zou mooi zijn als dat met MVV lukt. Maar dat moet rustig opgebouwd worden. De wedstrijden tegen De Graafschap, Go Ahead Eagles en RBC vond ik memorabel. Daar had ik na afloop nog veel plezier aan, omdat ik ze dan in mijn hoofd opnieuw beleef.” Wat hij belangrijk vindt voor zichzelf en jonge spelertjes die een profcarrière ambiëren: Altijd blijven geloven in jezelf, ook al zit alles tegen en vooral plezier beleven aan voetbal!
ES: Dan ben ik met mijn familie, of lekker relaxen thuis, ook kijk ik graag naar sport op televisie.
Wat zijn je persoonlijke ambities en ambities met MVV? ES: Ik zou graag kampioen willen worden met MVV, zodat we naar de eredivisie kunnen. Ik denk echt dat de ploeg het in zich heeft. Dat zou een mooi en groot feest worden in Maastricht!
Ebou Sillah test zijn lenigheid in de sportschool ons traint erg goed. Hij wil zijn ploeg in de beste conditie hebben die mogelijk is. Ook houdt hij net als ik van technisch voetbal.
Wat ga je doen als je ooit stopt met voetbal? ES: Ik ben van plan een trainerscursus te gaan volgen, zodat ik na mijn voetballoopbaan hopelijk een succesvolle coach kan worden.
Heb je advies voor jonge spelertjes die later profvoetbal willen spelen? ES: Mijn advies zou zijn hard trainen, discipline hebben, ervoor gaan en zelfvertrouwen hebben.
Hoe bevalt de trainer, kun je iets zeggen over trainen in het algemeen en diverse methodes, waar geef jij de voorkeur aan? ES: Maaskant is een erg goede trainer, ik heb al met hem gewerkt bij RBC. Ik vind de manier waarop hij
Hoe ervaar je Europa, vergeleken met je thuisland Gambia? ES: Dat is niet te vergelijken! Hier in Europa heb je weliswaar alle voorzieningen, maar je moet er hard voor werken, veel discipline hebben. Ook is het weer meestal slecht. In Gambia hebben we heel weinig faciliteiten, maar wel altijd mooi weer!
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Kranten, gedrukt in groot of klein formaat, al dan niet geïntegreerd; in diverse soorten papierkwaliteit; met steunkleur of fullcolour of in een combinatie van beide.
NIEUWSDRUK LIMBURG MAAKT HET ALLEMAAL Het drukkerijbedrijf van Media Groep Limburg drukt naast Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad diverse andere krantachtige producties voor regionale, nationale en internationale opdrachtgevers. Kwaliteit en service staat daarbij voorop. U als klant neemt een centrale plaats bij ons in. Wilt u meer weten over de activiteiten van Nieuwsdruk Limburg, bel dan gerust voor meer informatie. Onze medewerkers zijn u graag van dienst.
rotatiedruk In de Cramer 35 6411 RS Heerlen Postbus 2569 6401 DP Heerlen T (045) 400 1600 F (045) 571 0014 E info@lmg-print.nl
www.nieuwsdruklimburg.com
12 jaar garantie op Nefit HR-ketels voor zeer aantrekkelijke prijs
IEDERE WERKDAG GEOPEND VAN 9 TOT 21 UUR OP ZATERDAG VAN 9 TOT 17 UUR
Heerderweg 148 6224 LJ Maastricht, Telefoon 043-3520990 Porseleinstraat 1A 6216 BP Maastricht, Telefoon 043-3437979
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
23
Zaterdag 12 januari 2008
MVV houdt Open Dag in Brusselse Poort
Op zaterdag 12 januari a.s. houdt MVV een Open Dag in Winkelcentrum de Brusselse Poort in Maastricht. Vanaf 13.00 uur zullen de selectiespelers en de technische staf aanwezig zijn in het winkelcentrum. Er is tijd om handtekeningen te verzamelen en foto’s te maken. Daarnaast zijn er bij de diverse stands merchandiseartikelen van MVV te verkrijgen en wordt er een prijsvraag gehouden voor de échte MVVsupporters. Tevens is het op deze dag nog mogelijk om een halve seizoenkaart te bestellen. De halve seizoenkaart is geldig voor alle thuiswedstrijden van MVV (competitiewedstrijden) na de winterstop. Kom dus op zaterdag 12 januari naar winkelcentrum de Brusselse Poort aan de Brusselsepoort 65 in Maastricht en beleef een gezellige middag met de MVV-selectie!
