MVV GAZET
05|2013 EDITIE 19
RENÉ TROST
“Ik heb drie jaar met plezier bij MVV gewerkt” ERIK MEIJER EN NATHAN RuTJES
“Maastrichts Elftal is belangrijk” REGINAlD THAl, MANAGING DIRECTOR KONINKlIJKE SPHINX MAASTRICHT
“Maastricht United is een fantastisch initiatief”
MAURICE OLIVERS
“‘D’n hoegsten tied’ om ontwikkeling talent te verbeteren”
SPECIALE EDITIE MAASTRICHT UNITED | SPECIALE EDITIE MAASTRICHT UNITED | SPECIALE EDITIE MAASTRICHT UNITED
3
7
10
• io_communicatie: meer licht op club • Réne Trost over zijn keuze, toekomst • Ron Elsen schetst profiel én sponsors in vernieuwde MVV Gazet en hoogtepunten bij MVV van nieuwe trainer MVV
15 • Sjors Verdellen actief als trainer bij clinics amateurverenigingen
17 • Sven Braken de nieuwe spits van MVV?
NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE 0098758.pdf 1
6-5-2013 10:28:52
EN HUUR E EL CV-KET
Raamdecoratie - gordijnen - vloerbekleding laminaat - binnen- en buitenzonwering - shutters
Akersteenweg 49 6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 F 043 356 09 14 I www.beksinterieur.nl 0102132.pdf 1
Beks Interieur 1_4 FC.indd 1
7-5-2013 16:43:13
Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1
0098434.pdf 1
08-07-10 11:20
11-4-2013 15:12:56
22-05-2012 11:26:33
Je eigen energie. Nog steeds het goedkoopst ! Nieuwsgierig? Bel 06 50 692135 of kijk op solarsteijns.nl Profiteer van de subsidie op zonnepanelen en van het lage btw tarief op montage!
0101465.pdf 1
Betaal minder energiekosten en gĂŠĂŠn energiebelasting meer. Geen energieprijsstijgingen De kosten van zonnepanelen zijn eenmalig en de besparingen komen jaar na jaar terug.
Zonnepanelen maken het hele jaar door elektriciteit uit zonlicht, ook als het bewolkt is en ook in de winter. Zonnepanelen verhogen de waarde van je huis, want het huis voldoet aan hogere eisen in de woningmarkt.
1-5-2013 14:40:29
3
io_communicatie | DOE MEE. MET US MVV! Miguel Essers
“ MVV HAD PRACHTIGE SCHIJNWERPERS, VOORZIEN VAN VERKEERDE LAMPEN.” io_communicatie werd in de zomer van 2012 gevraagd om de MVV Gazet vorm te geven. “Als je het blad ziet als de schijnwerpers die op club én sponsors staan, verwacht je niet dat er slechts 25 Watt sfeerlampjes inzitten. Door de vernieuwde uitstraling werpt de Gazet nu een mooi licht op MVV. Supporters kunnen er prettig bij lezen, de club zelf is in al haar kleuren zichtbaar en sponsors worden op deze manier optimaal uitgelicht.”
BESTE MVV’ers Terwijl u dit leest, weet dat ik dit voorwoord schrijf op de dag van MVV Maastricht – Fortuna Sittard. Een bijzondere dag. Niet alleen vanwege deze fantastische derby, maar ook omdat het de laatste competitiewedstrijd is van dit seizoen. Het derde seizoen na het bijna faillissement van 2010. Zoals u weet heeft terugkijken alleen een functie als leerproces en analyse om het de volgende keer beter te doen. En zo zit ik op deze vrijdagochtend de film van drie seizoenen MVV terug te draaien en samen te vatten tot een short movie van enkele minuten. Wetende dat dit overzicht verre van compleet is. “Geen geld, veel wantrouwen, -8, visie 2018, geen schulden meer maken, mouwen opstropen en schouders eronder, onmogelijke prestatie voor spelers en trainers, toch periodetitels gehaald, enorm veel supporters bij uitwedstrijden, trots om MVV’er te zijn, jeugdtrainers die bijna voor niks onze jeugd staan op te leiden, nog te veel miscommunicatie, medewerkers en vrijwilligers die meer dan van hun verwacht kan worden toch presteren, spelers en trainers die veel moeten inleveren en toch weer een onverwachte prestatie neerzetten, financieel realisme tegenover traditionele verwachtingen, Maastricht United, Playing for Succes, Overgewicht Buitenspel, Street League, de balans tussen emoties en verstandige dingen doen, weer nacompetitie voor de boeg, zware blessures Danny en Koen en -9. Veendam en AGOVV zijn er niet meer, maar MVV nog wel!” Het allerbelangrijkste is dat we financieel geen gekke dingen doen. MVV moet er ook over 100 jaar nog zijn, zodat al die mensen dezelfde trotse momenten kunnen meemaken zoals wij de afgelopen drie seizoenen. Op naar de volgende drie! Namens alle bestuurders en leden van de initiatiefgroep wil ik onze medewerkers op de groene mat, medewerkers op het tapijt, alle vrijwilligers, de supportersclub, Veer Zien MVV, de Ultras Mestreech en u leden van onze MVV-familie enorm bedanken voor uw realisme. Bij dezen spreek ik de hoop uit dat we ook komend seizoen met trots en realisme weer vaan “Us MVV” mogen genieten.
Paul Rinkens, Voorzitter MVV Maastricht
“Eerlijk? Ik heb niets met voetbal. Geef mij maar een lekker snelle singletrack op de mountainbike”, zegt Miguel Essers. “Toch kan ik mij volledig geven om een club als MVV op mijn eigen manier te steunen, want ik zie passie, durf, overtuiging en dynamiek. En als Paul Rinkens over MVV vertelt, is dat bijzonder om te zien. Dat inspireert. Daar werk ik dan graag aan mee.” De oude MVV Gazet verbaasde Essers wel: “De uitstraling stond haaks op hoe MVV zich verder profileert. In zo’n geval kun je dan je werk dóen of er werk van máken, maar voor mij bestaat daar niet eens een keuze. Het kriebelde nu ook meteen: hier moest iets mee gebeuren.” MVV en de sponsors beter belichten wil echter nog niet zeggen dat je de lezer moet verblinden.
io_communicatie koos daarom voor een subtiele vernieuwing. Een eigentijdser, goed leesbaar lettertype, meer aandacht voor indeling, verbeterde plaatsing van tekstkoppen en foto’s maakten de MVV Gazet al snel frisser en evenwichtiger om te zien.
Ontwerpen voor de sportsector bevalt Essers wel. Sinds begin dit jaar is hij ook de vaste ontwerper voor het Superior Brentjens MTB Racing Team van voormalig Olympisch kampioen mountainbike en overigens nog steeds actief rijder Bart Brentjens.
Miguel Essers licht toe: “Kijk hoe je reageert op een cadeau. Het is uiteraard de inhoud waar het om draait, maar het is de verpakking die de emotie opwekt. De meeste mensen kiezen toch eerder de luxe geschenkdoos dan het stuk oud papier, terwijl in die eerste misschien maar een goedkope prul zit en in het stuk papier een kostbaar horloge. Wij zijn toch ingesteld op structuur, orde en kleur, dat zit in onze natuur en prikkelt onze emoties en reacties daarop. Ook voor de Gazet werkt dat prima.”
“Bart is net als ik perfectionist en erg gedreven. Prachtig dat ik zijn volledige vertrouwen krijg en we nu al zien hoe goed zijn nieuwe creatieve identiteit voor hem werkt. Ik zou het mooi vinden iets soortgelijks voor MVV te kunnen doen”, besluit Essers. Wilt u weten of u zelf ook beter in de schijnwerpers kunt staan, al dan niet in de MVV Gazet? Een goed gesprek is nooit weg; u houdt er tenminste een aantal goede tips aan over. E-mail naar: info@iocommunicatie.nl
“EEN CLUB VOL PASSIE, DURF, OVERTUIGING EN DYNAMIEK. DAAR WERK IK GRAAG AAN MEE.”
