EPISODICS

ZOLITA

ÉTATS-UNIS / USA | 2021 | 15 MIN | V.O.A. / ENGLISH

Zolita, une pom-pom girl populaire, tombe amoureuse de Gia, l’artiste mise à l’écart. Le bal de fin d’année approche et Zolita doit décider si elle a le courage de larguer son petit ami, d’assumer sa sexualité et d’aller au bal de fin d’année avec la fille qu’elle aime.

Zolita, a popular cheerleader, falls for Gia, the art outcast. Prom is coming up and Zolita must decide if she has the guts to dump her boyfriend, own her sexuality, and go to prom with the girl she loves.

AVOCADO

Une comédie sexuelle intergénérationnelle qui explore les conforts et malaises de la sexualité de 25 à 69 ans. Dans la saison 2 d’Avocado Toast, Molly est diagnostiquée d’endométriose et Elle se retrouve dans une « communauté » pour se remettre de sa dépression nerveuse. Pendant ce temps, Jordan jongle avec l’agence de publicité qu’Elle et lui ont créée. Une rupture amicale semble inévitable... mais est-ce que les chemins respectifs d’Elle et Molly vers la découverte de soi pourraient-ils à nouveau les rapprocher?

An intergenerational sex comedy exploring the comforts and awkwardness of sex from age 25 to 69, Season 2 of Avocado Toast sees Molly diagnosed with endometriosis and Elle finding herself at a “Community”, to recoup after a nervous breakdown. Meanwhile, Jordan is juggling the ad agency he and Elle started. A friendship-breakup seems inevitable... or could their paths to selfdiscovery bring Elle and Molly back together?