158:16< +)6),) ;/, 4(92,;05. (5+ 05-694(;065 :6<9*, -69 047905;()3, 796+<*;:
A Tristan Communications Ltd. Publication
-XO\ $XJXVW
Volume 20, Issue 4
The Habits of Highly Successful Industry Decorators
Sourcing Direct: The impact of energy costs, freight and logistics
In any business or industry, there is never only "one" right way to be successful. That said however, there are several common traits or habits that are shared among prominent businesses which, in turn, help fuel their success. We spoke to several successful decorators across Canada to find out what their secrets to success were; the following list are some of the common habits they described as having helped drive the success of their businesses for so many years.
Part four in a six-part series
Attention to detail At the end of any day, a decorator is only as good as the work it produces. With an ever expanding gamut of textiles, fabrics, apparel styles and product subsets, decorators need to be constantly honing their craft to ensure they stay on top of the proverbial "ball." Distributors and buyers who truly understand this business don't make it a habit of settling for anything less than what would be considered perfect decoration.
By Adriano Aldini, Imprint Canada
At the beginning of 2013, Imprint Canada kicked-off a six part article series examining the topic of direct overseas sourcing. To recap briefly, parts one and two of this series looked at the perils for distributors utilizing the direct sourcing model, and the four reasons to consider procuring product from domestically-based suppliers. Part three of the series examined the global reaction to overseas manufacturing on the heels of the tragic Bangladesh apparel factory collapse in Rana Plaza. In this, the fourth instalment, we highlight the impact of energy costs, freight and logistics when sourcing direct from overseas manufacturers.
FUEL "COSTS" It's no mystery that higher energy costs translate directly into higher transport costs. Consider that approximately 80 per cent of the global merchandise trade volume is carried by sea; when coupled with maritime transport's overwhelming dependence on diesel as its primary energy source, it's easy see to why oil prices and ocean shipping rates are inexorably linked. <W]ZKQVO -QZMK\ ,WV\QV]ML WV 9IOM
,!9%2 0%2&/2-!.#%
1IJQ\[ ,WV\QV]ML WV 9IOM !
/0%.).' 02)#% 0/).4
3/&43(%,,3 BCH;8B7 E4AB0C8;4 =4F 50;; 50B78>=B BC0AC >= ?064 '
=4F A4C08; 8=B?8A43 03 B?4280;CH ?A>3D2CB ?064 "
WHAT'S INSIDE 8=3DBCAH =4FB
Get caught up on the latest industry news
4
6;>10; 0??0A4; =4FB
Imprint Canada highlights global apparel news headlines
6
=4F ?A>3D2C B?>C;867CB
Imprint Canada's showcases the newest wearable fashions, advertising specialty items, supplies and equipment 18 1H C74 =D<14AB
Imprint Canada examines recent Statistics Canada report on Canadian manfucaturing sales and wholesale merchant sales from the first half of 2013 36
7Ă&#x17D;äxĂ&#x17D; 7Ă&#x17D;äĂ&#x2C6;Ă&#x17D;
/ Ă&#x160;*"7 ,Ă&#x160;" Ă&#x160; ", / " / Ă&#x160;*"7 7 ,Ă&#x160;" Ă&#x160; ", / " 7 ,Ă&#x160;" Ă&#x160; "
1 / / Ă&#x160;*"-- / / *"-- / / Ă&#x160;*"-- / Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°viĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;°VÂ&#x153;Â&#x201C; Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Vi i iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°vi Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°viiiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;°VÂ&#x153;Â&#x201C; &.#30*%&3: &. & .#30*% .# .#3 .#30*%&3: #3 # 30 0***%& 0*% 0*%& % 3: 3:
-"4 -"4& -" -"4&3 &5$)*/( "4& "4 " 4& 4&3 3 &5 &5 & 5$ $)* $) $)*/ )*/ )**/ /(
%&#044*/( &.#044*/( %&#044*/( & &.#044*/(
)&"5 53"/4'&3
807&/ -"#&8 80 07 07& 07 07&/ -"#&7& &/ / -" / / -" -" "#& #& #&&-
'"#3*$ " '"# '" ' '"#3 '"#3*$ "11-*26² "#3 "# " #3 #3*$ *$ *$ " $ " " "11-* 11-* 11 1111-**2 26² 26 6² 6 ²
3&7 3& 3&7& 3 3&7&34& 3&7&34& '"#3*$ "11-*26² &7&34& &7 &7& 34& 34 3 4& 4 4& & '"# '"#3 ' "# "#3 "# #3 3*$ *$ " *$ " $ " $ "11"11-* 111111 1 1-* -* -2 26 26² 6² 6 ²
1&85&3 &.#-&.4 .6-5* %&$03"5*0/ .
ashcity.com
Solutions for
style
PULSE 88681
Discover our 2014 line up.
Scan here to view our new styles.
2014
Don’t miss the newest styles with fresh design elements and innovative performance technology.
Your branded apparel solution
CANADA’S NO.1 SOURCE FOR CORPORATE APPAREL.
Download the Ash City mobile app today
IMPRINT CANADA July/August 2013 - Volume 20, Number 4
Follow us: twitter.com/imprint_canada
JULY/AUGUST 2013 decline accepting premium cards or to be able to charge a fee to customers who use them. On July 24, 2013, the tribunal rejected both proposals. Australians have endured visible surcharges on every purchase made with a credit card for the past 10 years. It it has been reported that some surcharge fees exceed 17 per cent. Other instances have been reported where Australian consumers have not been explained their payment options at the time of purchase to avoid surcharges.
A Four Letter Word Back in May 2012, Canada’s Commissioner of Competition filed a formal complaint with the federal Competition Tribunal backed by a group of organizations that represent retailers and small businesses — including the Canadian Federation of Independent Business and the Retail Council of Canada — arguing that Visa and MasterCard were engaging in anticompetitive behaviour that was costing consumers $5 billion in hidden fees. The biggest complaint surrounded the interchange fees (ranging from 1.54 to 2.65 per cent) which businesses must pay to banks and credit card companies every time a purchase is made, particularly with a premium card. Retailers are arguing they want the right to either
Here in Canada, it seems that - while it still may be years away - there may come a day when credit card surcharge fees could make their way into our economy. A small contingent of consumers who prefer smaller retail environments - and are aware of the smaller margins these businesses survive on -may be more sympathetic to credit card surcharges. But most will be against spending more at the till. Credit card companies will not be too happy should such fees come into effect. The last thing they would want is for consumers to consider other payment options, such as the antiquated four letter word: cash. According to the Canadian Bankers Association, there are more than 73.9 million Visa and MasterCard cards in circulation alone just in Canada. The tribunal's decision to keep the 'status quo' is a victory for all credit card companies who wish to limit the barriers to use on their products.
7 6+,57 35,17(56 TM
',*,7$/ '(&25$7,1* 6833/,(6 DOVR DYDLODEOH
GDUN OLJKW JDUPHQW SULQWLQJ IDVWHVW SULQWHU LQ LWV FODVV LQGXVWULDO SULQW KHDGV
1HHQDK 7 6KLUW 7UDQVIHU 3DSHU
/DVHU &RSLHU
,QNMHW
+HDW 7UDQVIHUV
9LQ\O
5 7DSH
3ULQW &XW )LOPV
0LPDNL &-9 3ULQW &XW 3ULQWHUV
GEO-KNIGHT DK-20A
As the number of credit card transactions continue to rise, so will the pressures on profit margins for retailers. As this pressure builds, the call for credit card surcharge fees will only get louder. My wallet tells me that the tribunal will be addressing this topic sooner than later.
