GAZET Philipp Haastrup
“Met zo’n Mooi stadion en zulke trouwe supporters zou eredivisie voor Mvv eigenlijk vanzelfsprekend Moeten zijn”
Oud-speler Cees Schapendonk:
“Onvergetelijk: AjAx-Mvv, wAAr we Met 3-6 wOnnen!” WK-ganger Bryan Smeets:
“enthOusiAste nigeriAnen begrOetten Ons Als helden!” Vreemde eenden in de Maastrichtse bijt:
PAPy, Olsen, bOAteng en nAOufAl, wOnen in MAAstricht
EdiTiE 12 januari 2010
Sphinx
345
architectuur en comfort gecombineerd. Sphinx 345 nodigt u uit tot een creatief spel met verschillende niveaus. Grafisch exacte contouren, organisch
www.sphinx.nl
Wastafel en meubel volgens persoonlijke denkbeelden door ruimtelijke
vloeiende vormen voor moderne, architectonische badkameroplossingen. 0035186.pdf 1
Fred Rompelberg fietsvakanties Mallorca 0035940.pdf 1
0035870.pdf 1
5-1-2010 12:19:43
www.fredrompelberg.com
8-1-2010 10:15:25
8-1-2010 12:25:14
GAZET
3
Fuat Capa
We hebben veel brandjes moeten blussen VOOrWOOrD Het jaar 2009 is ten einde en de helft van het seizoen 2009/2010 zit er alweer op. De start van het seizoen verliep voor MVV niet zoals gehoopt, maar door 7 overwinningen in de laatste 11 wedstrijden (tot en met De Graafschap thuis) is de afstand tot de subtop en de plaatsen die recht geven op deelname aan de Jupiler Play-Offs nog maar minimaal. Zaak is dat de Sterrendragers de lijn van deze reeks ook na de winterstop kunnen doorzetten. Met thuiswedstrijden voor de boeg tegen concurrenten als FC Den Bosch, FC Zwolle en FC Dordrecht heeft de ploeg alles nog in eigen hand. “Alles geven!”, schreeuwt Fuat Capa tijdens MVV-FC Omniworld
Fuat Capa op een training In deze Gazet blikt trainer Fuat Capa terug op de bewogen seizoensstart en komt MVVcoryfee Cees Schapendonk aan het woord over zijn roemruchte periode bij MVV als ‘goalgetter’. Philipp Haastrup, die de voorpagina van deze MVV Gazet siert, roemt de MVVsupporters en laat weten dat de Eredivisie voor MVV eigenlijk vanzelfsprekend zou moeten zijn. Schilder/kunstenaar Wil van der Laan, die prachtige schilderijen maakte van MVV-spelers voor in de sponsorruimte, haalt zijn herinneringen aan de “Boschpoort-tijd” op. Verder in de Gazet spreken we veel met “jongens uit den vreemde”, zoals Alpha Bah, Ebou Sillah, Faty Papy en Gideon Boateng. Maar ook met misschien wel MVV’s grootste talent Bryan Smeets, die dit jaar “in den vreemde” (Nigeria) met Oranje onder 17 deelnam aan het WK. Zijn collega’s uit de MVV-jeugd zijn overigens allemaal te bewonderen op de elftalfoto’s elders in deze Gazet. MVV hoopt dat u in het nieuwe jaar 2010 veel sportieve hoogtepunten met MVV mee mag maken en wenst u veel leesplezier met deze MVV Gazet.
Het voetbalseizoen verloopt in diverse fasen en aan het eind van elke periode wordt er zorgvuldig teruggeblikt en vooruit gekeken. Ook hoofdtrainer Fuat Capa laat zich met het naderen van de winterstop niet onbetuigd en formuleert analyses en prognoses die ondanks alles vol hoop en overtuiging klinken. “Ondanks alles,” want MVV kreeg het op verschillende fronten aardig voor de kiezen, dit seizoen. Fuat Capa: “Door blessures en schorsingen beschikten we in de eerste periode over een beperkte selectie en hebben we door een onevenwichtig elftal de nodige wedstrijden verloren. Ook binnen de staf was er niet altijd eenheid aanwezig en in dat opzicht hebben we
ook als club, alleen maar met die wedstrijd bezig moeten zijn. Het krantenartikel met Christian Brüls brengt opnieuw rumoer in de gelederen, desondanks hebben we een groot deel van de wedstrijd goed gespeeld en hebben de jongens veel kansen weten te creëren, wat op zich ook al een prestatie is voor een jong team.”
zeker gefaald, maar daar kunnen we ook onze lering uit trekken. Er werden harde beslissingen genomen die emoties, spanning en onrust met
InkrImpen selectIe
zich meebrachten, maar met de wedstrijd tegen Zwolle kwam er een ommekeer en zag je dat we weer vanuit het collectief gingen handelen en in het belang van het team werkten. In de tweede periode hebben we achttien punten weten te behalen en voor een ploeg die mentaal moeilijk zat, toch goede resultaten behaald. Dan krijgen we de laatste thuiswedstrijd tegen de koploper van de competitie en dan zou je als ploeg, maar
cOlOFOn
“We zijn het seizoen ambitieus van start gegaan met een grote selectie en een uitgebreide staf. Daar zijn we in de loop van de maanden op terug moeten komen en na de winterstop zal de selectie ook uitgedund worden tot twintig veldspelers plus drie keepers. De jongens die afvallen zullen voornamelijk met het tweede spelen. We moeten nu voor de tweede ronde van dit seizoen de kans benutten om met zijn allen een TEAM te vormen, met alle mensen die een hart voor de club hebben. Ik ben er nog steeds van overtuigd dat we met deze selectie tot de eerste zes kunnen behoren en de play-offs kunnen halen. De factor geluk speelt daarin misschien een grote rol, maar geluk is ook iets dat je zelf af kunt dwingen, zelf kunt creëren. Er is wel veel kritiek, maar als je kijkt naar de resultaten van vorig jaar, dan staan we nu toch op dertig punten waar we vorig jaar op 33 punten stonden. “
De MVV Gazet is een uitgave
Uitgever:
Vormgeving:
van de Stichting MVV.
Z-Press Sport & Media
meermedia
Bezoekadres:
Postbus 1015
Postbus 7095
Stadionplein 32
3300 BA Dordrecht
6050 AB Maasbracht
6225 XW Maastricht
Tel. 078-6397070
Tel. 0475-542727
Fax 078-6397070
Fax. 0475-542459
kleIn Geusselt.
www.zpress.nl
www.meer-media.nl
Postbus 4444
Acquisitie:
Druk:
6202 ZV Maastricht
Z-Press Sport & Media
Nieuwsdruk Limburg BV
Telefoon: 043-352 57 57
Postbus 1015
Wie er dagelijks werkt, ondervindt ook dagelijks de problematiek van de slechte velden. “Het trainingsveld is net een akker, “ zo gebaart Capa, “de jongens zijn niet of nauwelijks in staat om fatsoenlijke pass- en trapvormen te oefenen.
Fax: 043-352 57 58
3300 BA Dordrecht
Verspreiding:
Internet: www.mvv.nl
Tel. 078-6397070
Weekendgazet
E-mail: info@mvv.nl
Fax 078-6397070
Postadres: Stichting MVV
MVV verdient het niet dat ze onder dezelfde noemer wordt geplaatst als voetbalclubs voor liefhebbers. MVV moet over gedegen velden en een goede trainingsaccommodatie kunnen beschikken en over een eigen krachthonk.” Op de vraag of de voorbije maanden in enkele bewoordingen zijn samen te vatten, zegt de trainer dat MVV zich veel heeft moeten bezighouden met het blussen van brandjes. “Het is energie die we liever zouden willen investeren in de competitie, in de spelers en de doelstellingen om aan het eind van het seizoen zeker de play-offs te halen.” Noot van de redactie: Tijdens de voorbereiding van deze MVV Gazet verloor MVV de laatste thuiswedstrijd van De Graafschap met 1-3. Diezelfde ochtend verscheen er een spraakmakend interview met Christian Brüls in Dagblad de Limburger. We gingen op zoek naar spelers die eerder onder trainer Capa gewerkt hadden en hoefden niet eens ver te gaan. Want bij dat zelfde De Graafschap speelt aanvaller Steve de Ridder (21) die bij VW Hamme onder Capa trainde. We vroegen hem naar zijn ervaringen en hij gaf de volgende reactie: Steve de Ridder: “Ik was een belangrijke pion destijds bij Hamme, maar toch pakte hij me op momenten keihard aan voor de groep waardoor ik verantwoordelijkheid leerde nemen. Daarna kon hij je dan wel weer met de mantel der liefde dingen vergeven en rustig met je praten. Ik heb niet veel trainers gehad die me zo scherp konden zetten en waarmee ik toch kon ‘ouwehoeren’. Hij heeft het tegen ons (De Graafschap) ook gewoon heel goed neergezet, we hadden het de eerste helft heel moeilijk en mits de spelers wat scherper waren geweest voor het doel, kon het in het begin van de tweede helft al beslist zijn in het voordeel van MVV. Hij had echter de pech dat zijn spelers het niet slim uitspeelden en wij net op tijd kansen begonnen te creeren.”
www.zpress.nl Teksten: Gina Vodegel, Stijn Vullings Fotografie: Paul Röling
De MVV-Gazet verschijnt huis-aan-huis in Maastricht en omgeving in een oplage van 100.000 exemplaren. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de Stichting MVV.
Fuat Capa in conclaaf met Daniël Gomez
Blijdschap na de 1-0 tegen FC Omniworld
Wij wensen MVV veel succes in 2010! mechanische de- en montage Brusselseweg 805 I 6218 NA MAAstrIcht I the NetherlANds I t +31 (0)6 22 39 61 66
0036386.pdf 1
1 7-1-2010 0035743.pdf 11:36:11 07-01-2010 09:58:24
0035931.pdf 1 arcets.indd 1
8-1-2010 13:28:38
0017941.indd 1
22-12-2009 12:01:40 1 0035807.pdf
11-2-2009 14:57:57
4-1-2010 13:36:21
T U R K S R E S TA U R A N T
N E W C A PA D O K I A • genieten van authentieke Turkse gerechten • al met al, voor de echte gezelligheid, New Capadokia • gelegenheid voor groepen tot 70 personen
Autorijschool Math van der Mullen Burchtstraat 19 6241 CR Bunde Tel. 06 - 20 80 48 77 www.mathvandermullen.nl
Openingstijden: ma t/m do - 12.00-02.00 uur / vrij 09.00-00.30 uur zat 12.00-03.00 uur / zon 12.00-02.00 uur met marktdagen vanaf 09.00 uur bezorgen van 16.00 tot 24.00 uur
Markt 7 - Maastricht / tel. 043-325 53 32
0035900.pdf 1
22-12-20090035159.pdf 12:08:27 1
w Capadokia.indd 1
0035772.pdf 18-12-2009 11:56:06 1
7-1-2010 0035762.pdf 12:03:17 1 Computer Service Maastricht.indd 1
7-1-2010 12:14:57 07-01-2010 12:05:49
03-11-2009 15:13:58
Kuiperstraat 14 6243 NH Geulle T. 043 364 6233 F. 043 364 1441
0035309.pdf 1
22-12-20090035776.pdf 10:34:37 1 SH Renovatie.indd 1
0035021.pdf 5-1-2010 16:43:09 1 05-01-2010 11:12:38
Aureliushof 129F | 6215 SR Maastricht Tel. 043-3256352 | Mob. 06-22954101
18-12-2009 0035933.pdf 12:01:36 1
5-1-2010 12:22:21
Valt er iets te vieren? Thuis of in Uw bedrijf?
U kunt bij ons terecht voor een complete verzorging van Uw feest.