MVV-supporter? Sjiek! Krijg nu met je MVV-ticket
10% korting Volledige info & voorwaarden: www.iocommunicatie.nl/10
Miguel Essers is ontwerper, illustrator en eigenaar van io_communicatie
GraFisch ontwerp, illustratie & webdesign ≥ WWW.IOCOMMUNICATIE.NL ≥ TELEFOON 043 3631245
COLOFON De MVV Gazet is een uitgave van de Stichting MVV. De MVV gazet verschijnt huis-aan-huis in Maastricht en omgeving in een oplage van 100.000 exemplaren. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de Stichting MVV. Bezoekadres Geusseltweg 11, 6225 XS Maastricht Postadres Stichting MVV Postbus 4444, 6202 ZV Maastricht, Telefoon: 043-3525757, Fax: 043-3525758, Internet: www.mvv.nl, E-mail: info@mvv.nl Redactie Jean Brandts, Ilse Leevels Fotografie Frank Kerbusch, PubliciteitVisie.nl. Uitgever ZPRESS Sport & Media, Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht, Tel.: 078 6397070, Fax: 078 6397071, www.zpress.nl Acquisitie Stanley Matena Ontwerp & opmaak io_communicatie Eijsderbosch 16, 6228 SE Maastricht, Telefoon: 043-3631245, info@iocommunicatie.nl, www.iocommunicatie.nl Druk Nieuwsdruk Limburg BV Verspreiding WeekendGezet
Meer weten over ICT? Opleidingen voor een beroep in de ICT? Een HBO-diploma in de ICT? Hogeschool E3 biedt dat in Maastricht! Kom langs “veur e teske koffie”
Kijk op: www.e3.nl of bel: 043 - 36 38 333 0098627.pdf 1
25-4-2013 9:23:04
0104222.pdf 1
GIGANTISCH MVV VOORDEEL
SUBARU BRZ vanaf
8-5-2013 16:15:13
38.995,-*
130 TOP OCCASIONS
VAAN US ALLEMAOL
V.A. € 1950,- t/m € 31.995,-
U rijdt al een nieuwe Subaru v.a. € 16.975,Trezia , 5-deurs, v/a € 16.975,-*, ook met Trezia , 5-deurs, dieselmotor.
XV AWD , 5-deurs, v/a
Forester , 5-deurs, v/a
Legacy , 4- of 5-deurs,
Outback , 5-deurs, v/a
28.995,-*, ook met € 32.995,-*, ook met tijdelijk** v/a € 33.495,-*, ook met v/a €Boxer XV AWD , 5-deurs, v/a Forester , 5-deurs, v/a Legacy €Boxer , 47.495,-*, 4- ofDiesel. 5-deurs, Diesel. Boxer Diesel. ook met Boxer Diesel. € 16.975,-*, ook met € 28.995,-*, ook met € 32.995,-*, ook met tijdelijk** v/a € 33.495,-*, dieselmotor. Boxer Diesel. Boxer Diesel. ook met Boxer Diesel.
Outback , 5-deurs, v/a € 47.495,-*, ook met Boxer Diesel.
Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afhankelijk van model/type/uitvoering: 4,3 - 10,5 l/100 km, 23,3 - 9,5 km/l; 113 - 243 gr/km. *Incl. BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. **Betreft actiemodel zolang de voorraad strekt. Wijzigingen voorbehouden.
Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afhankelijk van model/type/uitvoering: 4,3 - 10,5 l/100 km, 23,3 - 9,5 km/l; 113 - 243 *Incl. BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. **Betreft actiemodel zolang de voo Wijzigingen voorbehouden.
AL 45 JAAR DÉ SUBARU DEALER VAN LIMBURG
B I J D ’ R M AT H I E U
Rijksweg 68 – Cadier en Keer – Tel. 043-4072375 | WWW.GARAGEMATHIEU.NL 0102271.pdf 1
1-5-2013 14:46:18
5
MAASTRICHT UNITED | DOE MEE. MET US MVV! De derde MVV Gazet van dit seizoen ligt weer voor u klaar! Ook deze keer kunt u weer interessante artikelen lezen over MVV Maastricht en haar maatschappelijke projecten. In deze editie bijzondere aandacht voor Maastricht United, de Maastrichtse voetbalschool.
De MVV Gazet wordt in een oplage van 100.000 exemplaren al vanaf 2005 huis-aan-huis verspreid. De Gazet is voor MVV inmiddels uitgegroeid tot een belangrijk communicatieplatform. Inhoudelijk, maar ook qua ontwerp is er de loop der jaren veel veranderd.
Voorzitter Paul Rinkens zegt het zelf: “Ondanks dat in Maastricht altijd de Gazet wordt gelezen, overstijgt deze derde editie het woord ‘Gazet’.”
De MVV Gazet is allereerst een belangrijk medium richting onze fans. Lezers krijgen elke editie weer een kijkje achter de schermen bij de club. Maar niet alleen voor de lezers is de krant interessant. U kunt ook adverteren in dit graag geziene en veelgelezen blad.
Voor bedrijven in Maastricht of sponsoren van MVV is de MVV Gazet een fantastische mogelijkheid zich te laten zien.
Veel leesplezier, Redactie MVV Gazet
MAURICE OLIVERS
“ ‘ D’N HOEGSTEN’ TIED OM ONTWIKKELING VAN VOETBALTALENT TE VERBETEREN” Opleiden loont! Zie recentelijk de wederopstanding van Feyenoord. Maastricht United timmert nadrukkelijk aan de weg als voetbalschool in ontwikkeling. Deze week speelden 16 grote Maastrichtse talenten uit de D- en E-jeugd tegen hun leeftijdsgenoten van MVV. Vraag die spelertjes maar eens hoe ‘gruuts’ ze zijn nu zij bij het Maastrichts Elftal zitten. Hun antwoord is overigens niets vergeleken bij het ‘gruuts’ gevoel van hun ouders of opa’s en oma’s. De besten met de besten laten trainen en spelen, dat is het doel! MVV en achttien amateurvoetbalverenigingen constateren dat de ontwikkeling van voetbaltalent veel beter kan. ‘D’n hoegsten tied’ om daarin verandering te brengen. Onder het motto ’samen een klasse beter’ is gestart met de ontwikkeling van een curriculum om de talentenvijver groter te maken en talenten naar een hoger niveau te brengen. Vanaf 20172018 moet dit tot uitdrukking komen in een continue stroom van voetbaltalent via de MVV jeugdopleiding naar het eerste elftal van MVV en een stijgend niveau van amateurverenigin-
gen met opgeleide talenten die het betaald voetbal niet halen. Bij Maastricht United gaat het belang van het voetbaltalent boven dat van een club. Dat is een belangrijke eerste winst in onze samenwerking. Wat is nodig voor dit succes? Vooral veel transpiratie, lees inzet van vrijwilligers van alle clubs. Maar het gaat ook om een kwaliteitsimpuls via echte ‘masters’. Bert van Marwijk en Sef Vergoossen zijn bijvoorbeeld graag bereid hun expertise te delen en zijn het (oud) -MVV’ers die de kar mee trekken.
Erik Meijer doet bijvoorbeeld ook mee. Voor hem is het dit jaar precies twintig jaar geleden dat hij via het Maastrichts Elftal zijn profcarrière wist vorm te geven! ‘D’n hoegsten tied’ voor een opvolger vindt u ook niet? Als u dat ook vindt, steun dan het initiatief van onze eigen supporters. Word donateur van Veer Zien MVV, want ook euro’s zijn nodig om het voetbaltalent van uw (klein)zoon of (klein) dochter tot volle bloei te kunnen laten komen. Het is dit jaar nooit te laat voor zo’n lentege baar, nietwaar?
< Maurice Olivers, bestuurslid MVV Maastricht
‘Samen een klasse beter’. Dat is het verbindende thema tussen MVV en de amateurvoetbalverenigingen in de regio Maastricht. Onder de noemer Maastricht United (MU) willen zij samen de kwaliteit van het voetbal in de regio naar een hoger niveau tillen.
PAUL PENDERS “ MAASTRICHT
UNITED: SAMEN EEN KLASSE BETER”
Twee jaar geleden heeft MVV de regio voetbalclubs uitgenodigd om een betere samenwerking op te tuigen. Deze nieuwe samenwerking zou niet alleen MVV ten gunste moeten zijn, maar ook voor de amateurverenigingen voordelen bieden. In diverse geanimeerde gesprekken werd uiteindelijk een gezamenlijke doelstelling geformuleerd: ‘Samen een klasse beter’. Het begin van een Maastrichtse voetbalschool, Maastricht United. Honderden vrijwilligers zijn wekelijks in de weer om jeugdspelers te begeleiden en beter te maken. Voeg hierbij het netwerk en het professioneel apparaat van MVV en je hebt een schat aan voetbalervaring. Via Maastricht United worden deze ervaringen en kennis onder de leden verspreid zodat iedereen de voordelen er uit kan halen. Maastricht United wil via trainingen en wedstrijden, tussen kinderen van gelijkwaardig niveau, talentontwikkeling bevorderen.