>>> 047905;*(5(+( *64
7M_[
1 1 4 6 12 38
SOURCING DIRECT: THE IMPACT OF ENERGY COSTS ON FREIGHT & LOGISTICS CONTINUED PG 10 HABITS OF HIGHLY SUCCESSFUL DECORATORS CONTINUED PG 10 INDUSTRY NEWS GLOBAL APPAREL UPDATE WESTERN IMPRINT CANADA SHOW BY THE NUMBERS
7M_ 9ZWL]K\ <XW\TQOP\[
18
WEARABLES SHOWCASE
30
AD SPECIALTY SHOWCASE
34
SUPPLIES & EQUIPMENT SHOWCASE
PUBLISHER Tony Muccilli : tony@imprintcanada.com PRODUCTION MANAGEMENT Adriano Aldini : news@imprintcanada.com
MARKETING COORDINATOR Steve Silva: feedback@imprintcanada.com OFFICE ADMINISTRATOR Maria Natale: shows@imprintcanada.com GENERAL INQUIRIES feedback@imprintcanada.com, (905)856-2600 ADVERTISING SALES
Tony Muccilli (Toronto) Tel: (905) 856-2600 Fax: (905) 856-2667
Imprint Canada is published six times per year by Tristan Communications Ltd. The contents of this publication may not be reproduced either in part or in whole without the consent of the copyright owner. The views expressed in this publication are not necessarily those of the publisher. Request for missing issues are not accepted after three months from the date of publication. TRISTAN COMMUNICATIONS LTD. Publications mail agreement no. 40025740
6HUYLFH 6XSSOLHV 7UDLQLQJ
Return undeliverable mail to: 190 Marycroft Avenue, Unit 16, Woodbridge, Ontario, L4L 5Y2 Email: shows@imprintcanada.com ISSN: 1480-1884
GST Registration #: RT892913294
-XO\ $XJXVW _ IMPRINT CANADA
Industry News Ash City launches innovative and free mobile application
Gildan Activewear acquires New Buffalo Shirt Factory Inc.
Welcomes new independent sales representative Ash City Worldwide has released a new mobile application for the iPhone and iPad. The app gives customers the ability to view inventory selection and receive automatic stock updates, browse high-resolution images, submit orders, navigate through user-friendly tabs, mark favourite products for future reference, and more. Feedback thus far has been nothing but positive. "Our initial response was better than anticipated. We designed the application both for our customers and for our sales team to ensure everyone has access to Ash City product information on the go," explains Laura Turner, Ash City's VP of Marketing. "Everyone who has downloaded the application seems very pleased with it." The mobile app boasts a sleek and simple interface which is designed for user-friendliness and easy access to information. "We specifically avoided making the application too busy or placing too much content in their," explains Turner. "We kept it business focused so users can get to the information they need quickly and intuitively." The application, which took approximately four months to develop, is currently available for iOS operating systems only (iPhones and iPads); this decision was made based on Ash City's research and analysis that highlighted that the overwhelming majority of users visiting AshCity.com from mobile devices were using the iOS platform. "We recognize the importance of keeping our customers' business moving no matter where they are, and have developed this application to give them access whenever they may need it," says Doug Hayes, president & CEO. "As a leading supplier in the industry, we are always looking at ways to provide exceptional convenience to a distributor's busy lifestyle – and this tool does just that," added Hayes.
To download the free Ash City mobile app, visit the Apple App Store. For more information and a demonstration of the application, go to www.ashcity.com/mobile.
Announces Nick Chipcase as new sales representative
Ash City is pleased to announce the appointment of Nick Chipchase as an Independent Sales Representative for the Maryland, Delaware, DC and North Virginia territory. Nick's role will be responsible for building solid relationships with distributors, supporting and growing sales, and acting as the point of contact for customers in these areas. "We are extremely pleased to have Nick join the extended Ash City team," said Chris Clark, VP of Eastern USA Sales, Ash City. "In addition to his enthusiasm, work ethic, and desire to help our distributors learn and grow, Nick has what it takes to be successful in this industry, and these are all noteworthy traits we look for in our field sales representatives." "I've always admired Ash City's innovative designs and exceptional product lines," said Chipchase. "As being one of the outstanding leaders in the promotional apparel industry, I am thrilled to be on board and look forward to generating further success in my territory."
Kanata Blanket relocates showroom to Promo Expo headquarters Kanata Blanket has moved its showroom to the Promo Expo showroom, located at 422 North Rivermede
Rd., Unit 14, Concord, ON. "Being part of this group provides a number of benefits to both Kanata and, more importantly, to our customers in the GTA," says Sharon Griffith, vice president sales & marketing.
"The large showroom allows for Kanata's key items to be displayed to the distributors that frequently use the showroom. The sample lending library ensures that many of our products are immediately available." Sharon Griffith can be reached at 604 273 7002 x211, or at Sharon@kanatablanket.com.
Gildan Activewear Inc. (GIL; TSX, NYSE) has announced that it has signed a definitive agreement to acquire all of the assets of New Buffalo Shirt Factory Inc. (New Buffalo) and its operating affiliate in Honduras, for approximately US$7 million. The rationale for the acquisition of New Buffalo is to complement the further development of Anvil’s business with the major consumer brands which it supplies, and this customer base is expected to fully utilize the capacity of the New Buffalo facilities. New Buffalo is a leader in screen printing and apparel decoration, which, in conjunction with Anvil and certain other apparel manufacturers, provides high-quality screen printing and decoration of apparel for global lifestyle and athletic brands. The key management of New Buffalo, including founding entrepreneur Jon Weiss, will continue to operate the business under Gildan ownership.
Magnus BBQ raises almost $3,000 to help children with Cancer Magnus Pen held its second annual Extreme BBQ June 26th, welcoming more than 150 promotional products buyers who attended to visit 28 leading suppliers while raising money and awareness for a tremendous cause. Nearly $3,000 was raised for Camp Oochigeas, which provides an active, outdoor experience for children with cancer, through their year-round programs for children at their site in Muskoka, at SickKids Hospital, at the Ooch Downtown facility in Toronto, as well as in the local community. From delicious breakfast and lunch, to an ice cream truck, Cheryl Daurie (pictured, above) and the entire Magnus team put on a great, funfilled day for all. To learn more about Camp Oochigeas, please visit http://www.ooch.org.
Fashon Biz hosts Open House Fashion Biz held an Open House July 3rd & 4th, welcoming distributors to see their new GTA Showroom and Samples Loaner Library in Richmond Hill, Ontario. The event also allowed distributors to learn more about the Fashion Biz Unique Partnership Propositions program. “With our excellent growth within the last year in Ontario, we at Fashion Biz felt the natural next step was to invest in this Biz Collection Samples and Loaner Library for our valued distributors," said George Cooper, national sales manager. This facility is the eighth of its kind, with other locations in British Columbia, Australia and New Zealand. Fashion Biz welcomes all distributors to visit during their weekday hours. The Showroom is located at Unit 2 - 15 Sims Crescent, Richmond Hill, Ontario, L4B 1A3. For more information, call: (905) 597-0480. (Pictured above (from left to right): Chad Maybury, Gabriela Montenegro, George Cooper) Industry News, Continued on Page 6
4
IMPRINT CANADA | July/August 2013
Say it Softly
G WITH COMBED RIN SPUN COTTON
technosport.com
GN-AN 017 ImprintCanada 3.indd 1
490 Adult AnvilOrganic™ Fashion Tee 498 Women’s AnvilOrganic™ Fashion Tee
13-05-27 13:44
Industry News American Apparel comparable sales for June 2013 up 7 per cent Wholesale net sales up 16 per cent in first quarter of fiscal 2013 American Apparel, Inc. (NYSE MKT:APP) announced on a preliminary basis, total net sales for June 2013 were $55.9 million, an increase of 7 per cent over June 2012. Comparable sales for June 2013 increased 7 per cent, including a 5 per cent increase in comparable store sales in the retail store channel and a 22 per cent increase in net sales in the online channel. Wholesale net sales increased 16 per cent for the month. For the quarter ended June 30, 2013, total net sales increased 9 per cent to $162.2 million, with a 7 per cent increase in comparable sales and a 16 per cent increase in wholesale net sales.