MAINTAIN ELEKTRO
Nico van Haarlem
Gellikstraat 17 6215 JM Maastricht TEL 043 3440978 FAX 043 3440979
Julianastraat 23 6223 AK Borgharen-Maastricht tel. 043-3632537 g.s.m. 06-53406633 fax 043-3629988 E-mail info@schildersbedrijfbartels.nl
Regelt en verzorgt Uw feest tot in de ...tjes. Kampstraat 28 - 6451 AK Schinveld Gsm: 06 - 27 02 35 33 • Fax 045 - 525 26 65
Nico van Haarlem.indd 1
0035837.pdf 1
21-12-2009 9:49:16 0035939.pdf 1
0035938.pdf 22-12-2009 9:29:30 1
Fred Rompelberg fietsvakanties Mallorca 0035870.pdf 1
22-12-2009 12:03:27 1 0035858.pdf
05-01-2010 11:14:57
5-1-2010 16:39:50
www.fredrompelberg.com
8-1-2010 12:25:14
GAZET
5
Oud speler Cees Schapendonk
Nog steeds krijg ik kaartjes vaN Mvv-supporters! Vraag een willekeurige MVV-supporter om een top tien van favoriete spelers door de jaren heen, dan wordt Cees Schapendonk (53) elf van de tien keer genoemd. Hoogste tijd dus om deze oud-speler van MVV eens voor de MVV- Gazet te interviewen. Vraag een willekeurige MVV-supporter om een top tien van favoriete spelers door de jaren heen, dan wordt Cees Schapendonk (53) elf van de tien keer genoemd. Hoogste tijd dus om deze oud-speler van MVV eens voor de MVV- Gazet te interviewen. Voor wie een geheugensteuntje nodig heeft : hij scoorde 52 doelpunten in drie seizoenen bij MVV en was lange tijd topscorer
Maar ook de derby’s tegen Roda JC waren bijzonder. We hadden een goede ploeg, met jongens als Bert van de Poppe, Arie van Staveren,
van de Eredivisie. Zijn prestaties bij MVV brachten hem bij de selectie van het Nederlands elftal waarmee hij in 1981 één keer meespeelde en
Cees Schapendonk komt uit een familie van voetbalfanaten. Met vier broers, een vader en een moeder die allemaal verzot waren op het
scoorde. Toen MVV in 1982 naar de Eerste Divisie degradeerde, vertrok Schapendonk naar het Belgische AA Gent waar hij vervolgens ook drie seizoenen bleef. Hij ging terug naar Nederland, speelde bij Excelsior, RKC Waalwijk en nog enkele jaren bij NAC waar hij in 1993 zijn actieve voetbalcarrière afsloot. Tegenwoordig is hij als scout verbonden aan RKC Waalwijk en woont hij in zijn geboorteplaats Den Bosch.
spelletje, kreeg hij het met de paplepel ingegoten. “Zelf begon ik als achtjarige te spelen, op straat, zoals iedere andere jongen. Dan kwam je thuis uit school, en ging je meteen naar buiten. Als je moest eten schrokte je dat naar binnen om zo snel mogelijk weer te kunnen voetballen. Thuis stond de televisie veel afgestemd op voetbal en mooie spelers uit de tijd dat ik opgroeide zijn toch wel een Willy van der Kuijlen (PSV) die ik later zelf bij MVV zou tegenkomen, en Johan Cruijff.”
Aan MVV heeft hij uiteraard leuke herinneringen. “Ja, onvergetelijk is de legendarische wedstrijd tegen Ajax in De Meer, waar we met 3-6 wonnen.
Bert van Marwijk en Willy van Bommel. Je speelde met drie spitsen, dat was in België anders, daar stond je als spits alleen en voelde je je soms best eenzaam.”
de fanclub. “Als enige speler indertijd had ik een eigen fanclub met zo’n vierhonderd leden. Dat was hartstikke leuk, dan werden er avonden georganiseerd met de supporters, er werd merchandising gemaakt. MVV supporters zijn erg trouw en fanatiek. Ik krijg ook nu nog altijd kaartjes en toen ik enkele jaren geleden in het ziekenhuis lag na een herseninfarct, kreeg ik vele steunbetuigingen van MVV-fans. Dat is echt hartverwarmend. Vooral Juulke en Annie van den Bogaard herinner ik me goed en Frans Schobbe, de elftalbegeleider.” Als scout ziet en beoordeelt hij menig aanstormend voetbaltalent. Wat acht hij belangrijk voor een toekomst als prof? “Met talent alleen kom je er niet, je moet ook de wilskracht en motivatie hebben en bereid zijn er dingen voor te laten. Zo ging ik ooit op mijn eigen verjaardagsfeestje al om half elf slapen omdat ik de dag erna een wedstrijd had en fit moest zijn.”
1
Een ander bijzonder feit uit zijn MVV-periode is
Huur nu de sponsorruimte van MVV!
Voor al uw evenementen!
DE SJIEKSTE RUIMTE VAAN MESTREECH Ook u kunt voortaan deze schitterende ruimte huren voor al uw evenementen! De ruimte is onder andere zeer geschikt voor Nieuwjaarsborrels, personeelsfeesten, bruiloften, vergaderingen of presentaties. Wij kunnen u een totaalpakket aanbieden. Of het nu gaat om personeel, audiovisuele middelen, decoratie, dinerbuffetten of artiesten. Bovendien is de ruimte geschikt voor zowel grote als kleine gezelschappen.
3 2
Foto 1: Cees in gedachten Foto 2: Cees Schapendonk heeft gescoord voor Us MVV-ke tijdens de uitwedstrijd tegen Roda JC (2-5) en wordt toegejuicht door de MVV-supporters, die helemaal uit hun dak gaan. Foto 3: Eén tegen één duel: Schapendonk (links) met Van Moorst van PEC Zwolle. Historische foto’s: MVV archivaris Leo Kruijntjens, recente foto: RKC Waalwijk
Meer informatie? Neem dan contact op met Ludie Jeukens of Brigitta Menten van MVV, tel. 043-3525757 of per e-mail: info@mvv.nl
Ideale ruimte voor zowel kleine als grote gezelschappen (van 50 tot 700 personen) Cees Schapendonk nu: werkzaam bij RKC Waalwijk als scout
Technisch advies bureau Purnot • Bemelerweg 11 • 6267 Al Cadier en Keer Tel. 043-4073231 • Fax.043-8500742 • Mobiel. 06-10328252 info@tabpurnot.nl • www.tabpurnot.nl
* CV- Installaties * Loodgieterwerk * Sanitaire installaties
* Ventilatie & Koeling * Warmtepompen * Service & Onderhoud
Specialist in warmtepompsystemen
Subsidies zijn er weer ! Voor duurzame energie in uw woning
Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website
www.warmtepompenspecialistlimburg.nl Uw warmtepompenspecialist in de regio.
0035145.pdf 1 0035124.pdf 1
23-12-2009 13:06:00
Met die gratis thermostaat en 12 jaar super uitgebreide garantie wordt het wel heel erg aantrekkelijk om nu op een Nefit HR-ketel van Sjef Ubaghs over te stappen.
21-12-2009 12:21:20
Deze winteractie is geldig van 1 november 2009 t/m 28 februari 2010. Bel ons of kom even langs voor alle informatie en mogelijkheden. En: onze ruime ervaring en kunde van meer dan 50 jaar krijgt u er ook gratis bij!
Heerderweg 148 6224 LJ Maastricht, Telefoon 043-3520990 Porseleinstraat 1A 6216 BP Maastricht, Telefoon 043-3437979
0035258.pdf 1
(043)
608 99 99
22-12-2009 14:55:59
Fred Rompelberg fietsvakanties Mallorca
0035461.pdf 1
0035870.pdf 1
www.ubaghs.nl info@ubaghs.nl Valkenburgerstraat 51, Berg en Terblijt
www.fredrompelberg.com
18-12-2009 10:59:40
8-1-2010 12:25:14
GAZET
7
Philipp Haastrup
Het is mooi Hoe de supporters acHter ons blijven staan! Philipp Haastrup: in duel met Johan Voskamp van Helmond Sport
Philipp Haastrup: na het oefenduel tegen Standard Luik
Philipp Haastrup aan tafel tijdens het interview voor de MVV-Gazet op Klein Geusselt
De Duitse voetballer is sinds het seizoen 2006/2007 bij MVV en speelde in november tegen Go Ahead Eagles zijn honderdste wedstrijd. Als centrale verdediger laat Philipp Haastrup (27) het niet bij verdedigen alleen en tikt hij er bij gelegenheid ook eens een bal in. Dit seizoen scoorde hij de gelijkmaker in de verloren wedstrijd tegen Zwolle en in totaal heeft hij vier competitiedoelpunten op zijn naam staan. Als je kijkt naar zijn leeftijd, dan maakt hij bij MVV zeker een belangrijke fase door. Philipp: “Klopt helemaal, toen ik bij de club kwam was ik namelijk veel minder rustig dan ik nu ben. Ik heb tactisch het nodige geleerd en onder goede trainers mogen spelen. Je moet ook flexibel zijn, want in het voetbal is het normaal dat spelers komen en gaan, dat hoort bij de job dus daar wen je aan.” Er zijn grote verschillen tussen Duits en Nederlands voetbal. Het meest in het oog springend is wellicht het feit dat Duits voetbal uitgaat van fysiek voetbal met veel kracht en loopvermogen. In Nederland wordt het voetbal voornamelijk technisch benaderd. Tactiek is belangrijk en er wordt aanvallend ingezet. Philipp voelt zich prima op zijn gemak bij deze speelwijze. “Ik ben geen verdediger die zich louter concentreert op het tegenhouden van de tegenstander, maar ben graag betrokken bij het hele spel waardoor het in zijn totaliteit een aanvallender karakter krijgt.” Het verklaart ook zijn gele kaarten die hem helaas ook schorsingen opleveren. Maar ook dat is inherent aan voetbal.
Ruime taken In zijn jeugd stond hij op positie 10, achter de spits, maar in de loop der tijd werd duidelijk dat hij zijn mannetje staat in duels en centraal achterin meer overzicht heeft en als zodanig het spel kan beinvloeden. Welk plezier beleeft hij er zelf aan? “Ik heb meerdere taken en dat houdt me bij het spel. Allereerst moet je toch de nul zien te houden en daarnaast kun je vanuit die positie achterin
het hele team coachen. Het is ook belangrijk om rust en vertrouwen uit te stralen, dat ze als ze op het middenveld de bal verliezen toch weten dat er nog iemand achter staat om dat op te vangen.”
omstandigheden leven.” Net als zijn teamgenoten maakte ook Philipp deel uit van de actie ‘Sporten met een hoger doel’ waar Tom van Hyfte elders in deze MVV Gazet meer over vertelt.
De huidige selectie van MVV is groot, met veel jonge talenten. Voor Philipp betekent dat automatisch dat hij zich inzet om de jongere jongens te helpen en ze te coachen, zoals ook bij hem gebeurde in zijn prille voetbaljaren. “Het is goed dat er jonge spelers zijn, want die willen graag leren, ze zijn ijverig en werken hard.”
mVV
nigeRia Met een Duitse moeder en Nigeriaanse vader bestaat er voor Philipp ook de mogelijkheid om voor Nigeria uit te komen. Kan hij daar iets over vertellen? “Begin dit jaar is er wel contact over geweest en de coach heeft me een paar wedstrijden zien spelen, maar de meeste Nigeriaanse spelers zijn toch afkomstig uit de Premier League of de Eredivisie. Dan zou het al moeilijk worden om mij zomaar een kans te geven. Maar als het mogelijk zou zijn geweest had ik zeker toegezegd, want het zou een unieke ervaring zijn geweest.” Philipp was dus zelf in Nigeria en heeft daar persoonlijk met de Nigeriaanse coach gesproken. Hij heeft er nog familie wonen, zoals zijn oma. Bryan Smeets (jeugd MVV) en speler van de selectie Jong Oranje onder 17, is in oktober naar Nigeria geweest voor kwalificatiewedstrijden. Hij was er danig onder de indruk van de grote armoede die er heerst. Philipp: “Ja, Nigeria is een moeilijk land om te leven, je hebt er delen waar veel Europeanen leven dus daar is het anders, maar meer in de binnenlanden is dat niet zo en daar moeten de mensen nog onder armoedige
Met MVV de nacompetitie spelen is één van de doelen die Philipp voor ogen heeft. Zijn eerste indrukken van de club zijn onveranderd gebleven, zo ook zijn ambities die samenvallen met de ambities die hij voor de club heeft. “MVV is een goede club in een mooie stad, ze verdienen het om in de Eredivisie te spelen. Met zo’n mooi stadion en zulke trouwe supporters zou dat eigenlijk vanzelfsprekend moeten zijn. Ik voel me hier nog steeds goed, ik woon niet ver weg (in Aken) en dat gaat prima zo. Dat is voor mij ook erg belangrijk, dat het leven rondom het voetbal goed is. Mijn eerste wens is om met MVV de Eredivisie te kunnen halen. En dat is tegelijkertijd een algemene ambitie die elke speler voor zichzelf heeft, om uiteindelijk op het hoogste niveau te spelen.” Als hij tijd heeft, gaat hij ook wel eens naar de wedstrijden van Jong MVV kijken, maar hij heeft op de maandag- en woensdagavond doorgaans school. “ik volg nu een makelaarsopleiding, dat bevalt me wel. Hiervoor heb ik in Duitsland een opleiding sportmarketing management gedaan en het is dan ook een droom van me om ooit in de voetbalwereld te kunnen werken in het clubmanagement. Maar ik heb nog tijd, voorlopig blijf ik voetballen,” lacht hij bescheiden.
