Мир дому твоему. Юрий Киперман

Image ua INTERNATIONAL

BUSINESS

MAGAZINE

2016

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

PEACE BE TO YOUR HOUSE

Юрий Киперман Yurii Kiperman

70 19 августа

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

СОДЕРЖАНИЕ

ВЕХИ БОЛЬШОГО ПУТИ РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА

ПРОСТО ВЕСЕЛАЯ ИСТОРИЯ

КИПЕРМАН СКАЗАЛ – КИПЕРМАН СДЕЛАЛ!

МУДРЫЙ НАСТАВНИК

12 20 ПРИЕМ У КОРОЛЯ

22 «ОПТИМАТЕЛЕКОМ» – СОЦИАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

24 «ЗОЛОТАЯ РОЗА»

28

2 8 10

ЮРИЙ КИПЕРМАН

34 ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ БУДУЩЕГО

46 НАУЧНЫЕ ПРОЕКТЫ

54 ДВЕ ГЛАВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ УСПЕШНОГО БИЗНЕСА

60 ЮРИЙ КИПЕРМАН О СВОЕЙ СЕМЬЕ

62

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

ПОСОЛ НА ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

ГЛАВА

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

1

2

ВЕХИ БОЛЬШОГО ПУТИ

1961

В возрасте 15 лет Юрий Киперман начал трудовую деятельность в должности автослесаря в «Юж­ электросетьстрое №5». Одновременно начал зани­ маться вольной борьбой. Первым в стране занялся культуризмом.

1964

В возрасте 18 лет получил звание Мастера спорта по вольной борьбе. Совмещал работу, спорт и обуче­ ние в вечерней школе №23 города Днепропетровска. Выиграл Чемпионат Украины по вольной борьбе

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

В Днепропетровске, в семье военнослужащих ро­ дился Юрий Киперман.

ЮРИЙ КИПЕРМАН

19.08 1946

Годы службы в вооруженных силах СССР. Юрий Киперман служил в специальном подразделении по минированию и разминированию территорий в послевоенное время, а также занимался физпод­ готовкой вьетнамских летчиков к тренировочным полетам (годы вой­ны во Вьетнаме).

1965– 1969

1969– 1975

Годы учебы в Днепропетровском металлургиче­ ском институте. Юрий Киперман окончил его и получил специальность «инженер-литейщик». Он высоко оценивает уровень тогдашнего образова­ ния, потому что, например, ему, спортсмену и сту­ денту вечернего отделения, преподаватели не да­ вали никаких поблажек. Требовали и добивались высокого уровня подготовки.

3

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН 4

1969– 1975

Приглашен во Всесоюзное общество «Динамо». Впоследствии назначен на должность начальника физподготовки (бег, борьба, захват и др.) по Днепро­ петровской области. Занимался физподготовкой сотрудников милиции, прокуратуры, КГБ и Альфы. Выполнил норму мастера спорта по тяжелой атле­ тике. Одновременно был играющим тренером, тре­ нировал сборную Динамо вместе со старшим тре­ нером Герлиманом Михаилом Адамовичем.

1970

Из-за травмы шейного позвонка Юрий Киперман оставил занятия вольной борьбой и занялся тяже­ лой атлетикой.

1973

Выиграл Чемпионат Украины, защитив норматив Ма­ стера спорта СССР по тяжелой атлетике. Звание по­ лучить было достаточно тяжело, потому как резуль­ тат должны были зафиксировать минимум 3 судьи международного класса. Плюс – каждый год в мире поднимали планку, то есть увеличивали вес, кото­ рый необходимо было взять спортсмену. Например, те нормы, которые Юрий Киперман сдал на звание Мастера спорта, гарантировали спортсмену победу на Чемпионате мира, Европы, Олимпийских Играх. Из-за того что результаты в мире поднимались из-за анаболиков (допинга) которых в СССР еще не было.

1973– 1976

Директор спортсооружений и старший тренер общества «Спартак» по тяжелой атлетике

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

1976– 1990

Приглашен на должность инженера по строитель­ ству спортивных объектов общества «Трудовые ре­ зервы». Генеральный директор спортивных сооруже­ ний общества «Трудовые резервы». Тренер Сборной Украины по тяжелой атлетике. Подготовил 12 ма­ стеров спорта и одного мастера спорта международ­ ного класса. Зампредседателя общества «Трудовые резервы». Под его руководством выполнялось и за­ вершалось строительство спортивных сооружений, в том числе, главного стадиона «Трудовые резервы». По результатам работы по подготовке спортсменов, которые показывали уровень мастеров спорта, вы­ игрывали чемпионаты Украины и СССР как среди молодежи, так и среди взрослых, назначен старшим тренером общества «Трудовые резервы» Украины. С его участием как тренера Сборная команда стра­ ны выиграла Олимпийские игры 1980 года (город Москва), где чемпионом в тяжелом весе стал укра­ инский атлет из Днепропетровска Султан Рахманов.

Юрий Киперман с женой Инной Мойсеевной

14.02 1975

Женитьба. С женой Инной Юрий Киперман вместе уже 42 года.

15.10 1975

Рождение старшего сына Михаила.

20.02 1984

Рождение младшего сына Владислава.

5

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

1989

Начало работ по восстановлению старой синагоги, строительство новой-старой синагоги «Золотая роза». Создание общины. Попечитель общины. Поддержка и участие в благотворительных проектах общины: строительство современного дома престарелых, от­ крытие детских садиков, строительство школы на 800 человек, восстановление и поддержка интерната для детей без родителей, учреждение женского училища для девушек,поддержка творческой и научной интел­ лигенции

1991

Юрий Киперман создал общественную организа­ цию «Атлант», которая занималась производством спортинвентаря. Первым в стране изготовил по международным стандартам станки для трениро­ вок культуристов. Заработанные деньги тратились на поддержку спортсменов. Организация «Атлант» также занималась подготовкой спортсменов по всем видам единоборств, тяжелой атлетики, также входил клуб баскетбола и команда по регби, кото­ рая играла в Высшей лиге, где принимал участие старший сын Михаил

ЮРИЙ КИПЕРМАН

26.04 1986

Чернобыльская АЭС. В это время проходили со­ ревнования по велоспорту на Крещатике. Мало того что стояла сильная жара, радиоактивный фон был сильно завышен. Среди участников были уче­ ники Кипермана. Многие из которых стали ликви­ даторами последствий аварии на ЧАЭС, что в по­ следствии отразилось на их здоровье. Лично Юрию Мойсеевичу обком партии поручил вывозить лю­ дей из зоны отчуждения, определять их на новое место жительства и обеспечивать их жизнедеятель­ ность в эти тяжелые времена

С Аллой Пугачевой, Владимиром Спиваковым и Михаилом Жванецким

С Александром Розенбаумом

1994

6

Основал компанию «Оптима-Те­ леком». Это первая частная ком­ пания в Украине, которая реализо­ вала проект цифровых станций с применением оптико-волоконных телекоммуникационных систем

2015

ЗВАНИЯ И НАГРАДЫ

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

2014

Является первым заместителем генерального се­ кретаря Международной комиссии по правам че­ ловека, Послом по Украине и Европе

ЮРИЙ КИПЕРМАН

2000

Юрий Киперман вместе с бизнес-партнерами (Ми­ хаилом Киперманом, Мотей Корфом, УриЛейбе­ ром, Игорем Коломойским и Геннадием Боголюбо­ вым) восстанавливал работу Днепропетровского завода по производству крупногабаритных шин, подарив вторую жизнь предприятию и создав мно­ го новых рабочих мест

По просьбе руководства ин­ терната, который находился в зоне боевых действий, Юрий Киперман и его сын Михаил, вывезли 50 детей в безопасную зону, где они были определены и обустроены в новых ком­ фортных условиях. Принима­ ет постоянное участиев защите прав населения, которые ока­ зались в условиях боевых дей­ ствий, семьям, оставшимся без кормильца, детям-инвалидам, пенсионерам.

Член-корреспондент Международной Академии Совета Европы (ЮНЕСКО) Мастер спорта СССР по тяжелой атлетике и вольной борьбе, Чемпион Вооруженных сил СССР, Чемпион Украины, Чемпион Спартакиады народов СССР, 14-ти кратный Чемпион УССР, Победитель общенациональной программы «Человек года-1996» в номинации «Меценат года», Золотая медаль «За эффективное управление» МКА Юнеско, Золотая медаль «10 лет независимости Украины», Памятная медаль «100 лет Жукову» 7

ЮРИЙ КИПЕРМАН

ГЛАВА

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

2

Отец Юрия Кипермана — Мойсей Киперман Мойсей Киперман для конспирации предложил «утопить» понтонный мост сантиметров на 70.

– Сколько тебе нужно времени для расчетов? – спросил Жуков.

– Дня 3-4.

– Могу дать один. И Мойсей Киперман взял на себя такую ответственность. Все рассчитал. Ночью установили понтоны, и переправа пошла.

8

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА Если неординарного человека начать расспрашивать о его детстве, то выяснится, что и оно у него было необычным. И родителей Юрия Кипермана никак не назовешь заурядными людьми. Папа – военнослу­ жащий, мама – была боевая и всегда «на посту». Познакомились они в конце войны. Мама была связисткой. В 1941 Мойсей (Михаил, как его называли коллеги) Киперман закон­ чил престижное на то время Высшее военное училище им. Фрунзе в Ле­ нинграде. И сразу же их, молодых выпускников, отправили на защиту Мос­квы. На тот момент немецкие войска уже находились в 90 километрах от Москвы. Перед ним была поставлена задача за 2 часа заминировать противотанковыми и противопехотными минами участок фронта длиной в 30 км. За успешное выполнение этого задания Мойсей получил медаль «За боевые заслуги» и медаль «За оборону Москвы». Однако под Москвой он получил контузию и практически оглох на одно ухо. Правда узнали все об этом только во время медосмотра в госпитале, когда ему уже было 80 лет. Все это время он это скрывал, чтобы не отчислили из армии. Во время войны Мойсей Киперман служил под руководством Геор­ гия Жукова в Украинском, Белорусском и Прибалтийском фронтах, а также участвовал в сражении на Курской дуге. Также он участвовал в освобождении левобережной Украины. В то время он командовал отдельным батальоном, от которого зависело на­ ступление по всему фронту (подрывы мостов, где должен был пройти противник, минирование и разминирование, разведка). Когда необхо­ димо было сделать переправу советских войск, возникла серьёзная про­ блема: у немцев была мощная оборона. Стоял вопрос, как пройти через Днепр. Жуков обратился к военным генералам, как осуществить перепра­ ву на другой берег. Необходимо было сделать за очень короткое вре­ мя расчеты и предоставить их Жукову. Генералы отказались, так как за неудачный результат им грозил расстрел как изменникам родины.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Мойсей Киперман для конспирации предложил «утопить» понтонный мост сантиметров на 70.

– Сколько тебе нужно времени для расчетов? – спросил Жуков.

– Дня 3-4.

– Могу дать один. И Мойсей Киперман взял на себя такую ответственность. Все рас­ считал. Ночью установили понтоны, и переправа пошла. За эту опера­ цию Киперман был представлен к ордену Отечественной войны первой степени, который получил только в 80-х годах. Мойсей Киперман, все также находясь в команде Георгия Жукова, вместе с советскими войсками дошел до Вены, но потом решением Ген­ штаба в связи с открытием Дальневосточного фронта, его отозвали в Москву, готовить молодых офицеров для нового фронта. «О работе отца в мирное время мне известно немногое. Он трудил­ ся на засекреченных объектах и о своей работе рассказывать не лю­ бил, – вспоминает Юрий Киперман. – Помню, как однажды отец уехал в командировку почти на три месяца, а вернулся домой уже с орденом Красной Звезды. Как я позже узнал, в то время он был на испытаниях водородной бомбы. Именно ему поручили строить здания, чтобы выяс­ нить, какую нагрузку они выдерживают при взрыве». Пятая графа (еврейская национальность) явно тормозили карьер­ ный рост блестящего военного. Был бы Киперман Ивановым, то есть русским, дослужился бы при своих заслугах до генерала. А так, вышел на пенсию в звании полковника. При этом Мойсей Киперман родом из далекого украинского села Красностан (Хмельницкая область, Славутский район). Во время войны все жители села и военные, пытавшиеся его отстоять, были расстреля­ ны. Это более 600 человек. Юрий Киперман вместе с отцом создали Книгу Памяти о всех, там погибших…

Мать Юрия Кипермана — Маня Исааковна Кадомская (в девичестве)

Мойсей Киперман родом из далекого украинского села Красностан (Хмельницкая область, Славутский район). Во время войны все жители села и военные, пытавшиеся его отстоять, были расстреляны. Это более 600 человек.

9

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

ГЛАВА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

3

10

ПРОСТО ВЕСЕЛАЯ ИСТОРИЯ

Д

ЛЯ настоящего человеколюбца не бывает мелких дел. Если не мо­ жешь спасти человечество, то хотя бы постарайся вызвать улыб­ ку на лице соседа. В любом случае, жизнь станет светлее. Это на­ зывается «импликация добра». Даже в самом простом, на первый взгляд, поступке, отражается Лич­ ность. Юрий Мойсеевич Киперман и сейчас не упускает случая порадовать человека. Никогда не игнорировал он такую возможность и раньше. Чем, например, может заняться обычный солдат-срочник во время редких минут отдыха? Согласитесь, вряд ли он будет добровольно гото­ вить специальную программу, чтобы повеселить своих сослуживцев. А вот Киперман во время службы в армии создал свою команду, которая развлекала ребят в роте концертами. «Служба была тяжелой, – рассказывает Юрий Мойсеевич, – поэтому хотелось подбодрить сослуживцев. Мы с моим другом Яшей Смертенко (он был мастером спорта по боксу, а я – по вольной борьбе), – устраи­ вали для ребят настоящие представления. И дело не только в спорте, я ведь еще и на кларнете играл». Уже после службы в армии жизнь «занесла» нашего героя… в цирк! Вот, где раздолье для увеселения граждан. Представьте себе такую ситуацию: переполненный зал – люди ждут «силовых чудес» от многократного чемпиона мира Григория Новака и двух его сыновей. Чемпионы поднимают заявленный залу вес: 200 кг, 300 кг… После этого выступающие обращаются в зал: мол, кто сможет повторить наши упражнения? Конечно, никто бы не смог, если бы в зале в тот момент не сидел бы Юрий Киперман и его тренер – Михаил Гер­ лиман.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

– А мы попробуем! – заявили «необычные» зрители и вышли на арену.