"June represents our 25th consecutive month of positive comparable store sales growth," said Dov Charney, Chairman and Chief Executive of American Apparel, Inc. "I am excited with the increase, particularly since it is on top of the 19 per cent increase achieved in June 2012. Likewise, the increase in wholesale net sales is on top of a 7 per cent increase achieved for the month ended June 30, 2012. Sales growth was across a broad range of product categories and demonstrates the strength of our summer product offering. Thus far, July sales are solidly positive in our retail and online channels, and we expect a meaningful increase in our wholesale net sales this month when compared to the prior year," added Charney.
SanMar Canada introduces innovative "Find-A-Decorator" resource tool Distributors can now easily connect with a local decorator in their area with SanMar Canada's innovative and useful new Find-A-Decorator (FAD) online tool. The locator search tool displays a view of registered decorators in full map view pinpointing available businesses across Canada. With Google Maps integrated into the search tool, users will immediately have a visual connection to each service provider.
SanMar Canada is proud to provide this service to help strengthen the industry by connecting decorators with non-decorators. SanMar Canada is confident that this tool will help will grow your business through these valuable partnerships. To use the Find-A-Decorator locator tool, visit ww.w.sanmarcanada.com/marketing/findadecorator.shtml or contact SanMar Canada for more information.
GLOBAL APPAREL NEWS %HMHEW 'EREHE ERRSYRGIW JSYV ]IEV TEVXRIVWLMT [MXL XLI 'EREHMER 3P]QTMG 8IEQ %HMHEW 'EREHE ERH XLI 'EREHMER 3P]QTMG 8IEQ ERRSYRGIH E JSYV ]IEV TEVXRIVWLMT EKVIIQIRX QEOMRK EHMHEW XLI 3J½ GMEP ,MKL 4IVJSVQERGI %TTEVIP ERH *SSX[IEV 7YTTPMIV JSV XLI 'EREHMER 3P]QTMG 8IEQ -R XLI JEPP SJ EHMHEW [MPP PEYRGL XLI EPP RI[ 'EREHMER 3P]QTMG 8IEQ ,MKL 4IVJSVQERGI 'SPPIGXMSR WTIGM½ GEPP] HIWMKRIH JSV EXLPIXIW ERH 'EREHMERW EX EPP PIZIPW MR 'EREHE XS [IEV HYVMRK XVEMRMRK 8LI GSPPIGXMSR LEW FIIR HIWMKRIH XS IUYMT EXLPIXIW EX EPP PIZ IPW [MXL 3P]QTMG UYEPMX] ETTEVIP ERH JSSX[IEV 8LI JEFVMGEXMSR IRLERGIW QYWGPI IJ½ GMIRG] QEREKIW QSMWXYVI ERH MRWYPEXIW XLI FSH] HYVMRK EPP X]TIW SJ XVEMRMRK WIWWMSRW 8LI GSPPIGXMSR MRGPYHIW GSQTVIWWMSR ERH [SVOSYX KIEV ZEVMSYW SYX[IEV PE]IVW JSV SYXHSSV XVEMRMRK MRGPYHMRK [MRXIV NEGOIXW ZIWXW ^MT YT ERH TYPP SZIV ž IIGIW PSRK ERH WLSVX WPIIZIH TIV JSVQERGI 8 WLMVXW JSSX[IEV ERH EGGIWWSVMIW 8LI ETTEVIP [MPP JIEXYVI FSXL EHMHEW ERH 'EREHMER 3P]QTMG 'SQQMXXII PSKSW 7TSVX 'LIO LEW FIIR REQIH EW XLI PIEH VIXEMP TEVXRIV XLEX [MPP GEVV] XLI IRXMVI PMRI SJ EHMHEW 'EREHMER 3P]QTMG 8IEQ ,MKL 4IVJSVQERGI 'SPPIGXMSR MR EPP 7TSVX 'LIO WXSVIW EGVSWW XLI GSYRXV] PEYRGLMRK SR 2SZIQFIV 7SYVGI *MFVI *EWLMSR
Zorrel International named official lifestyle apparel of Ironman IRONMAN is proud to announce Zorrel International Inc. as the Official Lifestyle Apparel supplier of IRONMANÂŽ in the United States and Canada for the next three years. Zorrel will be the exclusive provider, both online and at races throughout the United States and at select races in Canada. Products will include event T-Shirts, Poloâ&#x20AC;&#x2122;s, Fleece and Softshell jackets. â&#x20AC;&#x153;We are excited to partner with Zorrel again and look forward to working with them as they create high-quality apparel for our athletes,â&#x20AC;? said Andrew Messick, Chief Executive Officer of IRONMAN. â&#x20AC;&#x153;Zorrel is a respected brand and we are thrilled that the IRONMAN logo will be
;SVPH ETTEVIP SYXTYX KVS[W
featured on their products.â&#x20AC;? Zorrel will also provide event finisher shirts as well as volunteer shirts for all IRONMAN events in the United States and Subaru IRONMAN Canada in Whistler, BC. â&#x20AC;&#x153;Zorrel is proud to be returning as a partner of IRONMAN,â&#x20AC;? said Sean Mahoney, Vice President of Zorrel. â&#x20AC;&#x153;Nearly 10 years ago, IRONMAN was one of Zorrelâ&#x20AC;&#x2122;s original partners that helped fuel our growth; and we are thrilled to, again, be providing these great athletes apparel for their active lives away from the course.â&#x20AC;? For more information, please visit www.ironman.com and www.zorrel.com.
;SVPH MRHYWXVMEP TVSHYGXMSR KVS[XL WPMKLXP] MRGVIEWIH MR XLI ½ VWX UYEVXIV SJ EJXIV E GSRXMRYSYW HIGPMRI WMRGI XLI WIGSRH UYEVXIV SJ (IWTMXI XLMW FVIEO JVSQ E RIEVP] XLVII ]IEV HS[R[EVH XVIRH XLI TVSWTIGX SJ VIGSZIV] VIQEMRW JVEKMPI JSV XLI QENSVMX] SJ MRHYWXVMEPM^IH ERH IQIVKMRK MRHYWXVMEP IGSRSQMIW 8LI FEWI SJ XLI GYVVIRX KVS[XL MW PMQMXIH XS XLI 9RMXIH 7XEXIW ERH 'LMRE SRP] XLI [SVPH´W PIEHMRK QERYJEGXYVIVW ;LMPI XLI WYWXEMRIH KVS[XL SJ MRHYWXVMEPM^IH IGSRSQMIW LEW FIIR NISTEVHM^IH F] WXEKREXMSR MR )YVSTI HYI XS XLI EYWXIV MX] QIEWYVIW HIZIPSTMRK ERH IQIVKMRK MRHYWXVMEP IGSRSQMIW JEGIH HIGPMRI MR I\XIVREP HIQERH HYI XS TVSPSRKIH VIGIWWMSR MR MRHYWXVMEPM^IH IGSRSQMIW 8LI KVS[XL IWXMQEXIW EVI TVIWIRXIH F] QERYJEGXYVMRK MRHYWXV] JSV FSXL MRHYWXVMEPM^IH ERH HIZIPSTMRK ERH IQIVKMRK MRHYWXVMEP GSYRXVMIW (YI XS XLI IGSRSQMG VIGIWWMSR [LMGL LEW GEYWIH WMKRM½ GERX NSF PSWWIW ERH E HVST MR MRGSQI HIQERH JSV GET MXEP KSSHW ERH HYVEFPI MXIQW JSV LSYWILSPH GSRWYQTXMSR JIPP [SVPH[MHI MR XLI ½ VWX UYEVXIV SJ /I] ½ RHMRKW SR XLI TVSHYGXMSR SJ ETTEVIP Â&#x2C6; 4VSHYGXMSR SJ ETTEVIP MRGVIEWIH F] TIV GIRX
Print on: Plastics Glass Metals Wood Rubber Leather
Â&#x2C6; 4VSHYGXMSR SJ XI\XMPIW MRGVIEWIH F] TIV GIRX ERH ETTEVIP F] TIV GIRX GSQTEVIH XS XLI WEQI UYEVXIV MR XLI TVIZMSYW ]IEV Â&#x2C6; 4VSHYGXMSR SJ ETTEVIP HVSTTIH MR &VE^MP ERH )K]TX FYX MRGVIEWIH MR -RHME 7SYXL %JVMGE ERH 8YVOI]
Features: UV LED unit Up to 1,440Ă&#x2014;1,200 dpi 3 different ink sets for hard or flexible substrates Max. print size: Width: 11.8â&#x20AC;? Length: 16.5â&#x20AC;? Media Thickness: 5.9â&#x20AC;? Automatic Table Height Adjustment Automatic ink circulation system prevents pigment sedimentation Simultaneous white ink under or overprint that does not slow down the printing speed
Â&#x2C6; -R XLI ½ VWX UYEVXIV XLI ETTEVIP ERH JYV TVSHYGXMSR MR XLI HIZIPSTMRK ERH )-)W MRGVIEWIH F] TIV GIRX MR XLI MRHYWXVMEPM^IH IGSRSQMIW MX [EW E RIKEXMZI KVS[XL SJ TIV GIRX ERH MR KPSFEPP] ER MRGVIEWI SJ [EW WIIR 7SYVGI *MFVI *EWLMSR
(IWTMXI -RGMHIRXW &ERKPEHIWL %TTEVIP )\TSVXW +VS[ MR 1E] (IWTMXI VIGIRX JEGXSV] GSPPETWIW TSPMXMGEP XYVQSMP ERH [SVPH [MHI HIQERHW JSV WEJIV [SVOMRK GSRHMXMSRW MR &ERKPEHIWL I\TSVXW JVSQ XLI GSYRXV] VSWI TIV GIRX MR 1E] 8LI )\TSVX 4VSQSXMSR &YVIEY I\TIGXW XLI TIVGIRXEKI XS MRGVIEWI IZIR QSVI FIJSVI XLI IRH SJ *E^PYP ,SUYI JSVQIV TVIWMHIRX SJ XLI &ERKPEHIWL /RMX[IEV 1ERYJEGXYVIVW ERH )\TSVXIVW %WWSGMEXMSR &/1)% RSXIH XLEX MJ I\TSVXW XEOI E LMX HYI XS XLI JEGXSV] GSPPETWIW MX [MPP LETTIR MR E JI[ QSRXLW %GGSVHMRK XS XLI &/1)% SVHIVW EVI QEHI QSRXLW MR EHZERGI WS I\TSVXW JEGXSVIH MRXS XLI 1E] TIVGIRXEKI [IVI QEHI FIJSVI XLI JEGXSV] GSPPETWIW 7SYVGI NYWX WX]PI GSQ
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
18700
Vintage Style Made Doubly Cool Two is so much better than one. Two colours that is. Like the surprise pop of complementing colour inside our Vintage Classic Full Zip Hooded Sweatshirt. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a fresh, unexpected take on your favourite ďŹ&#x201A;eece. The contrast drawcord and zipper, pump up the energy even more, elevating the design from common to seriously cool. Yet, as hip as it looks, this sweatshirt feels even better. Mix it up with our 1/4 Zip Cadet Collar Sweatshirt. Because more is always better.