Kinderen moeten een voetbalopleiding krijgen zodat zij het maximale uit hun talenten halen. Dat is niet alleen van belang voor henzelf maar ook voor de verengingen die betere voetballers in haar gelederen krijgt. Samen met de KNVB besteedt MU ook aandacht aan het begrip ‘train de trainer’. (Oud-)MVV-spelers Erik Meijer, Reginald Thal, Maurice Hofman en Nathan Rutjes zijn betrokken bij het Maastrichts Elftal. Hierbij trainen en spelen de beste spelers uit de regio met en tegen elkaar. Daarnaast krijgen de betrokken (jeugd)amateurtrainers praktische tips hoe zij een betere trainer kunnen worden. Zoals u leest wordt het curriculum van de voetbalschool opgebouwd uit verschillende aspecten en verbonden met de ambities van de jeugdopleiding MVV. Er is niet alleen aandacht voor techniek en tactiek, maar ook voor verzorging van lichaam en geest en voor relevante maatschappelijke thema’s.
Paul Penders, coördinator Maastricht United
“Welke makelaar kiest u in 2013?”
Praktijk SIAN
Al 8 jaar shockwave-specialist Shockwavetherapie biedt uitstekend succes bij verkalking in de schouder
Verkocht in 2012 Stellalunet, Maastricht Waterrijk K. 6, Gronsveld tricht Creusenhofstraat , Maas Poelveld, Eijsden 6 Halfvrijst. K. 2 Nieuw De Laathof, St. Geertruid Klinkenberg, Meerssen Poelveld, Eijsden 6 Halfvrijst. K. 5 Nieuw e Rustenburgstraat, Bund Hoolstraat, Beek tricht Maas Ruiterij, Poelveld, Eijsden 13 Halfvrijst. K. 10 Nieuw Friezenstraat, Maastricht e Bund n, Kastanjelaa Wilgenlaan, Bunde Snijdersberg, Geulle aat, Meerssen Proost de Beaufortstr raten Blockhuijsstraat, Ulest e Sint Rochusstraat, Bund e Bund at, Vonderstra Beukenlaan, Bunde Sterappel, Eijsden Bosstraat, Valkenburg tricht Schaelsbergerbosch, Maas tricht Aartshertogenstraat, Maas tricht Maas et, Levignelun Wilgenlaan, Bunde e Roggeveldstraat, Bund Luipertstraat, Moorveld eld, Eijsden 5 Vrijst. K. 8 Nieuw Poelv Op de Bos , Maastricht sen Meers aat, enstr Burg. Dohm Wonkelestraat, Bunde Ruiterij, Maastricht tricht Gerbergaplantsoen, Maas
Bunde Koningin Julianastraat, sen Houthemerweg, Meers Boschcour, Maastricht Via Regia, Maastricht Kloosterweg, Bunde Meerssen Proost Richardstraat, eld, Eijsden BouwK. NM15 Nieuw Poelv n Nieuw Poelveld, Eijsde rijst. Halfv K. 14 13 Mod. Repenhof, Bunde e Saint Remystraat, Bund sen Houthemerweg, Meers Montfortlaan, Meerssen n Nieuw Poelveld, Eijsde K. ZA7 Veldleeuwerik n Nieuw Poelveld, Eijsde K. ZA10 Veldleeuwerik veld Schonen Steynweg, Moor e Bund ke, Kemp t sen Koning Karelstraat, Meers Meerssen Proost Richardstraat, sen Meers t, Weer tricht Ambyerstraat Noord, Maas Daalstraat, Beek Eijsden 19, K. rijst. Halfv Mod. 1 Saksenstraat, Maastricht raten Don Boscostraat, Ulest Glacisweg, Maastricht Wonkelestraat, Bunde n Nieuw Poelveld, Eijsde K. ZA12 Veldleeuwerik Sparrenhoven, Maastricht tricht Doomhoeve, Maas Bovenstestraat, Echt Holstraat, Meerssen tricht Hoogbrugstraat, Maas Via Regia, Maastricht tricht Maas 38E, weg, emer Heug
tricht Heugemerweg, 42D, Maas e Court Pendustraat, Bund Meidoornlaan, Bunde tricht Heugemerweg 46D, Maas tricht Heugemerweg 38B, Maas Ulestraten Klein Berghemmerweg, Iepenhoven, Maastricht Bunde Koningin Julianastraat, tricht Heugemerweg 36E, Maas Kloosterstraat, Blerick tricht Maar , Noord at erstra Amby Raar, Meerssen Keer Bemelerweg, Cadier en t, Meerssen Burgemeester l’Ortyestraa Acacialaan, Bunde tricht Achter de Barakken, Maas Europalaan, Maastricht tricht Heugemerweg 34E, Maas Poelveld, Eijsden K. ZG16 13 HalfVrijst. Nieuw Poelveld, Eijsden Nieuw rijst. HalfV 13 K. ZG20 , Meerssen t estraa Burgemeester l’Orty tricht Heugemerweg 40E, Maas Koekoekstraat, Geulle t, Geulle Graaf Wolter Hoenstraa jt Muntweg, Berg en Terbli Pletzersstraat, Maastricht Stationstraat, Meerssen terbloem Nieuw NH 18 10 woningen Pinks Poelveld, Eijsden Poelveld, Eijsden Nieuw 13 HalfVrijst. K. 15 Poelveld, Eijsden 13 HalfVrijst. K. 21 Nieuw Poelveld, Eijsden Nieuw uil Steen gen 2 Wonin tricht Maas Heugemerweg 42B,
Raf Verwasch, Professional Master Manuele Therapie, shockwavespecialist.
Door gebruik te maken van een nieuwe 128- kanaals color-echografie met Apple-technologie kunnen nu ook zelfs de kleinste anatomische details worden weergeven. Met deze nieuwste tool kan buiten het opsporen van kalk ook worden bepaald hoe het met de doorbloeding gesteld is in de betreffende structuur.
Maar shockwavetherapie doet veel meer! Stimulatie van de micro-doorbloeding en stofwisseling. De behandeling is zeer effectief bij bijvoorbeeld: hielspoor; aandoeningen achillespees; slecht helende wonden; ziekte van Peyronie; pijnlijke slijmbeurs; tennis- en golfarm; neuralgie van Morton.
Voor informatie of een afspraak belt u met praktijk SIAN in Neerbeek 046 - 486 28 57 of
“Wij regelen uw zaken persoonlijk” Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, www.tijshillen.nl 0098240.pdf 1
TIJS HILLEN
manuele therapie acupunctuur
makelaardij
Typisch Tijs www.sian.nl info@sian.nl 8-5-2013 11:28:33
Praktijk Sian Neerbeek
Langweide 35
046-4862857
0101903.pdf 1
26-4-2013 14:36:06
0102062.pdf 1
7-5-2013 9:35:16
Tongerseweg 135 • 6213 GB Maastricht Tel. 043 - 351 53 33 www.bonnefantencollege.nl 0101992.pdf 1
7-5-2013 9:12:43
0102693.pdf 1
8-5-2013 16:57:32
7
RENÉ TROST | DOE MEE. MET US MVV! RENÉ TROST
“ IK HEB drie jaar met plezier bij MVV gewerkt” Op weg naar zijn kantoortje passeert een enorme tractor-met-aanhanger. René Trost steekt als groet voor de chauffeur zijn duim omhoog en gaat ons voor naar zijn bureel. Hij gaat achter zijn bureau zitten, opent een in aluminiumfolie verpakt lunchpakketje en neemt een hap. “Ken je die tractorchauffeur”, vragen we. “Natuurlijk”, antwoord Trost. “Het is één van die mannen die wel eens een karweitje aan de velden opknapt. Puike mensen zijn dat. Weten hoe belangrijk het is als ze iets voor iemand kunnen betekenen. Ach, die mannen vinden die benadering, zoals een simpele groet, gewoon fijn. Trouwens, niet alleen zij. Ik ook.” Typisch René Trost. Tijdens de trainingen soms hard voor zijn spelers, maar gevoelig en oog hebbend voor een speler die eens minder goed in zijn vel zit. Ziet dat ook in één oogopslag.