– Да! Здесь около двухсот килограммов, – авторитетно заявил Ки­ перман, выйдя с тренером на арену и «выжав» груз. – Можно и «пои­ грать» с этим. Зал только ахнул и замер. Но когда молодые люди повторили многие трюки силачей, то сначала по залу прошелся воодушевляющий гул, а потом он перешел в бурные аплодисменты. Вот такими оказались «желающие повторить трюк силачей».

– Не уходите далеко, поговорить надо, – после выступления шепнул им главный по цирковому шоу. «Я уж думал, корить нас начнет, – делится воспоминаниями Юрий Киперман, – Но он как раз очень нормально к произошедшему отнесся. Похвалил нас. И предложил по 10 рублей за каждое подобное выступле­ ние. Так мы и провели лето: все равно ведь надо было тренироваться, а так еще и людей веселили».

11

ЮРИЙ КИПЕРМАН

ГЛАВА

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

4

Есть выражение, учитель от Бога. Такой к любому, даже к самому трудному подростку, дорогу найдет. Так и с воспитанниками Кипермана выходило. Причем метод он применял самый действенный – личный пример.

12

КИПЕРМАН СКАЗАЛ – КИПЕРМАН СДЕЛАЛ!

В

80-е годы прошлого столетия, в пору активного строительства социализма на шестой части суши земного шара, то есть в годы СССР, были свои, подчас невероятно-головоломные схемы того, как облегчить жизнь простого человека. Нет, мы вовсе не собираемся огульно хаять ту систему. Более того, так не поступает и Юрий Мойсе­ евич Киперман, считающий, что всегда стоит отделять зерна от плевел. Нет смысла ругать все подряд. Разумный человек всегда внимательно всматривается в прошлое, чтобы находить там полезное и пытаться его использовать и в современной жизни. Например, Юрий Киперман уве­ рен, что тогдашняя система профтехобразования была не так уж плоха. И нынешней, уж точно, есть, чему у нее поучиться. В системе профтехобразования сам Юрий Мойсеевич проработал 15 лет. «Многие из моих воспитанников потом институты закончили, ста­ ли чемпионами, мастерами спорта. Но вначале мне приходилось этих детей, что называется, «поднимать», – рассказывает Юрий Киперман.

– Это ведь были ребята из неблагополучных семей. Тяжело было завое­ вать их доверие. Когда проводил с ними тренировку, или преподавал в училище, то некоторые приходили на занятия выпивши. Девушки были так намазаны косметикой, что неприятно было смотреть. Но надо же было вести тренировку! А они могли и так отреагировать: «Ну, я пошел, мне это скучно». Есть выражение, учитель от Бога. Такой к любому, даже к самому трудному подростку дорогу найдет. Так и с воспитанниками Киперма­ на выходило. Причем метод он применял самый действенный – личный пример. Вот, начинается занятие. У собравшихся в зале ребят на лице написа­ но явное пренебрежение к процессу. Смысла во всех этих упражнениях они не видят никакого. Скучно! Вот там, на улице – их ждет действи­ тельно интересная жизнь: пивка попить (а то и чего покрепче), на дис­ котеку сходить, после дискотеки подраться, на скамейках песни поорать,

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

проходящих прохожих попугать, к девушкам поприставать, – да мало ли сколько «достойных» занятий может найти подросток, предостав­ ленный сам себе? И при этом все внимательно наблюдают за поведени­ ем своего негласного лидера. Как он? Когда подаст сигнал, что можно над «преподом» издеваться? В центре спортивного зала стоит 32-х килограммовая гиря. Юрий Мойсеевич подзывает этого самого негласного лидера и за­ дает ему прямой вопрос: – Сколько раз поднять сможешь?

– Ну, один раз подниму, – неохотно отвечает тот. Потом приободря­ ется и спрашивает уже более уверенным и даже наглым тоном: – А что это вы меня все время поднимать заставляете? Вы-то сами можете это сделать?

– Смотри: ты весишь больше меня килограммов на 20. Но вот я эту гирю подниму не «разок», как ты заявляешь, а много раз. Причем одним пальцем.

– Да ладно, – не верит ученик. – Такое вообще невозможно. Юрий Мойсеевич уже ничего не отвечает. Берет и так – рраз! И поднял. Конечно, после такой демонстрации отношение ребят резко меня­ ется.

– Не может этого быть! – уже наперебой кричат они. – А что нужно делать, чтоб так же суметь?

– Слушать меня внимательно и выполнять все, что я скажу! – отве­ чает учитель.

13

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Вместе с тренером Герлиманом Михаилом Адамовичем

«Наше Общество «Трудовые резервы» серьезно улучшило криминогенную обстановку в городе. Это было как раз то хорошее в советской системе, что можно и нужно ценить и стараться внедрить и в нашей жизни».

14

«Такой подход всегда срабатывал, – объясняет Юрий Киперман. – И вот уже подростки начинают приходить на занятия. Девчонки пере­ стали безобразно мазаться. А я позже добился для них спортивной фор­ мы. На моем, если можно так сказать, попечении находилось 90 училищ. И я тщательно следил, чтобы там шли соревнования, чтобы по вече­ рам они занимались, а не шлялись по улицам. Насколько уменьшается преступность, когда такая молодежь из неблагополучных семей имеет свое место, где себя выразить и реализовать! Наше общество «Трудовые резервы» серьезно улучшило криминогенную обстановку в городе. Это было как раз то хорошее в советской системе, что можно и нужно це­ нить и стараться внедрить и в нашей жизни». …Но далеко не все было так гладко. В конце семидесятых, аккурат перед запланированными Олимпийскими играми в Москве, из столицы пришел приказ за подписями Брежнева и Косыгина. Суть приказа сво­ дилась к следующему: В связи с усложнившейся политической обста­ новкой, страна резко взяла курс на Восток. И для более плодотворного сотрудничества с Китаем СССР срочно начал строить БАМ. Поэтому было принято решение прекратить выделение финансов на строитель­ ство спортивных и социальных сооружений. Это означало, что недостроенные к тому моменту больницы, спор­ тивные залы, стадионы и все прочее так и останутся недостроем. Все остановилось, и никто не мог с этим ничего поделать. Это же приказ. И все с этим смирились. Все, кроме Кипермана!

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

«Я тогда пришел к своему начальнику, Петру Моисеевичу (он руко­ водил системой профтехобразования) и начал его уговаривать, – рас­ сказывает Юрий Киперман. – Как же так? – возмущался я. Не выде­ лили денег, и умирает прекрасная система, направленная на то, чтобы помогать, по сути, брошенным детям. А с Олимпиадой как быть? Два года до Игр осталось. Спортсменам тренироваться негде! Надо закон­ чить объект!»

– Да что уж тут поделаешь, – развел руками начальник. – Ты приказ видел?

– Видел! И все равно не остановлюсь и добьюсь своего! И Киперман начал искать пути решения проблемы. Стал припоми­ нать друзей и знакомых, у которых были пути наверх – к высокому ру­ ководству. И нашел «зацепку» – через секретаря горкома партии вышел на секретаря обкома, а потом и на второго секретаря ЦК комсомола, Дмитрия Охремина, бывшего земляка, который ныне работал в Москве. Поехал в столицу, к нему.

– Привет землякам! – встретил его Дмитрий Охремин. Работники по комсомольской линии общались «на ты». – Что случилось?

– Пойдем, расскажу, – ответил Киперман. В кабинете посетовал: – Мне очень нужны 1 млн 200 рублей. Стадион на 90 процентов уже закончен. Если мы забросим стройку, то негде будет тренироваться ре­ бятам, которые готовятся ехать на Олимпиаду. И система профтехобра­ зования не имеет спортивных площадок, которые им очень нужны. Спортзалы ремонтировать нужно, спортинвентарь завозить. Ты же зна­ ешь, о какой молодежи мы заботимся!

– Конечно, знаю, – Дмитрий нахмурился. – Каждый день у меня сводка идет: то кого-то ограбили, то обокрали, то избили. Уличные дети, пони­ маю. Но и меня пойми: есть указ, что все финансирование идет на БАМ!

– Знаю, но ведь можно же это как-то обойти?

– Весь строительный бюджет идет через Министерство промышлен­ ности. Ее возглавляет министр и член ЦК Гольдберг. Разве что могу ему позвонить. И Дмитрий напрямую позвонил.

– Примите спортсмена, руководителя профтехобразования, члена олимпийской сборной.

– Ну, приму. А что ему надо?

– Да он сам вам все расскажет. Юрий Михайлович Киперман решил, что ехать «через голову» свое­ го московского начальника было бы некрасиво. Поэтому поехала к тому, кто возглавлял систему профтехобразования по всему Союзу.

15

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

– Что ты хочешь? – сразу перешел к делу министр.

– Понимаете, совсем скоро Олимпийские игры, а объекты не закончены. На окончание строительства нам нужны буквально «копейки», чтобы наши ребята смогли нормально тренироваться. Иначе они же проиграют! У себя в стране Олимпийские игры проиграют!

16

– Я ж без вас не могу пойти. Нужна ж какая-то координация. А во­ прос тот же – надо закончить объекты, – объяснил ему ситуацию. – Пойдемте вместе. Что я без вас? А вы – величина. И тот согласился. Прибыли они в министерство. Подали на проход­ ной паспорта охране.

– Вы у нас не заявлены. Тут только фамилия Киперман, – сообщил охранник руководителю.

– Ну, тогда я тоже не пойду, – растерялся Киперман.

– Что ты, сынок, иди. Я буду тебя тут ждать. Обращение «сынок» от пожилого начальника было вполне умест­ ным, потому что Юрию Киперману на тот момент было всего 30. Взял он пропуск. Охрана провела к министру. Зашел в величествен­ ный кабинет: весь в коврах, с дорогой, внушительной мебелью. В таких «хоромах» запросто можно было растеряться.

– Что ты хочешь? – сразу перешел к делу министр.

– Понимаете, совсем скоро Олимпийские игры, а объекты не за­ кончены. На окончание строительства нам нужны буквально «ко­ пейки», чтобы наши ребята смогли нормально тренироваться. Ина­ че они же проиграют! У себя в стране Олимпийские игры проиграют! А еще у меня система профтехобразования, а все спортзалы тоже не за­ кончены…

– Я тебе сочувствую и все понимаю, – ответил министр. – Но ты, я смотрю, хочешь, чтобы меня посадили? – и рассмеялся. Потом показал толстую пачку документов.

– Ты видишь, у меня «оборонка»! Байконур! Вот все это тоже не за­ кончено! Киперман все равно не растерялся от такого напора.

– Если эти дети останутся на улице, то в стране не будет ни БАМА, ни науки, ни космоса. Ничего не будет. Они же на самом деле могут гораздо больше для страны сделать, чем те, кто растет в тепличных условиях. Те, дальше маминой юбки ничего не видели. А эти уже знают жизнь. Да если их правильно сориентировать, они ж горы могут свернуть! Я сам тренирую. Олимпийцев, чемпионов мира…

– Да ладно тебе?

– Почему не верите? – и Юрий Мойсеевич показал фотографии.

– Что ж, впечатляет, – министр покачал головой. – Попробуем что-то придумать. Ты пока езжай домой, а я буду думать.

– Э, нет! Никуда я не уеду. Я к вам потом не попаду, – раззадорился Киперман.

– Вот упорный какой, – рассмеялся министр. – Сразу видно, спор­ тсмен! Но все равно у меня сейчас обед.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

– Ничего, я подожду. Министр ушел, но распорядился, чтобы секретарша принесла бутер­ броды – подкормить «назойливого» просителя. «Принесли мне перекусить, – рассказывает Юрий Мойсеевич, – Я-то ем, а сам думаю: как там мой начальник? Уже ведь почти два часа меня ждет». После обеда вернулся министр.

– Ну, что? Придумал что дельное?

– Конечно, придумал! Смотрите, у нас ведь столько цехов незакон­ ченных в системе профтехобразования: столярный, токарный и прочие. Надо же их закончить! Ну, от них чуть-чуть возьмем и на спорт…

– Толковый ты, как я погляжу, – рассмеялся министр. – Надо назвать все это как-нибудь красиво…

– Физподготовка для будущих тружеников тяжелого производства металлургии и промышленности, – тут же нашелся Киперман. Министр вызвал своего зама. Отдал распоряжение: – Собери коллегию, быстро. Тот собрал. Через какое-то время министр сообщил Киперману: – Ну, мы решили. Только смотри: до конца года осталось 7 месяцев. Ты эти деньги должен оприходовать, чтоб ни одной копейки не оста­ лось!

– Конечно! Мы все сделаем!

– Давай письмо.

– Какое письмо? – растерялся Киперман.

– Письмо от твоего руководителя, который просит меня и так далее…

– У меня нет такого письма! Как вы себе это представляете? Напи­ сать подобную просьбу, это ж моментально лишиться карьеры – из пар­ тии в момент вылетишь. Как пойти против распоряжения Брежнева и Косыгина?

– Это ты точно сказал, – усмехнулся министр.

– Так что делать? Может, вы просто напишете: «Национальному бан­ ку СССР, национальному банку Украины, первому секретарю обкома партии «О выделении финансирования» под те объекты, о которых мы говорили?

– Ты что, издеваешься? – министр рассмеялся. – Ладно, давай подпи­ шу. Посмотрим, кто еще подпишет. И отдал просителю просто чистый лист бумаги со своей подписью. Теперь задачей Кипермана было написать письмо на имя министра и собрать под ним подписи секретаря обкома партии и секретаря горкома партии. И все подписали!

Стадион был построен! И не только он, а также спортивные залы, олимпийские центры. После этого Юрия Мойсеевича включили в специальную комиссию по приемке олимпийских объектов. А по стране пошла о нем молва: «Киперман сказал – Киперман сделал!»