GN 798 18700ImprintCanada July 2.indd 1
myGildan.ca
13-06-07 10:42
News J1dbX]Tbb 3TeT[^_\T]cL 1IJQ\[ ,WV\QV]ML /ZWU 9IOM
Since word of mouth in our industry tends to spread pretty quickly, a decorator who's work is anything but excellent doesn't tend to last very long. "Our slogan, 'Would you wear it?' basically speaks to our commitment to quality decoration," explains Tim Healy, owner of Edmonton's Nuline Emboss. The company specializes in debossing, embossing, laser etching, and custom heat applied decoration on a myriad of substrates. Healy explains that each job they produce is done so primarily from the perspective of the end user. In order to ensure each job is perfect, Nuline Emboss stresses preproduction samples for every order to ensure it is produced exactly to each client's required specifications. The company's work is so unique that its competitors often come through the door asking for their advice. "Our processes border on proprietary because they are so hard to do," explains Healy. "I tell our competitors that we've wrecked product learning how to do it right." In Vancouver, digital print specialists Oddball Workshop have carved out an impressive niche by taking the time to perfect their craft. What separates Oddball Workshop is their ability to produce stunning garments that their competition (armed with the same equipment) simply can't. "Digital decorators don't always know what their machines are capable of out of the box," explains cofounder Kai Low. "Vendors will tell you the machines can do one thing, but there is so much more that can be achieved if you are open minded about it." At Oddball, they believe that all material-based digital printing is possible. The company recently added sublimation to its gamut of decorating services after conducting a feasibility study, and it has quickly become one of its biggest revenue generators. At Vaughan, Ontario-based FM Embroidery, the main focus of the company since it was founded in 1993 has been firmly placed on the quality of work it produces. "Maybe 9 out of 10 customers won't notice the slightest imperfection with their decorated logo, but we work to ensure that the 1 out 10 knows that the quality to the
craft is there," says Michael Filice. He explains that they've become successful largely due to the fact all of the work that leaves its facility is done right. If it isn't perfect, it doesn't leave; it's as simple as that. "Our reputation is extremely important. I'd rather pay to replace a slightly imperfect order - whether it be a hat, golf shirt, jacket - than to take a chance that a customer is unhappy with the quality of work we produce." The team at FM Embroidery also approaches every order from the end user's perspective. "I go from the standpoint that our work has to reflect something I would love to wear," adds Filice.
On-Time, Every Time Time is money, and the successful decorators in our industry live by guaranteed turn around times for each and every order. It's an absolute must. "Our number one focus is on-time completion," says Jas Brar, president of Oakville, Ontario based Entripy Custom Clothing. "Regardless of how good the decoration is, if you can't deliver it on time, then it's pointless to have the perfect decoration." In order to ensure deadlines are never missed, Brar explains that Entripy takes a relentless approach to process, procedure and accountability in every department - from preproduction through to the art deportment, all the way through to production. "It's about scheduling, staying organized and working in a clean and clutter-free workspace; all these things tie in together to define our culture," adds Brar. At The Edge Screen Studio in Toronto, the emphasis is firmly placed on communication in order to successfully manage the high volumes they output on weekly basis. "We have a very finite system that, from the time our customer service department takes the order (all the way through) to shipping, there is a very established flow that makes up our double-check system where every stage gets signed off on" explains vice president Shirley Goldstein. Before any ink hits a garment, Goldstein notes that original customer service agent who booked the order
has to physically approve it as they are the ones who are in touch with the customer. "This basically ensures that nothing is lost along the way - and based on the volume we do on a weekly basis - that is very easy to do." The Edge's double-check system ensures that all orders are processed and produced in effective, timely manner. At FM Embroidery, Filice explains that the company's dedication to five-day turnaround has been a long-standing factor to its success. "Because we handle all of our decoration in-house, we are able to control our timelines which allows us to guarantee turnaround." Communication and organization are the catalysts needed to guarantee deadlines. The successful decorators all share the common habit that each department communicates efficiently with one another, and production schedules are structured in a manner which creates the time to produce perfect decoration on deadline, for each and every order.
Accessibility & Customer Service
One of the elements that is fundamental to the success of any decorator is the manner in which they provide service. Whether it be to end users or in the role of contract decorators to distributors, the term "customer service" is often overused. Customer service can mean a lot of things, and believe it or not, it can still be hard to come by. This is why successful decorators who truly excel at the customer service aspect of their business incorporate an element of accessibility. "We have a laid back, customer-friendly environment which is not intimidating," says Low. "We try to exceed expectations and we try to make the experience of dealing with us as easy and as pleasant as possible." Decorating apparel can be an intimidating experience for any customer, regardless of how knowledgeable of decorating processes he or she may be. Low explains that their company's culture and atmosphere plays a huge role in its success because they take the time to walk customers through the processes and educate them on the various nuances of each technique and what would work best for their respective project. "What customer service means to us is communication with a very personal touch," explains Goldstein, referring to the one-on-one communication the company prides itself on. "Being completely accessible has been indispensable to our success." When a client calls The Edge Screen Studio, they deal with same customer agent throughout their order. This helps in several ways: first, it allows The Edge to more acutely understand the intricacies of their customer's order and more effectively communicate any potential suggestions or revisions with respect to production; secondly, it ensures that nothing gets lost in the production process. Customers at The Edge are also invited to watch 1624w 64â&#x20AC;? the decorating process so as to better understand the concept to completion fundamentals involved. This open door policy helps better educate clients on )/$7 35(66(6 the details involved in decorating and also facilitates IURP ´[ ´ a faster work flow for future orders. XS WR ´[ ´
SUBLIMATION SOLUTIONS 35,17(56 ,1.6 +($7 35(66(6 64â&#x20AC;?