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Het weekend begint met MVV! Tal van activiteiten voor jong en oud!
OPEN DAG
ZATERDAG 12 JANUARI WINKELCENTRUM BRUSSELSEPOORT
Aanvang omstreeks 13:00 uur Ga samen op de foto met de MVV spelers Verzamel de handtekeningen van je favoriete spelers Er is een uitgebreid aanbod MVV-artikelen Leuke sport- en spelattracties
Ook tijdens de Open Dag verkoop van halve seizoenkaarten bij de MVV-stand
Andere service Het is voor ons niet even een vloer uitzoeken en leggen. Van de Rijdt:,,Er komt meer bij kijken dan uitzoeken en leggen. Het werk is niet eenvoudig en er komt gewoonweg meer bij kijken.” Elke nieuwe vloer en elk nieuw product in ons assortiment testen we eerst uitvoerig. Bovendien werken wij met partners waarop we al vele jaren kunnen bouwen. De installatie van een vloer is ook geen snelle klus. Als het nieuwbouw of een verbouwing betreft, worden we er graag in een vroeg stadium bij betrokken. We overleggen dan met de aannemer, de architect en de constructeur om mogelijke problemen te voorkomen. Tegenwoordig is dit meer regel dan uitzondering.
Van de Rijdt Parket Design Vloeren: een andere visie op parket!!! Door de jaren heen is de vraag naar harde vloerbedekking toegenomen. Ontwikkelingen gaan razendsnel en de consument is zich steeds bewuster van het feit dat de basis begint bij de vloer. Meer materiaalkeuzes en mogelijkheden in systemen beantwoorden de vraag van de consument, waardoor het keuzeproces steeds complexer wordt. MAASTRICHT - Van de Rijdt Parket Design Vloeren, met meer dan 30 jaar ervaring in de parketbranche, is zich hiervan bewust en benadert de consument op een heel eigen wijze. De combinatie van praktijkervaring en een luisterend oor naar de consument heeft ertoe geleid dat deze visie centraal staat en door de consument gewaardeerd wordt. Duidelijkheid, openheid, kwaliteit en service zijn enkele peilers waar Van de Rijdt Parket Design Vloeren voor staat en in de toekomst zal blijven staan. Ons werk en onze ervaring stoppen echter niet bij de vloer. Zo bekleden wij ook wanden en trappen, installeren project- en sportvloeren en is ons team van vakmensen inzetbaar voor het uitvoeren van restauraties. ,,Het bedrijf heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een totaalbedrijf waarbij kennis en ervaring meegroeit,” verklaart eigenaar Pascal van de Rijdt.