17

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН 18

Это была настоящая победа, но далеко не конец этой славной исто­ рии. «Пришел я в Стройбанк, – рассказывает Юрий Мойсеевич. – Вышел начальник отдела. Он тоже бывший спортсмен, узнал меня. Научил, как правильно составить смету. И я ее сидел и сам печатал. Ведь ни секре­ тарши, никого у меня не было. Но я добился главного – нам открыли счет!». …Здесь хотелось бы сделать небольшое лирическое отступление. Как вы думаете, у скольких человек в Союзе на тот момент хватило бы сил, мужества и энергии добиваться того, чего все-таки добился Кипер­ ман? Если что, ответ есть: больше НИ ОДИН человек подобного для своего города на тот момент не сделал. Даже в Киеве так и стояли себе недострои. А Киперман, между тем, все «не унимался». Если уж строить, то по высшему разряду! «По стадиону должна была быть проложена гаревая беговая до­ рожка. А в мире по таким уже давно не бегали. Бегали по рездорам – это что-то типа резиновой суспензии, – говорит Юрий Мойсеевич. – И я вознамерился сделать правильную дорожку. Если уж делать, то на совесть». Киперман распорядился, чтобы дорожки сначала заасфальтировали (рездоры кладутся только на асфальт). А сам поехал в подмосковный город Чехов – именно там делали нужные рездоры – специальные про­ резиненные плиты для спорта. Заметим, что эти плиты были большим дефицитом. Киперман прямиком отправился к директору завода.

– Что ты! – директор замахал руками, услышав просьбу. – Тут такая сумасшедшая очередь на них.

– Так давайте я вам тоже что-нибудь за это сделаю? Пойдемте в цех, посмотрим, что вам надо.

– Ты видишь, – пожаловался директор, – У меня есть цех и один, и второй, и третий – так холодно в них: стекла выбиты. А я знаю, что в Днепропетровской области такие стеклопакеты делаются. Давай тогда ты мне стеклопакеты для завода, а я тебе – рездоры для твоего стадиона. При официальной проплате, конечно. Так и договорились. И снова пошел Киперман в горком, объяснил ситуацию. Позвонили на нужный завод, велели загружать машины стеклопакетами. Уже на четвертый день после разговора с директором Киперман при­ вез ему обещанные окна. Зашел в кабинет: – Добрый день! Так я привез уже вам стеклопакеты.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

– Ты шутишь!

– Выходите на улицу, сами убедитесь. Директор был сражен скоростью. И обещание свое по поводу нуж­ ных рездор сдержал. Стадион был построен! И не только он, а также спортивные залы, олимпийские центры. После этого Юрия Мойсеевича включили в специальную комиссию по приемке олимпийских объектов. А по стране пошла о нем молва: «Киперман сказал – Киперман сделал!»

Тренеры и члены сборной команды Украины по тяжелой атлетике в Олимпийском центре. Стоят (слева-направо): Юрий Киперман (тренер Олимпийского центра), Зиновий Архангородский (старший тренер Сборной Украины, профессор), Григорий Кривонос, Виктор Шуба. Сидят (слева-направо): Александр Коновалов (чемпион мира по молодежи в тяжелом весе), Рахим Рахманов (ученик Юрия Кипермана, чемпион Украины в тяжелом весе, 3-е место чемпионата СССР перед Олимпийскими играми, брат Султана Рахманова), Валерий Кравчук (чемпион мира в полутяжелом весе) 19

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

ГЛАВА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

5

20

МУДРЫЙ НАСТАВНИК

С

ОВРЕМЕННЫЙ профессиональный спорт периодически сотря­ сают допинговые скандалы. В карьере Юрия Кипермана тоже были моменты, когда тяжелоатлеты, его ученики, настаивали на применении анаболиков ради того, чтобы показать высокий результат. Юрий Киперман вспоминает: «Первыми начали применять анаболи­ ки американцы. Потом поляки и немцы. Мы максимально долго отстра­ нялись от химии. Я своих ребят берег. Говорил им: «Не разрушайте свою жизнь, свое здоровье!». Ведь у тех, кто увлекался химией, со временем отказывали почки и печень. Спортсмены рано умирали. Да, они стано­ вились Чемпионами мира. Но каков бы ни был результат, разве он стоит жизни?» У Юрия Мойсеевича были разногласия по этому вопросу со спортко­ митетом Украины и СССР. Те тоже гнались за результатом любой ценой. Некоторые ученики даже стали переходить к другим тренерам, не столь принципиальным в вопросе допинга, как Юрий Киперман. Нужно было что-то решить в этой связи. Хотелось и здоровье ре­ бят сохранить, и эмоциональное напряжение снять. И вот тренер Ки­ перман придумал хитрость. В яркие банки с английскими надписями и утверждением «MadeinU.S.A» он насыпал обычные поливитамины и стал раздавать своим ребятам. Эффект плацебо сработал! Спортсмены и здоровье свое сохраняли и улучшали результаты.

– Что ж вы раньше нам такое не предложили! Какая «пруха» пошла!

– делились они своей радостью с тренером. А были и такие ребята, что не могли преодолеть психологический ба­ рьер перед определенным весом. По всем раскладкам Кипермана выхо­ дило, что спортсмен уже готов брать вес. Но не выходит у него, и все тут. К таким Юрий Мойсеевич применял другую хитрость. Например, насадит спортсмен себе на штангу блинов на вес, которого не боится. И тут тренер под любым предлогом отсылает ученика из зала. Пока тот отсутствует, меняет на штанге блины, ставя намного больший вес. Вот спортсмен возвращается, совершает подход и… Выжимает вес!

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Юрий Киперман дал «путевку в жизнь» многим выдающимся спортсменам-тяжелоатлетам. Один из них - Султан Рахманов, которого Юрий Мойсеевич случайно встретил на пляже и потом привел в большой спорт

Султан Рахманов – советский тяжело­ атлет, чемпион Европы, чемпион мира, олимпийский чемпион. Заслуженный мастер спорта СССР (1979)

– А теперь пойди и разбери штангу, – командует Киперман. Спортсмен подходит, начинает снимать блины, и не верит своим гла­ зам: – Как? Ничего не понимаю. Что такое?

– А то такое, – отвечает тренер. – Я тебе всегда говорил, что ты мо­ жешь взять этот вес. И ты его взял! За свою тренерскую карьеру Юрий Киперман подготовил немало Чемпионов Европы и мира.

21

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

ГЛАВА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

6

ПРИЕМ У КОРОЛЯ

К

ОРОЛЬ Швеции Карл XVI Густав высоко ценил вклад Юрия Мойсеевича в деле расширения бизнес-связей между Швецией и Украиной. В начале 90-х Юрий Мойсеевич в составе украинской делегации присутствовал на приеме у короля Швеции Густава. Все происходило, согласно протоколу: фрак, часы, обувь (на королевских приемах регла­ ментируется каждая мелочь). Все выглядит торжественно и роскошно. «Великолепие», – вот, пожалуй, то слово, которым можно охарактеризо­ вать прием у царствующих особ. «На банкете произносились красивые речи. Нам подавали блюда от поваров, награжденных тремя Мишленовскими «звездами». Всего было

Дроттнингхольм – дворцово-парковый ансамбль в Швеции. Расположен на острове Лувён посреди озера Меларен, к западу от Стокгольма. С 1981 года резиденция шведских королей.

22

Карл XVI Густав – король Швеции с 15 сентября 1973 года.

26 перемен блюд. К каждому участнику банкета был приставлен личный официант. Это была очень запоминающаяся церемония», – вспоминает Юрий Киперман. С членами королевской семьи Юрий Мойсеевич общался и без про­ токола. Собственно в саму делегацию Киперман попал как раз благода­ ря своим бизнес-проектам. ««Ериксон» – шведскую компанию с мировым именем, очень долго не пускали на украинский рынок. Именно я первым начал с ними со­ трудничать – взял у них в лизинг несколько цифровых станций», – рас­ сказывает Юрий Мойсеевич. С этим тоже связана удивительная история. Ведь саму делегацию от компании «Ериксон» Юрий Киперман встретил, можно сказать, случайно. В Днепропетровске проходил семинар с участием министра свя­ зи Украины. Почти все выступающие, как это было принято в те годы, активно противились внедрению новых цифровых технологий. Кипер­ ману надоело слушать эти «речи», он-то прекрасно понимал консер­ ватизм чиновников. Поэтому Юрий Мойсеевич вышел в холл. И там увидел очень приличного вида людей, которые немного растерянно прохаживались по залу. Подошел познакомиться. Оказалось, что это представители компании «Ериксон». Они посетовали, что никак не уда­ ется прорваться на украинский рынок, при этом не понимают – почему? Юрий Киперман завел их в зал заседаний и тут же представил мини­ стру. «Вот компания, которая готова инвестировать».

С членами королевской семьи Юрий Мойсеевич общался и без протокола. Собственно в саму делегацию Киперман попал как раз благодаря своим бизнес-проектам.

23

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

ГЛАВА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

7

24

«ОПТИМА-ТЕЛЕКОМ» – СОЦИАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

С

ЕЙЧАС, когда даже бабушки ловко выходят в интернет со своих смартфонов в вагонах метро, сложно поверить, что было иное время. Время, когда люди годами (!) стояли в очереди, чтобы государство, наконец, провело к ним в квартиру телефон. А между тем, и за доступные телефоны, и за интернет, мы, во многом, обязаны сказать «спасибо» Юрию Киперману. Именно он стоял у истоков телефонизации Украины. Телеком­ муникационная компания «ОПТИМА-ТЕЛЕКОМ», одним из основателей которой является Юрий Мойсеевич, в свое время совершила настоящую ре­ волюцию в телефонизации нашей страны. Но обо всем по порядку. «Связи качественной международной тогда не было, интернета не было. Ничего не было, – рассказывает Юрий Мойсеевич. – А тут мне наш раввин Шмуэль Каменецкий присылает двух молодых евреев, детей раввинов. Это были Мотя Корф (из Майами) и Ури Лейбер из Чикаго. Мо­ лодые люди хотели заняться бизнесом в Украине, но им нужен был чело­ век, который бы смог помочь с организацией».

– И чем вы планируете заниматься? – спросил у молодых людей Юрий Мойсеевич.

– Нам интересна телефония. Давайте делать цифровую телефонную связь? – предложил один из них. Киперман сразу согласился. Почему? Да потому что именно с этого рода бизнесом в его жизни уже была связана одна удивительная история. Два года назад, будучи в Израиле, Юрию Мойсеевичу частенько при­ ходилось звонить домой. Он покупал специальные жетоны – только бро­ сишь в щель, как жетон тут же «съедается». Разговор с домашними влетал в серьезную «копеечку». «Интересно, какой же миллиардер занимается таким бизнесом?» – подумал тогда Киперман. А на следующий день он пошел к Стене Плача. Помимо просьб о здо­ ровье для родных и близких в записке Юрий Мойсеевич написал: «Хочу заниматься телефонизацией».

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

И вот, прошло ровно два года, как желание начало осуществляться. Причем с подачи раввина – ведь именно он прислал к Киперману этих молодых людей. Нельзя было не увидеть в этом знака свыше. «Когда ко мне с этим предложением пришли эти два молодых че­ ловека, для меня это было удивительно. Ведь это сбывалась моя мечта! Но при этом, я ведь на тот момент мало разбирался в высоких технологи­ ях», – вспоминает Юрий Киперман. Создание и становление компании «Оптима-Телеком» Юрий Мойсе­ евич считает одним из самых сложных опытов, которые довелось полу­ чить от жизни. В уже независимой Украине тогда еще не было частных компаний, занимающихся телефонией. Все это еще крепко держало в сво­ их руках государство, заявляя, что иначе возникнет угроза безопасности страны. Юрий Киперман обратился за советом к тогдашнему мэру Днепропе­ тровска, Валерию Пустовойтенко.

– Что ты! Там и не светит ничего, – замахал руками Валерий Павло­ вич. – Министерство этим занимается, и у них уже есть международный проект, подписанный с американской компанией AT&T. Для справки: компания AT&T – одна из крупнейших компаний в мире, занимающихся телекоммуникационными технологиями. Все это не остановило Кипермана. Он начал выяснять подробности: на какой стадии сейчас находится сотрудничество Днепропетровского Укртелекома и американцев. Выяснилось, что контракт «рушился», и дело шло к международному скандалу. Ведь западный бизнес работает по принципу: раз что-то под­ писал, то отвечаешь за это. Компания AT&T уже подготовила станции и оборудование, согласно договору, а министерству платить было нечем! Юрий Киперман предложил уладить назревающий скандал. Но при условии, что проект из государственных, перейдет в частные руки. Чи­ новники принялись юлить. Им самим тоже очень хотелось остаться

Создание и становление компании «Оптима-Телеком» Юрий Мойсеевич считает одним из самых сложных опытов, которые довелось получить от жизни.

25

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Юрий Мойсеевич считает, что успешным может быть лишь тот бизнес, который приносит пользу людям. А в своей компании он видел настоящую социальную революцию для пользователей.

26

«в деле». Но при условии, что само «дело» за них сделает кто-то другой, а они зато смогут получать дивиденды. «Говорили мне: «Вы нам денег дайте, а мы дальше сами как-нибудь все решим». Такая ситуация меня категорически не устраивала, потому что я даже не сомневался, что деньги украдут и сделать ничего не смогут. Если я что-то начинаю делать, то и контролировать это предпочитаю сам», – вспоминает Юрий Мойсеевич. И чиновники сдались. Был подписан договор, согласно которому цифровой связью в Днепропетровске теперь занималась компания «Оп­ тима-Сервис-Связь». В совет директоров компании вошли Юрий Кипер­ ман, его старший сын Михаил, Ури Лейбер и Мотя Корф. Где нашли деньги? Здесь главную роль сыграло самое ценное в веде­ нии бизнеса – репутация! У Юрия Кипермана и его коллег она была безу­ пречной, поэтому им поверили и дали в долг. Но если кто-то думает, что с этого момента началась у компании пре­ красная жизнь, то он ошибается. Преодолевать инертность системы при­ ходилось с огромным трудом. Например, более полугода чиновники не могли растаможить пришедшее из Америки оборудование. Генералы в кабинетах все не могли уняться и кричали о том, что чует их сердце, – все это затевается лишь с одной целью: шпионить за ними! Юрий Мойсеевич вспоминает: «Но все эти полгода все равно не прошли даром. Все это время мы учились. Мы строили колодцы, делали радары, брали в аренду спутники (израильские, шведские). Нам всячески мешали: не хотели выдавать лицензию, все время настаивали, чтобы мы все передали в Укртелеком. А когда мы, невзирая на все помехи, все равно стали работать, нас начали выключать». Наладить бесперебойную работу для Кипермана было делом прин­ ципа. Причем, принцип состоял не только в доходах. Юрий Мойсеевич считает, что успешным может быть лишь тот бизнес, который приносит пользу людям. А в своей компании он видел настоящую социальную рево­ люцию для пользователей. Ведь наконец-то появилась возможность сде­ лать так, чтобы каждый в стране имел телефон. А имея телефон, человек становился более свободным и защищенным! В те времена по 15-18 лет люди стояли в очередях на установку телефона. Компания «Оптима-Теле­ ком» могла решить эту проблему. «Очень мешали многие люди с большими погонами. Не хочу их назы­ вать. Они прочтут и узнают себя. Я им говорил: «Ваши кресла – они не вечные, а то, что делаю я, я делаю для каждого человека. И для вас в том числе!» – рассказывает Юрий Мойсеевич. Компания «Оптима-Телеком» провела телефонизацию в органах (ми­ лиция, прокуратура). Ее клиентами стали многие известные люди. Так

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

что отключать компанию с каждым годом становилось все более пробле­ матично. Было такое, что звонит Киперману, к примеру, с прокуратуры, мили­ ции и других официальных структур: – Что случилось? У нас связи нет, интернета нет!