De absolute hoogtepunten voor René waren het periodekampioenschap op 5 oktober 2012 en de Bronzen Stier die Trost op 20 februari 2011 voor ‘Beste Trainer van de derde periode’ kreeg uitgereikt. Een prestatie die hij een jaar later, op 19 oktober 2012, herhaalde. In datzelfde jaar werd hij met MVV, zoals hij het zelf noemde, ‘Herbstmeister’. En wat te denken van een plek in de tweede ronde van de nacompetitie? “Ik denk dat MVV zich dit seizoen heeft laten zien als een ware titelkandidaat. We hebben nagenoeg het hele jaar bovenaan meegedraaid en onze doel-
René Trost, voormalig trainer van MVV
René Trost wint Bronzen Stier voor ‘Beste Trainer 2011’
Zoals na de moeizame geboorte van het eerste kind van Nathan Rutjes. De middenvelder zou ons later vertellen dat ‘de trainer’ hem had gebeld. ‘Trost had gemerkt dat er iets aan de hand was. Dat ik misschien een beetje afwezig was. Die belangstelling was volkomen nieuw voor mij. Zó kan het dus ook, dacht ik toen.’ Het driejarige verblijf van René Trost bij MVV is een aaneenschakeling van hoogtepunten. Hij kent enkel één peilloos dieptepunt dat buiten zijn schuld plaatsvond: de negen punten aftrek nadat Veendam en AGOVV wegens financiële crises uit de competitie werden gehaald. MVV werd de meest benadeelde ploeg in de Jupiler League.
stelling uiteindelijk bereikt. Eindigen bij de eerste vijf, de eerste ronde van de Play-Offs overslaan én meer ‘uit’-punten binnenhalen. Dat laatste hebben we misschien iets te letterlijk genomen.” René Trost lacht tevreden na deze opsomming van successen. “Ik had al veel geleerd bij andere clubs en nu ook bij MVV ben ik een grote ervaring rijker geworden. Ik heb hier drie jaar met veel plezier gewerkt. Het was gewoon fantastisch. De mensen achter de club zijn geweldig. Echt waar! Net als de supporters. Deze mensen ga ik zeker missen. Of ik al een andere club heb? Nee. Voorlopig ben ik vanaf 1 juli lid van het UWV.”
Trost solliciteerde wel al bij enkele clubs. Bijvoorbeeld bij FC Groningen. “Maar die waren al voorzien”, zegt hij laconiek. “Weet je”, mijmert hij, “ik zou best in Duitsland willen trainen. Of in Italië. Meldt zich een club uit Japan? Dan vertrek ik. Madeleine (zijn vrouw, red.) volgt mij overal. Ach, ik kijk wel.” In een interview, een paar maanden geleden in het voetbalblad VI, werd geopperd dat Trost wel eens ‘de Foppe de Haan van MVV’ zou kunnen worden. De Haan was een trainer die Heerenveen jarenlang succesvol begeleidde. Trost sprak deze opmerking in het artikel toen niet tegen. Het liep anders. René Trost verlaat MVV.
Ietwat cryptisch legt de trainer zijn besluit uit. Hij loopt naar een bord, neemt een rode viltstift en tekent vijf bolletjes. “Kijk”, doceert hij. “Als al deze stoplichten op groen staan is de weg vrij om verder te gaan. Maar staat er één op rood dan is er iets aan de hand. Ontstaat er twijfel. Dan gaat de deal niet door. Twijfel betekent bij mij: niet doen. Stoppen, dus.”
“Deze regels hebben de trainers en de spelers samengesteld. De jongens laten hiermee zien hoe gemotiveerd ze zijn en gefocust op een goed resultaat. Ondanks de negen punten aftrek en het even niet kunnen betalen van de premies. Een prima groep, kan ik je verzekeren. Ook voor wat dat betreft vind ik het jammer dat ik vertrek.”
Dan excuseert hij zich, verlaat het bureau en komt een minuut later terug met een affiche. Hij vouwt het A1-vel uit op het bureau en laat ons de tekst lezen: “Wij gaan dit seizoen samen beter presteren. Dit leidt tot een verdere groei van ons imago; daardoor trekken wij meer tevreden supporters en sponsors aan! Wij halen (minimaal) de tweede ronde van de nacompetitie! Waarbij we meer ‘uit’- punten binnenhalen”.
Hij geeft ons een stevige hand en zegt: “Madeleine en ik gaan vanavond op visite bij Nathan Rutjes. Kijken hoe het met de kersverse ouders en hun ventje gaat.”
De veelzeggende tekst is ondertekend door alle selectiespelers.
René Trost. Hard voor zichzelf en ‘zijn jongens’. Maar met zicht op en feilloos gevoel voor spelers die op één of andere manier niet goed in hun vel zitten. Hij belt en informeert naar de reden van hun gemoedstoestand. Steekt hen een hart onder de riem. Deelt een schouderklopje uit. Geeft een compliment. Omdat hij vindt dat het zo hoort.
MVV pakt eerste periodetitel 2012/2013
0101721.pdf 1
9-4-2013 9:31:18
Voor al uw elektriciteitswerken:
• Algemene elektriciteit • Domotica • Verlichting • Data-net installaties
POSTVERWERKING | POSTKAMERBEHEER | DIGITALISEREN | MAILINGVERZORGING
BEL GRATIS VOOR MEER INFORMATIE
MAINTAIN ELEKTRO
0800 - 8400400 0098657.pdf 1
• Brandmeldinstallaties • Alarminstallaties • Onderhoud en reparatie • Telefoon installaties
11-4-2013 15:12:04
www.maintainelektro.nl • info@maintainelektro.nl
ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT
Gellikstraat 17 A • 6215 JM Maastricht • Tel: 043 3440978 • F: 043 3440979
WWW.JOIE.NL
0104232.pdf 1
0098687.pdf 1
13-5-2013 10:15:51
7-2-2013 12:18:42
TIMMERBEDRIJF LOVEL
Sortieweg 62 tel. 043 3215937 Zeepziedersdreef 5 tel. 043 3474243 Voor al uw vakwerk op maat !
Voor bedrijf en particulier. Ramen, deuren, kozijnen incl. compleet schilderwerk en beglazing 0101585.pdf 1
0101737.pdf 1
29-3-2013 12:11:01
Raymond Nieste
5-4-2013 9:10:50
Electro Technisch Bureau
Raymond Nieste
Electro Technisch Bureau Raymond Nieste
Nieuwbouw - Renovatie - Alarmsystemen - Lichtontwerpen
Nieuwbouw - Renovatie - AlarmsystemenBureau - Lichtontwerpen Electro Technisch
0101784.pdf 1
Mobiel- Renovatie +31 (0)6 26 644 779- Domotica - Alarmsystemen - Lichtontwerpen rvice - Nieuwbouw SeInstallatie - Video/Intercom - Renovatie - Alarmsystemen - Lichtontwerpen n Nieuwbouw E-mail info@nieste-etb.nl 7 dager 24 uu Kroesmeestersdreef Servicen7h Mobiel +31 (0)6 26 644 779 6216 PK Maastricht E-mail info@nieste-etb.nl 7 dager 24 uu Kroesmeestersdreef 7h 0101802.pdf 1
8-5-2013 16:55:30
Servicen 7 dager 24 uu
Mobiel +31 (0)6 26 644 779 PK Maastricht E-mail6216 info@nieste-etb.nl Kroesmeestersdreef 7h 6216 PK Maastricht
2-5-2013 12:21:51
Populierweg 43 - 6222 CN Maastricht T: 043 - 3621617 F: 043 - 3631246 info@snackplekstjan.nl - www.snackplekstjan.nl 0101803.pdf 1
0102201.pdf 1
29-3-2013 12:01:54
0102443
11-4-2013 9:47:35
44x127 Editie 3
maré 0102345.pdf 1
17-4-2013 10:27:35
0102443.pdf 1
12-4-2013 15:00:49
0104092.pdf 1
8-5-2013 16:59:46
Natuursteen & Grafmonumenten
maré Natuursteen &
0102498.pdf 1
Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098
mare•mstr52•nicole
Van eenvoud tot exclusief!
www.grafmonumenten.tk 8-5-2013 13:26:56
NAAR DE MARKT IN MAASTRICHT “Ik kies voor vers en kwaliteit en Maastricht is een gezellige stad om te shoppen”
Maastrichtse Weekmarkt de grootste in de Euregio
Iedere woensdag en vrijdag van 9.00 tot 15.00 uur op de Markt in Maastricht. Meer info: www.maastrichtsemarkten.nl Routebeschrijving en parkeren in de buurt: www.maastrichtbereikbaar.nl 0104238.pdf 1
8-5-2013 14:39:03
10 GO AHEAD EAGLES
0–0
MVV MAASTRICHT
MVV MAASTRICHT
0–0
Ron Elsen, Manager Technische Zaken bij MVV
FORTUNA SITTARD
ROn Elsen
“ We zijn op zoek naar een trainer met een hoge ‘wij-factor’” Het is woensdagmorgen 8 mei als we op Klein Geusselt bij manager technisch zaken Ron Elsen aanschuiven. Als we hem vragen naar het profiel van de nieuwe trainer van MVV, de opvolger van René Trost, benoemt hij een lange reeks voorwaarden. Eén ervan: de man moet een hoge ‘wij-factor’ hebben. “Zoals ook René Trost dat had”, voegt hij eraan toe. En met: “Trost heeft hier een geweldig resultaat neergezet”, steekt hij de vertrekkende trainer een pluim op zijn hoed.