SuppoRteRS Het liep niet helemaal soepel binnen de club dit jaar, er werden wedstrijden verloren en kansen
Philipp Haastrup: door het dolle heen na de overwinning op Telstar in de Jupiler Play-Offs van het vorig seizoen
Philipp Haastrup: als gelegenheidsaanvoerder na MVV-Trabzonspor
onbenut gelaten. Hoe gaat Philipp met verlies om? “Als we verliezen, ben ik zeker twee dagen niet te genieten. Ik neem elke fout onder de loep en ben ook erg kritisch waar het mijn eigen prestaties en fouten betreft. Ik wil gewoon winnen, dus daar doe je het elke wedstrijd voor! Wat ik heel erg waardeer van onze supporters, is dat ze achter ons blijven staan. Dat is ontzettend belangrijk, ook voor de jongere jongens in de selectie die nog niet zo gewend zijn aan de omgang en communicatie met supporters. Voor hen kan het overweldigend zijn, zeker als het negatieve kritiek betreft. Maar als je beseft dat we allemaal willen dat het MVV goed gaat, dan vind je snel genoeg de juiste manier om ermee om te gaan!”
0035451.pdf 1
23-12-2009 12:22:18
Ton Dols RMT Henisstraat 2 6215 KK Maastricht 06-22150532
UW ADRES VOOR VEILIGHEIDSOPLEIDINGEN EN BRANDBEVEILIGING BIJ U IN DE BUURT Tel.: 043-3642885 Fax: 043-3649399 NU
UW ADRES VOOR VEILIGHEIDSOPLEIDINGEN
OOK VOOR UW VCA OPLEIDINGEN. EN BRANDBEVEILIGING BIJ U IN DE BUURT
Punterweg 56-60, Maastricht Internet: www.boileau.nl
Wij wensen u eenVOOR voorspoedig UWNU ADRES VOOR OOK UW VCA OPLEIDINGEN. en succesvol 2009 VEILIGHEIDSOPLEIDINGEN EN
E-mail: info@boileau.nl
Hoekerweg 70A 6222 NP Maastricht Tel. 0031 (0)6 551 812 34 info@tuttovino.nl www.tuttovino.nl
info@dolsmakelaardij.nl www.dolsmakelaardij.nl
0035084.pdf 1
22-12-2009 12:06:53
BRANDBEVEILIGING BIJ U IN DE BUURT
0034411.pdf 0027910.pdf 1 1
NU OOK VOOR UW VCA OPLEIDINGEN.
23-12-2009 11:39:57 10-8-2009 12:28:49
Heugemermolenstraat 39 6229 AK Maastricht
• Schilder- en onderhoudswerk • Restauratiewerk 043 361 07 49 • Gevelreiniging •Tel. Spuitwerken 06 10 93 16 64
Sortieweg 66, 6219 NT Maastricht Fax. 043-3673118 Tel: 043 321 72 78, Fax 043 321 43 80 www.thimister.nl 0035044.pdf 1
5-1-2010 12:05:58
T 06 - 22458275 I www.kochen.nu 0035484.pdf 1
18-12-2009 13:32:37
Bouw En REnoVATiEBEdRiJf
Harry Castermans Voor al uw feesten en evenementen van klein tot groot! ALUMINIUM EN drive-inn KUNSTSTOF Disco show KOZIJNEN Bezoek onze showroom (Alleen op afspraak) Arendstraat 6, Sittard
Saniveau verzorgt alles van A tot Z! ■ Badkamers
Verbouwing - Renovatie - Timmerwerken ■ Tegels/natuursteen
Heel sterk in:
2721(ook maatwerk) ■Postbus Badmeubels 6201 JA Maastricht ■ Radiatoren 06-51 63 39 92 ■ Plafonds/verlichting E-mail: Castermans.harry@hotmail.com ■ Whirlpools/Hottubs/Jacuzzi ■ Alle werkzaamheden
0035125.pdf 1
043-3656456
|
www.saniveau.nl
|
In deze u goed bij Smebo Verkoop enmoeilijke verhuur tijd van zit professionele geluidsAluminium en Kunststof kozijnen en lichtapparatuur
8-1-2010 13:08:44
info@saniveau.nl
vervangen Henk• VanHet den Hof van kozijnen • Kozijnen voor nieuwbouw Korversberg 23 6471BC Kerkrade • E Vliesgevels Avenue Ceramique 144 • 6221 KV Maastricht Telefoon: 045-5457286 • Serres en veranda’s Mail: info@smebo.nl Website: Telefoon: www.smebo.nl 043 - 3260365 / 06 - 53310363 E: info@softensound.nl • I: www.softensound.nl 0035315.pdf 1
24-12-2009 10:30:35
GAZET
9
Alpha Bah
Ik ga me voor de volle honderd procent Inzetten
Ebou Sillah
de groep moet zIch concentreren om te wIllen wInnen
Hij is afkomstig uit de MVV-jeugd en twee jaar geleden aan de selectie toegevoegd. Alpha Bah (19), geboren in Guinee (West-Afrika) maar op zijn twaalfde naar Nederland verhuisd, heeft zich als aanvaller ook al in het eerste mogen bewijzen.
De aanvaller lijkt een beetje uit zicht verdwenen. Zijn blessuregevoeligheid en de tijd die nodig is
Door een langslepende blessure kwam hij echter op non-actief te staan en heeft hij een lange revalidatie achter de rug. Dat was mentaal vrij
voor herstel maken een basisplaats onmogelijk, maar dat neemt niet weg dat Ebou Sillah zich
zwaar. Alpha: “Ik kwam daardoor toch in een dip terecht, want je hebt je tot die blessure goed kunnen ontwikkelen. Bij het eerste gaat het
niet op een andere manier verdienstelijk maakt. Er zijn een aantal spelers uit Afrikaanse landen bij MVV die door Sillah worden opgevangen
allemaal een stuk sneller dan bij de jeugd, dus je moet bij de les blijven en er wordt veel van je
en wegwijs gemaakt. “Dat is niet meer dan normaal om te doen, nietwaar?” zo zegt de sympathieke Gambiaan die zich met Engels en
gevraagd. Door die lange revalidatieperiode is de voorbereiding voor mij ook een moeilijke periode geweest waarin ik maar weinig wedstrijden heb kunnen spelen en veel op het tweede te vinden
Bah draagt Faty Papy na de overwinning op FC Volendam
team kan staan, maar je krijgt er wel wedstrijdervaring door.”
een beetje Nederlands weet uit te drukken. “Het is bij MVV misschien de eerste keer dat er
hebben,” licht hij toe. “Want zelfs al komen we uit verschillende landen, je denkt toch aan
MVV telt enkele Afrikaanse spelers die zich juist door hun gemeenschappelijke afkomst makkelijk
thuis, aan Afrika en dat geeft een goed gevoel.” Vooral jonge jongens als Faty Papy en Gideon Boateng hebben baat bij morele steun van een ervaren Sillah die in de loop van zijn voet-
weten te vinden. “Ja, dat is zeker leuk als je nog meer spelers uit Afrika in je team hebt. We gaan ook met elkaar om als broers, het schept toch automatisch een band en het is ook gezellig.”
balcarrière van verschillende (club)culturen in Gambia, België, Rusland, Israël en Nederland heeft mogen proeven. Hoe beschouwt Sillah de prestaties van het team tot nu toe en wat is zijn mening? “We hebben wisselvallige prestaties geleverd, maar ik denk dat we ons moeten
Voor de toekomst wil Alpha alles geven om honderd procent fit te zijn. “Ik ga er hard voor werken om
R&R Communication - Foto’s: Paul Röling
Als we enkele wedstrijden op een rij kunnen winnen, dan geeft dat de kracht en ruimte om bovenaan mee te draaien.”
meerdere spelers uit Afrika in de selectie zijn, ik heb dit eerder bij andere clubs al meegemaakt, dus voor mij is het niet nieuw. Maar het is fijn om andere zwarte jongens om je heen te
was. Spelen bij Jong MVV is ook moeilijk omdat je geen vast elftal hebt en er elke keer een ander
een plek in het eerste te veroveren,” besluit hij vrolijk en overtuigd.
wedstrijden thuis en in een serie achter elkaar.
Alpha Bah passeert de keeper van Telstar
concentreren op het willen winnen van de
Ebou Sillah controleert de bal tijdens MVV-Trabzonspor
DE REST VAN DIT SEIZOEN UW PLEK ONDER DE STERREN! Bestel uw halve seizoenkaart v.a. € 35,- (volw.) of € 13,- (jeugd) !!
START VERKOOP MAANDAG 16 NOVEMBER!
Bel: 043-3525757 of surf naar www.mvv.nl U kunt ook tijdens kantooruren terecht aan de MVV Infobalie bij Stadion de Geusselt.
Tarieven in Euro’s:
Volwassen vanaf
Angel-Side
57,50
43,50
Q-Park tribune (voorheen Boschpoorttribune)
67,50
51,00
Hoofdtribune (vak A + B)
125,-
77,50
Familie/Jeugd
Volwassen vanaf
Jeugd t/m 13 jr Jeugd 14-16 jr
Noordtribune
35,-
(voorheen Maastribune)
Jeugd t/m 16 jr. /65+
13,-
19,-
Serpenti
Schildersbedrijf B.V. Meer dan 40 jaar ervaring in onderhoud, renovatie en nieuwbouw schilderwerk.
Bestratingen
Harry Goessens cadier en keer
Erkend bedrijf huis Schilderplan Voor informatie of vrijblijvende offerte: Stiegel 4 6245 EV Eijsden T. 043 4092 540 F. 043 4094 273
043 - 407 2794 MoBiel 06 - 220 31261
‘s Herenelderenlaan 24 6215 JV Maastricht T. 043 3614990 F. 043 4094273
0035222.pdf 1
21-12-2009 13:15:39
0035413.pdf 1
De makelaar met jarenlange ervaring die ‘uw belang’ als uitgangspunt hanteerd. Vakbekwaam, helder, marktgericht en onderbouwd. Als kwaliteit en resultaat uw keuze is. Vraag vrijblijvend naar onze ‘aanpak’.
0035310.pdf 1
www.finovion.nl
043 - 325 25 25 5-1-2010 12:16:26
• Financiële administratie • Salarisadministratie • Internetboekhouden • Managementinformatie • Jaarrekening • Belastingaangiften • Advies
R.J.H. Leunissen Stationsplein 8-K 6221 BT Maastricht T: 043 799 91 14 ( 06 517 129 02 F: 043 799 93 33 E: maastricht@finovion.nl
Makelaardij • Projectbegeleiding • Duurzame projectontwikkeling
woonder.nl
5-1-2010 12:13:20
0035292.pdf 1
24-12-2009 10:56:17
Grote Gracht 60A Maastricht T.0031 (0) 433213051 www.playersclubtattoo.nl · · · · ·
open: Tuesday till Saturday from 11.00-19.00u all styles, lots of flashes, own ideas welcome now also dermal anchor & other special piercings female piercer hope to SEE YOU SOON
The Playersclub Crew
0035420.pdf 1
22-12-2009 16:26:36
0035342.pdf 1
18-12-2009 14:00:04
Het adres voor uw belastingzaken en bedrijfsadministratie.