– Случилось то, что нас опять отключил Укртелеком. Звоните туда, – спокойно отвечал Юрий Мойсеевич. Уже через несколько минут связь возобновлялась. …Со временем, отношение Укртелекома и компании «Оптима-Теле­ ком» стали дружественными. Специалисты из компании Юрия Мойсе­ евича помогали коллегам из Укртелекома осваивать новые технологии. «Оптима-Телеком» подарила конкурентам одного только оптоволокна на $3 млн. Отношения наладились, когда прошло 10 лет – именно на столько отставал Укртелеком от компании Кипермана. Юрий Мойсеевич установил около 5 тыс. телефонов бесплатно афган­ цам, инвалидам, чернобыльцам, малоимущим… А если учесть, что цена одного телефона обходилась в $500, то это была немалая сумма. «Мне было легко это делать, – говорит Киперман, – потому что со мной соглашались мои молодые партнеры. Этими услугами мы добились доверия у людей. Люди убедились в том, что наша компания не одноднев­ ка, типа МММ. Таким образом, какой-то период расширение и развитие компании происходило за счет средств инвесторов. А потом мы продол­ жили развиваться за свои средства. Все были довольны. То, что было на нас потрачено американцами, мы вернули через пять лет. Они были очень удивлены ведь это был, с их стороны, проект инвестиционный». Юрий Мойсеевич и здесь оказался верен самому себе. «Не привык быть кому-то должен», – говорит он.

Юрий Мойсеевич установил около 5 тыс. телефонов бесплатно афганцам, инвалидам, чернобыльцам, малоимущим… А если учесть, что цена одного телефона обходилась в $500, то это была немалая сумма.

C бизнес-партнерами Мотей Корфом и Ури Лейбером и сыном Михаилом 27

ЮРИЙ КИПЕРМАН

ГЛАВА

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

8

«ЗОЛОТАЯ РОЗА»

Ю

РИЙ КИПЕРМАН – один из основателей, а в настоящее время член попечительского совета еврейской общины Днепра (быв­ шего Днепропетровска). Сейчас эта община – крупнейшая в Европе. Ее возрождение началось в 90-е годы прошлого века. «Все в этом мире неслучайно, – вспоминает Юрий Киперман то время, – Интересно, что и тут все завязалось со спорта». В Израиле существовало и до сих пор существует одно из самых круп­ ных в мире спортивных обществ – «Маккаби». Его центральный офис располагается в Израиле, а во всех странах мира – филиалы. И вот Юрий Киперман получил предложение возглавить представительство общества «Маккаби» в Украине, на что дал согласие. «Мне было легко, потому что я смог предоставить нашим ребятам хо­ рошее футбольное поле, создал им лучшую команду, взял достойных тре­ неров, – рассказывает Юрий Мойсеевич. – Кроме того, создал команду по единоборствам, и дзюдо, и каратэ, и вольная борьба. Баскетбольная

Герб Герцлии

Герцлия – небольшой городок к северу от Тель-Авива 28

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

команда у нас тоже была. Мы начали выступать сначала по СНГ. И весьма удачно: наши ребята стали привозить медали. И вот нас, нашу футболь­ ную команду, пригласили на открытие спортивных игр «Маккаби» в Из­ раиле». Первым соперником ребят из Днепропетровска должна была стать ко­ манда из Герцлии (небольшой городок к северу от Тель-Авива). Соревнования начались для наших ребят не очень удачно. Первый матч пришлось играть днем, при сорокоградусной жаре. В таких экстре­ мальных условиях футболисты играли впервые. Поэтому привычные к такому климату соперники их обыграли со счетом 3:1. Киперман заявил протест. «Я хорошо знаю спорт, и я знаю, что при такой температуре надо было дать нашим ребятам возможность адаптироваться, – вспоминает ту игру Юрий Мойсеевич. – Настаивал на повторной встрече. Причем провести ее следовало вечером». Повторная игра закончилась со счетом 5:1 в нашу пользу! Впечатляю­ щий результат. В Герцлии столь достойных соперников принимал мэр, Эли Ландау. Все было устроено по высшему разряду. И во время таких встреч роди­ лась идея сделать Днепропетровск и Герцлию городами-побратимами. В те времена мэром Днепропетровска был Валерий Пустовойтенко. Поначалу идея побрататься промышленному гиганту Днепропетровску с маленькой (жителей всего около 85 тысяч), курортной Герцлией вызвала у него недоумение: мол, кто мы, а кто такие незначительные они? «А вот не стоит идти на поводу у этой кажущейся несоразмерности, – объяснил Киперман. – Те люди, которые живут в Герцлии, составляют

Валерий Пустовойтенко, Премьер-министр Украины (1997–1999)

Украинская делегация после подписания соглашения о городах-побратимах Днепро­ петровске и Герцлии. Справа налево: Эли Ландау – мэр Герцлии, Валерий Пустовой­ тенко – мэр Днепропетровска, Эзер Вейцман – Президент Израиля и Юрий Киперман 29

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

В 1902 году на территории Украины родился будущий ребе Любавичский – один из выдающихся религиозных деятелей мирового значения.

почти 70 процентов мирового ВВП. У них заводы, предприятия, компа­ нии по всему миру: в Америке, в Западной Европе, в Азии». Убежденный такими доводами, Пустовойтенко поручил Юрию Мой­ сеевичу готовить встречу с будущими партнерами. «Из Днепропетровска очень тяжело тогда давали выезд, – вспоминает Юрий Киперман. – Особенно мэру города тяжело было добиться разре­ шения. Чтобы Пустовойтенко выпустили, три недели довелось просидеть в Москве». Мэр Днепропетровска подобрал команду, с кем надо ехать. А тем временем лично к Юрию Мойсеевичу с просьбой тоже взять его в Израиль обратился Днепропетровский ребе – Шмуэль Каменецкий. Здесь мы сделаем небольшое отступление и поясним, как вообще в Днепропетровске появился в те годы свой раввин. Дело в том, что еще в 1902 году на территории Украины, правда, не в Днепропетровске, а в Николаеве, родился будущий ребе Любавичский – один из выдающихся еврейских религиозных деятелей ХХ века. Неспокойная, насыщенная ре­ волюциями, войнами и погромами, жизнь сначала в Царской Российской империи, а потом в империи Советской, побудила будущего ребе к эмиграции. Большую часть жизни он прожил в США, в Нью-Йор­ ке, где и умер в 1994 году, в возрасте 92-х лет. Но по правилам и традиции ребе должен умереть на родине. Вернуться в Укра­ ину ребе Любавичский уже не мог: не позволяло здоровье. Но зато он лично подготовил двух раввинов – для Москвы и Днепропетровска. Последним и стал Шмуэль Каменецкий,

Конференция попечительского совета 30

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

которому на момент переезда из Нью-Йорка в украинский промышлен­ ный город было всего 25 лет. «Шмуэль приехал из Нью-Йорка с молодой женой. И наверняка вос­ принимал такой переезд в Днепропетровск как ссылку, – вспоминает то время Юрий Киперман. – Сами подумайте: проблемы с кошерной пи­ щей, серый, мрачноватый город начала распада СССР, с жильем тоже проблемы. А как он начал принимать людей в синагоге, то все тут же стали просить у него денег. Народ еще не понял, что наоборот, нужно самим в общину собирать, чтобы потом из общих денег помогать ста­ рикам, детям и всем нуждающимся. Раввину и всем нам довольно долго пришлось ломать такую психологию людей». И вот молодой раввин, узнав, что готовится поездка в Израиль, при­ шел к Юрию Киперману проситься в делегацию.

– Для чего вам ехать именно с нами? – спросил Киперман.

– Я хочу встретиться со всемирными раввинами. Если я приеду с мэ­ ром города, и нас будут встречать известные люди, то народ убедится, что я, что называется, вошел в систему. А без политической поддержки мне будет туговато, – ответил Шмуэль Каменецкий. И Юрий Мойсеевич поспособствовал тому, чтобы раввин по­ летел с ними в Израиль. «Эта поездка сыграла огромную роль в дальнейшем вос­ становлении и синагоги, и еврейской общины в Днепропе­ тровске, – рассказывает Юрий Киперман. – Многие раввины тогда специально приехали в Израиль, зная, что прибудет

Валерий Пустовойтенко помог найти хорошее здание в центре города для еврейской школы на 800 человек. Это место было рядом со стадионом «Металлург», где тренировались многие дети. Ремонт в школе делали силами общины и большую помощь оказало Между­ народное общество «Join».

Днепропетровской еврейской общины, 15 сентября 1999 31

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

«Золотая роза», синагога, построенная почти 200 лет назад, в советские времена была передана в ведение фабрики им. Володарского. В здании синагоги сначала был клуб, а потом склад.

делегация с родины ребе Любавического. Многие меценаты готовы были помогать и спонсировать восстановление синагоги, строительство школ. Раввины Шмуэлю Каменецкому в той поездке собрали денег. Ко­ нечно, он должен быть за каждый шекель отчитаться – что именно и как он сделал на эту сумму. И он много что сделал! Одна из крупнейших в Европе еврейских школ была построена именно у нас. Валерий Пустово­ йтенко помог найти хорошее здание в центре города для еврейской шко­ лы на 800 человек. Это место было рядом со стадионом «Металлург», где тренировались многие дети. Ремонт в школе делали силами общины и большую помощь оказало Международное общество «Join». Нам стали присылать лекарства, вагонами присылали питание. С моей подачи, я объяснил раввину, что нужно делить на всех, а не толь­ ко евреям. И местному православному батюшке объяснил, что будет по­ мощь. Тот, конечно, вначале недоумевал – как это он примет помощь от еврейской общины? Но потом согласился. Мы везде по районам разда­ вали гуманитарную помощь людям. Ничего ж не было в те годы, когда только развалился СССР, и мы приняли независимость». Но вопрос был не только в деньгах. Дело в том, что «Золотая роза», синагога, построенная почти 200 лет назад, в советские времена была передана в ведение фабрики им. Володарского. В здании синагоги сна­ чала был клуб, а потом склад. Тогдашний Президент Украины, Леонид Кучма, подписал указ, со­ гласно которому все здания, которые изначально были построены как

Хоральная синагога «Золотая Роза», Днепропетровск, 1852 г.

«Золотая роза» сейчас 32

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

культовые сооружения, необходимо было передать в руки религиозных общин. «Человек, который возглавлял фабрику на тот момент, я даже не хочу упоминать его фамилию, поначалу наотрез отказался передавать нашей общине синагогу, – вспоминает Юрий Киперман. – Все денег от нас хо­ тел получить за то, что он выполнит закон». Но, как это чаще всего и бывает, Юрий Мойсеевич добился своего: «Золотая роза» вернулась в общину. Отстраивать ее собрались многие богатые евреи. В строительстве Золотой Розы приняли участие Юрий Ки­ перман, Михаил Киперман, Ури Лейбер, Моти Корф, Игорь Коломойский, Геннадий Боголюбов и многие другие. Сейчас в Днепре построен самый большой в Европе еврейский многофункциональный центр «Менора». Самый большой финансовый вклад в строительство «Меноры» сделали Геннадий Боголюбов, Игорь Коломойский. Он состоит из 7 башен, что символизируют Храмовый семисвечник. В «Меноре» расположен музей в честь жертв Холокоста, концертный зал, гостиница, ресторан, хостел и многое другое. Еврейская община живет полной и насыщенной жизнью, и уже почти никто не вспоминает, как Юрию Киперману с его учениками приходилось защищать тех немногих стариков, которые приходили по­ молиться, а хулиганье собиралось, чтоб их избить. «Я наблюдаю, во что превратилась «Золотая роза» и радуюсь, – говорит Юрий Мойсеевич. – И раввин наш – Шмуэль Каменецкий, очень правиль­ ный раввин, один из самых лучших. Мы с ним теперь как одна семья».

В строительстве «Золотой Розы» приняли участие Юрий Киперман, Михаил Киперман, Ури Лейбер, Моти Корф, Игорь Коломойский, Геннадий Боголюбов и многие другие. Самый большой финансовый вклад в строительство «Меноры» сделали Геннадий Боголюбов и Игорь Коломойский.

Дружеская встреча с вручением грамот за вклад в развитие общины. Слева направо: Натан Щаранский, Юрий Киперман, Леви Леваев, Геннадий Боголюбов 33

Юрий Киперман сегодня занимается защитой прав человека. Он является первым заместителем генерального секретаря Международной комиссии по правам человека (МКПЧ), Послом по Украине и Европе. О деятельности Международной комиссии по правам человека нам рассказали Генеральный Секретарь МКПЧ Рафал Марчин Ващик и Юрий Мойсеевич Киперман.