Een vloer gaat doorgaans een lange tijd mee. ,,In zowel de particuliere als projectsector is dit het geval. Dan is het belangrijk om vooral te kiezen voor kwaliteit qua vloeren en materiaal,” verklaart de eigenaar. Vooraf goed oriënteren is daarom van groot belang. De ondergrond (basisvloer), de luchtvochtigheid in huis, het klimaat zijn invloedrijke factoren die zeker onze aandacht krijgen. Wij inventariseren de wensen van de klant, nemen een kijkje op de betreffende plek en adviseren. Indien nodig beraadslagen we de leverancier om vervolgens met een voorstel te komen, inclusief monsters. U bent welkom voor een bezoek aan onze showroom om zo uitgebreid kennis te maken met de wereld die parket heet. Voor meer informatie: Van de Rijdt Parket Design Vloeren Dorpstraat 81 6227 BL Maastricht Tel: 0031 (0) 43 361 38 62 Fax: 0031 (0) 43 361 98 92 Email: info@vanderijdt-parket-design.nl Website: www.vanderijdt-parket-design.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 12.00 en 13.00 - 18.00 uur en zaterdag van 10.00 -16.00 uur
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
25
Bioscoopavond in MVV-stadion
Beslissing derde periode live op groot scherm in de Geusselt Menig MVV-supporter moet een raar gevoel in zijn onderbuik hebben gehad bij het betreden van hun Stadion de Geusselt op vrijdag 23 november jl. MVV had voor het eerst sinds 10 jaar de beste papieren om een periodetitel in de wacht te slepen. In en tegen Helmond konden de Maastrichtenaren beslag leggen op de derde periode. Toch bevonden bijna alle mensen die MVV en Maastricht een warm hart toedragen, zich rond het tijdstip van de aftrap in de Geusselt. De supporters moeten zich even in een vreemde wereld gewaand hebben. Zij waren namelijk niet welkom in het Helmondse vanwege wanordelijkheden rond wedstrijden tussen beide ploegen tijdens het vorig seizoen en waren daardoor veroordeeld om de eventuele periodewinst luisterend naar de radio te moeten vernemen. Niet echt de manier die menig MVV-supporter voor ogen zal hebben gehad om de winst van een periodetitel te vieren. De oplossing lag echter voor de hand. Een levensgroot scherm van 44m2 waarop de wedstrijd live te volgen was. Het scherm werd geplaatst in de gracht van de Angel-Side tribune en bood daarmee aan ruim 2500 toeschouwers de mogelijkheid het duel te volgen. Voorafgaand aan het duel was er ongekende publiciteit voor de gebeurtenissen in Maastricht. Niet alleen het scherm was hier de oorzaak van. De burgemeester van Helmond vond die vrijdagochtend namelijk twee varkenskoppen en een spandoek in zijn voortuin. Zelfs de collega’s van RTL 4-in het land wilde hier het fijne van weten. Enfin, terug naar de orde van de dag. Het stadion zat een half uur voor aanvang van de wedstrijd al vol met ongeduldige MVV-supporters. Niemand wist immers wat ze van de wedstrijd cq. bioscoopvoorstelling moesten verwachten. En wat als de periodetitel nou daadwerkelijk gewonnen werd? Een kwartier voor aanvang werd het publiek in de Geusselt warm gemaakt voor wedstrijd. Het Maastrichtse volkslied klonk, net zoals voor elke thuiswedstrijd, uit de speakers. Geen enkele supporter waagde het om niet mee te zingen. Dit zorgde al meteen voor een goede sfeer op de tribune. Het moment was aangebroken. Voor de sponsorlogo’s kwamen live-beelden vanuit Helmond in de plaats, waar de spelers het veld nog niet hadden betreden. Een luid gejuich klonk uit de Maastrichtse kelen. De wedstrijd stond op het punt te beginnen. Niet veel later maakte de spelers hun entree op het veld, kijkend naar een akelig stil uitvak, maar wetende dat 2500 supporters hen zouden steunen vanuit Maastricht. De formatie van Robert Maaskant werd daar in de Geusselt luid toegezongen. Ik kan me herinneren dat bij bioscopen het geluid soms ontzettend hard in je oren dreunt. Bij deze ‘bioscoopuitvoering’ kwam het andere uiterste naar voren. Het grote scherm in het stadion leverde uitstekende beeldkwaliteit. Maar het werd al snel duidelijk dat de beelden zonder de begeleiding van commentaar moesten worden bekeken. Dat leek echter geen enkele MVV-fan te deren. Dit was namelijk één van de mooiste MVV-momenten sinds tien jaar, toch? Robert van Boxel schoot even later van buiten de zestien meter droog in de rechterhoek van het Helmondse doel. 0-1! Op de tribunes werden Heel Stadion de Geusselt gaat uit z’n dak na de 0-1