MVV MAASTRICHT
3–4
FC VOLENDAM
Elsen duidt op de familiale betrokkenheid van iedereen bij het huidige MVV. Vanaf de terreinknecht, bestuursleden, staf, administratief personeel, tot aan hoofd- en jeugdtrainers en spelers. “Het is trouwens bepaald niet zo dat je in een vloek en een zucht een perfecte trainer voor MVV vindt. Was dat maar waar. Wij zijn op zoek naar een gelouterd mens. MVV mikt duidelijk op een door de wol geverfde trainer. Iemand die met zijn voeten in de klei staat. Die weet waaraan hij begint. Een trainer die niet alleen de spelers van MVV maar ook de maatschappelijke insteek van de club nog meer gaat ontwikkelen. Ik bedoel onder meer Basic United en Maastricht United. Ook de eigen jeugdopleiding van adviezen gaat voorzien en helpt. Bestuurlijk zal hij zich ook met de doelstelling van MVV in 2018 moeten bezighouden: zowel zakelijk, financieel als sportief. Wellicht misschien een plek in de eredivisie. Als je deze opsomming goed beluistert, wijst het trainersprofiel niet in de richting van een jonge oefenmeester. Vergeet ook niet dat de man in een kleine, maar uiterst dynamische organisatie komt te werken. Én, ook niet onbelangrijk: de trainer is Nederlandstalig. Of het moeilijk is? Zeker. Wij willen een ambitieuze trainer die precies in het profiel van MVV past.”
MVV MAASTRICHT
2–3
HELMOND SPORT
ALMERE CITY FC
3–1
MVV MAASTRICHT
11
FEESTEN! | DOE MEE. MET US MVV!
MVV MAASTRICHT
1–2
SC CAMBUUR
FC OSS
0–2 MVV MAASTRICHT
TELSTAR
1–2 MVV MAASTRICHT
EXCELSIOR
1–2
MVV MAASTRICHT
TROTS op TROST!
MVV MAASTRICHT
2–2
DE GRAAFSCHAP
En Gruuts op Us MVV – een verzameling prachtmomenten uit het seizoen 2012/2013
MVV MAASTRICHT
1–2
FC EMMEN
SPARTA ROTTERDAM
0–1
MVV MAASTRICHT
FC VOLENDAM
FC DEN BOSCH
MVV MAASTRICHT
MVV MAASTRICHT
2–1
MVV MAASTRICHT
2–5
FC DORDRECHT
1–2
Administratie - Belastingadvies - Vastgoedadvies
Souren Administratie en Advies
MVV en AMCT succes verzekerd! www.amct.nl 0098735.pdf 1
6-5-2013 11:01:14
Formido Maastricht Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel.: 043 - 361 40 20
0098246.pdf 1
8-5-2013 13:47:03
CAMPING-RESTAURANT ROZENHOF 50 jaar.
Marc Souren Everstraat 11 6219 BT Maastricht Administratie - Belastingadvies - Vastgoedadvies T.: +31 (0) 630 399 191 sourenadministratie@online.nl Marc Souren 0101870.pdf 1 1-5-2013 14:43:50 Vrijblijvend kennismakingsgesprek Everstraat 11 u meer weten? Bel onsBT voor een vrijblijvend 6219 Maastricht Gaat u Wilt kennismakingsgesprek of vraag ons boekje aan. discreet toegestuurd. (0) 630 399 191 scheiden? Het wordt u kosteloosT.:en+31 De Scheidingsplanner Maastricht sourenadministratie@online.nl Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’
0098267.pdf 1
Ze zijn er weer! Het witte goud van Limburg. Overheerlijke asperges bereid op traditionele wijze met ham en ei, maar ook heerlijk met Lams-carré of Kalfsrib-Eye. Kom na een ontspannen wandeling genieten van een grote kop aspergesoep, of salade.
Wilhelminasingel 70 • Tel. (06) 50 50 37 97 maastricht@scheidingsplanner.nl www.scheidingsplanner.nl
salon
Ralph Janssen Eburonenweg 52 6224 HX Maastricht Tel. 043-3638763
Gratis wandelingen en WIFI. Check onze website voor onze vernieuwde menukaart www.campingrozenhof.nl Vriendelijk uitnodigend, CAMPING-RESTAURANT ROZENHOF CAMERIG 12, 6294NB VIJLEN, 0434551611, info@campingrozenhof.nl 0098514.pdf 1
6-5-2013 10:42:53
1-5-2013 13:39:10
Wij werken het liefst op afspraak 0098842.pdf 1
V E R K E E R SSC H OOL
13-5-2013 12:21:09
MESTREECH
VOOR ALLE RIJBEWIJZEN
STARTPAKKET AUTO: 10 RIJLESSEN € 290,-www.rijschool-mestreech.nl telefoon: 06-21273561
0098867.pdf 1
13-5-2013 11:01:45
0101899.pdf 1
Bosstraat 87 3680 Maaseik T: 089/56 22 90 E: info@lingerievliegen.be
Kesselskade 61 | 6211 EN MAASTRICHT | 043-3900 606 | info@11debaog.nl
www.lingerievliegen.be
www.11debaog.nl
0101962.pdf 1
1-5-2013 14:45:38
8-5-2013 14:57:09
0101976.pdf 1
8-5-2013 16:20:52
Verhuur van stacaravans, bungalows en standplaatsen voor caravans, tenten of campers inl. www.mooibemelen.nl
CAmPinG mooi bemelen
Gasthuis 3 6268 NN BemeleN tel. 043-4071321 0102416.pdf 1
1-5-2013 13:32:16
0102587.pdf 1
7-5-2013 10:00:01
0102608.pdf 1
2-5-2013 10:53:31
0102620.pdf 1
18-4-2013 15:36:50
0102636.pdf 1
8-5-2013 10:01:08
0102677.pdf 1
8-5-2013 15:53:18
Bouwservice & Engineering
Bert Brandts Voor: • Bouwkundig advies • Verbouwwerkzaamheden • Van sloop tot gehele afwerking • Complete badkamers Adelbert van Scharnlaan E27 Administratiekantoor Withoot 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 Jaarrekening samenstellen E-mail bbrandts@home.nl
• B&B • Tussentijdse rapportages Withoot •Administratiekantoor Inboeken en verwerken
Administratiekantoor Withoot
zorg is iedere dag anders
• • •
Mensen hebben mensen nodig. Dat vinden wij bij Mosae Zorggroep. Vanuit onze zorgcentra en met onze thuiszorg bieden wij een breed pakket aan zorgdiensten.
0098379.pdf 1
1-5-2013 13:38:35
AK Withoot Nusterweg 80 6136KV Sittard AK Withoot
Postbus 5252 Nusterweg 80 AK Withoot 6130 PG Sittard 6136KV Sittard
• Nusterweg 80 • 6136KV Postbus 5252 Sittard GSM: 06-51751761 6130 PG Sittard • withoot@ak-withoot.nl Postbus 5252 GSM: 06-51751761 www.ak-withoot.nl 6130 PG Sittard
• Jaarrekening samenstellen Tussentijdse rapportages ••Indienen Belastingaangiftes Tussentijdse rapportages Inboeken en verwerken Financiële Administratie Inboeken en verwerken ••Loon– en salarisadministratie Jaarrekening samenstellen Financiële Administratie
Financiële Administratie
••OokIndienen voor indienen InkomstenBelastingaangiftes
Indienen Belastingaangiftes
Loon– en salarisadministratie
belasting Particulieren !
• •
Ook voorLoon– indienen enInkomstensalarisadministratie belasting Particulieren !
withoot@ak-withoot.nl www.ak-withoot.nl
Ook voor indienen Inkomstenbelasting Particulieren !