RJ 900X 42â&#x20AC;?
527$5< ´ 35(66
CALL NOW FOR MORE INFORMATION Service
Supplies Training
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
Teamwork is First Last, but definitely not least, a similarity that each successful decorator shares is a dedicated team which is comprised of long term staff members who take ownership of every job that comes through the door as if the company were their own. It takes a certain type of skill set to decorate promotional goods on a daily basis, and for the companies that do it best, they have the benefit of a dedicated team working for them and with them.
GET MOVING!
Our advanced fabric technology wicks away moisture to keep you cool and in the zone. These active styles in 100% poly knits are designed to move with you, while the anti-microbial properties keep you fresh. Team up with 8 colours in companion styles for men and women.
For complete Gildan Performance™ product information visit mygildan.ca
42000 Gildan Performance™ Adult T-Shirt
GN-PR 006 42400 ImprintCanada July 2.indd 1
42000L Gildan Performance™ Women’s T-Shirt
42400 Gildan Performance™ Adult Long Sleeve T-Shirt
42400L Gildan Performance™ Women’s Long Sleeve T-Shirt
13-06-11 08:48
News J1dbX]Tbb3TeT[^_\T]cL <W]ZKQVO -QZMK\ ,WV\QV]ML /ZWU 9IOM
The impact that oil prices have on freight rates tend to of garment units operate by using electricity produced by be larger in periods of sharply rising and more volatile oil generators that run on diesel. So, with the rise in oil prices, prices, compared to periods of low and stable oil prices. the cost of electricity also increases and production costs Since 2000, the cost of shipping a standard 40-foot con- go up,â&#x20AC;? explains Mr. Ijaz A Khokhar, Chief Coordinator of tainer from East Asia to the US eastern seaboard has more Pakistan Readymade Garments Manufacturers Association than doubled. (PRGMEA) in an interview with fibre2fashion. At the turn of the millennium - when oil prices hovered around US$20 per barrel - CIBC World Markets estimated that transport costs amounted to the approximate equivalent Containerized goods are mostly manufactured goods, to a 3 per cent US tariff rate. Eight years later, with crude oil which tend to have higher value per volume ratios than prices nearing record highs of US$150 per barrel, transport bulk cargoes. costs shot up to the equivalent of an average tariff rate of According to a United Nations report on Oil Prices and more than 9 per cent. Maritime Freight Rates, containDuring this same period, er trade is estimated to account speculation was running ramfor over 70 per cent of total trade pant, as experts projected oil to in terms of value. spike to US$200/barrel. In that Changes in transportascenario, the cost of shipping a tion - most notably the shift 40-foot container from China towards containerization and an to the U.S. eastern seaboard was increased focus on ship speed estimated upwards of $10,000. have led to greater sensitivity to Fortunately, those speculahigher energy prices, so much so tive fears never materialized, that over the last 20 years, fuel and today - with oil hovering consumption per unit of freight around the US$100 per barrel has more than doubled. transport costs haven't dropped *[ N]MT XZQKM[ QVKZMI[M ITUW[\ NZWU \ZIV[XWZ\I\QWV
Recent Statistics Canada, KW[\[
PI^M
IT[W
ZQ[MV$
NZWU
!
M^MZa
WVM
LWTTIZ
ZQ[M
QV
all that much from the highs of _WZTL WQT XZQKM[ \ZIV[TI\ML LQZMK\Ta QV\W I ZQ[M QV \ZIV[XWZ\ KW[\[ U.S. Bureau of Commerce, and 2008, despite a relative stabilizaOECD data show that over the tion in oil prices. next two decades, freight volumes could increase by at least From 2001-2011, as fuel prices rose almost 400 per cent, 70 to 100 per cent. transportation costs also rose in kind, and from 2005-2008, With a general rise in fuel costs - coupled with rapidly every one dollar rise in world oil prices translated directly increasing trade volumes - logistics companies are forced into a 1 per cent rise in transport costs. to restructure and strategize their operations to ensure This rise in the cost of fuel, in-turn, impacts the costs of continued profits. manufacturing, especially in export-dependant, developing In general, transportation systems will adjust to fuel countries where volatile energy shortages are more common. price changes by passing through the added costs to their Garment exporters in developing countries like Pakistan customers. say increases in fuel prices have had a negative impact on One of the more common surcharges applied to freight the country's apparel sector. is known as General Rate Increase (GRI's). GRI's are used A major impact that increases in fuel price have, other to describe an across-the-board tariff rate increase implethan on freight, is on production costs in these developing mented to base rates. nations. Freight forwarders, in order to cover their high capital "Since Pakistan is short of electricity, around 80 percent
SHEER VOLUME
VAPOR APPAREL Sublimation Friendly, Screen Printing, Embroidery, Heat Transfer and much more. High-quality performance apparel. Manufactured with PURE-techâ&#x201E;˘ permanent moisture wicking technology. Does not fade or wash away with time. Partnered with Unifi, Inc. to develop the Eco line. Men, Women and Youth lines. Other features include: UV Protection, Microbacterial Resistant, Stain Resistant, Reduced Static and Fast Drying.
costs, apply GRI's on an ongoing - and often arbitrary - basis to minimize the impact that erratic changes in the demand and frequency of shipments can have on their bottom line. These lump-sums are tacked on to the rate of container and can often be hard to predict.
How does this impact Logistics? For distributors seeking direct sourcing channels for client programs, the challenges with respect to importing products directly can be several. Containers tend to be relatively costly, and imported shipments also need to be insured against damage. While freight charges are not the largest cost component with repspect to orders - and can be passed down through to customers - they still need to be factored into the bottom line. The demand needed to fill a 40-foot container could very well be more than had been accounted for; if sourcing direct with smaller volumes orders, partial containers are more costly to ship, so freight will impact the cost per unit more greatly. Furthermore, any unexpected fuel surcharges, GRI's, duties, taxes, tariffs or insurance fees can quickly add up and drive the cost per unit of an imported program more so than anticipated, thereby minimizing the cost savings that were originally projected when compared to sourcing locally. Another important factor to consider is timing; the adage that time is money applies probably no more so than to the logistics of freight.
5aTXVWc U^afPaSTab X] ^aSTa c^ R^eTa cWTXa WXVW RP_XcP[ R^bcb P__[h 6T]TaP[ APcT 8]RaTPbTb ^] P] ^]V^X]V P]S ^UcT] PaQXcaPah QPbXb c^ \X]X\XiT cWT X\_PRc cWPc TaaPcXR RWP]VTb X] cWT ST\P]S P]S UaT`dT]Rh ^U bWX_\T]cb RP] WPeT ^] cWTXa Q^cc^\ [X]T Longer lead times should be expected when dealing with an offshore manufacturer, especially during the months leading up to the holidays where the costs to bring in overseas freight is noticeably more costly. With lead times being potentially much longer than those of suppliers' with a domestic base of operations, and who inventory and regularly import product throughout the year, any delays can lead to costly lessons for distributors. These longer lead times also present another issue. The lack of flexibility in the direct sourcing model exposes distributors more so to the risks of currency fluctuations and unexpected shifts in market demand. Distributors with shipments en route cannot cancel them due to unforeseen market slowdowns or unexpected program revisions on the part of the end user. All of these (potentially very costly) issues are virtually non-existent for distributors who opt to source from established and proven local supply channels. Rather than assuming the burden that wearing an importer's cap can bring - and being exposed to exponential macroeconomic factors that are hard to predict and largely far beyond control - the focus for these companies is strategically placed on maximizing sales and marketing efforts, while minimizing risk.