AK Withoot Baron Conradstraat 13 6243 BG Geulle 06 51751761
www.ak-withoot.nl 0035838.pdf 1
18-12-2009 13:57:14
0035515.pdf 1
8-1-2010 11:49:45
GAZET
11
Willy Brokamp MVV’s Voetballer Van de eeuw Die titel kreeg deze nog levende legende uit onze rijke clubhistorie van de supporters toegekend. In deze aflevering van de MVV Gazet meer aandacht voor deze grote voetballer uit MVV’s rijke historie. Door: Leo Kruijntjens en Frank Kerbusch Het begin Willy Brokamp, geboren op 25 februari 1946 te Chevremont, begon als 17 jarige bij MVV in 1964. Hij debuteerde in het eerste van MVV op 23 augustus 1964, in de met 3-2 verloren uitwedstrijd tegen Heracles Almelo. De 18 jarige Brokamp was destijds semi-prof bij MVV en werkte daarom ook bij de ENCI. Pas later werd Brokamp Full Prof. Zijn eerste trainer bij de club was Charles Siezenis. Ondanks dat hij vanaf zijn amateurtijd bij RKVV Chevremont in de belangstelling stond van Ajax en PSV koos hij voor de dichter bij huis gelegen Eredivisieclub MVV. De belangstelling van die clubs werd er echter niet minder door, want al snel zaten de scouts van de Amsterdammers en de Eindhovenaren weer op de tribune. MVV had echter het geluk dat Brokamp
nederlands elftal
lastig
het bijzondere karakter van Maastricht niet wilde inruilen voor die van Amsterdam of Eindhoven en zo bleef deze bijzondere voetballer (voorlopig)
Ondanks dat het voor jongens uit het Zuiden veel moeilijker was om voor Oranje geselecteerd te worden dan voor talenten uit het Westen, bleven de
Willy Brokamp had de naam ‘lastig’ te zijn. Hij zelf geeft ook toe niet altijd de makkelijkste te
voor MVV behouden.
talenten van Willy Brokamp niet voor de selectiecommissie van de KNVB verborgen. Op 28 januari 1970 debuteerde hij in Tel Aviv tegen Israel voor het
zijn geweest. Zijn beste periode had hij onder trainer George Knobel, voor wie hij veel respect had maar die ook wist hoe met hem om te
Nederlands Elftal en hoe.. na 5 minuten spelen scoorde hij direct de enige en dus beslissende treffer van de wedstrijd! Vervolgens speelde hij de WK kwalificatie wedstrijden: Nederland – Noorwegen (9-0), België – Nederland (0-0), Nederland – IJsland (5-0), IJsland – Nederland (1-8) en Noorwegen – Nederland (1-2). Dat werd al weer direct zijn laatste wedstrijd die hij voor het Nederlands Elftal speelde en dat was opmerkelijk vlug (12 september 1973). Brokamp speelde dus 6x in Oranje en scoorde even zo vaak!
gaan. Zelf liet hij het volgende ooit optekenen:’ “Ik deed het nergens voor en besefte misschien niet dat ik er veel meer uit had kunnen halen. Wellicht kun je nu zeggen dat ik dingen anders had moeten doen. Maar daar heb je zo weinig aan. Karakter kun je nu eenmaal niet veranderen. En ik heb wel altijd genoten. Dat doe ik nog steeds, elke dag. Niks is belangrijker dan dat. Een balletje trappen of opgooien? Dat doe ik nooit meer. Of het moet bij een meisje zijn.” Maar de man die als speler niet in beweging was te krijgen voor een conditieloopje, heeft de wereld wel al verbaasd door de marathon van New York uit te lopen. Hij heeft vanuit zijn luie stoel op het terras al een paar keer geklaagd dat het gesprek zo lang duurt. De zon schijnt en er valt nog zoveel moois van de dag te maken. En dat doe je niet door alleen over voetbal te praten. Hij wil ter afsluiting het volgende nog even kwijt om de cirkel helemaal rond te maken. “Toen ik terug kwam uit Tel Aviv en op Schiphol de douane passeerde, bleek dat het paspoort
Een Oranje bank met Nederlands super voetbaltalent met v.l.n.r. Johan Cruyff, Piet Keizer, Johan Neeskens en Willy Brokamp
waar iedereen zich zoveel moeite voor had gedaan helemaal niet geldig was. De douanier wees mij er fijntjes op dat ik vergeten was mijn handtekening te zetten.” ‘
Willy Brokamp, te midden van Jo Bonfrère en trainer Jung Schlangen (rechts), komt van het trainingsveld waar nu het Apple Park hotel staat
Zijn Voetballoopbaan
Zijn bijnaMen
Brokamp speelt inmiddels 9 jaar bij MVV als een vertrek nabij lijkt. De gena-
De adoratie van de voetbalfans voor Willy
deloze voetballer uit Chevremont is in gesprek met Feyenoord en een transfer lijkt slechts een kwestie van tijd. Gelukkig voor de MVV’s fans komt het niet zo ver. Brokamp wil wel blijven als het MVV bestuur hem helpt met het
Brokamp was groot. Dat blijkt ook wel als Brokamp met meerderheid van de stemmen door de MVV’s supporters wordt uitgeroepen
overnemen van café ‘Aux Pays Bas’ op het Vrijthof. De deal komt rond en Brokamp blijft bij MVV. Brokamp eindigt in de topscorerslijst van de Eredivisie op een gedeelde eerste plaats met 18 doelpunten. Dat jaar wordt hij tevens
tot MVV’s voetballer van de eeuw. In een club waar vele bijzondere voetballers passeerde word je dat niet zo maar. Een ander feit waaruit
verkozen tot voetballer van het jaar.
de grote adoratie blijkt zijn de vele bijnamen
Een jaar later vertrekt Brokamp alsnog uit Maastricht. Hij vertrekt naar Amsterdam waar hij twee seizoenen zou uitkomen voor Ajax. Daar speelt hij totaal 48 competitiewedstrijden en scoort hij totaal 20 keer voor de Amsterdammers. Op Europees niveau komt hij tot vijf caps.
Foto gemaakt in De Kuip voor de wedstrijd Feyenoord – MVV in het seizoen 1964 – 1965. Gehurkt als tweede van rechts: de jonge Willy Brokamp.
Na twee jaar Amsterdam keert Willy Brokamp terug naar Maastricht, terug naar De Geusselt, terug naar een MVV dat net voor de eerste keer in de geschiedenis gedegradeerd is. Het niveau van de Eerste Divisie is niet het niveau wat Brokamp gewend is, net zoals het niveau van zijn teamgenoten hem zwaar tegenvalt. MVV haalt de nacompetitie, maar wint deze niet zodat de club nog een jaar in de Eerste Divisie zal moeten uitkomen. In het seizoen 1977/1978 speelde hij slechts 4 wedstrijden mee en stopte vervolgens op 31 jarige leeftijd met voetballen. De blonde aanvaller had er geen zin meer in. De competitiewedstrijd MVV – SVV (1-1) op 10 december 1977 werd zijn laatste wedstrijd. MVV zou aan het einde dat seizoen promoveren naar de Eredivisie.
die Brokamp had zoals De Witte, De blonde peil, De parel van het zuiden en Mister MVV.
EEN WARM WELKOM VOOR ALLE KLANTEN VAN GASRENT LIMBURG! Volta Limburg heeft de diensten van GasRent Limburg overgenomen. Wij zijn u dan ook graag van dienst als het gaat om het onderhoud van uw cv-ketel, uw contract en het melden van eventuele storingen.
en p o o k , r Huu n a v d u o h onder el t e k v c uw Warm en zeker, 24 uur Elke dag 0035511.pdf 1
4-1-2010 13:39:20
0035480.pdf 1
6-1-2010 16:04:06
AARWERKEN H E E R I N G S Hhaarwerk is maatwerk! Adviseur coiffeur Patrick Heerings is dĂŠ haarwerkspecialist van Zuid-Limburg. Wij leveren haarwerk voor dames en heren in echt haar, kunsthaar en cyber hair. Wij
Het notariaat waar de mens centraal staat.
leveren via de ziektekostenverzekering.
notaris mr. J.M.J.H. Achten
passende oplossing.
kandidaat-notarissen F.Th.M. Hendriks mr. M.L. van der Putten mr. Ph.A.J.H. van Oss mr. C.T.P. van Wersch
Wij bezoeken de klanten thuis voor een
Wilhelminasingel 45 6221 BG Maastricht Postbus 3105 6202 NC Maastricht
Wilhelminasingel 125 telefoon 043 321 4974 email coiffeur.heerings@planet.nl
LIVE SPORT KIJKEN?
0035497.pdf 1
T 043 328 17 60 F 043 325 14 26 secretariaat@achtenpartners.nl www.achtenpartners.nl
8-1-2010 10:58:09
juridisch medewerkers M.A.E.J. Valkenberg-Kuijpers A.S.P. Blezer
Voor een vertrouwd en zeker jaar Wij wensen u een gezond en voorspoedig 2010
Bier, Borrelhapjes, Live Muziek en ook Sport ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT WWW.JOIE.NL
0035732.pdf 1
21-12-2009 10:54:03
0035467.pdf 1
21-12-2009 9:31:13
GAZET
13
Schilder/kunstenaar en MVV-er: Wil van der Laan
De geur van massageolie en kauwgum Sinds zijn kleutertijd ging hij met opa mee naar de Boschpoort. Naar MVV kijken. Mooie herinneringen. Dichtbij staan en de spelers kunnen aanraken als ze het veld opkomen. “De geur die rond de spelers hing ruik ik nu nog“ zegt schilder/kunstenaar Wil van der Laan, “Het was een mengelmoes van massageolie, kauwgum en nog een paar andere geuren. Dat zijn indrukken die je altijd bijblijven.” Toen MVV voor de eerste keer degradeerde, knakte er wel even iets in het onwrikbaar geloof. Maar supporter ben je voor het leven. Kankeren als er iets mis ging werd vroeger in de Boschpoort ook al gedaan. “Mijn vader ging nooit kijken, maar kwam soms om mijn opa en mij op te halen, want wat er rondom de wedstrijd speelde, daar hield hij wel van. Naast de Boschpoort, “op dun diek,” was een café waar je als MVV supporter na de wedstrijd nog wat ging drinken. En het wilde wel eens gebeuren dat opa zich nog een glaasje liet welgevallen. Ik was toen een jaar of zes en kreeg telkens zo’n Jacques reep toegeschoven om me zoet te houden. Als ik nu nog denk aan die repen met van dat zachte rose kleverige spul er in...” lacht de met gevoel voor humor gezegende kunstenaar. Zijn atelier in Bunde herbergt een reeks doeken die voor de eerstkomende expositie in Valkenburg (maart 2010) alvast verzameld zijn. Op de ezel prijkt een veelkleurig en sprekend tafereel uit de wielersport. Maar ook MVV is vereeuwigd op het schilderdoek en in het sponsorhome prijken enkele werken aan de wand. Grote sportorganisaties en bedrijven leggen graag de hand op een echte Van der Laan zodat hij soms, als een werk af is, hij dit nog even voor zichzelf houdt om in alle rust te kunnen nagenieten van het hele schilderproces. Wil van der Laan schildert uiteenlopende onderwerpen als natuur, vrouwen, muziek, Afrika en dieren, maar de fascinatie voor volkssporten als voetbal en wielrennen is onvoorwaardelijk groot. “Het zijn de mensen en hun emoties die me enorm boeien en inspireren, alles eromheen is een schouwspel dat ik graag vastleg” vertelt de
Wil van der Laan poseert met één van zijn werken
kunstenaar. Behalve schilderijen maakt hij bronzen beelden die niet zelden als prijs worden toegekend aan sportmensen en personen voor hun maatschappelijke, bestuurlijke en/of cultureel sociale verdiensten. Zijn werk wordt geïnspireerd door wat hij op zijn vele reizen ziet en beleeft. Zoals flamenco-dansers in Spanje, jazzmuzikanten in New Orleans en cheetah’s in Afrika. Maar ook de schutterij en fanfares in een Zuid-Limburgs dorpje spreken tot de verbeelding, zeker als hem gevraagd wordt een serie mooie portretten neer te zetten. Samen met zoon Sander (vorig jaar stagiair bij MVV) gaat hij ook wel eens naar Engels voetbal kijken. In het weekend van 19 en 20 december gaan ze naar Fulham tegen Manchester United. Als Wil van der Laan dit vertelt, krijgen zijn
Geniet...
Voel...
Ontspan...
Beleef...
pretoogjes nog meer glans. Geen wonder dat de bevlogenheid waarmee hij leeft, in zijn werk een tweede adem vindt... Het werk van Wil van der Laan is te bewonderen op zijn website: www.vanderlaan-art.com
www.weekendgezet.nl Wil van der Laan: “de fascinatie voor een volkssport als voetbal is onvoorwaardelijk groot”
Het seizoen tot nu toe... mVV-tV: blijf op de Hoogte Van alles wat speelt bij mVV MVV-TV is te vinden op de website van MVV. Iedere week wordt een MVV-Journaal uitgezonden waarin nieuws en achtergronden over MVV worden behandeld.