Международная комиссия по правам человека – это межправительственная организация, работающая по защите прав человека во всем мире и содействует укреплению мира между народами. МКПЧ учреждена в 1988 году, а с 2012, после Первого Совещания Совета Межправительственных отношений, возглавляемого его Превосходительством генералом Эмилем Лахуд Джамилем Президентом Ливана, Совет Межправительственных отношений подтвердил статус МКПЧ как межправительственной организации и партнера ООН По состоянию на март 2012 года Международная Комиссия по правам человека имеет свое дипломатическое представительство в 45 странах и более 7500 членов по всему миру, а также более 2250 неправительственных организаций из разных стран получили членство в Комиссии. Комиссия работает в соответствии с принципами Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1948 году. Комиссия предоставляет свои услуги для ООН, ЕС а также для государств-членов ООН в соответствии со «Всеобщей Декларацией Прав Человека», принятой Организацией Объединенных Наций 10 декабря 1948 года, и играет роль в укреплении мира, соблюдению религиозной и политической толерантности.

34

REFERENCE

СПРАВКА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

ГЛАВА

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

9

ЮРИЙ КИПЕРМАН. ПОСОЛ НА ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

The International Human Rights Commission is an intergovernmental organization working on the protection of human rights around the world and the promotion of a culture of peace among nations. The IHRC was established in 1988, and in 2012, after the first meeting of the Board of Intergovernmental Relations headed by his Excellency General Emile Lahoud, the former Lebanese President, the Council of intergovernmental relations confirmed the status of the IHRC as an intergovernmental organization.

As of March 2012, the International Commission on Human Rights had its diplomatic representative offices in 45 countries and included more than 7,500 members worldwide; more than 2250 nongovernmental organizations from different countries have already been linked and received membership in the Commission.

The Commission operates according to the principles of the Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations General Assembly in 1948.

The Commission provides its services to the United Nations, the EU and the UN Member States in accordance with the “Universal Declaration of Human Rights” adopted by the United Nations on December 10, 1948 and plays an important role in the development of a culture of peace, religious and political tolerance worldwide.

Рафал Ващик и Юрий Киперман Rafal Wasik and Yurii Kiperman

YURII KIPERMAN. AMBASSADOR ON THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS The Secretary-General of the IHRC RafałMarcinWasik and YuriiKiperman told us about the activities of the International Human Rights Commission.

What problems does the IHRC solve?

Rafał Wasik: One of the most important principles of the IHRC is the impar­ tiality and independence. The International Human Rights Commission scru­ pulously observes its objective on the protection of human rights, not to become a tool for political, economic and military interests. In particular, in the areas of conflict it attaches great importance to assert its independence from all involved parties. The nature and extent of assistance is adjusted according to the situation in the area of disaster within the existing capacity. The measures on providing as­ sistance are designed to suit local conditions. They are integrated in the economic, social and political context of particular country or region, and adapted to meet 35

СПРАВКА

ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ И НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МКПЧ: ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ: Работа с детьми Разминирование Разоружение Права человека Гуманитарные вопросы Международное право Международная безопасность Миграция Беженцы Социальное развитие Пытки Реформа OОН Добровольчество ГЕНДЕРНЫЕ ВОПРОСЫ: Права женщин Цели развития тысячелетия Женщины и вооруженные конфликты НАРОДОНАСЕЛЕНИЕ: Международная миграция СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ: Конфликтология Лица с ограниченными физическими возможностями Социальная политика Молодежная политика УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ: Международное сотрудничество в целях создания благоприятных условий

36

Какие задачи решает МКПЧ? Рафал Марчин Ващик: Одним из важнейших принципов работы МКПЧ является беспристраст­ ность и независимость. Международная комиссия по правам человека скрупулезно соблюдает свою цель – защита прав человека, и не может быть использована как инструмент для политических, экономических и военных манипуляций. В част­ ности, в районах конфликтов придает большое значение независимости от всех вовлеченных сто­ рон. Характер и объем помощи корректируются с ситуацией в зоне бедствия в рамках имеющихся возможностей. Меры по оказанию помощи пред­ назначены для удовлетворения потребностей местных жителей. Они интегрированы в эконо­ мическом, социальном и политическом контексте конкретной страны или региона и приспособлены для удовлетворения потребностей пострадавших, сохранения достоинства людей и защиты действу­ ющих законов и традиций. В своей деятельности Международная комиссия по правам человека привержена основным принципам защиты прав человека и гуманитарной помощи, как это пред­ усмотрено ООН и в Кодексе поведения Красного Креста и Красного Полумесяца и организаций не­ правительственной помощи в контексте оказания чрезвычайной помощи. Юрий Мойсеевич, когда МКЧП начала свою деятельность в Украине? Юрий Киперман: Штаб-квартира Междуна­ родной Комиссии по правам человека была офи­ циально зарегистрирована в Украине в 2014 году в рамках создания международной сети по за­ щите прав человека в Европе, Великобритании, странах СНГ и Ближнего Востока и подтвержда­ ет свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций в готовности уважать и защищать права человека и содействовать соблюдению прав человека во всем мире.

Официальное подтверждение о назначении Юрия Кипермана Послом Международной комиссии по правам человека в Украине

Израильская общественная организация ЗАКА, объединяющая добровольные спасательные группы, имеющая статус официального консультанта ООН представила Юрия Кипермана к высшей награде. ЗАКА — поиск, спасение и опознание — истинное бескорыстие. Символ награды – растущие розы из бывшего снаряда. Эту награду вручил Юрию Мойсеевичу Президент Израиля (2007-2014) и нобелевский лауреат мира Шимон Перес 37

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

СПРАВКА

ШТАБ-КВАРТИРА МКПЧ ДЕЙСТВУЕТ В СЛЕДУЮЩИХ НАПРАВЛЕНИЯХ: - содействие созданию сетей сотрудничества и программ экономического развития с привлечением финансовых институтов, частных компаний, дипломатических миссий, университетов, правительственных органов и других заинтересованных сторон; - содействие деятельности в области защиты прав человека, гендерного равенства, здравоохранения, равенства, экономического развития, доступности образования, повышение информированности в области прав женщин, детей и молодых людей в развивающихся странах и там, где это необходимо; - расширение понимания устойчивого экономического развития и поощрения создания и распространения норм, правил и принципов управления, используемых в этой области; - оказание помощи странам по выявлению и сохранению деловых людей, экспертов и ученых, намеревающихся работать в качестве консультантов в области прав человека в их дипломатических и консульских сферах; - разработка, внедрение и поддержка отношений с учреждениями и организациями единомышленников; - укрепление и поддержка всех стран в их устойчивом развитии через возможности образования, программ чрезвычайной помощи; - вниманием к традиционным социальным и культурным ценностям каждого народа.

ПРИСУТСТВИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МКПЧ: Албания, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Египет, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Иордания, Казахстан, Косово, Киргизия, Латвия, Ливия, Литва, Черногория, Нидерланды, Польша, Молдова, Румыния, Российская Федерация, Сербия, Словакия, Словения, Южный Судан, Испания, Швеция, Швейцария, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан.

38

Офис МКПЧ в Киеве (Украина) действует, но не ограничивается областью Европы, Велико­ британии, стран СНГ и Ближнего Востока. Он также работает в таких странах, как Израиль, Египет, Иордания, Турция и Южный Судан в полном объеме, в соответствии с Конституцией Международной комиссии прав человека и Ста­ тута ООН. Международная комиссия по правам человека для улучшения взаимодействия людей с государственными учреждениями, неправи­ тельственными организациями в соответствии с Конституцией Международной комиссии по правам человека открывает свои представи­ тельства в Израиле, Грузии, Молдове, Беларуси. В Украине и в других регионах Международная комиссия по правам человека оказывает гумани­ тарную помощь и поддерживает людей, которые стали жертвами стихийных бедствий, войны и которые не в состоянии справиться самостоя­ тельно в чрезвычайной ситуацией, в которой они оказываются, независимо от их цвета кожи, религии и национальности. Эта работа прово­ дится в тесном контакте с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Украине, Региональное представительство в Беларуси, Молдове и Украине, Региональными представительства в Беларуси, Молдове, Украи­ не, Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Обществом Красного Креста и другими организациями. Г-н Ващик, с какой целью была создана международная сеть в области прав человека? Рафал Ващик: Международная сеть в области защиты прав человека создана для консолидации усилий по обеспечению высокого уровня коор­ динации и ответственности в вопросах мира и прав человека в области экономического разви­ тия путем консультаций, рекомендаций, прямых действий, а также поддержки в вопросах, относя­ щихся к сфере прав человека.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

AREAS OF EXPERTISE & FIELDS OF ACTIVITY OF IHRC ECONOMIC AND SOCIAL: Children De-mining Disarmament Human Rights Humanitarian Affairs International Law International Security Migration Refugees Social Development Torture United Nations Reform Volunteerism

ЮРИЙ КИПЕРМАН

Mr. Kiperman, when did CHRC start its activities in Ukraine?

Yurii Kiperman: The headquarters of the Interna­ tional Human Rights Commission has been officially registered in Ukraine in 2014 to create an internation­ al network for the protection of human rights in Eu­ rope, the UK, the CIS countries and the Middle East and reaffirms its commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter and willing­ ness to respect and protect human rights and promote respect for human rights worldwide.

The IHRC Office in Kiev acts in Ukraine, but doesn`t limit its activities covering the European re­ gion, the UK, the CIS countries and the Middle East, including such countries as Israel, Egypt, Jordan, Tur­ key and South Sudan, in its entirety, in accordance with the Constitution of the International Human Rights Commission and the United Nations Charter.

In order to improve communication with the people, government agencies, non-governmental organiza­ tions, to carry out the functions and achieve its ob­ jectives in accordance with the Constitution of the International Human Rights Commission, the IHRC opens its representative offices in Israel, Georgia, Mol­ dova, and Belarus. In Ukraine and in other regions, the International Commission on Human Rights provides humanitarian assistance. We support peo­ ple, who have been victims of natural disasters, war and displacement and who are unable on their own to cope with an emergency situation, in which they find

REFERENCE

the needs and the situation of victims, keep dignity of people and protect valid laws and traditions. Relief goods are deployed according to the needs and local standards. They are purchased locally as far as it is possible and useful. In its activities, the International Human Rights Commission is committed to the basic principles of human rights protection and humani­ tarian assistance, as it is provided by the UN and the Code of Conduct for the Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief.

GENDER ISSUES: Human rights of women Millennium Development Goals Women and armed conflict POPULATION International migration SOCIAL DEVELOPMENT: Conflict Disabled persons Social policy Youth SUSTAINABLE DEVELOPMENT: International cooperation for an enabling environment

39

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Вместе с сыном Владиславом

Юрий Мойсеевич, в каких мероприятиях вы принимали участие? Юрий Киперман: Международная комиссия участвовала в выборах депута­ тов Верховной Рады Украины (около 800 представителей по стране). За время своего существования в Украине Международная Комиссия по Правам Чело­ века в качестве международного наблюдателя принимала участие в монито­ ринге внеочередных выборов Президента Украины 25 мая 2014 (Постановле­ ние ЦИК 14 мая 2014 № 567) и внеочередных выборов народных депутатов Украины 26 октября 2014 (Постановление ЦИК 13 октября 2014 № 1714). Международная Комиссия по Правам Человека проводила мониторинг на внеочередных выборах народных депутатов Украины 26 октября 2014 не только в Украине, а также в Японии, России, Израиле, Индии, Румынии, Чехии и других странах. На внеочередных выборах народных депутатов Украины 26 октября 2014 международные наблюдатели от Международной Комиссии по Пра­ вам Человека производили мониторинг выборов в Донбассе в районах, где проходили боевые действия. На Спикера Верховной Рады Владимира Грой­ смана были направлены правки и предложения, касающиеся защиты прав человека в Украине, которые были рассмотрены, изучены и внесены в за­ кон. Глава комитета по вопросам правовой политики и правосудия Руслан Князевич официально уведомил меня об этом. Международная Комиссия по Правам Человека была привлечена к ра­ боте в Межведомственного координационного штаба при Государственной службе по чрезвычайным ситуациям по вопросам, связанным с социаль­ ным обеспечением граждан Украины, которые перемещаются с временно оккупированной территории и районов проведения антитеррористиче­ ской операции.

40

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

REFERENCE

THE HQ IHRC ACTS IN THE FOLLOWING DIRECTIONS: - promotion of creating cooperation networks and economic development programs with involvement of financial institutions, private companies, diplomatic missions, universities, governmental authorities, and other interested parties; - promotion of activities in the area of human rights protection, gender equality, public health, equality, economic development, availability of education, raise of awareness in rights of women, children, and young people in developing countries and where it is necessary; - expansion of understanding steady economic development and promotion of creation and propagation of norms, rules, and management principles used in this area; - providing assistance to countries by identification and preservation of business men, experts, and scientists intending to work as human rights consultants in their diplomatic and consulate networks; - development, implementation, and support of relations with institutions and organizations of like-minded persons located in countries of high GNP and in developing ones; - consolidation and support of all nations in their steady development via possibility of education, extraordinary assistance programs with close attention to traditional social and cultural values of every nation;

themselves. This is an effort to help people in great need, regardless of their color, religion or nationality.

This work is conducted in close cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) in Ukraine, the Regional Representative Office for Belarus, Moldova and Ukraine, the World Health Or­ ganization (WHO), the Red Cross Society and others.

Mr. Wasik, for what purpose was an international network of human rights created?

Rafał Wasik: The International Commission on Human Rights was established to create an interna­ tional network in the field of human rights and con­ firm its dedication to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Constitu­ tion of the International Human Rights Commission.

It is crucial for the consolidation of the efforts to en­ sure, within the framework of international coopera­ tion, the high level of coordination and responsibility on issues of peace and human rights, in order to fa­ cilitate networking and co-operation programs in the field of economic development offering counseling, advices, direct actions as well, as support on issues relating to human rights, implementation of treaties, sustainable development and peace.

GEOGRAPHICAL AREA OF ACTIVITY: Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, Latvia, Libya, Lithuania, Montenegro, Netherlands, Poland, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Sudan, Spain, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan.