Sources: Oil Prices and Maritime Freight Rates: An Empirical Investigation; United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) - Technical report by the UNCTAD secretariat; CIBC World Markets; World Bank; Impact of High Oil Prices on Freight Transportation: Prepared by Transportation Economics & Management Systems, Inc.; fibre2fashion.com IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
REDEFINE PERFORMANCE
9118L & 9118
New Balance® performance apparel is now available in wholesale. Our high performance t-shirt is infused with anti-microbial properties and Lighting Dry® moisture management. Perfect for staying cool on the run. Made of 100% polyester birdseye piqué knit flatback mesh and available in companion styles. For more information contact us at NewBalance2013@Gildan.com Gildan is an authorized licensee of New Balance Athletic Shoe, Inc. New Balance® and the flying NB are registered trademarks of New Balance Athletic Shoe, Inc.
GN-NB 006 9118 ImprintCanada 2.indd 1
13-06-04 10:48
OCTOBER 18-19, 2013
15
BMO CENTRE - HALL C
annual
Calgary, ALBERTA
(;+,%,725 /,67 DV RI -XO\
( 1 4 0U[LYUH[PVUHS (J[PVU 0SS\Z[YH[LK (SS *HUHKPHU ,TISLT *VYW (SS .YHWOPJ :\WWSPLZ (SZ[`SL (WWHYLS (THUU /-2 +H]L` ;L_[PSLZ (TLYPJHU ,Ă&#x201E; YK *HUHKH 0UJ (TLYPJHU (WWHYLS (U]PS 2UP[^LHY (ZO *P[` (:0 *HUHKH )HY\KHU *HUHKH )LH\TVU[ +YPUR^HYL )LSSH *HU]HZ )0* 0UJ *HTWLH 4 ; 7 *HUHKH :WVY[Z^LHY *VYW *HUHKPHU ,UNYH]LYZ :\WWS` *HUZL^ 0UJ *HWJV :WVY[Z^LHY 0UJ 2* *HWZ *LU[YHS :L^PUN 4HJOPULZ
+LS[H (WWHYLS +P:* 7YVĂ&#x201E; SL *HUHKH ,K^HYKZ .HYTLU[ ,TISLT[LR :VS\[PVUZ ,TIYVPKLY` :`Z[LTZ *HUHKH ,UNYH]LYÂťZ ,_WYLZZ -HPYKLHS -0,3 -HZOPVU )Pa -LYZ[LU >VYSK^PKL -PSH -SL_ -P[ -Y\P[ VM [OL 3VVT -\aPVU :WVY[Z^LHY .PSKHU (J[P]L^LHY :93 .\UVSK *HUHKH /LHK^LHY *HUHKH /PNO *HSPILY 3PUL VM *HUHKH 0TWYPU[ *HUHKH 0TWYPU[VY 1LYPJV :WVY[Z^LHY 1V[V
2PUN ([OSL[PJZ 257 /LHK^LHY 0UJ 2VIL :WVY[Z^LHY 4 6 2UP[^LHY 4HJHYVU 0UJ 4HNU\Z 7LU *VYW 4HYH[OVU *HUHKH 4HYRL[L_ (WWHYLS 0UJ 6W\Z 4VKLYU -SHYL :HSLZ 4VKLZ 5HNP -HZOPVUZ 0UJ 5+ .YHWOPJZ 5L^ )HSHUJL 5L_LU :WVY[Z^LHY 6KK )HSS >VYRZOVW 7PVULLY 7YV[LJ[P]L 7YVK\J[Z 7YLZ[V *YLZ[ 7YVTV[PVUHS 4LKPH 7=/ *VYWVYH[L 6\[Ă&#x201E; [[LYZ 8\HSP[` 2UP[[PUN 3[K 8\HSP[` :WVY[Z^LHY 9) +PNP[HS
('8&$7,21$/ 3$&.$*( 5A830H >2C>14A ' 9 EGJFAF? G> =E:JGA<=JQ OAL@ :=N=JD=Q >A=D< 9F< >J9F E;9NALQ "KH=;A9D LOG%H9JL K=EAF9J" H9JL )2 <A?ALARAF? <=KA?FK >GJ >9:JA; 8:30 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 10:00 a.m. Drive forward to quality digitizing. This session will cover detailed analysis of the design components in order to understand â&#x20AC;&#x153;Design to Fabric.â&#x20AC;? We will look at specific densities, underlay, stitch angles, compensation and stitch length -- key components for quality and production. This session will lead us straight into marrying the design components to fabric and the effective use of embroidery aids. Beverley Field, Artistic Digitizing
H9JL *2 E9JJQAF? <=KA?FK LG >9:JA; 10:30 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 12:00 p.m. This session will continue to develop the â&#x20AC;&#x153;Design to Fabricâ&#x20AC;? theme. We will be going over the fabric components we need to understand in order to effectively choose the correct embroidery aids. We will discuss the various threads, needles, backings, toppings, and adhesives along with techniques for proper hooping and fabric preparation. Learn to recognize the digitizing flaws you can correct with your embroidery aids. Discussion and examples of Design to Fabric will help clarify choices as to what aids to use for which fabrics. Fran McAvity, Gunold Canada
9(+ +PZ[YPI\[PVU 0UJ 9LK^VVK *SHZZPJZ (WWHYLS 9PJOS\ 4HU\MHJ[\YPUN :HU4HY *HUHKH :OVW^VYRZ :PTWSL_ 7YVTV :[HOSZÂť *HUHKH :[HOSZÂť +4: ;YHUZMLY ,_WYLZZ :[L]L =VSSTLY (NLUJ` ;HQ 4HOHS ;YHKPUN ;LJOUVZWVY[ *HUHKH ;OL 1VOU -VYZ`[O :OPY[ *VTWHU` ;^PNH 0UK\Z[YPLZ <K\JH[ JVT *VYWVYH[PVU =HS\L 9P[L >LZ[OHSS (WWHYLS >OP[LYPKNL 0UJ >PUULY .HYTLU[ 0UK 3[K >VVKZ ;YHUZMLYZ ?JLS *HUHKH 0UJ ? P; 6Ä&#x201E; JPHS :OV^ :WVUZVYZ :OV^U 0U 9LK
B0CDA30H >2C>14A ( KM:DAE9LAGF >GJ L@= 9HH9J=D AF<MKLJQ 12:30 p.m. - 2:00 p.m. Define sublimation and its processes in regards to apparel and promotional soft goods. Learn the process for both small and large format sublimation; Who is currently doing sublimation, and the value the sublimation process can bring to both the end-user and the distributor of sublimation. This session will touch upon how to get started in sublimation printing, as well as the benefits and pitfalls of both producing sublimation and selling it as a final product. Kai Low, Oddball Workshop Digital Printing
"KH=;A9D HJ=K=FL9LAGF" <AK;GN=J @GO NAKAGF$ 9DA?FE=FL$ 9F< =P=;MLAGF OADD ;@9F?= L@= O9Q QGM D=9< 2:30 p.m. - 4:00 p.m. The Work of Leaders distills leadership best practices into a simple, compelling process that helps leaders at all levels get immediate results. Essentially, leaders have three fundamental responsibilities: 1. Crafting a Vision 2. Building Alignment 3. Championing Execution Using the framework of Vision, Alignment, and Execution, the Everything DiSC Work of Leaders Profile allows leaders to gain insight on their own leadership behaviours and how they impact their effectiveness at each phase of leadership. We can help you understand where your leadership strengths and challenges fall within 18 behavioural continua by providing context-specific feedback, and strategies for improving leadership effectiveness.