Vrijdag 07 augustus FC Eindhoven – MVV 4-3 Esajas, Linssen (2)
Vrijdag 14 augustus MVV – HFC Haarlem 0-0
Daarnaast is MVV-TV aanwezig bij alle sponsoractiviteiten die MVV tijdens het seizoen organiseert. Van deze activiteiten verschijnt vervolgens een leuke special. Maar MVV-TV is niet alleen interessant om het nieuws en de informatie over MVV te blijven volgen. Ook voor uw bedrijf kan MVV-TV commercieel erg interessant zijn! Heeft u interesse naar de mogelijkheden van MVV-TV? Neem dan contact op met Raymond Boileau, info@maastrichtTV.nl of 06-53434008.
Vrijdag 21 augustus Sc Cambuur – MVV 1-1 Olsen
Maandag 24 augustus MVV – BV Veendam 3-1 Apau (e.d.), Brüls, Esajas
Vrijdag 28 augustus RBC Roosendaal – MVV 3-0
Stijn Vullings presenteert iedere week het MVV-Journaal (foto Paul Röling)
LAAT ZIEN DAT JE VOOR MVV BENT!
Vrijdag 04 september MVV – FC Emmen 2-1 Bryssinck, Linssen
Vrijdag 11 september FC Den Bosch – MVV 6-0
Vrijdag 18 september MVV – Excelsior 1-1 Papy
MVV Etui € 3.75
Samen
€ 5.-
MVV Lineaal € 1.75
MVV Bandana € 3.-
Vrijdag 25 september FC Oss - MVV 3-2 Gomez, Esajas
Vrijdag 09 oktober MVV – Telstar 2-0 Haddad (e.d.), Boateng
MVV Cap (wit/zwart) € 9.95
MVV Vlag € 21.95
Merchandise is alleen te koop bij de MVV Infobalie! Open op werkdagen van 09.00-12.15 uur en van 13.00-17.00 uur. HET WEEKEND BEGINT MET MVV!
15
Vrijdag 02 oktober FC Zwolle – MVV 2-1 Haastrup
Vrijdag 16 oktober MVV – Helmond Sport 3-1 Gomez (2), Esajas
Vrijdag 23 oktober De Graafschap – MVV 2-1 Gomez
Vrijdag 06 november MVV – FC Omniworld 1-0 Gomez
Zondag 1 november FC Dordrecht – MVV 1-4 Gomez (2), Versluis (e.d.), Boateng
Vrijdag 13 november MVV – FC Volendam 5-2 Gomez, Schilder (e.d.), Aafjes, Van Hyfte, Brüls
Vrijdag 20 november Go Ahead Eagles – MVV 4-0
Vrijdag 27 november MVV – AGOVV 3-2 Boateng (2), Van Hyfte
Maandag 30 november Fortuna Sittard – MVV 2-0
Vrijdag 11 december MVV – De Graafschap 1-3 Gomez
Vrijdag 04 december Helmond Sport – MVV Gomez (2), Esajas, Boateng
2-4
ResteRende competitiewedstRijden 2009-2010 Vrijdag 15 januari
MVV – FC Den Bosch
Maandag 18 januari
FC Emmen – MVV
Vrijdag 22 januari
Telstar – MVV
Vrijdag 29 januari
MVV – FC Zwolle
Vrijdag 5 februari
MVV – FC Dordrecht
Vrijdag 12 februari
FC Omniworld – MVV
Vrijdag 19 februari
FC Volendam – MVV
Vrijdag 26 februari
MVV – Go Ahead Eagles
Vrijdag 05 maart
AGOVV - MVV
Maandag 08 maart
MVV – FC Eindhoven
Vrijdag 12 maart
Excelsior – MVV
Vrijdag 19 maart
MVV – Fortuna Sittard
Vrijdag 26 maart
BV Veendam – MVV
Vrijdag 02 april
MVV – sc Cambuur
Vrijdag 09 april
MVV – RBC Roosendaal
Vrijdag 16 april
HFC Haarlem - MVV
Vrijdag 23 april
MVV – FC Oss
Maandag 26 april
Aanvang Play-Offs
0035787.pdf 1
8-1-2010 12:41:21
GAZET
17
Luc Hommes en Sylvia Giesbers, perschef en gastvrouw pershome
OOk de pers wOrdt bij MVV hartelijk OntVangen! Tijdens de thuiswedstrijden van MVV gonst er altijd iets extra’s in De Geusselt. Het stadion komt al vroeg tot leven en allerlei mensen zijn in de weer met hun eigen taken om er een gezellige voetbalavond van te maken. Uiteraard is ook de pers aanwezig met journalisten en fotografen die vanaf de tribune en langs de lijn hun werk verrichten. In het pershome staat verse koffie klaar en zorgt een snelle internetverbinding voor feilloze sportjournalistiek. Na afloop van de wedstrijd is er altijd een nabeschouwing met de twee trainers. Dit onder leiding van Luc Hommes die alweer zo’n elf jaar de rol van perschef ver-
negentig een professionele slag op PR en communicatiegebied. MVV zou voortaan met een persvoorlichter/perschef verder gaan. Toen Tjeu Seeverens wegens te drukke werkzaamheden stopte, vroeg bestuurslid René Persoon of Luc Hommes die taak wilde overnemen. Aldus geschiedde in seizoen 1998/1999.
vult. Zijn rood-wit hart klopt echter al veel langer!
Gastvrouw in het pershome is Sylvia Giesbers,
Als fotograaf maakte hij in de jaren zeventig foto’s van de thuis- en uitwedstrijden van MVV die o.a.
die zo’n zes jaar geleden op verzoek van Brigitta Menten kwam helpen tijdens een persdag. Sylvia houdt van voetbal en kwam altijd al naar MVV
in De Maaspost gepubliceerd werden. Later versloeg hij als reporter voor de Ziekenomroep
kijken, dus dat leek haar wel leuk om te doen. De persdag beviel zo goed dat ze voortaan ook
de thuiswedstrijden. Luc: “Ik weet nog goed wat mijn eerste wedstrijd was, in 1976, MVV tegen
tijdens de thuiswedstrijden van MVV in het pershome de honneurs waarneemt. Koffie, fris, een
Schalke 04 tijdens het viersterren toernooi. De mensen vonden het leuk, dus ik ben gebleven. Ik
stukje vlaai en na afloop van de wedstrijd een biertje, Sylvia zorgt dat het allemaal klaarstaat en
de achtergrond en je wordt er door de club ook goed bij betrokken.”
precies bij wie de doelpunten maakt, wie er een kaart krijgt of gewisseld wordt. Elke wedstrijd is
heb ook nog een periode bij Omroep Limburg gewerkt op de sportafdeling, daar deed ik naast
maakt tevens een babbeltje hier en daar. “Meestal komen dezelfde mensen, dus dan heb je een
Voor Luc ligt als perschef elke week een gevari-
even spannend en als de uitslag tegenvalt, is het ook voor Luc en Sylvia een rotmoment. Maar veel
MVV ook tennis, hockey, jeu de boules op het Vrijthof en golf.”
vaste kern. Als er een live televisie-uitzending is, dan wordt het hier drukker en zie je ook andere
eerd takenpakket klaar. De wedstrijdbespreking met politie en de stewarding, het maken van een
tijd om daar bij stil te staan hebben ze niet, want het pershome loopt alweer vol, de telefoon gaat
Onder Sef Vergoossen kwam er midden jaren
gezichten. Nu krijg ik het voetbal en MVV eens van een andere kant mee, je leert iets meer over
overzichtslijst voor de zitplaatsen op de perstribune en tijdens de wedstrijden houdt hij ook
over en er zijn toch nog journalisten die een kop koffie lusten...
Luc Hommes en Sylvia Giesbers vormen een perfect team in het pershome
kOrtingsactie MVV-kaarthOuders MVV leeft weer volop in Maastricht én in de omliggende regio. Steeds meer mensen zijn dan ook in het bezit van een seizoenkaart, fankaart, sponsorkaart óf kids club kaart. Op dit moment zijn dit bijna 5000 mensen en dit
Wij verhuizen
opruiming vanaf 1 februari 70% korting op alle monturen Eye Care For You is geopend van dinsdag tot en met zaterdag
aantal is nog steeds groeiende! Het is voor uw bedrijf wellicht zeer interessant om deze doelgroep ook met uw onderneming en producten kennis te laten maken door hun een korting te verlenen op vertoon van hun MVV kaart. Deze korting kunt u uiteraard zelf bepalen. Als tegenprestatie voor uw deelname aan deze voordeelactie voor MVV-kaart-houders, publiceert MVV alle deelnemende bedrijven op haar drukbezochte sponsorwebsite. Tevens ontvangt u een duidelijk herkenbare toonbankflyer, die aangeeft dat u deelneemt aan de actie.
- PROFIJT MEUBEL, Bergerstraat 70a, 6226 BD Maastricht, Tel. 043- 3521376 - LIMBURG TRAVEL, Brusselsestraat 9-11, 6211 PA Maastricht, Tel. 043-3255550 - HAIRSTYLING LOU, Burg. Cortenstraat 21, 6226 GP Maastricht, Tel. 043-3622836 - JUSSEN INTERIEUR, Fregatweg 43, 6222 NZ Maastricht, Tel. 043-3630340 - HEFGRA VEILIGHEID, Industrieterrein Venlo, tel. 0475-564022 - SCHEINS EISENWAREN GMBH, Grüner Weg 105, D-52070 Aachen - SILVERTANT, Oranjeplein 40/A,
deze kortingsactie of nog vragen/opmerkingen hebben over deze actie, kunt u contact opnemen
- GORDIJNATELIER VIJF STERREN,
met Josje Dresens of Stijn Vullings via info@
Kast. Schaloenstraat 66 Maastricht, Tel. 043-3626427 - EMLY KANTOORMEUBELEN, Bergerweg 168,
mvv.nl of 043-3525757. Deelnemende bedrijven en organisaties (voor de kortingen kijkt u op sponsor.mvv.nl) - VOLTA LIMBURG, Breinderveldweg 5, 6365 CM Schinnen, Tel. 046-4498777 - ADREM AUTOVERHUUR, Heerderweg 33, 6224 LA Maastricht, Tel. 043-3521100
Becanusstraat 17 / A03 | 6216 BX Maastricht | tel. 043 – 3479494 www.eyecareforyou.nl | info@eyecareforyou.nl
- MARATEC BV, Karveelweg 12, 6222 NH Maastricht, Tel. 043-3635588
6224KH Maastricht, Tel. 043-3621780 - GUUS DRESENS, Boschstraat 86, 6211 AZ, Maastricht, Tel. 043-3479909
Mocht u interesse hebben in deelname aan
oogzorg | brillen | contactlenzen | ooglasercorrecties
- VERKEERSSCHOOL ED GODDING, Titanenhof 15, 6215 EA Maastricht, Tel. 043-3541330
- SCHILDERSBEDRIJF T. KOSTONS BV, Kershegge 33, 6225 JW Maastricht, Tel. 043-3521646 - VIA GROUP, Rechtstraat 5, 6221 EE Maastricht, Tel. 043-3500606 - OPTIEK L. BOSKAMP, Grote Gracht 9, 6211 SR Maastricht, Tel. 043-3219861 - KZAG 2 BEREN , Kemenadeplein 25, 6222 VD Maastricht, Tel. 043-3636363
6135 KD, Sittard, Tel. 046-4523738 - HIGH AND MIGTHY, Sporenstraat 20, 6211 EB, Maastricht, Tel. 043-3214727 - UT CABERGER BLOMKE, Brusselseweg 373, 6217 GX, Maastricht, Tel. 043-3479555 - KEUKENONTWERPERS MAASTRICHT, Wethouder van Caldenborghlaan 86, Tel. 043-3638693 - KAPSALON FIGARO DI OGGI, Eburonenweg 52 B, 6224 HX MAASTRICHT, Tel. 043-3638763 - MOSAM GESTION Legal services & consulting, Sierra Nevada 11 (Alicante), Tel. +34 965 724 610 - THISSENGROUTARSVRANCKEN, Henric van Veldekeplein 19, Tel. 043-3214946 - GROENRIJK BERG EN TERBLIJT, Rijksweg 8, 6325 PE, Berg en Terblijt, Tel. 043-6040161
Common Rail diesel motoR JaaR:
dé stiltste én zuinigste bRommobiel!