spontaan enkele Bengaalse fakkels aangestoken en de fans zetten massaal het “kampioenen, kampioenen” in! De sfeer werd alsmaar beter. Tegelijkertijd was het ook een zeer onwerkelijke sfeer. Iedereen sprak over hoe te reageren als straks daadwerkelijk de periodetitel werd binnengehaald? Café de Gouden Ster zou na de wedstrijd het decor worden van een groot feest, om vervolgens de spelers een warm onthaal te geven bij terugkomst uit Helmond. Maar al snel werd iedereen in het stadion met beide benen op de grond gezet. Inmiddels wetende dat Go Ahead Eagles in hun wedstrijd al op een 1-0 voorsprong was gekomen, kwam Helmond Sport op gelijke hoogte. De goede stemming bleef wel en na een kleine ergernis hier en daar, werd de ploeg van Robert Maaskant direct een hart onder de riem gestoken. Na rust was het tijd voor drie kwartier spanning en sensatie die duidelijk te voelen was op de tribune. Eén supporter werd de spanning even te veel en betrad, voor een tribune met 2500 fans, naakt het heilige gras van de Geusselt. Ebou Sillah bracht de Maastrichtenaren even daarvoor middels een prachtige omhaal opnieuw in extase. De 1-2 stond op het scorebord, terwijl Go Ahead nog steeds op 1-0 bleef steken. Met nog een klein halfuur te spelen was MVV nu virtueel periodekampioen. Opnieuw heven de Ultras mooi Bengaals vuur in de lucht, hopende dat wanneer de damp opgetrokken was, het feest kon beginnen. Maar toen de damp opgetrokken was, gebeurde juist het tegenovergestelde. De vlaag van opwinding was maar van korte duur. Amper 2 speelminuten later kreeg Helmond Sport namelijk een hoekschop. Tot ieders verbazing werd deze door Tom Daemen achter Serge van den Ban gekopt en moest de ploeg en de supporters opnieuw een domper zien te verwerken. Alles en iedereen hoopte nog op dat ene doelpunt, zeker toen Helmond ook nog met tien man kwam te staan. Er moest nu gewonnen worden om de periodetitel binnen te halen. In de resterende speeltijd lukte het de Maastrichtenaren jammer genoeg niet om Helmond Sport op zijn plaats te zetten en het eindresultaat bleef steken op 2-2. Geen periodetitel dus. De fans dropen van de tribune af alsof ze zojuist naar het slot van een bad-end-movie hadden gekeken. Enigszins geslagen liepen de fans door de grachten van het stadion naar buiten. Maar sprake van wanhoop was er niet, wetende dat na deze waanzinnige unieke avond, MVV dit seizoen toch nog wel een kans zal krijgen…
Beeldverhaal van een bizar avondje MVV Op vrijdag 23 november jl. speelde MVV de uitwedstrijd tegen Helmond Sport. MVV bevond zich voorafgaand aan de wedstrijd nog op de eerste plaats in de stand om de 3e periode en had vrijwel zeker genoeg aan een overwinning in Helmond om de eerste prijs sinds 10 jaar binnen te slepen. Saillant detail: wegens ongeregeldheden in eerdere wedstrijden tussen de twee ploegen mochten er geen supporters van MVV afreizen naar Helmond. Het uitvak in stadion de Braak bleef dus akelig leeg. Stadion de Geusselt zat echter des te voller! Een beeldverslag van een bizar avondje MVV… 4 ME’ers zijn de enige getuigen van de wedstrijd in het uitvak
Het MVV-publiek zit “thuis” in de Geusselt en volgt de wedstrijd op groot scherm
Daniël Gomez bespringt doelpuntenmaker Robert van Boxel na de 0-1. Ook Tom Daemen deelt in de feestvreugde
Helmond Sport komt echter weer op gelijke hoogte, erg jammer!