GSM: 06-51751761 withoot@ak-withoot.nl Het adres voor uw belastingzaken en bedrijfsadministratie! www.ak-withoot.nl
thuis of in een zorgwoning
kleinschalig en op maat
Mosae Thuiszorg biedt in Maastricht een helpende hand bij u thuis. Hebt u behoefte aan meer zorg, dan hebben wij ruime woningen in een van onze locaties: Campagne, Daalhof, Licht en Liefde, Scharwyerveld en Sint Gerlachus. Elk met een eigen ambiance en een persoonlijke noot.
Onze zorg is kleinschalig en op maat. Want iedere dag is anders en geen mens is gelijk. Dat realiseren wij ons als geen ander. Wilt u meer weten? Bel (043) 354 91 80 of kijk op www.mosaezorggroep.nl.
Het adres voor uw belastingzaken en bedrijfsadministratie!
0098624.pdf 1
1-5-2013 13:36:44
0102599.pdf 1
22-4-2013 15:00:46
3-4-2013 10:29:26
0098731.pdf 1
1-5-2013 13:40:21
10-4-2013 16:10:48
0102039.pdf 1
5-4-2013 10:50:17
Het adres voor uw belastingzakenSnelenenbedrijfsadministratie! op een leuke en ontspannen
manier je rijbewijs halen? Rijschool milko staat voor kwaliteit, aandacht en nauwkeurigheid. Je kunt bij mij kiezen voor losse lessen of één van de verschillende lespakketten. Voor iedere cursist is er een passende rijopleiding. Mocht je nog vragen hebben, mail of bel me dan. info@rijschool-milko.nl
www.rijschool-milko.nl 0101576.pdf 1
2-4-2013 9:29:47
Hairstudio Hairstudio Mimajo Mimajo
������������������� � Onder de kerk 21e � �������������������� ������������������� ������������������������ 6227 BG Maastricht
��������������������
telefoon 043 - 356 11 05 ������������������������
Openingstijden dinsdag, donderdag en vrijdag 9.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 14.00 uur
0101808.pdf 1
Tijdelijk geld nodig? Goudbloem is een ervaren pandhuis waar u uw sieraden in onderpand kunt brengen of verkopen. Bij verpanden ontvangt u direct contant geld voor de waarde van uw sieraad, en u koopt het terug wanneer het ú uitkomt. Snel, makkelijk en betrouwbaar! Bel 043-85 252 58 of kijk op www.goudbloem.nl Hoogbrugstraat 50A, Maastricht 0102077.pdf 1
Gastouderopvang: aantrekkelijk alternatief voor kinderdagverblijf of BSO Gastouderbureau ViaViela biedt voordelig opvang. Heb je interesse in een gastouder of wil je graag zelf gastouder worden? Kijk op www.viaviela.nl
of neem contact op met ViaViela Maastricht Nelleke Vaes, 06-44 18 96 83 maastricht@viaviela.nl of ViaViela Geulle, Marion Devens 06-47 04 95 84 geulle@viaviela.nl
Kinderopvang goed geregeld. 0103227.pdf 1
1-5-2013 13:36:04
0102742.pdf 1
7-5-2013 14:41:28
@RestLatinos
0098698.pdf 1
/RestaurantLatinos
7-5-2013 16:56:43
IERLIK GREUJE SINS
1992
Grotestraat Centrum 8 Va l k e n b u r g Te l : 0 4 3 - 6 0 1 2 6 2 0
w w w. l a t i n o s - v a l k e n b u r g . n l 0102291.pdf 1
unique size
ORGANIC EARTH Bezoek de website, scan de code surf naor www.organicearth.eu
29-4-2013 14:04:37
Bent u oP zoek naar een e x c l u s i e f Pa k o f j a s j e Da t volleDig naar uw wens e n w o r D t v e r va a r D i g D ? Dan Bent u Bij Misurati aan het juiste aDres. of u nu oP zoek Bent naar e e n c a sua l ja sj e , e e n z ak e l i j k e c o M B i nat i e o f e e n Dr i e De l ig t rou w Pa k , wij heBBen voor ieDer wa t w i l s . D e M o g e l i j k h e D e n z i j n Da a r B i j e i n D e l o o s .
Like op facebook, scan de code Volg us op twitter #organicearth92
Brusselsestraat 83 6211 PC Maastricht
B r u s s e l s e s t r a a t 1 2 9 B | 6 2 1 1 P D M a a s t r i c h t | ( + 3 1 ) ( 0 ) 4 3 3 2 1 5 2 8 7 | i n f o @ M i s u r a t i . n l | w w w. M i s u r a t i . n l
0102313.pdf 1
6-5-2013 10:28:01
Heb je zin in een lekker broodje, is er een vergadering of lunch voor op het werk? Panos Maastricht komt naar jou toe! Ga naar www.panosdelivery.nl en doe je bestelling online! Liever even bellen? Je kunt ons bereiken op 043-3101323
0102156.pdf 1
Raamdecoratie - gordijnen - vloerbekleding laminaat - binnen- en buitenzonwering - shutters
Akersteenweg 49 6226 HS Heer - Maastricht T 043 356 09 09 F 043 356 09 14 I www.beksinterieur.nl
Panos Maastricht | Brusselsestraat 25 te Maastricht | panosmaastricht@icloud.com 0102158.pdf 1
8-4-2013 10:11:26
7-5-2013 14:44:11
0104167.pdf 1
8-5-2013 14:28:15
15
HET MAASTRICHTS ELFTAL | DOE MEE. MET US MVV!
Meijer en rutjes
“ Maastrichts elftal belangrijk voor spelers, amateurverenigingen en MVV” Voor Erik Meijer is het twintig jaar geleden dat hij in het shirt van MVV speelde. Nathan Rutjes startte net zijn carrière in Maastricht. Meijer en Rutjes, voetballers pur sang, sinds dit jaar aan elkaar verbonden als trainers van het Maastrichts Elftal. Voor Erik Meijer begon het allemaal bij SV Meerssen. Hij werd getraind door de latere bondscoach Bert van Marwijk. “Er was een moment dat ik twijfelde om de stap naar MVV te maken”, herinnert Meijer zich. “Van Marwijk zei toen tegen mij: ‘Om een betere speler te worden moet je met betere spelers voetballen.’ Hij had, natuurlijk, gelijk. Trouwens, dat is dan ook meteen de insteek van het Maastrichts Elftal. Zoeken naar talent van de individuele speler.” Het fenomeen Maastrichts Elftal is niet geheel nieuw binnen MVV. Sommige voetbalminnende veertigers en vijftigers praten nog steeds over het feit dat zij ooit deel uitmaakte van de selectie van het Maastrichts Elftal. Erik weet het ook nog heel goed. “Wat er door mij heen ging toen ik die brief opende en las dat ik geselecteerd was voor het Maastrichts Elftal… Dat was
Erik Meijer en Nathan Rutjes, jeugdtrainers van Het Maastrichts Elftal
fantastisch. Het gevoel dat jij beter bent dan anderen maakt het speciaal. En dat willen we ook overbrengen bij de voetballers van het Maastrichts Elftal van nu.” Van Erik Meijer is bekend dat hij een niet aflatende doorzetter was. Een speler die geen duel schuwde. In Nathan Rutjes, middenvelder van het huidige MVVelftal, heeft hij in vele opzichten een medestander getroffen. Keihard in de duels, overzicht van het spel, technisch begaafd en nooit opgevend. Samen gaat het duo zorgen dat er binnen afzienbare tijd weer een Maastrichts Elftal op de been is. Erik Meijer en Nathan Rutjes. Een beter stel is moeilijk denkbaar. Het tweetal heeft momenteel 34 kinderen in opleiding. Erik neemt de D’tjes onder zijn hoede. Nathan bemoeit zich met de E-jeugd. “We gaan ze leren voetballen”, zegt Nathan Rutjes. “Zo simpel
is dat. Natuurlijk kunnen we niet voorspellen waar zo’n jochie terecht zal komen. Talent alleen is niet genoeg. Om een goede voetballer te worden is meer nodig. Véél meer. Ik zei het al eerder: techniek, een goede pass, inzicht, doorzettingsvermogen. Onze taak is deze jongens deze kwaliteiten bij te brengen of te verfijnen. Maar niet alleen de voetballertjes proberen we beter te maken. Ook de trainers van het grut. We observeren hen en vragen bijvoorbeeld waarom ze een bepaalde oefening zó deden. Wijzen hen op andere, wellicht betere mogelijkheden met een groter rendement. Wij tweeën hebben een enorme ervaring voor wat betreft het krijgen en geven van trainingen. Die kennis brengen we ook op de trainers over.” In maart is gestart met de eerste training. Zo’n 72 kinderen waren hierbij aanwezig. Met deze groep zullen ongeveer vier trainingen worden afgewerkt. Vervolgens zal van deze groep een
selectie worden gemaakt die een wedstrijd mag spelen tegen de D- en E-jeugd van MVV. De eerste reacties waren positief. De spelertjes zijn enthousiast en fanatiek bezig. Het duo Meijer-Rutjes weet dat in een jeugdelftal vaak twee of drie spelertjes rondlopen die met kop en schouders boven de rest uitsteken. De rest van het elftal trekt zich aan deze mennekes op. “Deze talentjes van alle achttien deelnemende clubs halen we eruit en leiden we verder op”, legt Rutjes uit. “Spelen in een vertegenwoordigend elftal, in dit geval het Maastrichts Elftal, is altijd een uitdaging.” Het uiteindelijke doel van Maastricht United is op langere termijn een E-, D-, C-, B- en zelfs een A-team creëren. “Die mennekes willen maar één ding”, lacht Erik Meijer, “en dat is profvoetballer worden. Ik ben ervan overtuigd dat er genoeg talent hier in de regio zit. In de
jaren ‘90 was twee derde van de MVV-selectie Limburger. In die tijd heeft MVV veel voor mij betekend. Op deze manier wil ik iets terugdoen voor de club.” Nathan Rutjes wil de goede spelers uit een team belonen. “Die gasten krijgen niet alleen van hun eigen oefenmeesters een training, maar ook van ons. Met de eigen begeleiders praten we dan over de trainingen. Prachtig werk. Ook al omdat ik na mijn voetbalcarrière trainer wil worden. De eerste twee diploma’s heb ik al.” Nathan Rutjes en Erik Meijer willen de trainingen tot een goed einde brengen. Beiden vinden het belang van een Maastrichts Elftal uiterst belangrijk. Zowel voor de individuele speler, de amateurverenigingen uit de regio als voor MVV. “De eerste stap is gezet”, zeggen Meijer en Rutjes. “Maar we zijn er nog niet. Er is nog een lange weg te gaan.”