N=;LGJ%:9K=< =E:JGA<=JQ GHHGKAL= LJ9<ALAGF9D 8:30 a.m. - 10:00 a.m. Learn how to create designs with the use of drawing tools included in popular graphic systems like Pen-Slice-CombineBreakup-Offset. See how these tools will help you become faster in the design creation opposite the traditional ways of digitizing. Learn how the use of Vector-based embroidery will help you to improve speed and quality of your designs. Alexandros Papaioannou,Pulse Microsystems
;J=9LAF? <=KA?FK AFKA<= 9<G:= 9F< ;GJ=D 10:30 a.m. - 12:00 p.m. See and learn how to combine digitizing techniques inside the most popular graphic systems like Adobe and Corel. Discover how you can now continue to use your graphic system and convert your existing graphic designs to embroidery files without the need to purchase a new digitizing system. See how you can digitize designs by using the tools you already are familiar with. Alexandros Papaioannou,Pulse Microsystems
15 annual
6($7,1* ,6 ,6 /,0,7(' 5(6(59( <285 6327 12:
Cyndi Goodjohn, DiSC Profile Canada
ONLINE REGISTRATION NOW OPEN AT www.IMPRINTCANADA.COM
Made in USA Club Jackets That’s American. That’s
You Can Order Mill Direct! American Apparel —Canada 1550 Metcalfe Room 704 Montreal, QC H3A 1X6 Tel: +1 (514) 940–1301 Fax: +1 (514) 939–0695 canadacsr@americanapparel.net American Apparel —Factory HQ USA 747 Warehouse St. Los Angeles, CA 90021 Wholesale Imprintable Division americanapparel.net/wholesale American Apparel is Jobs. At American Apparel we leverage art, design, innovation, and technology to advance our business. Our workers earn fair wages, pay millions of dollars in taxes, and have access to comprehensive medical programs.
Heavy Terry Club Jacket – HVT401 | Unisex XXS | XS | S | M | L | XL | 2XL – 2XL available in select colors – Zinc 65% Combed Cotton Fleece 28% Polyester 7% Rayon 11.28 oz/ yd² = 382 g/m² –Colors 71% Combed Cotton Fleece 29% Polyester 13 oz/ yd² = 441 g/m²
Wool Club Jacket with Leather Sleeves – RSAWN402 | Unisex XXS | XS | S | M | L | XL | 2XL – Exterior 80% New Wool 20% Nylon – Interior 52% Polyester 48% Viscose – Leather Sleeves
Red – 711 U
Oxford – Process Black U
Maroon – 491 U
Black – Neutral Black U
Royal Blue – 661 U Zinc – 425 U Black – Neutral Black U
Trucker Hat – CT509 | Unisex – One Size – 100% Cotton Chino Twill 100% Polyester Cap Mesh Ivory – 7527 U Red – 711 U
Made in USA Sweatshop Free
New Styles for 2013
Navy – 282 U Black – Neutral Black U
OCTOBER 18-19, 2013 BMO CENTRE, Hall C Calgary, ALBERTA >558280; B7>F B?>=B>AB
5A44 C B78AC 68E40F0H
5A44 B7>F 106B >558280; 0??0A4; ?A>E834A
5A44 ;0=H0A3B F8= 0 E 8 ? =867C
34B86= 2>=C4BC 5A44 ?4=B 20;4=30AB 34B86= 2>=C4BC B>224A 270;;4=64
5A44 C0?4 <40BDA4B
B7>F 022><<>30C8>=B
L@= G>>A;A9D @GL=D @=9<IM9JL=JK G> L@= O=KL=JF AEHJAFL ;9F9<9 K@GO :=KL O=KL=JF HDMK ;9D?9JQ ;=FLJ= AFF2 3630 Macleod Trail South Calgary, Alberta T2G 2P9 (403) 287-3900 http://www.bwcalgarycentre.com For reservations, call: 1-877-287-3900
RATE: $129.49 (Includes a complimentary hot breakfast) SHOW CODE: Imprint Canada Show/#100902 DEADLINE: September 17, 2013
@GDA<9Q AFF E9;D=G< LJ9AD KGML@
@GL=D 9JLK
<9QK AFF ;9D?9JQ KGML@
4206 MacLeod Trail South, Calgary, AB (403) 287-2700 or 1-866-554-0162 www.hihotelcalgary.ca RATE: $124 CODE: WIC or Western Imprint Canada Show DEADLINE: September 17, 2013
119 â&#x20AC;&#x201C; 12th Avenue S.W., Calgary, AB (403) 266-4611 or 1-800-661-9378 www.hotelarts.ca RATE: Starting at $119 / $185 CODE: 1310WESTER 001 DEADLINE: September 16, 2013
3828 MacLeod Trail South, Calgary, AB (403) 243-5531 or 1-800-361-3422 www.daysinn-calgarysouth.com RATE: $92.99 CODE: CG7012 DEADLINE: September 15, 2013
08A50A4 9AJ ;9F9<92 ;gfn]flagf ;g\]2 ,P9M=/N)
O=KLB=L2 ;gfn]flagf ;g\]2 ;;/0((
Air Canada is pleased to offer special rates to delegates attending the Western Imprint Canada Show.
WestJet is pleased to offer a 10% discount off our best available fare at the time of the booking (excluding seat sales and web fares) to delegates flying to and from the Western Imprint Canada Show in Calgary.
Please book your Air Canada flight by visiting AirCanada.com and enter Promotion Code 4XAUE7V1 in the search panel. Discounts do not apply to TANGO packages nor Executive Class.
To book your WestJet flight, please contact the WestJet Groups Department at 1-888-493-7853. The convention code CC7800 must be quoted at the time of booking. P lease note that Convention Codes are not available for use on WestJet.com at this time.
Rates are available from October 11-26, 2013.
The discounted rates are available for travel up to three days prior to and three days after the Show. For travel outside of these dates, WestJet will offer the best available fare at the time of booking.
ONLINE REGISTRATION NOW OPEN AT www.IMPRINTCANADA.COM
OCTOBER 18-19, 2013 BMO CENTRE, Hall C Calgary, ALBERTA
The Spirit of Albertans
DESIGN CONTEST! GRAND PRIZE:
The GRAND PRIZE for the winning design is $1,000 plus an award and certificate
THEME:
The Spirit of Albertans in honour of the provinceâ&#x20AC;&#x2122;s efforts following the flood
RULES:
The design MUST incorporate ANY TWO decorating techniques of your choice (i.e. embroidery+ screen printing, digital printing + embossing etc.)
The winning submission will be the one that is judged to best feature the design theme and the fusion of the two embellishing methods.
Full contest rules & regulations will be announced August 12th on ImprintCanada.com.