Maar ook hierna maakt Helmond weer gelijk (2-2) en zien de supporters het somber in tegen het einde van de wedstrijd
Op het grote scherm ziet iedereen in de Geusselt Ebou Sillah feest vieren na zijn fantastische omhaal (1-2)
Einde wedstrijd… Gunter Thiebaut en Alex Bryssinck zijn vol ongeloof over deze gemiste kans Maar de teleurstelling wordt snel opzij geschoven, want er is nog niets verloren: MVV heeft weer een punt gepakt en blijft bovenin de ranglijst meedraaien. En dat is wel eens anders geweest…
De supporters in Stadion de Geusselt staat het huilen nader dan het lachen
iedere
6%2(5):%.
dinsdag
654 -JNCVSH EPFU NFFS EBO WFSIVJ[FO BMMnnO
6 HOT WINGS
Â… Â… Â… Â… Â… Â… Â… Â… Â… Â… Â… Â…
2,00
1BSUJDVMJFSF FO CFESJKGTWFSIVJ[JOHFO 4FOJPSFO [PSH WFSIVJ[JOHFO 7FSIVJTEJSJHFOUF WPPS BEWJFT FO CFHFMFJEJOH .FVCJMBJS EF FO NPOUFFS TFSWJDF *O FO VJUQBLLFO WBO WFSIVJTEP[FO )BOEZNBO TFSWJDF 4DIPPONBBLEJFOTU FO FWU BGWPFS WBO NFVCJMBJS 8BUFSCFEEFO TFSWJDF 7FSXBSNEF FO CFWFJMJHEF PQTMBH 7FSIVJTNBUFSJBMFO 0PL OBBS FVSPQFTF FO PWFS[FFTF CFTUFNNJOHFO %PF IFU [FMG WFSIVJ[JOHFO
&MTMPP
.BBTUSJDIU
#FSOBSEU 7FSIVJ[JOHFO 5 CFSOBSEU!VUT OM XXX VUTCFSOBSEU OM
#FSOBSEU 7FSIVJ[JOHFO 5 CFSOBSEU!VUT OM XXX VUTCFSOBSEU OM
)FFSMFO
%JDLIBVU 7FSIVJ[JOHFO 5 EJDLIBVU!VUT OM XXX VUTMJNCVSH OM
1FUFS .PCFSUT 5 NPCFSUT!VUT OM XXX VUTMJNCVSH OM
you know how to how to
SPICE
7FSIFTFO7FSIVJ[JOHFO 5 JOGP!VUTMJNCVSH OM XXX VUTMJNCVSH OM
yourTUESDAY WEE KNOW W WHAT AT TO T DO WIT WITH TH H CHICKEN KN K NOW W WHAT CHIC HIC C N
dvert hotwingsdag zww indd 1
kentucky fried chicken markt 65, maastricht
29 11 2007 10:17:09
drukkerij maenen bv Uw milieubewuste drukker
NIEUW!
Nu ook printen op groot formaat, maximaal 1 meter breed, lengte oneindig
BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER
QPTUCVT BB NFFSTTFO t UFM JOGP!ESVLLFSJKNBFOFO OM t XXX ESVLLFSJKNBFOFO OM
MVV Gazet
Het weekend begint met MVV!