41

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

REFERENCE

СПРАВКА

ЮРИЙ КИПЕРМАН

Юрий Мойсеевич, какая проводится работа на территориях Донецкой и Луганской областей? Юрий Киперман: Количество людей, включая детей, пострадавших от военных действий в Луганской и Донецкой областях, привлекает все боль­ ше и больше внимания к их нуждам и объединяет украинское и междуна­ родное сообщество для общей цели – оказания помощи пострадавшим. В селе Мишурино (недалеко от города Верхнеднепровска) находится ин­ тернат ДПИ №1. Директор интерната, заслуженный работник социальной сферы Александр Змиенко остался один на один с проблемами: без меди­ каментов, бензина и поддержки. Беззащитные дети-инвалиды оказались на грани выживания, и если бы не помощь с нашей стороны, то у них не было бы возможности лечиться и нормально жить. Мы помогаем им постоянно. Определяем на новом месте жительства с дальнейшим устройством на работу и получением пенсии беженцам после потери жилья. Обраща­ ются с вопросами о потере кормильца и получении денежной компенса­ ции за счет государства, который сами люди не могут решить. Мы помо­ гаем ускорить и разрешить эти вопросы вместе с главами обладминистраций на местах. Когда в Степановке (под Иловайском) погиб молодой парень Юрий Ефпак (а сам он родом из Жито­ мира), его жена Наталья осталась без кормиль­ ца с двумя маленькими детьми, без квартиры и средств к существованию. Все ее обращения не давали результатов. Когда она обратилась ко мне, я незамедлительно написал официаль­ ные письма главе обладминистрации и в дру­ гие высокие инстанции от нашей организации. Вопрос удивительно быстро разрешился. Жен­ Из-под обстрела по личной инициативе и за щина, потерявшая веру в справедливость, об­ счет Юрия Мойсеевича и его сына Михаила, рела ее вновь. были выделены средства на вывоз детей из под Мариуполя в безопасное место. Всего было Г-н Ващик, как осуществляется информивывезено 50 детей. После они были распределерование международной общественности о рены в безопасное место с хорошими условиями. зультатах Вашей деятельности? В этом помогли мэры многих городов. Рафал Ващик: Для обеспечения украинцев и европейцев правдивой и своевременной инфор­ On the own initiative and at the expense of Mr. мацией о результатах деятельности Международ­ Kiperman and his son Michael, from under the fire, the children from Mariupol were allocated to ной Комиссии по Правам Человека, мы широко a safe place. There were a few buses that removed используем Internet Media Resource Apostroph up to 50 children. Then they were distributed to (www.apostrophe.com.ua) и имеем намерение со­ a safe place with good conditions. The mayors of трудничать с европейскими партнерами в Брюссе­ many cities helped with this task. ле – Центром европейской политики (www.epc.eu).

42

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Mr. Kiperman, what events have you participated in?

Yurii Kiperman: The International Commission participated in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine (about 800 representatives all over the country).

Since its inception in Ukraine, the International Commission on Human Rights, as an international observer, has been involved in the monitoring of extraordinary presidential elections in Ukraine on May 25, 2014 (the Resolution of the CEC of May 14, 2014 No. 567) and extraordinary parliamentary elections on October 26, 2014 (the Resolution of the CEC of October 13, 2014 No. 1714).

The International Human Rights Commission carried out monitoring of ex­ traordinary elections of Ukraine`s people’s deputies on October 26, 2014 not only in Ukraine, but also in Japan, Russia, Israel, India, Romania, the Czech Republic and other countries.

On extraordinary elections of people’s deputies of Ukraine on October 26, 2014, international observers from the International Commission on Human Rights monitored the elections in Donbass in the areas, where the armed hostil­ ities were taking place. The corrections and suggestions regarding the protection of human rights in Ukraine were sent to the Speaker of the VerkhovnaRada, and they were considered, studied and made to the law. The Head of the Committee on Legal Policy and Justice RuslanKnyazevich officially notified me about their imple­ mentation.

The International Commission on Human Rights was involved in the work of the Interagency Coordinating Staff of the State Service for Emergency Situations on issues related to the welfare of the Ukrainian citizens, who moved from the tempo­ rarily occupied territories and regions of the anti-terrorist operation.

Mr. Kiperman, what work does being carried out in the territory of Donetsk and Lugansk regions?

Yurii Kiperman: The increasing number of people, including children, injured by military hostilities in Lugansk and Donetsk regions is attracting more and more attention to their needs and unites the Ukrainian community with the internation­ al one for a common purpose - to assist the victims.

In Mishurin village (near Verkhnedneprovsk), the boarding school DPI №1 locates. The Director of the boarding school, a honored worker of the social sphere Alexander Zmienko, was left alone with the problems of the school, without med­ icines, gasoline and maintenance. Children with disabilities, helpless before life and the state, found themselves on the edge of survival, and without our help their treatment and well-being could not be possible. We help them constantly.

We find the new places of residence with a further recruitment and applying for pensions for homeless refugees; solve issues on the loss of a breadwinner and receiving the state monetary compensation for the people, who cannot do it them­ selves. We help to expedite and resolve these issues, together with the heads of local regional administrations. When in Stepanovka (a suburb of Ilovaisk) a young guy

43

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

Г-н Ващик, какие исторические вехи способствовали укреплению организации и ее развитию? Рафал Ващик: Советом Учредителей на своем заседании в качестве Пер­ вого Международного Председателя в течение 4 лет с 1988 по 1992 год из­ бран г-н Филлип Айл, а после был избран Андерсон Брок с 1992 по 1996, но он умер в январе 1993 года. Совет, в своей Чрезвычайной сессии, со­ стоявшейся в Сингапуре избрал д-ра Мухаммада Шахид Амин Хана Все­ мирным Председателем на оставшееся время. 24 февраля 1996 года Совет Учредителей и Генеральная Ассамблея в своей совместной сессии, состо­ явшейся в Риме, провозгласили свою первую Конституцию и избрали д-ра Мухаммада Шахид Амин Хана в качестве руководителя Комиссии сроком на десять лет. Позже в 2006 году он был переизбран на 2-й срок. Юрий Мойсеевич, какое развитие получает МКПЧ в мире? Юрий Киперман: Для достижения большего влияния на решение во­ просов, связанных с проблемами реализации прав человека, принято ре­ шение о формировании Международного Секретариата МКПЧ с офисом в Дубаи (ОАЄ). В своей деятельности Международный Секретариат МКПЧ будет пре­ следовать цели международного значения и его деятельность будет со­ ответствовать международным стандартам. Секретариат как участник международных отношений должен будет иметь возможность оказывать реальное влияние на развитие международных отношений и для этой цели планируется создание Дипломатического представительства Международ­ ного Секретариата как постоянного заграничного органа внешних отноше­ ний, созданного на основе общего соглашения МКПЧ на территории госу­ дарств для поддержания постоянных официальных контактов.

21 октября 2015 в Киеве, Международная Комиссия по правам человека и Академия современной политики завершили совместный проект, посвященный подготовке наблюдателей на местных выборах в Украине. В украинском парламенте был организован “Международный круглый стол” по теме “Проблемы политического образования и профессионального мониторинга избирательного процесса”. Открывал мероприятие Юрий Моисеевич Киперман, который вручил официальные лицензии по обучению наблюдателей за выборами в Украине. В результате обучения, более 350 человек получили сертификаты наблюдателей на местных выборах. Начато создание оперативного контакт-центра для регистрации и обработки избирательных нарушений. Начат процесс создания рабочей группы по развитию политического образования. Проект получил официальную поддержку группы американских конгрессменов 44

Yurii Efpak died (he was a native of Zhitomir), his wife Natalia was left without a breadwinner with two young children, without an apartment and livelihoods. Her appeals did not give results. When she came to me, I immediately wrote official letters to the head of local regional administration and other high authorities on behalf of our organization. The question was solved surprisingly fast. The woman, who had lost her faith in justice, found it again.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

Mr. Wasik, how is the international community being informed about the results of your activities?

Rafał Wasik: To provide true and timely information on the results of activities of the International Commission on Human Rights to the Ukrainians and Europe­ ans, we extensively use the Internet Media Resource Apostrophe for reporting on social events in Ukraine (http://apostrophe.com.ua/) and intent to cooperate with the European partners in Brussels - the European policy Centre (EPC, http://www. epc.eu/).

ЮРИЙ КИПЕРМАН

Mr. Wasik, what historical milestones contributed to the strengthening of the organization and to its development?

Rafał Wasik: The Council of Founders in its meeting proclaimed Mr. Philip Isle as the first World Chairman for 4 years from 1988 to 1992. After that, Mr. Anderson Brook was elected for the period from 1992 to 1996, but he died in January 1993.

The Council in its emergency session held in Singapore elected Mr. Muhammad Shahid Amin Khan as the World Chairman for remaining time. The Council of Founders and General Assembly at a joint session held in Rome proclaimed its first Constitution on February 24, 1996, and declared, that Dr. Muhammad Shahid Amin Khan had been re-elected as the Chief of the Commission for a term of ten years. He was re-elected again for 2nd term in March 2006. The Commission works to protect human rights in accordance with the principles of the Universal Decla­ ration of human rights adopted by the United Nations General Assembly in 1948.

Mr. Kiperman, how is the IHRC being developed in the world?

Yurii Kiperman: To achieve greater influence on solving of the problems related to the realization of human rights issues, a decision on the formation of the Interna­ tional Secretariat of the IHRC with an office in Dubai (the UAE) was made.

In its activities, the International Secretariat of the IHRC will pursue the objec­ tives of international importance, and its activities will correspond to the level of international importance.

The Secretariat, as a member of international relations, must really influence the development of international relations. For this purpose, it is planned to estab­ lish diplomatic representative offices of the International Secretariat, as permanent foreign bodies of external relations that are established in the territory of states to maintain regular official contacts due to the general agreement of the IHRC. 45

ЮРИЙ КИПЕРМАН

ГЛ А В А

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

10

Научные ноу-хау способны повысить авторитет Украины на международном уровне в области космических технологий и энергогенерирующих систем

46

ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ БУДУЩЕГО

Ч

ЕЛОВЕКА действия, человека идей нельзя остановить, особенно, если главным двигателем его поступков выступает желание при­ нести пользу своей стране и всему человечеству. Некоторые могут воспринять подобное утверждение лишь как высокопарные слова. И они сильно ошибутся. И осознают свое заблуждение, когда узнают хотя бы о нескольких последних изобретениях, разработанных «Институтом стра­ тегических технологий им. Академика С.Н.Конюхова», генеральным ди­ ректором, которого является доктор технических наук, профессор, член корреспондент НАН Украины Алексей Иванович Волошин, а научным руководителем является доктор технических наук, профессор, академик НАН Украины Анатолий Федорович Булат, при непосредственном участии и содействии члена-корреспондента Международной Кадровой Акаде­ мии при ЮНЕСКО в Европе Юрия Мойсеевича Кипермана. Эти научные ноу-хау способны повысить авторитет Украины на международном уров­ не в области космических технологий и энергогенерирующих систем, при­ нести колоссальную экономическую выгоду и экономию, которые, в свою очередь, способны существенно изменить жизнь в лучшую сторону. К таким изобретениям относятся: ПЛАЗМЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПД 140 Двигатель является ключевым агрегатом для любой транспортной кос­ мической системы, будь то третья ступень ракеты-носителя, двигательная установка спутника, космической станции или межпланетной станции. Двигатель и его основные параметры (тяга, удельный импульс и др.) опре­ деляют энергетические возможности транспортной космической системы. Существующие образцы плазменных двигателей обладают тяговым усили­ ем до 0,03 кгс. Однако этого усилия недостаточно для создания экономи­ чески эффективных верхних ступеней ракет-носителей и универсального транспортного космического модуля для осуществления «Орбитального сервиса» – новый очень перспективный рынок космических услуг, которые

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ (УТКМ) Для освоения нового и перспективного рынка космических услуг: «Орби­ тальный сервис» на базе плазменного двигателя ПД140 «Институт стратеги­ ческих технологий им. Академика С.Н.Конюхова» разработал оригинальную концепцию УТКМ. Благодаря высокой тяговооруженности, УТКМ способен осуществить буксировку заканчивающий свой срок существования спутник с геостационарной орбиты на орбиту захоронения. Такой подход позволяет продлить срок существование спутника на 2-3 года за счет использование топлива, которое резервируется в спутнике для увода его на орбиту захоро­ нения вместо поддержания его положения на орбите. Кроме этого, если этот наш гипотетический спутник еще и вывести при помощи третьей ступени, созданной на основе ПД140, то такое решение позволит еще продлить суще­ ствование спутника на 2-3 года. Такое продление достигается за счет того, что спутник не будет расходовать свой драгоценный запас топлива на переход с геопереходной орбиты в точку стояния, так как в точку стояния его доставит наша третья ступень. Каждый дополнительный год существования спутника дает владельцу от 200 до 300 млн. $ дополнительной прибыли. И эта прибыль возможна только при наличии УТКМ и (или) новой ступени. Таким образом, вместо средних 10 лет активного существования при наличии УТКМ и реали­ зации вывода спутников при помощи новой ступени, спутники смогут актив­ но существовать 14-16 лет. А прибыль вы можете и сами подсчитать. Создать УТКМ и новую ступень, при наличии ПД140, не представляет технических и технологических трудностей, так как у ряда ведущих кос­ мических компаний есть до 90% всех необходимых и прошедшие летные испытания комплектующих.

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

требуют, чтоб двигатель обладал тяговым усилием не менее 0,15-0,2 кгс при том же удельном импульсе (2500-3000 с). Над разработкой подобного двига­ теля «Институт стратегических технологий им. Академика С.Н.Конюхова» работал почти 5 лет. Начало разработки заложил Станислав Николаевич Конюхов, именем которого был назван институт. В результате проведен­ ных работ был разработан принципиально новый плазменный двигатель ПД140, у которого тяговое усилие составляет 0,35 кгс при удельном им­ пульсе 3200с. Конструктивно-компоновочная схема и последовательность физических процессов такие, и в этом состоит ноу-хау, что позволяет ра­ зогнать ПД-140 до тягового усилия в 1кгс, управляя только системой энер­ госнабжение и расходом рабочего газа – ксенона. К примеру, если создать третью ступень на основе 4-х ПД140, у которой стартовая масса с круговой орбиты (200 км) составляет 5700 кг, то такая ступень будет способна доста­ вить 3500 кг полезного груза в точку стояния за 55-60 дней.

Станислав Николаевич Конюхов

Благодаря высокой тяговооруженности, УТКМ способен осуществить буксировку заканчивающий свой срок существования спутник с геостационарной орбиты на орбиту захоронения.

47

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

На заводе «Хартрон» с генеральным директором Яковом Айзенбергом Институт стратегических технологий им. Академика С. Н. Конюхова предлагает технологию, которая позволит тепловым станциям стать независимыми от использования газа. Команда работала над проектом примерно 20 лет. И теперь возможность существенно снизить расходы на ЖКХ тормозят чиновники.