Sjors Verdellen
“ elke trainingssessie moet leuk, leerzaam en interessant zijn” Hij is met zijn 31 jaar de oudste van de MVV-elf en kwam drie jaar geleden tegelijk met René Trost naar Maastricht. Sjors Verdellen, geboren in Tegelen en tegenwoordig woonachtig in Eijsden, is nog lang niet klaar met zijn Maastrichtse avontuur. De oud-speler van VVV voldoet uitstekend in Maastricht en heeft nog een contract van een jaar. “Ik heb het super naar mijn zin bij MVV”, verwoordt Verdellen zijn gevoelens. De verdediger was bij zijn entree al zó behept met MVV en het beleid van de club, ook amateurclubs bij het geheel te betrekken (Maastricht United, red.), dat hij vanaf het begin trainingen verzorgt bij deze amateurs.
Sjors Verdellen: goodwill kweken en talenten naar MVV krijgen
“Wij, Bryan Smeets en ik, leiden op gezette tijden de trainingen voor jeugdspelers en zeggen soms bij een bepaalde oefening: ‘dat doen we bij MVV ook’. Vinden ze geweldig. Je moet de trainingen zó brengen dat die mannen er iets van opsteken. Let eens hier op, zeggen we dan. Kijk eens meer naar waar je medespelers staan. Zo’n trainingssessie moet leuk, leerzaam en interessant zijn en blijven. Plezier hebben in wat je doet is uiterst belangrijk. Trouwens dat geldt voor alles wat je doet.
Voor MVV is het belangrijk dat de band met de amateurclubs beter wordt. Goodwill kweken bij de amateurclubs. Dat is wat Maastricht United wil bereiken. En, natuurlijk, dat de talenten die uiteindelijk uit deze sessies naar voren komen, bij MVV terecht kunnen.” Na elke training houdt Verdellen en één van de spelers die met hem de training heeft geleid, een napraatje. Beantwoordt vragen van deel nemers en legt uit wat een voetballer die even tueel een profcarrière ambieert moet doen om zover te komen. Omdat Verdellen, zo zegt hij zelf, in zijn lange carrière als profvoetballer heel wat betere spelers dan zichzelf gezien heeft, weet de sympathieke voetballer waarover hij praat. “Lang niet elke voetballer met talent zal de top bereiken. Het is niet genoeg als je een bal kunt hooghouden en wat kunt dollen”, legt hij uit. “Er komt heel wat meer bij kijken. Inzicht, techniek en doorzettingsvermogen, bijvoorbeeld. Altijd je best doen om beter te worden. Elke training en wedstrijd opnieuw. Je niet door welke tegenstander dan ook laten beïnvloeden. Jezelf opofferingen getroosten. Het is, kortom, een bepaalde manier van leven. Maar al met al ontzettend interessant.”
0098547.pdf 1
1-5-2013 13:40:57
Iets voor elkaar doen, ondersteunen en helpen
Meer informatie? E maatschappelijkebeursvloermaastricht@trajekt.nl W www.trajekt.nl/projecten/maats_beursvloer_mtricht/ 0101582.pdf 1
1-5-2013 14:39:24
0101819.pdf 1 T13_075_L_beursvloer_adv_mvv_blad.indd 1
4-4-2013 9:23:26 4-4-2013 8:44:47
Direct contant geld voor:
Goud, computers, consoles: Xbox360/Playstation3, Wii/DS/3DS, games, laptops, gsm, iphone, blackberry, galaxy, dvd/blu-ray, lcd/plasma tv, audio, muziekinstrumenten, digitale camera’s, gereedschap, scooters, fietsen etc.
TM
0102626.pdf 1
8-5-2013 15:57:55
etc.etc.etc.
Terugkoopoptie:
exclusief bij Used Products heeft u de mogelijkheid uw producten, goud etc. later weer terug te kopen. Used Products Maastricht TE BRUIK AM GE ET ÉÉN Boschstraat 97 A Z R U DU CTEN M PRODU D GAR ANTIE 6211 AW Maastricht MA AN tel: 043 - 8 52 57 87 maastricht@usedproducts.nl www.usedproducts.nl
Gespecialiseerd in: • Infrezen • Binden op staalmatten • Geïsoleerde noppenplaat Klein Berghemmerweg 53, Ulestraten | Tel.: 043-3653651
www.myfloor.nl
Open: maandag 13.00-18.00 uur, dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-17.00 uur 0104268.pdf 1
8-5-2013 16:14:23
0104246.pdf 1
8-5-2013 14:39:03
17
MAASTRICHT UNITED | DOE MEE. MET US MVV!
Sven Braken
“ Robin van persie, dÁT VIND IK NOU EEN GOEDE VOETBALLER!” Zijn ogen glinsteren als hij praat over de zuivere hattrick van Robin van Persie tijdens de kampioenswedstrijd van Manchester United tegen Aston Villa. “Zó ongelooflijk mooi”, zegt Sven Braken. “Van Persie. Dát vind ik nou een goede voetballer. Welke spits zou nou niet als hem willen spelen?” De negentienjarige Maastrichtenaar, wiens contract bij MVV onlangs met twee jaar werd verlengd, weet dat hij nog een lange weg te gaan heeft, maar ook dat hij zijn doel: in de spits of in elk geval in de voorhoede, binnen afzienbare tijd wenst te bereiken. De jonge bankzitter oogt niet robuust, maar is dat wel beweert hij stellig. “Dat ik wel eens van de bal wordt gezet heeft niets te maken met mijn fysieke gesteldheid, maar meer met mijn balans tijdens een actie. De trainingsmethode ‘core stability’ zorgt ervoor dat deze balans steeds sterker wordt. Ik werk daar hard aan. Trouwens ook aan mijn fysiek. Thuis, en bij de club.”
nicatie af aan het Johan Cruyff College in Sittard en wil in september van dit jaar weer aan de slag op het HBO. “Ik wil me bij MVV bewijzen. De club heeft vertrouwen in mij, anders was mijn contract ook niet verlengd. Het is een bevestiging en meer nog het resultaat van tien jaar vechten voor deze plaats. Ik weet nu wat het is om mee te doen met de ‘grote jongens’ omdat ik regelmatig moet spelen en niet altijd op de bank moet zitten. ‘Straks’, als ik twintig of dertig wedstrijden moet spelen, moet ik er klaar voor zijn. Wil en ga ik me manifesteren. Goed voetbal spelen en scoren, natuurlijk.” Als Van Persie?