45
EEN ANDERE VISIE OP PARKET
J AAR
weReldR PRimeu
Kom hem ontdeKKen biJ uw ligieR dealeR: Autobedrijf G. NelisseN • www.Auto-NelisseN.Nl tel. 043 - 408 1201 - siNt Geertruid 0035846.pdf 1
7-1-2010 9:28:06
0034365.pdf 1
23-12-2009 9:44:47
EEN ANDERE VISIE OP PARKET
Dorpstraat 81 • Heer - Maastricht • 043 - 361 38 62 0035586.pdf 1
18-12-2009 11:11:55
0036129.pdf 1
U wilt (ver)bouwen
5-1-2010 16:49:12
Leo Moonenstraat 31 Maastricht T. 043-3254456 F. 043-3262785 info@technischburobindels.nl Leo Moonenstraat 31 Maastricht T. 043-3254456 F. 043-3262785 info@technischburobindels.nl
wij verzorgen al het tekenwerk, en de benodigde vergunningen voor U!
0035563.pdf 1
21-12-2009 12:18:53
0035831.pdf 1
18-12-2009 11:18:53
0034573.pdf 1
23-12-2009 9:45:41
0036071.pdf 1
6-1-2010 13:28:52
GAZET
19
Tom van Hyfte
Sporten met een hoger doel! Het is zijn eerste jaar als prof. De Belgische jeugdinternational staat in de basis, laat zich qua spel en inzet niet onbetuigd, maar spant zich samen met zijn teamgenoten bovendien ook in voor initiatieven zoals ‘Sporten met een hoger doel,’ van de Stichting Oikos. Eerste elftalspelers van FC Den Bosch, Fortuna Sittard en MVV gaven dit jaar voetbalclinics aan basisscholen en amateurverenigingen om aandacht te vragen voor de armoede in de wereld. Tom van Hyfte: “Samen met Daniël Gomez, Malcolm Esajas en Bryan Linssen ben ik naar de Sint Aloysiusschool gegaan waar we voor de klas stonden en iets vertelden over sporten met een hoger doel. Het gaat om armoedebestrijding en dat sport daar een actieve rol in kan spelen. Onze taak was o.a. om aan te tonen dat wij het hier materieel heel goed hebben aan de hand van een filmpje en het vertellen van een kort verhaal. Ook is het de bedoeling dat de scholen geld inzamelen voor een sportontwikkelingsproject zodat ze in landen als Zuid-Afrika, waar volgend jaar het WK
handtekeningen op konden zetten.” Zijn opleiding Communicatiewetenschappen komt hem bij MVV buiten het reguliere voetbal dus absoluut van pas, maar uiteraard staat het voetballen op de eerste plaats. Hoe bevalt het hem tot nu toe? “Ik mag gezien de speeltijd die ik krijg zeker tevreden zijn en ben in de tijd wel gegroeid, ook in het samenspel met de anderen en met name Tom Daemen, wat voor onze posities
speler te worden en zijn minpunten te kunnen wegwerken. Ambitie is er genoeg en hij heeft nog een extra stok achter de deur. “Ja, mijn ouders zijn zeker erg trots op me, mijn vader is altijd al overal meegegaan, ook nu naar uitwedstrijden van MVV. Hij is mijn eerste supporter, maar laat ook als eerste horen als ik niet goed gespeeld heb!“ vertelt Tom met een lach. “Mijn eerste supporter en mijn eerste criticus.”
Tom van Hyfte springt hoger dan Milan Berck Beelenkamp
in het veld van belang is. We hebben het niet makkelijk gehad met schorsingen en blessures maar zijn nu zeker naar een vaste formatie over gegaan. Ik ben ook meer naar de linkerkant, links midden gaan spelen en we hebben in de voorbije periode toch wel een mooie serie neergezet.” Voor Van Hyfte is het spelen van derby’s iets heel nieuws en de wedstrijd tegen Fortuna was toch wel een aparte ervaring. “Ik heb dat nog niet zo meegemaakt, de rivaliteit leeft echt sterk. Ik weet nog goed dat toen we tegen Volendam speelden, de supporters al bezig waren met de match tegen
gehouden wordt, de middelen krijgen om ook gewoon te kunnen sporten. Er werd niet alleen
Fortuna terwijl dat nog enkele weken van ons af lag. Bij Hamme hebben we iets vergelijkbaars
verteld, we hebben met de kinderen een soort van kleine sporttraining gedaan. Dat vonden ze
wel gehad met Red Star Waasland, maar op veel kleinere schaal. Wij waren het provinciaal familie-
heel leuk. In de klas zaten een aantal kinderen met MVV-truitjes aan, wat voor ons als spelers natuurlijk weer heel aangenaam was. Aan het eind kregen ze dan nog een kaart waar wij onze
clubje en zij de club uit de stad, dus misschien dat ik bij Hamme dan vanuit de Fortuna-positie zal hebben gekeken. “ Hoe dan ook, bij MVV hoopt Tom een betere
Tom van Hyfte leest ook graag voetballectuur
Bryan Smeets over zijn ervaringen met Oranje onder 17
“Ik heb 17 dagen alS een echte prof geleefd” MVV presenteerde aan de start van dit seizoen een groep jeugdspelers uit de eigen opleiding die aan de selectie werd toegevoegd. Bryan Smeets (17) heeft zich bij de club weliswaar nog niet frequent in het beloftenteam of op de bank mogen laten zien, maar inmiddels wel al elders furore gemaakt. De jonge middenvelder was samen met Bob Schepers van SC Cambuur de enige Jupiler League speler die voor Oranje onder 17 werd uitverkoren om mee te gaan naar het WK in Nigeria. Voor de MVV Gazet blikt Bryan graag terug op een mooie ervaring!
voor te bereiden op de eerste wedstrijd tegen Colombia waar we helaas met 2-1 van verloren. In de tweede wedstrijd tegen Gambia hadden we ons hersteld en wisten we dus te winnen. Ook ik heb tien minuten mogen invallen en mijn taken goed vervuld. De laatste wedstrijd tegen Iran heb ik twintig minuten mogen spelen en dat is naar mijn gevoel goed gegaan, al hebben we de wedstrijd verloren en ook de kans op de achtste finale verspeeld. Als we in de competitie waren gebleven, dan had ik in de daaropvolgende wedstrijd een basisplaats gekregen, mede vanwege het feit dat enkele spelers geschorst waren.”
De eigen jeugd van MVV. De club mag zich beroepen op een kwalitatief gedegen opleiding waar menig jong talent voor zowel het voetbal als het gewone leven wordt klaargestoomd. De profwereld is in de voetballerij niet voor iedereen weggelegd, want naast talent en hard werken is er zeker ook een behoorlijke portie geluk vereist om uiteindelijk door te kunnen breken. Voor de ambitieuze jeugd van MVV een les in geduld en doorzettingsvermogen wellicht?
Wanneer Bryan de prestaties van het team onder de loep neemt, moet hij toegeven dat Oranje onder 17 in principe veel beter kan. “We hebben echt veel meer in onze mars, maar door allerlei omstandigheden konden we dat niet laten zien en waarmaken. Toch is het voor mij persoonlijk een goede ervaring geweest, ik heb met veel energie op het veld gestaan en elke dag flink getraind om ervoor te zorgen dat ik in topconditie zou zijn.”
Bryan Smeets is jong en ambitieus, maar niet echt ongeduldig, daar heeft hij namelijk weinig tijd voor gehad dit jaar. Een uitnodiging om mee te trainen met Oranje onder 17 resulteerde namelijk in deelname aan het WK. Voor Bryan en zijn teamgenoten was het de eerste dagen flink afzien wegens hoge vochtigheid en intense hitte. Bryan: “We hadden vier dagen de tijd om ons
konden ze onderweg vanuit de bus wel constateren dat er veel armoede heerst. Niet iets dat je zomaar naast je neerlegt? Bryan: “Nee, als je ziet hoe arm de mensen daar zijn en dat ze toch met veel enthousiasme naar onze trainingen kwamen kijken en ons als helden begroette, dan gaat er zeker veel door je heen. Dan pas besef je hoe
Groepsfoto van de huldiging van Bryan
goed wij het hier in Nederland hebben. Dat verandert zeker iets aan hoe je als mens in de wereld staat, al moest ik het daar op een gegeven moment naast me neerleggen om me op het voetbal te kunnen concentreren.” Het avontuur in Nigeria duurde al met al 17 dagen. Voor Bryan betekent het absoluut dat hij er een betere voetballer door is geworden. “Bij Oranje onder 17 train en speel ik met leeftijdgenoten die allemaal hetzelfde willen, het hoogst mogelijke niveau voor jezelf en je team halen. Bob en ik waren sowieso de enige twee jongens uit de Jupiler League en deelden een kamer. De groep was hecht, we waren serieus als het moest maar er werd ook heus wel gelachen. Met Oranje onder 17 ligt de lat hoog en dat is voor mij een stimulans die ik nodig heb. Elke dag met de beste voetballers uit mijn eigen leeftijdscategorie trainen, daar leer
ik van.” Vandaar dat Bryan goede hoop heeft voor maart 2010 als de voorbereidingen voor de groep Oranje onder 19 van start zullen gaan. Terug bij MVV en de A-jeugd, wat betekent dat voor de jonge middenvelder na zo’n enerverende ervaring op internationaal niveau? Bryan: “Dat is wat het voetballen betreft zeker aanpassen, maar het is ook leuk om je ervaringen te kunnen delen als je terugkomt. Binnen de A-jeugd zijn er jongens die net als ik het hoogst mogelijke willen halen, zo staan Edwin Wang (ook bij de selectie) en ik op dezelfde lijn. Spelen met Oranje onder 17 is mooi, maar ik ben in de eerste plaats een Maastrichtse jongen die van kleins af aan de droom heeft om bij het eerste van MVV te kunnen voetballen. Ik werk er hard genoeg voor en heb bij Oranje al iets kunnen laten zien, dus ik hoop dat mij die kans ooit gegeven wordt.”
Van Nigeria zelf hebben ze weinig gezien, al
Bryan Smeets (tweede van rechts met nummer 14) staat gespannen schouder aan schouder met zijn ploeggenoten tijdens een WK-wedstrijd (foto KNVB.nl)
Bryan laat trots zijn WK-shirt van Oranje onder 17 zien
SieMatic en INNOVA keukens
0034423.pdf 1
7-1-2010 14:26:00
0034286.pdf 1
18-12-2009 13:46:50
Maak in 2010 kennis met de vernieuwde Feestgrot naast de Steenkolenmijn in Valkenburg en profiteer van onze verrassende aanbiedingen voor uw personeelsfeest, bruiloft of leuk bedrijfstuitje.