48

Изобретенный, подчеркнем, В УКРАИНЕ, УТКМ способен принести гигантские суммы, как для владельцев спутников, так и для владельцев УТКМ, и реально оживить космическую отрасль Украины потому, что это реальный перспективный проект с высоким потенциалом. Плазменный модуль изобретен. Сейчас необходимо провести испыта­ ния на специальных установках на заводе в Германии. Запуск модуля в про­ изводство будет осуществлен в Днепропетровске. «Это делается не только для Украины, но и для всего мира, – рассказы­ вает Юрий Киперман. – Конечно, эта разработка еще требует дополнитель­ ных испытаний, но ею уже заинтересовались в NASA, в Израиле, во всех серьезных космических державах. И мы сейчас смотрим и выбираем реаль­ ных партнеров, которые могут стать донорами и создать наш институтский фонд, чтобы мы и дальше реализовывали этот проект». ПЛАЗМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ СЖИГАНИЯ ПЫЛЕУГОЛЬНОГО ТОПЛИВА В КОТЛАХ ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ Эта разработка может стать решающей в деле построения сильной на­ циональной экономики! Институт стратегических технологий им. Акаде­ мика С. Н. Конюхова предлагает технологию, которая позволит тепловым станциям стать независимыми от использования газа. Команда работала над проектом примерно 20 лет. И теперь возможность существенно сни­ зить расходы на ЖКХ тормозят чиновники. «В России, в Сколково, когда ознакомились с сутью нашего проекта, стали проявлять крайнюю заинтересованность в нем: у них самих такое не получалось, – рассказывает Юрий Мойсеевич. – К сожалению, украинские

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

Завод Южмаш, Днепропетровск

чиновники пока от наших технологий отказываются. И это можно объ­ яснить. Они не хотят уходить от использования газа, потому что там уже давнишние «прекрасные» коррупционные схемы образовались, которые чиновникам явно не хочется разрушать. А при нашей технологии можно сделать так, чтобы пенсионеры и инвалиды вообще не платили за электро­ энергию! Вот, где социальное строительство страны. На каждом котле эко­ номится 3,5 миллиона в месяц! Это же миллиарды экономии по стране!». Как все это работает? Команде Кипермана делается заказ. Специалисты выезжают на место и подсказывают, что нужно улучшить в котлах ТЭЦ, какую металлокерамику поставить, что убрать. Необходимый объем работ при этом нельзя назвать таким уж большим. Потом отдельно под каждый котел проектируется плазменное оборудование, отдельно ставится и запу­ скается в автоматическом режиме. «С момента заказа мы в течении 6 месяцев уже можем запустить про­ ект, – говорит Юрий Киперман. – Мы сотрудничаем с «Южмашем», так что еще и завод, наконец-то, сможем поднять, благодаря новым заказам. У нас уже есть договор о сотрудничестве. Мы можем загрузить завод работой так, что со временем, у «Южмаша» появится возможность полностью пе­ рейти на новое оборудование и на новые технологии. У завода появится новая жизнь». «От нас все остальные отстали в таких разработках лет на 15, – сокру­ шается Юрий Мойсеевич. – Они не понимают, как плазма работает. Фор­ мулы, конечно, засекречены. Из нас их «выдавливают», а мы не поддаемся – ведь это – достояние Украины! Хотелось бы, чтобы и в соответствующих министерствах это поняли».

«От нас все остальные отстали в таких разработках лет на 15, – сокрушается Юрий Мойсеевич. – Они не понимают, как плазма работает. Формулы, конечно, засекречены. Из нас их «выдавливают», а мы не поддаемся – ведь это – достояние Украины! Хотелось бы, чтобы и в соответствующих министерствах это поняли».

49

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

C новым изобретением, команда уже выиграла тендер в Индии. В тендере принимали участие 10 мировых компаний (США, Австралия, Англия и другие). Но победила Украина! Именно технология Юрия Кипермана и его команды самая эффективная и безопасная.

50

«ОЖИВЛЕНИЕ» СКВАЖИН Есть еще изобретения, которые способны «оживлять» газо– и нефте­ добывающие скважины. Не секрет, что в Украине таковых немало: они либо работают не в полную силу, либо и вовсе «умерли». «Группа ученых (я туда как изобретатель тоже вхожу) уже получила патент на изобретение, – рассказывает Юрий Киперман. – Мы исследо­ вали и проверили новую технологию в разных странах. Газа не хватает? Мы все можем исправить. Нужно только волевое решение, которое ис­ ходило бы от премьер-министра, от министра топлива и энергетики и от прослойки менеджеров «Нафтогаза». Мы уже несколько раз собира­ лись по этому вопросу. Нужно выделить 3-4 млн гривен на создание ма­ кро– и микрохимии, необходимой для осуществления проекта, который уже доказал свою эффективность в Туркменистане». Более того, с но­ вым изобретением, команда уже выигра­ ла тендер в Индии. В тендере принимали участие 10 мировых компаний (США, Ав­ стралия, Англия и другие). Но победила Украина! Именно тех­ нология Юрия Кипер­ мана и его команды самая эффективная и безопасная. В заключении, небольшая, но яркая история о применении новой технологии по оживлению скважин в Китае. «В Китае согласились провести эксперимент, используя нашу технологию. Мы подписали договор о безопасности (все-таки нефть и газ). Привезли с собой макрохимию и микрохимию. Вот, дали нам скважину, – рассказывает Юрий Киперман. – Мы еще раз подчеркнули, что китайцы отвечают за приемку неф­ ти, которую начнет выдавать скважина, что на тот момент была практически «на нуле». Мы им все расписали: как они должны подготовиться. И вот, наши ученые приехали и начали заниматься этой системой. Рядом стояли китайцы и наблюдали за подготовкой оборудования. Мы добавили микрохимию, и вот, уже через 2-3 часа поднялся столб нефти. Принять нефть они не смогли, пото­ му что не подготовили оборудование (очевидно, они в чем-то сомневались). В результате образовалось нефтяное озеро, но мы подтвердили эффектив­ ность нашего изобретения».

A

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

GENERATOR OF FUTURE IDEAS MAN of action, a man of ideas can not be stopped, especially if the main engine of his actions is a desire to get benefit for his the country and the whole of humanity. Some may perceive this statement only as a high– sounding words.

And they are highly wrong. They are aware of their error, when they learn about at least the last several inventions developed by «Strategic Technologies Institute» named by academician Konyukhov», the general director which is a doctor of tech­ nical sciences, professor, corresponding member of National Academy of Sciences of Ukraine Alexey Voloshin and a scientific head is a doctor of technical sciences, professor, academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Anatoly Bulat, with the direct participation and assistance of the corresponding member of the International Personnel Academy of UNESCO in Europe Iurii Kiperman.

These scientific innovations can increase the prestige of Ukraine in the interna­ tional intellectual community and bring huge savings, which, in turn, can signifi­ cantly change the life for the better.

PD 140 PLASMA ENGINE Above this invention together with Stanislav Konyukhov the Institute of High Technologies has worked for almost 10 years. The result was invented an engine which does not work on solid fuel, it works on plasma. His pulling power is hun­ dreds of times faster than conventional engines. For example, a spaceship working on a plasma engine, is able to take on board up to 4.5 tons of cargo (conventional take up to 800 kg).

But in order that the engine can be operated, even more effort is required. It is necessary to pass the test for which it need’s to build a special vacuum device.

PLASMA MODULE There was also invented a plasma module, which is in space, is able to re­ turn to the point of standing space satellites. They, being in orbit deviate from

51

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

the correct position about every 10 years. That is, for navigation and other human needs that are «tied» to space technology, every 10 years is necessary to launch new satellites.

Now let’s count. Each new satellite, plus launch, costs about $350 million. And add also the $150 million required insurance.

Invented, emphasize, in Ukraine, the module is able to save huge sums.

The module flies to the existing satellite and returns it to the desired point of standing.

Plasma Module is invented. Now it is necessary to conduct tests on the special installations at a plant in Germany. Starting module production will be implement­ ed in Dnepropetrovsk.

«It makes not only for Ukraine but also for the whole world, – says Iurii Kiperman. – Of course, this development still requires further testing, but it is already interested in NASA, in Israel, in all major space nations. And now we are looking and select real partners who can become donors and create our institute fund, so that we continue to implement this project.»

PLASMA TECHNOLOGY OF PULVERIZED COAL COMBUSTION IN BOILERS OF THERMAL POWER PLANTS This development can be crucial in building a strong national economy!

Iurii Kiperman’s team offers technology, that allows thermal power plants to become independent from the use of gas. The team worked on the project about 10 years. And now an opportunity to significantly reduce utilities costs hamper officials.

«In Skolkovo, Russia, when familiarized with the essence of our project, be­ gan to show great interest in it: they could not do this – say’s Iurii Kiperman. – Unfortunately, Ukrainian officials have refused from our technologies.

And it can be explained. They don’t want to move away from the use of gas, because there is already a long-standing «beautiful» corruption schemes were formed, which officials clearly don’t want to destroy. And our technology gives opportunity for seniors and people with disabilities doesn’t have to pay for elec­ tricity! That’s, where a social program for the country. It savings for $ 3.5 million per month for each of the furnace! It’s a billions of savings in the country! Plus ecological safety. When its burning’s in the furnace is about 90% ash, i.e. actually it all burns. And last but not least: the installation is suitable for any type of coal.

At the moment, such a device is already working on the hydro electric station in Dnepropetrovsk about 3 years.»

How it works? It makes order for Kiperman’s team. Experts visited the site and suggest that you need to improve furnace thermal power station, which metal ceramics we should put that away, and what must be removed. The re­ quired amount of work at the same time can not be called like much. Then

52

МИР ДОМУ ТВОЕМУ ЮРИЙ КИПЕРМАН

separately for each furnace it designed plasma generator, placed separately and run in automatic mode.

«Since we get the order and during 6 months can already run the project, – says Iurii Kiperman. – We are cooperating with «Yuzhmash», so that even the factory, finally, are will be able to lift, thanks to new orders. We already have an agreement on cooperation. We can load the factory work so that over time, the «Yuzhmash» will be able to switch completely to the new equipment and new technology. The plant will have a new life.»

«From all of us remaining behind in these developments for 15 years, – com­ plains IuriiKiperman. – They don’t understand how the plasma works. The for­ mulas, of course, in secret. They are trying to get this formulas from us, but we are resist! – it’s – property of Ukraine! I would like to in the relevant ministries understood it.»

«REVIVAL» WELLS We still have inventions that are able to «revive» the gas and oil producing wells. It is not a secret that those a lot in Ukraine: they either don’t work at full capacity or «died» at all.

«A group of scientists (I was enter into it as the inventor) has already re­ ceived a patent for an invention, – says Iurii Kiperman. – We have researched and tested new technology in different countries. Is it not enough gas? We can fix it. All the ministers support, but nobody does anything, as time goes on. We have repeatedly appealed to the «Naftogaz», we need to allocate 3-4 million uah for testing. The project has already proved its effectiveness in Turkmenistan. « Moreover, with the new invention, the team has won a tender in India. The tender was attended by 10 companies of the world (US, Australia, England and others). But Ukraine has won! Iurii’s Kiperman and his team’s technology the most effective and safe.

Finally, a small but colorful history about the application of new technology to revitalize wells in China.

«China has agreed to conduct an experiment, using our technology. We signed a security agreement (still oil and gas). They took with them their makro­ chemistry and microchemistry. Then they gave us the well, – says Iurii Kiperm­ an. – We have stressed once again that the Chinese are responsible for the ac­ ceptance of oil, which will issue a well that at that time was nearly «at zero».

We explained them everything: how they should prepare. Then our scientists have arrived and began to engage in this system. The Chinese were standing and watching the preparation equipment. We added microchemistry and only 2-3 hours later the oil level increased. They could not take the oil because they didn’t prepare the equipment (obviously, they had a little doubt). This resulted in an oil lake, but we have confirmed the effectiveness of our invention.»

53

ПЛАЗМЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПД140 Концептуально ПД140, предназначен для использования в качестве двигателя (силового агрегата) в составе маршевой или коррекционной двигательной установки на: а) многоразовых пилотируемых космических кораблях нового поколения различного назначения; б) крупногабаритных пилотируемых космических станциях различного назначения; в) крупногабаритных спутниках различного назначения; г) научно-исследовательских космических станциях, предназначенных для исследования космических тел Солнечной системы; д) универсальных транспортных космических модулях, предназначенных для осуществления орбитальной и межпланетной транспортировки грузов и другого орбитального сервиса.

ПД 140 обладает неоспоримыми преимуществами при сравнении его параметров с существующими образцами плазменных двигателей и перспективными разработками по: создаваемому тяговому усилию; возможности наращивать тяговое усилие; возможности увеличивать значение удельного импульса; возможности изменения схемы работы; габаритным параметрам; такому показателю как отношение тяги, создаваемой двигателем к массе двигателя.

Расчетные значения энергетических параметров ПД140 Рабочее тело Максимальное тяговое усилие, кгс Максимальный удельный импульс, с Полная мощность, Вт Напряжеение на электродах, В Масса, кг Рабочий ресурс ПД140, ч Коэффициент полезного действия 54

without SHF radiation with SHF radiation Ar, Kr, Xe 0.240 0.350 2700 3200 26000 37000 150 150 24.628 (min 17.584) 10000 max 0.65-0.7

ПД140 PLASMA ENGINE Conceptually, the ПД140 plasma engine (the thruster), as an end product, is designed for use as an engine (a powergenerating unit) in the structure of main or fine-adjustment propulsion systems in the: а) new generation shuttles designed for different purposes; b) large-scale inhabited space stations designed for different purposes; c) large-scale satellites designed for different purposes; d) space-research stations designed for studying cosmic bodies in the solar system; e) universal space cargo transport modules designed for transporting space cargoes in the orbit and to other planets and for other orbital services.

0,5

Ar Kr Xe

0,375

Thrust, kgf

When design parameters of the ПД140 are compared with other existing and future plasma engines, the ПД140 engine demonstrates indisputable advantages by: its thrust; possibility to increase the thrust; possibility to increase specific impulse; different modes of operation; small dimension; thrust-to-weight ratio.