Sven Braken rondde een MBOopleiding Marketing en Commu-
“Als dát zou kunnen”, lacht hij.
Lang niet iedereen verdient een plek in de hoofdmacht van MVV. Toch heeft elke jonge voetballer deze ambitie. Het aloude gezegde: ‘velen zijn geroepen, weinigen uitverkoren’, doet zeker in de voetballerij opgeld. “Ik heb veel jongens zien afhaken”, zegt Braken. “Knapen die net als ik maar één doel voor ogen hadden: het ‘eerste’ van MVV halen. Ik heb veel te danken aan mijn toenmalige trainer van de A1, Edwin Hermans en, natuurlijk, aan hoofdtrainer René Trost. Jammer dat René Trost vertrekt? Zeker. Maar misschien is het ook wel goed als er iemand anders aan het roer komt te staan. Wie dat is maakt mij niet zoveel uit.” En dan, glimlachend: “Ik hoop wel dat de nieuwe trainer mij ook ziet zitten.”
Ed Braken, Svens’ vader, speelde in de jaren ‘87/’88 bij MVV. Opa Sjef zat bij elke wedstrijd trouw op de tribune. Mijn vader zegt altijd dat opa zeker elke dag naar de training van mij zou zijn gekomen. Het is jammer dat ik mijn opa nooit heb gekend.” Humorvol, boordevol ambitie, hard voor zichzelf, keihard werkend aan zijn voetbal- en maatschappelijke carrière, makkelijk pratend over zijn huidige metier. Sven Braken weet zeker dat hij
binnen niet al te lange tijd een vaste waarde in de hoofdmacht van MVV gaat worden. Dat Sven gelijk gaat krijgen is ook voor de technische leiding van de Maastrichtse ploeg een zekerheid. Niet voor niets werd het contract van de jonge beloftevolle spits met twee jaar verlengd. “Noem me alsjeblieft niet de nieuwe spits van MVV”, lacht Sven Braken, “je mag wel zeggen dat mijn ambities in die richting wijzen…”
Hij is 48 jaar en oogt nog steeds als een jonge god. Reginald Thal. Oud-speler van MVV. Met zijn lengte van 1.96 meter torent hij boven iedereen uit. Hij is slank. Heeft nog steeds een getraind lijf en is managing director van Koninklijke Sphinx Maastricht en verantwoordelijk voor sales, after sales en trade marketing van de merken Sphinx, Keramag design en Koralle. Zijn bedrijf sponsort het initiatief van MVV: ‘Maastricht United’ omdat het idee hem zeer aanspreekt.
REGINALD THAL
“MAASTRICHT UNITED IS EEN FANTASTISCH INITIATIEF” We praten met de boomlange managing director in zijn kantoor aan het Stationsplein in Maastricht. Bij binnenkomst valt een uitspraak van Albert Einstein, die op de glazen toegangsdeur van Reginalds kantoor is geschreven, meteen op: ‘A genius person is never organized. An organized person is never a genius’. Het gezegde is hem op het lijf geschreven. Hij praat zoals hij leeft. Snel, vaak van onderwerp veranderend, maar altijd to the point. Hij - fervent tegenstander van een eventueel een FC Limburg - zegt over ‘Maastricht United: “Een fantastisch initiatief. Zonder meer. Uiterst belangrijk voor het voetbalniveau van de jeugd in onze regio. Overigens, niet alleen voor de jeugd, ook MVV zal in de toekomst veel profijt hebben van de talenten
die dit initiatief ongetwijfeld zal voortbrengen. Ook het maatschappelijke karakter van dit plan spreekt mij aan. Ik heb als oud-MVV’er dan ook niet lang hoeven nadenken toen mij werd gevraagd of Sphinx wilde sponsoren. Sterker nog, ik zou mijn ervaringen op het gebied van het voetbal bij MVV graag aan de 18 deelnemende clubs aan Maastricht United willen uitdragen.” Thal doceert als hij praat over Maastricht United. Hij vindt dat jonge voetballers bij welke amateurclub dan ook in de regio door het initiatief van MVV een kans krijgen zich te ontwikkelen. Iedereen krijgt de kans zich te ontplooien. “Nee, niet alleen op voetbalgebied. Natuurlijk belangrijk voor de club en later wellicht voor MVV, maar de deelnemers
krijgen ook de kans zich op sportief en maatschappelijk gebied te ontwikkelen. Tijdens deze trainingen wordt hun spelenderwijs voetbalkennis, discipline en, uiterst belangrijk, normen en waarden bijgebracht. Als een enkeling doorstroomt naar ‘het eerste’ van MVV is de cirkel rond. Het mes snijdt aan twee kanten, nietwaar?” Hoe lovend Reginald Thal over Maastricht United ook is, jammer vindt hij de volkomen afwezige inbreng van de gemeente Maastricht. “Kijk bijvoorbeeld eens naar het trainingscomplex van MVV”, zegt Thal. “Dat gebouw is een regelrechte aanfluiting voor de club maar ook voor de gemeente Maastricht. Het is bijna schandalig zoals dat erbij ligt. Het complex zou een visitekaartje van de club en Maastricht moeten
Reginald Thal, Managing Director Koninklijke Sphinx Maastricht
zijn. Er komen afgevaardigden van betaald voetbalorganisaties op bezoek, hoor. Die mensen weten niet wat ze zien. Nee, zoiets is MVV en de gemeente Maastricht onwaardig.” Binnen niet al te lange tijd zullen, naast reeds deelnemende MVV-spelers, ook oudgedienden Reginald Thal en Maurice Hofman één van de trainingen
van Maastricht United leiden. “Wij doen dat graag omdat ik ‘Maastricht United’ een fantastisch initiatief vind”, zegt Reginald Thal. “Dit plan kan uitgroeien tot iets héél moois. Niet alleen voor MVV maar zeker ook voor talentjes die door dit plan een redelijke kans krijgen om ooit in de hoofdmacht van MVV op te treden.”
0101798.pdf 1
13-5-2013 11:06:57
0101814.pdf 1
KM
8-5-2013 14:25:57
Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen
7
Koeriersbedrijf MariĂŤtte Onder de Kerk 35 6227 BG Maastricht
0101836.pdf 1
1-5-2013 14:52:04
Telefoonnummer: 043-3611984 Faxnummer: 043-365370 GSM nr. 06-20070771
0102150.pdf 1
8-4-2013 11:52:15
0102310.pdf 1
12-4-2013 12:00:15
Gilissen & Gilissen Installatietechniek De erkende installateur en al 35 jaar in uw regio. De installateur voor : Het onderhoud aan uw cv-ketel, combitoestel, gasboiler, gashaarden en terrasverwarming. Het installeren van uw nieuwe cv-ketel, centrale verwarming en vloerverwarming. Het verhelpen van storingen aan uw sanitaire installaties. Het verhelpen van storingen en lekkages aan uw waterleiding, riolering en gasleiding. Tevens installeren wij complete badkamers en geven gratis advies bij verbouwingen in en rondom uw woning. Ook het adres voor het huren of leasen van uw cv- /combiketel zowel zakelijk als particulier. Eigen 24-uurs service- en onderhoudsdienst
WWW.Gilissen-installatietechniek.nl
Cadier en Keer (043) 407 22 20 0102233.pdf 1
& &
18-4-2013 10:23:18
Het nieuwste van Keuken & Interieur Ontwerpers Maastricht
Audio Delight
&
Lichtverhuur
sound & light facilities
Geluidsverhuur
Lichtverhuur
Geluidsverhuur Evenemententechniek Lichtverhuur Evenemententechniek
Geluidsverhuur
Timothy Geilen
Timothy Geilen T 06 21 13 27 12 T E06 21 13 27 12 info@audio-delight.nl Evenemententechniek
NIEUW! nu ook voor uw gehele interieur www.keukenontwerpers-maastricht.nl
E info@audio-delight.nl
www.audio-delight.nl
www.audio-delight.nl 0102457.pdf 1
13-5-2013 10:32:44
0102722.pdf 1
8-5-2013 16:16:47
10
95
75
25 5 0
0102760.pdf 1
22-4-2013 15:00:05
0098352.pdf 1
7-5-2013 9:10:15