NU OPEN! Reserveren T 043 328 25 25 Openingstijden: Lunch: ma t/m vrij van 12.00 - 15.00 uur Diner: dagelijks van 17.30 - 23.00 uur Souper: vrij en zat van 23.00 - 24.00 uur Bar: dagelijks tot 01.00 uur Stationsstraat 40, 6221 BR Maastricht www.flomaastricht.com
0036052.pdf 1
Kijk op www.feestgrot.nl of maak direct een afspraak om onze feestelijke locatie te bezichtigen op
Part of
043-6014738 of info@feestgrot.nl 24-12-2009 10:16:12
0035783.pdf 1
22-12-2009 14:14:23
GreefhOrst Optiek
Wilt u een mooie Bril? of Contactlenzen? of zeer kleine Hoortoestellen? kom dan voor een gratis en eerlijk advies naar Greefhorst Optiek in Bunde. Wilt u meer weten over ons? Ga dan naar:
openingstijden: Maandag t/m Zaterdag 9.00 tot 17.00 uur
Woensdag Gesloten ‘s Avonds op afspraak
Waar u moet zijn? Sint Agnesplein 6a • 6241 CA Bunde • T 043-364 69 94 0035850.pdf 1
24-12-2009 10:28:19
0035950.pdf 1
7-1-2010 13:48:19
Rebastion Iedere ondernemer en onderneming krijgt te maken met belastingen, veranderende wetgeving, invloed van Europese regels, uitbreiding of afslanking en uiteindelijk overname of opvolging. Allemaal zaken die deskundig begeleid en voorbereid moeten worden. Dat vereist kennis van de betreffende onderneming en van de ondernemer. Rebastion springt hier op in. Ons kantoor is een kleine, gespecialiseerde organisatie voor fiscaal en juridisch advies, consultancy en financieel advies. De dienstverlening geschiedt meestal aan familiebedrijven, dga’s en vermogende particulieren. Rebastion is een officieel erkend lid van de beroepsvereniging van universitair opgeleide belastingadviseurs en de Nederlandse Federatie van Belastingadviseurs. Rebastion Wilhelminasingel 103 6221 BH Maastricht Postbus 1546 6201 BM Maastricht 0035303.pdf 1
Tel +31 (0)43 350 64 50 Fax +31 (0)43 350 64 59 info@rebastion.com www.rebastion.com
22-12-2009 12:09:56
0034327.pdf 1
18-12-2009 13:42:57
Probleemoplossend vermogen nodig? Wij hebben de professional
bouwkunde civiele techniek werktuigbouwkunde elektrotechniek ICT 0034325.pdf 1
18-12-2009 13:50:01
0035433.pdf 1
18-12-2009 13:30:54
0035039.pdf 1
23-12-2009 9:32:49
0035529.pdf 1
22-12-2009 15:31:24
0036386.pdf 1
8-1-2010 13:28:38
0034329.pdf 1
18-12-2009 13:48:22
Fred Rompelberg fietsvakanties Mallorca
17941.indd 1
0035870.pdf 1
11-2-2009 14:57:57
www.fredrompelberg.com
8-1-2010 12:25:14
GAZET
23
Volkan Ünlü
Youssef Koubali
“EEn kEEpEr hEEft EEn grOtE vErantwOOrdELijkhEid” Nu is hij toegevoegd aan de selectie van MVV en stelt hij zich graag aan het Maastrichtse publiek
Ervaring bij driE LimburgsE cLubs
voor! Volkan: “Als kind wilde ik met voetbal altijd
Hij is geboren in Weert waar hij tot zijn elfde jaar
al van betekenis zijn, een rol vervullen die ik als zinvol acht. De positie van keeper heeft me dan ook altijd aangetrokken, want je bent in principe de belangrijkste man van het team. Je moet zorgen
bij amateurvereniging Wilhelmina ’08 speelde.
dat het doelsaldo van de tegenstander op nul blijft. Als keeper draag je een grote verantwoor-
te kunnen ontwikkelen. Na zeven jaren Sittardse begeleiding verkaste hij naar een andere
delijkheid, het lot van het hele team ligt in jouw handen. En dat ligt me wel. Je moet niet alleen
Limburgse club, namelijk Roda JC. Van Jong Fortuna naar Jong Roda JC en uiteindelijk MVV
ballen stoppen, het is ook je taak om rust en zelfvertrouwen uit te stralen, de verdediging
waar hij op de maandagen altijd met Jong MVV in de weer is. Hoe is dat, bij drie van de vier
moet op je kunnen bouwen en weten dat jij er nog staat als zij de tegenstander even niet onder
Limburgse clubs spelen? Merkt hij verschillen? Youssef schiet in de lach en zegt dat er voor hem
controle kunnen houden. Je rent en loopt misschien
eigenlijk geen verschil is, bij elke club voelde hij zich goed en bij Fortuna is hij opgegroeid. Als
niet zoveel als de andere spelers, je bent toch
Totdat hij werd gescout en naar de jeugdopleiding van Fortuna Sittard vertrok. Voor Youssef Koubali (21) een mooie overstap om zich als profvoetballer
Youssef Koubali poseert op Klein Geusselt
Volkan Ünlü trapt uit in de wedstrijd MVV-De Graafschap
altijd mee aan het kijken en mee aan het denken.”
controlerende middenvelder beschikt hij ook over aanvoerderskwaliteiten die hij in de twee
Zoals de meeste jongens van zijn leeftijd, is ook
Een speler waar hij respect voor heeft, is doelman
jaar dat hij bij Roda JC speelde, mocht tonen.
Volkan Ünlü (26) begonnen met straatvoetbal. Hij groeide op in het Duitse Gelsenkirchen dat
Jens Lehmann (Schalke, AC Milan, Borussia
Youssef praat vlot en snel en heeft tot tevredenheid
met teamgenoten, ook is hij van controlerende middenvelder naar de positie van rechtsback en
Dortmund, Arsenal) die tijdens het WK in 2006
onlosmakelijk met FC Schalke 04 verbonden is, de bekende Duitse topclub. Hij bracht er vanzelf-
eerste doelman van het Duitse nationale elftal was. “Lehmann ging naar dezelfde school als ik en heeft
van zijn ouders naast het voetbal ook nog een opleiding tot bouwkundig tekenaar voltooid.
nu linksback verhuisd. “Dat is toch wel anders, maar ik begin mijn draai te vinden. Wel train ik
sprekend een groot deel van zijn voetbaljeugd door en keerde na enkele avonturen bij andere
ook zijn jeugd bij Schalke doorgebracht, hij is min of meer een voorbeeld,” zo vertelt Volkan die zijn
“Voor mijn vader was het erg belangrijk dat ik mijn school afmaakte, zodat ik iets achter de
altijd met het eerste mee en voel ik me bij alle wedstrijden betrokken. Ik mag zeker tevreden
clubs terug op het eigen honk tot hij in 2005 naar Turkije vertrok.
vrije tijd voornamelijk met familie doorbrengt.
hand heb mocht het met voetbal niet worden wat ik ervan hoop.” Bij MVV is het voor hem wel even wennen. Niet alleen is de samenstelling van Jong MVV aan veranderingen onderhevig en blijft het
zijn, hier bij MVV.” Hij komt uit een hechte familie en brengt veel tijd thuis door, of zoekt het gezelschap van zijn vrienden op.
Volkan Ünlü geeft aanwijzingen aan Faty Papy die op de voorgrond in duel is met Peter Jüngschläger (De Graafschap)
in elke wedstrijd ‘zoeken’ naar de juiste afstemming
Youssef Koubali stond de eerste thuiswedstrijd van het seizoen tegen HFC Haarlem in de basisopstelling
zatErdag 16 januari
OpEn dag mvv in brussELsE pOOrt Op zaterdag 16 januari a.s. houdt MVV wederom de traditionele Open Dag in Winkelcentrum de Brusselse Poort in Maastricht. Vanaf 13.00 uur zullen de selectiespelers en de technische staf aanwezig zijn in het winkelcentrum. Er is tijd om handtekeningen te verzamelen en foto’s te maken. Daarnaast zijn er bij de diverse stands merchandiserartikelen van MVV te verkrijgen. Natuurlijk is Bèr de Batteraof ook aanwezig op deze happening. Tevens is het op deze dag nog mogelijk om een halve seizoenkaart te bestellen. De halve seizoenkaart is geldig voor alle thuiswedstrijden van MVV (competitiewedstrijden) na de winterstop.
Daniël Gomez en Gideon Boateng tijdens de Open Dag
Kom dus op zaterdag 16 januari naar winkelcentrum de Brusselse Poort aan de Brusselsepoort 65 in Maastricht en beleef een gezellige middag met de MVV-selectie!
Brenny Evers en Philipp Haastrup omringd door fans
Christian Brüls en Tom Daemen signeren een petje
Beleef je geluk...
...waag eens een gokje!
Maastricht: Gubbelstraat 32a I Stationsstraat 44a OPENINGSTIJDEN: MA - ZA 09.00 - 01.00 / ZO 13.00 - 01.00 • ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR • WWW.FAIRPLAYCASINO.NL 0034382.pdf 1
Fred Rompelberg fietsvakanties Mallorca 0035893.pdf 1
0035870.pdf 1
5-1-2010 13:45:47
www.fredrompelberg.com
23-12-2009 10:43:09
8-1-2010 12:25:14
GAZET
25
De winterstop is alweer bijna voorbij. De jeugdelftallen van MVV starten binnenkort met de voorbereiding op de 2e seizoenshelft. MVV-Gazet vroeg enkele jeugdtrainers van MVV hoe het ervoor staat met hun team.
MVV e – patrick Boelen 1 Hoe zou je jouw elftal typeren?
belangrijk. De spelers worden op een kindvrien-
stap beter worden. Kijkend op de ranglijst, dan
MVV E bestaat uit een 14-tal spelers die zeer talentvol zijn. Het is een enthousiaste groep, die
delijke manier benaderd, waardoor de prestaties automatisch beter worden. Natuurlijk is winnen
kunnen we zien dat MVV E op dit moment op de 3e plaats staat, wat een uitstekende presta-
leergierig is en waarbij elke speler in de toekomst
en verliezen een belangrijk onderdeel, maar dat speelt bij de E een ondergeschikte rol.
tie is. Voor de leiding is dit niet van belang,
graag in Stadion de Geusselt wil gaan spelen. De spelersgroep heeft veel aandacht nodig, logisch gezien de jonge leeftijd van de spelers. 2 wat zijn De DoelStellingen Dit Seizoen Voor jouw elftal?
3
Hoe
iS
De
eerSte
maar de spelers weten precies op welke plaats ze staan.
SeizoenSHelft
Verlopen en waar Staat Het elftal nu? Op de 1e seizoenshelft kan de
De doelstelling van MVV E is het beter maken
groep en de leiding tevreden terugkijken. In deze leeftijdsgroep
van de spelers onder deskundige trainers en leiders. Dat betekent dat een speler niet alleen
speelt wisselvalligheid nog een grote rol. Zo worden fantastische
zijn voetballende kwaliteiten verbeterd moeten worden, maar ook het sociale aspect naast het
wedstrijden afgewisseld met mindere wedstrijden. Het belangrijk-
voetbal. MVV vindt ook de waarden en normen
ste is dat de spelers stap voor
C1-jeugd
MVV D1 – SyDney BartelS 1 Hoe zou je jouw elftal typeren?
einde van de 1e seizoenshelft verliep weer een
Wisselvallig
stuk beter voor ons waarin we met veel strijd en met momenten goed voetbal toch de nodige
2 wat zijn De DoelStellingen Dit Seizoen Voor jouw elftal? - Niet degraderen uit 1e Divisie (hoogste niveau D junioren) - Doorontwikkelen van de individuele spelers
punten zijn gaan binnenhalen. Op dit moment staan we nog aan de goeie kant van de streep, maar het niveauverschil van nummer 3 t/m 12 ligt heel erg dicht bij elkaar, dus er kan nog vanalles gaan gebeuren in de 2e helft van het seizoen.
C2-jeugd
3 Hoe iS De eerSte SeizoenSHelft Verlopen en waar Staat Het elftal nu? De eerste helft van het seizoen hebben we veel wisselvallige periodes doorgemaakt. We zijn redelijk aardig aan het seizoen begonnen en hebben erna een slechte periode gekend, waarin we weinig tot geen punten haalde. Het D2-jeugd
MVV B – anton VrieSDe 1 Hoe zou je jouw elftal typeren? De B1 van MVV bestaat vooral uit spelers, die bereid zijn om hard te werken en om van elkaar zaken te accepteren, maar die nog niet beseffen wat er allemaal bij komt kijken om te slagen als profvoetballer. 2 wat zijn De DoelStellingen Dit Seizoen Voor jouw elftal? We hebben dit seizoen 3 doelstellingen: - Kampioenschap - Een hecht team worden - Minder tegendoelpunten incasseren, op de 0 kunnen spelen
3 Hoe iS De eerSte SeizoenSHelft Verlopen en waar Staat Het elftal nu? Ten aanzien van het kampioenschap liggen we op koers. We staan momenteel op de 1e plaats, maar Helmond Sport kan nog boven ons komen. Zij staan 1 punt achter, maar hebben ook een wedstrijd minder gespeeld. We hebben het kampioenschap dus nog in eigen handen. Ten aanzien van “een hecht team worden”, kunnen wij ons nog verbeteren. Omdat wij veel wedstrijden winnen, met name in de competitie, kunnen we veel van elkaar verdragen. Maar in wedstrijden waarin het minder gaat, kan het acceptatievermogen beter. In de competitie zijn we redelijk in staat om op de 0 te spe-
len, maar in de vriendschappelijke wedstrijden hebben wij hier moeite mee. Spelers zijn vooral bezig met het denken in balbezit, terwijl je het grootste gedeelte van de wedstrijd moet denken aan het spel zonder bal. Daar hebben veel spelers echter toch moeite mee. Hier zal de 2e helft van de competitie dus nog heel veel aandacht aan besteed moeten worden.
degradatieregeling die dit jaar geldt nodig om bij de bovenste 6 te eindigen. Doelstelling dit jaar is in ieder geval om bij de bovenste 6 te eindigen. Indien dit streven gepaard gaat met het binnenhalen van een periodetitel zou dit mooi zijn. Wij gaan er in ieder geval voor!