0,25

0,125

0

0

The calculated energy parameters of the ПД140 Working medium Maximum thrust, kgf Maximum specific impulse, s Maximum total power, W Maximum voltage on electrodes, V Weight, kg Anticipated total life of ПД140, h Anticipated ПД140 efficiency

5

10

15 20 25 Thruster total power, kW

30

35

without SHF radiation with SHF radiation Ar, Kr, Xe 0.240 0.350 2700 3200 26000 37000 150 150 24.628 (min 17.584) 10000 max 0.65-0.7 55

40

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ (УТКМ) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ УТКМ: 1. Транспортировка космических аппаратов (КА) с низких круговых орбит на рабочую орбиту.

2. Подъем действующих КА на рабочую орбиту при снижении орбиты КА в процессе эксплуатации.

3. Корректировка положения действующих КА на орбите, у которых полностью использован бортовой запас рабочего тела для коррекции положения КА.

4. Обслуживание действующих КА на орбите.

5. Очистка геостационарной орбиты от нефункционирующих КА.

6. Использование УТКМ в качестве разгонного блока ракет-носителей.

7. Использование УТКМ в качестве двигательного блока для транспортировки грузов на межпланетных траекториях.

«УТКМ» ПРИ СРАВНЕНИИ С АНАЛОГИЧНЫМИ СИСТЕМАМИ ОБЛАДАЕТ СЛЕДУЮЩИМИ НЕОСПОРИМЫМИ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ: 1.Высокая тяговооруженность и энергетическая эффективность двигательной установки, соданной на основе двигателя ПД140.

2. Использование в конструкции до 70% отработанных и прошедших летные испытания и успешную эксплуатацию систем и элементов.

3. Гибкая компоновочная схема из универсальных элементов позволяет создавать УТКМ под конкретные задачи: УТКМ, как третья ступень ракеты-носителя; УТКМ, как межорбитальный буксир.

В СОСТАВ КОНСТРУКЦИИ УТКМ ВХОДЯТ: 1.Отсек плазменной двигательной установки (в том числе и система хранения жидкого газа Хе).

2. Отсек преобразования и хранения электрической энергии(в том числе солнечные панели, аккумуляторы, преобразоатели и др.).

3. Отсек газореактивной двигательной установки.

4. Приборный отсек.

5. Внешне оборудование (манипуляторы, камеры, антенопередающие устройства и др.).

56

THE “UNIVERSAL SPACE TRANSFER MODULE�

THE UNIVERSAL SPACE TRANSFER MODULE PROVIDES:

transportation of spacecrafts (SC) from the lower circular orbits into operational orbit; transfer of active SCs up to the operational orbit when the SC orbit lowers in the process of its operation; correction of active SC location in the orbit when on-board reserve of actuating medium used for the correction of the SC location is fully exhausted; maintenance of the SCs which operate in the orbit; cleaning of geostationary orbit from nonoperational SCs; functions a propulsion system for transferring weights by interplanetary trajectories.

The Universal Space Transfer Module is an universal platform on which it is possible to lay out any civil, scientific and specialpurpose equipment. When the Universal Space Transfer Module moves from one orbit into another or between wide apart spacecrafts under the maintenance or while tugging spacecrafts or cosmic garbage a plasma propulsion system with the plasma engines is used.

57

ЮРИЙ КИПЕРМАН

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ РЕАКТОР ДЛЯ СЖИГАНИЯ НИЗКОРЕАКЦИОННЫХ УГЛЕЙ НА ТЕПЛОВЫХ СТАНЦИЯХ

Начиная с 1997 года проводились разработки в области сжигания пылеугльного топлива. Целью данных работ являлась одна из важнейших и актуальных проблем энергетического комплекса — снижение затрат подсветочного топлива и обеспечение эффективного сжигания энергетических углей АШ в котлах ТЭС. Была разработана принципиально новая, не имеющая аналогов в мировой практике технология, основанная на использовании плазменной системы, которая предназначена для подхвата факела и стабилизации горения. Сущность такой технологии заключается в термохимической подготовке топлива (ТХПТ) перед его введением в топочное пространство котла. ТХПТ включает скоростной высокотемпературный нагрев и частичную газификацию угля в специальном реакторе. За счет этого достигается более раннее воспламенение мелких и средних

частиц угля, рациональное распределение зон воспламенения, горения и догорания частиц топлива в реакторе, горелке и котле. Предложенная технология не предусматривает коренной реконструкции горелочного оборудования, а тем более котельного агрегата, и допускает работу пылеугольных горелок в обычном режиме. В настоящее время разработанный реактор установлен на котле Приднепровской ТЭС. Проведенные испытания в период 20072015 гг. подтвердили стабильную работу реактора без шлакования на режиме «сухого» шлакоудаления с достижением среднемассовой температуры аэросмеси от 700 до 950 °С. При этом плазменное оборудование, входящее в состав реактора, отработало без замены быстроизнашивающихся частей плазмотрона более 1500 часов, что превосходит показатели мировых аналогов.

РАЗРАБОТАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ И РЕАКТОР ПОЗВЛЯЮТ:

полностъю исключить использования природного газа и мазута в процессе сжигания низкореакционных энергетических углей с содержанием летучих до 4 %; обеспечить работу котла с минимально возможньш механическим недожогом угля до 2-3 %; улучшить экологические и социальные условия промьппленных регионов; снизить себестоимость электроэнергии.

Институт геотехнической механики им. Н.С. Полякова НАН Украины M.S. Polyakov Institute of Geotechnical Mechanics NAS of Ukraine

Директор Анатолий Булат, доктор технических наук, профессор, академик НАН Украины Director Anatoliy Bulat, Doctor of Technical Science, Professor, Academician of the NAS of Ukraine

Ukraine, 49005, Dnipropetrovs’k, Simferopolskaya str., 2а tel. (0562) 46-01-51 58 e-mail: office.igtm@nas.gov.ua, igtmnanu@yandex.ru

ЮРИЙ КИПЕРМАН

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

HIGH-TEMPERATURE AERODYNAMIC REACTOR FOR THE LOW-REACTION COAL BURNING IN THE FURNACES

The “High-Temperature Aerodynamic Reactor…” is: a plant designed for thermal and chemical preparation of the fuel including fast coal heating to high temperatures and partial gasification of coals before putting the fuel into the furnace volume of boiler.

The “High-Temperature Aerodynamic Reactor”: excludes natural gas and mazut from the process of burning the low-reaction energetic coals with volatile content less than 4%; ensures furnace operation with minimally possible mechanical underburning of the coals up to 2…3%; provides a possibility to transfer operation of the boiler units from natural gas to coal; improves ecological and social conditions in industrial regions; great increases boiler effect; great reduces power costs.

Институт стратегических технологий им. академика С.М. Конюхова The Institute of Strategic Technologies Named After Academician S.M. Konyukhov

THE COAL THERMAL AND CHEMICAL PREPARATION PROVIDES: earlier ignition of the fine and medium-size coal particles of the fuel; rational distribution of zones of the fuel particle ignition, burning and afterburning in reactor, burner and furnace.

The “High-Temperature Aerodynamic Reactor…” usage shown its great advantages over all existing air-mixture burning technologies, which use gas, mazut and swirl coal-dust burners, and mixed coal technologies, and firmly proved its high efficiency when it was used at the Pridneprovskaya Thermal Power-Station (TPS). Annual economic effect at burning low-reaction coals of АШ (anthracite culm) class with volatile content 4…6% in one furnace of ТПП-210 type at the Pridneprovskaya TPS is about USD 13 mln.

Генеральный директор Алексей Волошин, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины General Director Aleksei Voloshyn, Doctor of Technical Science, Professor, corresponding Member of the NAS of Ukraine

Ukraine, 49005, Dnipropetrovsk, Simferopolskaya str., 15 tel./fax +38 (056) 370-26-96 mob.tel. +38-050-340-07-15 59 e-mail: worldlab.eg@gmail.com

ЮРИЙ КИПЕРМАН

Г Л А В А

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

11

Юрий Мойсеевич считает, что если в бизнесе человека будет интересовать только и исключительно доход, то никогда такой бизнес не будет успешным.

60

ДВЕ ГЛАВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ УСПЕШНОГО БИЗНЕСА

«Н

АШ ОТЕЦ дает мудрые советы, касательно бизнеса, – конста­ тируют сыновья Юрия Кипермана, Михаил и Влад. – Иногда кажется, что он излишне консервативен и осторожен. Часто сдерживает наши порывы. Но, что интересно, чаще всего отец как раз ока­ зывается прав». Юрий Мойсеевич считает, что если в бизнесе человека будет интересовать только и исключительно доход, то никогда такой бизнес не будет успешным. «Обязательно должна быть благая цель, – уверен Юрий Киперман. – На­ пример, сейчас для бизнеса в Украине у меня на первом плане две вещи: патри­ отизм и желание сохранить генофонд нации. У нашей страны превосходный интеллектуальный потенциал. Но молодым людям с высшим образованием часто просто негде работать! Мы с моими партнерами как раз создаем рабо­ чие места, чтобы наши люди могли найти себе применение». Расскажем лишь о двух примерах социальной ответственности бизнеса. В Днепропетровске полностью разорился завод по производству групно­ габаритных шин. При нем был еще и Всесоюзный институт, созданный в свое время Щербицким, где работала интеллектуальная элита общества – профес­ сора, доктора и кандидаты наук, видные ученые. Институт тоже оказался в

На одном из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов Греции

Юрий Киперман, Леонид Кучма, Президент Украины (1994-2005) и Жорже Фернанду Бранку де Сампайю, Президент Португалии (1994-2002)

бедственном положении. Юрий Киперман с партнерами – Игорем Коломой­ ским, Геннадием Боголюбовым, сыном Михаилом, Моти Корфом и Ури Лей­ бером– выкупили завод и принялись за его возрождение. И вот, на заводе Южмаш (который, кстати, изготавливал оборудование для восстановления шинного завода) проходила выставка. Туда приехал тог­ дашний Президент Украины Леонид Кучма и президент Словении. Словен­ ского гостя очень заинтересовала трехтонная шина.

– Откуда она? – поинтересовался президент Словении.

– Завод был у нас в Днепре, но его закрыли, – ответил Кучма. Директор Южмаша, Юрий Алексеев, поправил Президента: – Что вы! Завод работает. Киперман постарался. После чего высокие гости поехали на восстановленный завод, чтобы по­ смотреть, как делаются уникальные шины. Работники предприятия не преминули рассказать президентам, как были буквально спасены от безработицы и жалкого существования.

– Мы же в безвыходную ситуацию попали, – говорили люди. – Останови­ лось предприятие, где было работу искать? А теперь мы снова при своем деле. В результате экскурсии был заключен взаимовыгодный контракт. Прези­ дента Словении приятно удивила украинская цена – от 5 до 7 тысяч долларов, при 20 тысячах, которые приходилось за такие же шины платить японцам и американцам. А была еще история с цементным заводом под Харьковом. Предприятие закрылось, и 2 тысячи бывших работников оказались на улице. А еще без при­ смотра остался известковый карьер, который представлял из себя страшную угрозу для экологии и нуждался в постоянной поддержке. Завод в течение года был восстановлен, карьер был спасен. Экологиче­ ская обстановка не пострадала. Начали торговать не только в Украине, но и в Польше, Венгрии, Румынии и других странах. Развить и укрепить этот бизне­ са помогла лояльная ценовая политика. «Любая деятельность хороша, когда ее цель – созидание». Возможно, именно поэтому бизнес Юрия Кипермана столь успешен.

С партнером Игорем Коломойским

61

ЮРИЙ КИПЕРМАН

Г Л А В А

МИР ДОМУ ТВОЕМУ

12

ЮРИЙ КИПЕРМАН О СВОЕЙ СЕМЬЕ

Со старшим сыном, с Михаилом, я вел себя довольно жестко, по-мужски. Надеюсь, он по­ нимает, что все это было обусловлено только заботой о нем. Мой старший сын – очень ак­ тивный человек, и всегда таким был. Уверен, что если мальчишек с таким темпераментом лишать руководства, то они могут навредить

Мой младший сын Владислав с детства был спокойным и рассу­ дительным. Всегда хорошо учился. И гимназию закончил «на отлич­ но», и университет. С ним никог­ да не было никаких проблем. При этом он очень настойчивый и целе­ устремленный. Его очень интересу­ ют высокие технологии, и я уверен, что в этой сфере он достигнет пре­ красного результата как бизнесмен.

62

С моей будущей женой, Инной, я познако­ мился, можно сказать, случайно. Возвращался с тренировок и несколько дней подряд видел, как на троллейбусной остановке в одно и то же вре­ мя стоит очень милая девушка. Потом и познако­ миться решился. Мы вместе уже 42 года! Я понимаю, как ей иногда нелегко со мной приходилось: я очень по­ долгу пропадал на тренировках, часто уезжал на сборы, вообще, всю жизнь очень много работал. Мы всегда поддерживаем друг друга и вместе де­ лим радости и преодолеваем трудности.

даже не столько окружающим, сколько самим себе. Сейчас Михаил – успешный бизнесмен, прекрасный семьянин. У него пятеро детей, которых он очень любит. Я смотрю на то, как он живет, как работает, и могу сказать, что гор­ жусь своим сыном.

У меня шестеро внуков: Маша, Ева, Сара, Левочка, Симона-Роза и Соня. Очень приятно видеть, как они растут. В молодости, не помню, чтобы я мечтал о большой семье. Но теперь, когда у меня есть такая семья, я понимаю, что на самом деле главное в жизни».

Image ua

INTERNATIONAL BUSINESS MAGAZINE PREMIUM CL ASS

Зарегистрированный знак (свидетельство № 68771 от 15.11.2008). Все права защищены. № 3/2016 Подписано в печать 18.08.2016 Учредитель — ООО «Международный фонд Дружбы народов» Печатается на украинском, русском и английском языках. Издается с сентября 2007 года. Свидетельство о государственной регистрации жур-

нала: Серия КВ № 17489-6239ПP от 20.01.2011 Печать: ООО ВТО «Типография от «А до Я», 02660, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 Тираж 5 000 экземпляров. Цена договорная. Главный редактор: Алла Алымова, член Международного Союза Независимых журналистов Адрес редакции: 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 19/21 оф., 808, тел.: +38 044 383-73-76 E-mail: info@image.ua • www.image.ua