27
Ron Elsen, Manager Voetbalzaken MVV
MVV in de steigers, bouwen aan een stevig fundament Na de eerste helft van de competitie staat MVV in de top van de Jupiler League. We misten net de derde periode titel maar we zijn weer volop in de race voor de vierde periode. MVV is met meer dan 6000 toeschouwers in thuiswedstrijden de absolute koploper als het om toeschouwersaantallen in de Jupiler League gaat. Wie kan zeggen dat er bij een uitwedstrijd in het eigen stadion nog een paar duizend mensen op een scherm naar Us MVV-ke zitten te kijken en dat ondanks het missen van de periodetitel het eerste elftal met vuurwerk wordt verwelkomd in Maastricht? Afgelopen week stond een groot artikel en interview met Gunter Thiebaut in de Voetbal International. Op TV, in de kranten en voetbalbladen is MVV weer ‘hot’. Men gaat weer naar Willy Brokamp in Kanne om verhalen te horen over het MVV van toen, waar altijd iets te zien en te beleven viel. Vraag eens aan gelouterde spelers als Ole Tobiasen, Jo Vermast, Serge van de Ban en Daniël Gomez wat ze van de ambiance in het stadion bij MVV vinden? Ze genieten er iedere keer weer van. Welke club heeft zulke sfeeracties van haar supporters als MVV? ‘Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst’, een cliché, maar voor een voetbalclub die niet het geld heeft om steeds talent of goede spelers te kopen, een grote waarheid. En Sjoerd Winkens, Joas Siahaija dan, zult u zeggen. Beiden opgegroeid in Maastricht en via de jeugd van MVV doorgegroeid tot eerste elftalspelers. Zeker, daar zijn we heel blij mee, maar we willen meer. Voor het eerst in de geschiedenis zijn er twee jeugdteams, de D1 en de C1, vertegenwoordigd op het hoogste niveau. De A-jeugd is weer terug op 1e divisie niveau. Ook aan de nieuwe DSM Voetbalacademie Limburg levert MVV vier jeugdspelers. Een club van meer dan honderd jaar oud en toch, ondanks alle successen van dit moment, een club
“Een club van meer dan 100 jaar oud en toch nog steeds in ontwikkeling” in ontwikkeling! Dat klinkt heel tegenstrijdig en vanzelfsprekend zijn er vele vragen en antwoorden over hoe dit kan, maar beter is het om vooruit te kijken en te leren van het verleden. En als we iets geleerd hebben van het verleden dan is het wel dat je zonder stevig fundament steeds weer kunt wegzakken. Laat je je blind leiden door het opportunisme van het succes dan wacht vaak de weg naar beneden. Dan lijken we op koning Pyrrhus die na een grote veldslag tegen de Romeinen heel veel manschappen verloor en toen men hem gelukwenste zei: ‘Nog één zo’n overwinning en het is met Pyrrhus gedaan’. Dat willen we niet en daarom zetten we nu MVV stevig in de steigers. We zijn financieel gezond, vooral dankzij een aantal zeer gulle en toegewijde sponsoren. We hebben een goed eerste elftal, we hebben de scouting versterkt, de jeugdopleiding heeft een impuls gekregen en er is een kunstgrasveld gekomen. We hechten aan een goede samenwerking met de amateurclubs in de regio en willen dat nog verbeteren. We halen niet alleen talenten naar MVV, maar als ze niet geschikt blijken voor het profvoetbal, hebben ze wel een goede opleiding bij MVV gehad en gaan ze terug naar een amateurclub, met veel extra’s in hun bagage. We stoppen veel energie in de scholing van de