Fortuna. Een 2-0 achterstand wisten wij om te buigen naar een 2-2 stand. Een terechte uitslag waarbij weliswaar een doelpunt van ons in de slotfase naar onze mening ten onrechte werd afgekeurd. Al met al gaan wij met een goed gevoel de winterstop in.
MVV a - paul coenen 1 Hoe zou je jouw elftal typeren? Een talentvolle en gretige groep spelers, waarbij naast technische en tactische spelopvattingen conform de uitgangspunten van de jeugdopleiding van MVV ook sleutelwoorden als passie, beleving, inzet en plezier hoog in het vaandel staan. 2 wat zijn De DoelStellingen Dit Seizoen Voor jouw elftal? Voorop staat: het opleiden van spelers die zo snel mogelijk doorstromen naar een hoger team. In dat verband trainen ook een aantal spelers mee bij de selectie van het 1e elftal. Daarnaast is het in het kader van de promotie/
3 Hoe iS De eerSte SeizoenSHelft Verlopen en waar Staat Het elftal nu? Wij staan nu op een gedeelde 5e/6e plaats met 20 punten uit 12 wedstrijden. Onze laatste wedstrijd voor de winterstop hebben wij afgesloten met een gelijkspel tegen
GAZET
26
Faty Papy, Jonas Olsen, Gideon Boateng en Raji Naoufal
Vreemde eenden in de maastrichtse bijt
Raji Naoufal tijdens de oefenwedstrijd tegen Standard Luik
Vier “vreemdelingen” in Maastricht: Faty Papy, Jonas Olsen, Gideon Boateng en Raji Naoufal
Het is al jaren heel normaal in de voetbalwereld om spelers uit het buitenland aan te trekken, ook voor een club als MVV. Vanwege de ligging in een euregionaal gebied, is het aantal Belgen (zowel Vlaams als Frans sprekend) binnen de selectie of jeugdopleiding vrij ruim vertegenwoordigd. En in een Europa waar landen zich niet meer door hun grenzen, maar overeenkomsten laten leiden is een veelzijdige samenleving met verschillende nationaliteiten en achtergrond een nieuwe norm.
We spreken Faty en Gideon enkele dagen later in het spelershome op Klein Geusselt. Ze komen beide uit Afrika, al is Gideon op jonge leeftijd met zijn familie vanuit Ghana naar België vertrokken en spreekt hij vloeiend Vlaams. Faty mag dan wel
Dat is in velerlei opzichten interessant, want het roept ook allerlei vragen en discussies op. Niet iedereen heeft namelijk behoefte aan vreemde talen, culturen of gebruiken om zich heen. Soms voelen mensen zich zelfs bedreigd in hun eigen identiteit of vertrouwde omgeving. Maar andersom geldt natuurlijk hetzelfde. Wie uit een ander land komt krijgt te maken met een onbegrijpelijke taal, een vreemde cultuur, ver weg van familie en vrienden en alles dat zekerheid geeft. Hoe ga je daar mee om?
pas 19 zijn, hij is geboren en getogen in Bujumbura, de hoofdstad van Burundi, een land dat juist in zijn kindertijd door heftig etnisch geweld voortdurend in het nieuws was. Faty en Gideon zijn het na enig beraad roerend met elkaar eens. Thuis in Afrika zijn mensen toch meer samen en gastvrij. Er is altijd eten voor gasten. Faty en Gideon schieten in de lach. Gideon: “Hier wordt ook maar één keer per dag warm gegeten. Bij ons is dat vaker.” Faty vult met een stralend gezicht aan: “Er is een typisch Afrikaans gerecht, fufu geheten. Dat wordt gemaakt van yam wortelen of cassave, fijngestampt tot een stevige puree. Je maakt er een kleine bol van, gebruikt het als een lepel en eet het met soep, of vlees. Erg lekker!” Gideon woont in Maastricht, maar gaat elk weekend nog naar huis, in België. “Ik ben hier om te voetballen, dat is mijn job. Na de training en wedstrijden hou ik me rustig. Mijn sociaal leven speelt zich thuis in België af. “ Ook Faty onderstreept dat hij hier is om te voetballen en zich een gast voelt die weliswaar goed ontvangen wordt. Als ze iets zouden mogen toevoegen aan de
We vroegen het aan enkele buitenlandse MVVspelers die bovendien ook nog erg jong zijn en vaak voor de eerste keer van huis: Jonas Olsen (21) uit Denemarken, Faty Papy (19) uit Burundi (Afrika), Gideon Boateng (18) uit Ghana (Afrika) en Raji Naoufal (21) uit Frankrijk (van Marokkaanse afkomst). Jonas: “Voor mij zijn er niet veel verschillen met thuis, de mensen hier hebben hetzelfde geloof, eten hetzelfde. Alleen de taal is anders. Ik kan het in die paar maanden dat ik hier ben al redelijk begrijpen, praten is een stuk moeilijker.” Hij woont dicht bij het stadion en heeft bij gelegenheid de stad Maastricht
Faty Papy in duel met een Standard-speler
er verschillen zijn tussen Frankrijk en Nederland? “Ik denk dat wij aardiger zijn tegen mensen uit andere landen.” Zijn kritische blik beperkt zich niet tot de algemeenheden, ook MVV durft hij onder de loep te nemen. “Het is een goede club met fanatieke supporters, maar als ze de eredivisie willen halen, dan zullen er toch nog een aantal dingen moeten veranderen.”
Jonas Olsen soleert door de defensie van Tranzonspor
westerse cultuur, dan zou het een gevoel van saamhorigheid zijn dat ze mensen mee willen geven. Boateng: “In Europa is veel racisme.
al verkend. “Er zijn hier veel mooie en oude gebouwen te zien, het is een oude en ook oorspronkelijke stad, veel steden zijn nieuw, hebben weinig
Mensen zouden moeten beseffen dat we allemaal één zijn, waar we ook vandaan komen.”
geschiedenis. Ik vind de mensen erg behulpzaam en vriendelijk en als ik familie of vrienden op bezoek heb, gaan we altijd iets bezichtigen.”
Raji Naoufal vindt Maastricht een mooie stad, maar mist zijn familie. Hij gaat niet vaak naar het centrum en kan daar dus niet over oordelen. Of
Malcolm Esajas (9), Faty Papy (23), Ebou Sillah (11) en Raji Naoufal (hesje) vieren een doelpunt op Afrikaanse wijze
MVV adv 264x380_2010
08-01-2010
10:27
Pagina 1
Zesdaagsematadores Fred Rompelberg, Fred Essers, Jos Kusters, Sjef Willems en Wim Jansen pikken wielerevenement op.
Op de foto zittend van links naar rechts Sjef Willems, notaris Rob Smeets uit Kerkrade en Fred Rompelberg. Staand v. links n. rechts Jos Kusters, Fred Essers en Wim Jansen tijdens het passeren van de notariële akte voor de 6 daagse van Maastricht.
Maastricht krijgt vanaf dit jaar weer wielerzesdaagse Een stad die zichzelf nomineert tot culturele hoofdstad van Europa in 2018 zonder wielerzesdaagse? Onmogelijk vinden Fred Rompelberg, Fred Essers, Sjef Willems, Wim Jansen en Jos Kusters. Daarom hebben ze de Stichting Wielerzesdaagse Maastricht opgericht. Van 7 tot en met 12 december wordt er dit jaar stevig gefietst op de zesdaagsewielerbaan in Maastricht. De stichting overlegt met MECC Maastricht over de huur van de Zuidhal. Fred Rompelberg: "We zijn het nog niet helemaal eens over de vergoeding en praten over een driejarige overeenkomst." Fred Essers: "Voor alle duidelijkheid: we zijn een volledig nieuwe stichting. Wel hebben we respect voor de toenmalige organisatoren. Uit coulance bieden we de gemeente Maastricht aan het slepende subsidieprobleem uit 2006 op te lossen door de komende drie jaren in plaats van de gevraagde twee jaren gratis sponsorfaciliteiten aan de gemeente te verstrekken. Deze coulance kost ons weliswaar geld, maar dat is het ons waard om alle negativiteit uit de wereld te helpen. Wij hebben geen subsidie aangevraagd bij de gemeente en zullen dat ook niet doen. Dat schept immers politieke verplichtingen."
Andere invulling Van 7 tot en met 12 december 2010 is het MECC Maastricht het toneel van dit voor stad en regio fraaie sportevenement. In 2011 vindt het wielerevenement plaats van 1 tot en met 6 december. De zesdaagse zal daarmee de opmaat vormen voor het WK Wielrennen, dat in 2012 in de Limburgse hoofdstad wordt gehouden. Jos Kusters: "Het programma van de Wielerzesdaagse Maastricht wordt heel anders ingevuld dan alle andere zesdaagsen. Een wens van de nieuwe generatie renners gaat in vervulling door elke avond een ander programma te presenteren. Ook nieuw is dat de jeugd wordt betrokken bij de Zesdaagse Maastricht. Tijdens de zesdaagse mogen ook oudere fans als echte profwielrenners op de baan fietsen en trainen. Een gezellige ambiance zorgt ervoor dat de baan en alles erom heen bezet wordt door een enthousiast publiek en geestdriftige deelnemers. We streven naar een zes dagen lang durend topwielerfestijn." Historie Van 1976 tot en met 1987 liep Limburg uit voor de Zesdaagse van Maastricht in de Eurohal. In 2005 nam de Stichting Euro Zesdaagse Maastricht onder voorzitter-
schap van Jan Hoen het initiatief voor de terugkeer in 2006. De 13de Zesdaagse van Maastricht werd in 2006 verreden. Door allerlei omstandigheden was deze zesdaagse financieel niet succesvol. Fred Essers, directeur ESQ Group: "Het was overigens Jan Hoen die de leden van de nieuwe stichting samenbracht. Dat was in het MVV-stadion. We zijn stuk voor stuk wielerfanaten met een groot hart voor Maastricht. We willen de stad in een positief daglicht zetten." Sjef Willems, directeur Willems Projectstoffering: "Ik ben een echte wielerfanaat en betrokken bij onder andere de Preuvenetour en de Hel van Margraten. Ik ga mijn netwerk inzetten om dit te laten slagen. De Zesdaagse hoort bij Maastricht en bij de provincie." Jos Kusters, directeur Viagroup: "Ik kom oorspronkelijk uit Geleen, ook een stad met een groot wielerverleden. Nu ik in Maastricht woon wil ik wat doen voor de gemeenschap hier. Uit hoofde van mijn beroep neem ik de financiële taken op me." Voorzitter Fred Rompelberg, profwielrenner en organisator van fietsvakanties op Mallorca: "Ik popel om mee te werken, om van die wielerzesdaagse een succes te maken. Jan Hoen heeft in 2006 ons wie-
Fred Rompelberg fietsvakanties Mallorca 0035855.pdf 1 0035870.pdf 1
lerbloed weer opgewarmd. Hij heeft de basis gelegd." Wim Jansen, directeur Jansen Event Sportmanagement: "Ik ben de enige nietMaastrichtenaar. Als organisator van de Wielerzesdaagse van het Noorden en met mooie herinneringen aan Maastricht wil ik graag een positieve bijdrage leveren, een zesdaagse hoort thuis in Maastricht, het hart van wielerminnend Limburg.” Toekomst Sjef Willems: "Voor het eerste jaar werken we met een begroting van minimaal 500.000 euro. Dat is beduidend minder dan de voorgaande editie. Dit bedrag moet voldoende zijn, mede door hard onderhandelen met diverse partijen en door de inzet van ons eigen relatienetwerk. Onze bedrijven staan mede borg voor het welslagen." Noteer de data in uw nog nieuwe agenda: 7 tot en met 12 december 2010: Wieler-zesdaagse Maastricht! Tekst: Bert Salden onze website: www.6daagsemaastricht.nl ons e-mail adres: info@6daagsemaastricht.nl
www.fredrompelberg.com
8-1-2010 12:26:50 8-1-2010 12:25:14
0035212.pdf 1
8-1-2010 12:19:49