LÈVRES BLEUES BLUE LIPS

CANADA | 2020 | 7 MIN | V.O.F.

A partir d’images de synthèse, la sublime animation Lèvres bleues reconstitue le souvenir d’un instant amoureux.

Using synthetic images, the gorgeous animation, Lèvres bleues (Blue Lips) reconstructs the memory of a loving moment.

Dans l’Ontario rural des années 1950, Eugene, un homme gai toujours dans le placard, rencontre Jack, un jeune et magnifique auto-stoppeur. Lorsqu’Eugene propose à Jack un endroit pour passer la nuit, il est obligé de se demander à quel point il est prêt à s’ouvrir, sur sa véritable identité.

In 1950s rural Ontario, Eugene, a closeted gay man, comes across Jack, a handsome young hitchhiker. When Eugene offers Jack a place to spend the night, he is forced to question just how much of his true self he is willing to reveal.

Un jeune CRS bien élevé (Mathis Chevalier, ancien champion de MMA) est tout secoué par l’éveil de désirs en lui, auxquels il ne s’attendait pas: une personne qui chante du cabaret non-binaire fait irruption dans sa vie bien rangée. Mon CRS questionne les codes et habitudes de la virilité et de la capacité à s’accepter.

A young, well-behaved CRS (French riot police) officer (Mathis Chevalier, a former MMA champion), is shaken by the awakening of desires he wouldn’t have expected: a non-binary cabaret singer breaks into his well-ordered life. Mon CRS questions the codes and habits of manhood and the capacity to accept oneself

L’entièreté d’une relation condensée en un court métrage.

A whole relationship is condensed into one short film.

La nuit, Victor marche sans surveillance pour vivre sa vie.

At night, Victor walks without supervision to live his life.

Les souvenirs d’une amitié au cours de journées d’hiver passées sur la plage. Une lettre qui n’a jamais été envoyée ou qui est arrivée trop tard, et la nostalgie de ce qui aurait pu se passer.

Memories of a friendship during winter days spent on the beach. A letter that was never sent or arrived too late, and the longing for what could have happened.

WRIK MEAD

CANADA | 2023 | 3 MIN | SANS DIALOGUE / NO DIALOGUE

Sweat présente un personnage masculin solitaire, qui entre dans un sauna et finit noyé dans sa propre peur. Est-il véritablement attaqué par ces chuchotements dans la pièce ou serait-ce seulement des voix dans sa tête?

Sweat presents a lone male figure who enters a sauna and eventually is drowned by his own fear. Is he really under attack by the whispers in the room or are they just voices in his head?

À travers un tourbillon d’images, Today I Did Nothing propose un essai narratif hybride qui tisse des citations et des idées à l’aide d’une collection d’objets. L’œuvre crée une archive personnelle, répétant son imagerie pour attirer le spectateur dans son univers visuel tout en présentant des contradictions difficiles.

Through a whirlwind of images, Today I Did Nothing proposes a hybrid essay narrative that weaves together quotes and ideas using a collection of objects; a personal archive, repeating imagery to entice the viewer into its visual universe while at the same time presenting difficult contradictions.

ANNA WHEELER

CANADA | 2022 | 10 MIN | V.O.A. / ENGLISH

AMO

Une artiste désabusée devenue chauffeure de taxi prend en charge un étranger sans prétention, mais les choses tournent au drame lorsque l’on comprend que tout n’est pas comme cela devrait être. Vegas est une comédie dramatique enrobée d’un mystère urbain néon-noir.

A disillusioned artist turned taxi driver picks up an unassuming stranger and things take a dramatic turn when it is revealed not everything is as it appears. Vegas is a coming of age dramedy, wrapped inside a neon-noir urban mystery.