jeugd bij MVV en hebben een op de sport en studie gerichte samenwerking met Porta Mosana. Maar niet alles gaat in het tempo dat we willen. We zitten namelijk met een compleet verouderd ‘Klein Geusselt-complex’. Zeker, het is er gezellig, de koffie en de soep zijn heerlijk en de stamtafel met oud-spelers wordt op donderdag steeds voller. Vele clubs zoals Ajax en AZ, praten nog met veel nostalgie over hun oude accommodatie maar het kan ook te oud en ‘op’ zijn. Klein Geusselt kan onze organisatie echt niet meer aan. Willen we verder, dan moet er snel een nieuwe accommodatie komen. Wij zij er klaar voor maar we wachten op de ‘Gemeente Maastricht’. We zijn ervan overtuigd dat ook de gemeente het beste met MVV voor heeft. Echter, door het spreidingsbeleid van sportaccommodaties in Maastricht is er een ernstige vertraging ontstaan. MVV kan zich aan de andere kant geen vertraging meer permitteren! Wij kunnen onze jeugdteams niet meer kwijt en durven bijna geen gasten meer te ontvangen in onze wegzakkende ‘houten keten’, die bij regenweer op drijvende woonboten lijken. Dankzij de vele vrijwilligers en mensen met een groot MVV-hart, kunnen we met relatief weinig geld heel veel doen. We willen uiteraard heel graag die vrijwilligers behouden, maar we hebben ook meer professionals nodig en dat kost geld. Achter
de schermen werken we hier heel hard aan. Wij willen een MVV dat meedoet voor de prijzen in de Jupiler League, dat in de toekomst weer op eredivisieniveau strijdt, met een stabiele organisatie, een goede en adequate accommodatie en een club waarbij meer regionaal en Euregionaal talent doorstroomt Kortom: We willen een MVV, ‘Us MVV-ke’, met een stralende ster! Ron Elsen, manager voetbalzaken MVV
MVV richt Stichting Club 1000 op met enkele MVV-Sympathisanten Met ingang van 1 januari heeft MVV er een nieuwe sponsorcategorie bij: de Stichting Club 1000. De leden van de Stichting Club 1000 betalen per seizoen € 1.000,- voor een stoel op de hoofdtribune (vak F of G). Indien gewenst kunnen er maximaal 2 stoelen worden verkregen, waarbij voor de tweede stoel natuurlijk een aantrekkelijker tarief wordt betaald. Verder krijgen zij bij de thuiswedstrijden van het eerste elftal van MVV toegang tot een aparte ruimte in de sponsorruimte.
Deze aparte ruimte, speciaal voor Club 1000, fungeert tevens als spelershome. Na de wedstrijd zullen hier dus ook de meeste spelers van MVV vertoeven. In deze ruimte kunnen de leden elkaar ontmoeten onder het genot van een hapje (gratis) en een drankje (betaald). Het Stichtingsbestuur van Club 1000 staat onder aanvoering van Falcon Radio-coryfee Roger “The Dodger” Franssen, die zeer enthousiast is en staat te trappelen om te beginnen aan de ledenwerving. MVV roept deze nieuwe sponsorcategorie, in samenwerking met enkele MVV-Sympathisanten, in het leven omdat er “geproefd” wordt dat er behoefte is aan een nieuwe categorie voor het midden- en kleinbedrijf. Er zijn namelijk veel bedrijven die MVV willen steunen, maar niet iedere
kleine of startende onderneming kan het zich veroorloven om minimaal € 5.000,- per seizoen te sponsoren. Dat “probleem” wordt met Club 1000 weggenomen. Overigens is het niet zo dat alleen bedrijven of organisaties lid kunnen worden. Ook particulieren zijn van harte welkom om zich aan te sluiten bij Stichting Club 1000. Het is de bedoeling dat Stichting Club 1000 zich bezig gaat houden met PR-activiteiten voor MVV. Alle financiële middelen die de stichting genereert, zullen volledig ten goede komen aan MVV. De verwachting is dat met de oprichting van deze stichting in het eerste half jaar ongeveer 125 leden kunnen worden verworven. Voor dit eerste halfjaar geldt er uiteraard een aangepast tarief. Hierover
zal binnenkort meer informatie volgen op de website van MVV (www.mvv.nl). Vanaf de eerste wedstrijd na de winterstop, MVV-RKC Waalwijk op vrijdag 18 januari a.s., zijn de leden van Stichting Club 1000 welkom. Is het Club 1000-lidmaatschap interessant voor u of uw bedrijf? Neem dan contact op met Roger Franssen, of met de administratie van MVV en vraag naar Stijn Vullings, tel. 043-3525757 of stuur een mail naar stijn.vullings@mvv.nl.