FOR MORE INFORMATION, CONTACT FEEDBACK@IMPRINTCANADA.COM
6500 UNISEX FINE JERSEY TEE Ring-spun Tearaway label
100% CANADIAN OWNED COMPANY
colours
eleven
www.technosport.com
Tel.: 1-800-711-1600 Fax: 1-800-463-5222
MONTREAL • TORONTO • VANCOUVER • CALGARY • MONCTON LPSULQW DGV LQGG
30
:($5$%/(6 *L]T\ ?QV\IOM <_MI\[PQZ\ 1I[
,ZW[[ -aML 5WWS .PSKHU»Z /LH]` )SLUK (K\S[ =PU[HNL ì APW *HKL[ *VSSHY :^LH[ZOPY[ [HRLZ Å LLJL PU MYLZO MHZOPVUHISL KPYLJ[PVU ;OL JVVS JYVZZ K`LK SVVR ¶ VUL O\L V\[ZPKL H JVTWSLTLU[PUN JVSV\Y PUZPKL ¶ YLHSS` [\YUZ OLHKZ ;OL [YPT JVU[LTWVYHY` ì aPW ZPSOV\L[[L ^P[O H Y\NNLK @22 IYHZZ aPWWLY ^VYRZ HZ H Z^LH[LY Z\IZ[P[\[L HZ ^LSS HZ H Z^LH[ZOPY[ (UK [OPZ /LH]` )SLUK JV[[VU WVS` Å LLJL \ZLZ HPY ZW\U `HYU MVY ZVM[ULZZ HUK WPSS YLZPZ[HU[ WLYMVYTHUJL 5MIZV UWZM I\ UaOQTLIV KI
.KW /ZQMVLTa ,TW\PQVO 6MM\[
<\aTM (ZO *P[`»Z 5VY[O ,UK 3PNO[^LPNO[ 9LJ`JSLK 7VS` LZ[LY 1HJRL[ >P[O ,TIVZZLK 7YPU[ ;,476 Z[`SL PZ H M\SS aPW ^H[LY YLZPZ[HU[ QHJRL[ KLZPNULK [V Z\P[ HU` JVYWVYH[L VY [LHT L]LU[ YHPU VY ZOPUL ;OL VWLU OLT TLZO SPUPUN HUK \UKLYHYT ]LU[Z WYV]PKL HKKLK IYLH[OHIPSP[` ^OPSL [OL YLJ`JSLK WVS`LZ[LY OLSWZ WYLZLY]L [OL JSLHU HPY ^L IYLH[OL )L WYLWHYLK [V [HJRSL [OL KH` PU Z[`SL HUK MLLS NVVK RUV^PUN `V\ HYL ZWVY[PUN HU LJV MYPLUKS` NHYTLU[ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *[P ,Q\a
@WZTL_QLM =MT# ! *<1 ,2=B WZ ^Q[Q\ ___ I[PKQ\a KWU
<\Ia @IZU IVL +M <MMV QV \PQ[ 7M_ 1Q ?Q[
2V[]TI\ML +WUJMZ 3IKSM\ *HUHKH :WVY[Z^LHY PZ PU[YVK\JPUN [OL 7VS`LZ[LY *HU]HZ /P =PZ 0UZ\SH[LK )VTILY 1HJRL[ :[`SL 3 MLH[\YLZ H ¹ IHUK ^P[O 4 YLÅ LJ[P]L HUK JVU[YHZ[PUN [HWL PU >:0) JVUÄ N\YH[PVU +L[HPSPUN PUJS\KLZ H OLH]` K\[` WVS`LZ[LY JHU]HZ ^P[O [HWLK ^H[LYWYVVM ZLHTZ H IYLH[OHISL Ä UPZO 6[OLY KL[HPSZ PUJS\KL M\SS IVK` [OLYTHS X\PS[LK PUZ\SH[PVU @22 aPWWLY VU MYVU[ Å ` ^P[O Z[VYT Å HW OPKKLU MYVU[ KVTLZ MVY ZHML[` ^H[LYWYVVM V\[LY WVJRL[ aPWWLYZ HU PUULY aPWWLY WVJRL[ HUK HKQ\Z[HISL J\MMZ ^P[O ZUHW JSVZ\YL (]HPSHISL PU )SHJR HUK /PNO =PZ @LSSV^ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ ,IVILI <XWZ\[_MIZ =MT# !
" WZ ^Q[Q\ ___ KIVILI[XWZ\[_MIZ KWU
7M_ 9MZNWZUIVKM 9WTW
-LYZ[LU >VYSK^PKL PZ WSLHZLK [V ZOV^JHZL [OLPY UL^ WYPJL WVPU[ 7LYMVY THUJL 7VSV -> MVY TLU -> MVY ^VTLU /PNO PU Z[`SL X\HSP[` HUK Ä [ [OPZ WVSV PZ H Z[HWSL MVY HU` WYVNYHT 7HJRLK ^P[O WLYMVYTHUJL MLH[\YLZ Z\JO HZ -,9:; +9@ TVPZ[\YL ^PJRPUN HUK HU[P IHJ[LYPHS WYV[LJ[PVU [OPZ WVSV ^PSS RLLW P[Z ZOHWL HUK JVTMVY[ HM[LY L]LY`KH` \ZL -HIYPJ JVU[LU[ PZ 7VS`LZ[LY HUK JVSV\Y VW[PVUZ PUJS\KL! ISHJR UH]` ^OP[L YLK YV`HS NYHWOP[L HUK VYHUNL :PaPUN PZ H]HPSHISL MYVT ?: ?3 TLU HUK ?: ?3 ^VTLU /WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M KWV\IK\ /MZ[\MV @WZTL_QLM ! WZ
^Q[Q\ ___ /MZ[\MV KWU
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
2013 100% CANADIAN OWNED COMPANY
www.technosport.com
NB9138L
NB9138
Tel.: 1-800-711-1600 Fax: 1-800-463-5222
MONTREAL • TORONTO • VANCOUVER • CALGARY • MONCTON LPSULQW DGV LQGG
30
:($5$%/(6
7M_ ,ILM\ ,WTTIZ <_MI\[PQZ\
NWZ 5L^ MVY PZ [OL 1,9A,,:ย 5\)SLUKย 8\HY[LY APW *HKL[ *VSSHY :^LH[ZOPY[ Z[`SL 49 4HKL VM Va JV[[VU WVS`LZ[LY 5\)SLUKย WPSS YLZPZ[HU[ ร LLJL [OPZ Z^LH[ZOPY[ OHZ H OPNO Z[P[JO KLUZP[` MVY H ZTVV[O WYPU[PUN JHU]HZ" ZLHTSLZZ IVK` ^P[O ZL[ PU ZSLL]LZ" Z[`SPZO JHKL[ JVSSHY" JVUJLHSLK ยน HS\TPU\T aPWWLY" [^V ULLKSL JV]LYZ[P[JOPUN VU HYTOVSLZ HUK ^HPZ[IHUK" _ YPIILK J\MMZ HUK ^HPZ[IHUK" JVUJLHSLK ZLHT VU J\MMZ (]HPSHISL PU (K\S[ ZPaLZ : ?3 PU JVSV\YZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ NZ]Q\IK\Q^M_MIZ KWU
<PW_ BW]Z 6ILM QV ,IVILI <XQZQ\ _Q\P
\PQ[ ;M\ZW 2V[XQZML ?IZ[Q\a 3IKSM\ 6SK ZJOVVS JVVS THRLZ H JVTLIHJR ^P[O ;OL /LYP[HNL *VSSLJ[PVUยปZ Va <UPZL_ =HYZP[` 1HJRL[ Z[`SL > 9LK^VVK *SHZZPJZ (WWHYLS OHZ YL ^VYRLK [OL PJVUPJ WPLJL ^P[O P[Z ZPNUH[\YL Va *V[[VU 7VS`LZ[LY -SLLJL THRPUN P[ [OL \S[PTH[L PU JVU[LTWVYHY` JVTMVY[ ;OPZ T\Z[ OH]L Z[`SL MLH[\YLZ M\UJ[PVUHS ^LS[ WVJRL[Z HUK PZ NHYTLU[ ^HZOLK MVY ZOYPURHNL JVU[YVS (U LZZLU[PHS SH`LYPUN WPLJL [OPZ P[LT PZ H]HPSHISL PU ZPaLZ ?: ยถ ?3 *VU]LUPLU[S` PU Z[VJR HUK H]HPSHISL [V VYKLY /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ ;ML_WWL ,TI[[QK[ *XXIZMT
I\ "! WZ ^Q[Q\ ___ ;ML_WWL,TI[[QK[ VM\
?QV\IOM 5WWS (14ยปZ UL^LZ[ Z[`SL , 4 PZ PUZWPYLK I` [OL YL[HPS YHNL ^P[O [OL OLH]` ^HZOLK ]PU [HNL SVVR 4HKL MYVT H KLS\_L JOPUV [^PSS [OL MYH`LK HUK [H[ [LYLK Z[YHUKZ VU [OL WLHR HKK [OH[ ]PU[HNL KPZ[YLZZLK HWWLHS (Z ^LSS OLH]` JVU[YHZ[ Z[P[JO PUN HUK JVU[YHZ[ [YPTZ HSVUN ^P[O TL[HS L`LSL[Z YV\UK V\[ [OL YL[HPS SVVR >P[O (14ยปZ UL^ KLLWLY ยธ*VUZ[Y\J[LK -\SS -P[ยน ZOHWL HUK ZLSM JSV[O WYLTP\T Z^LH[IHUK [OPZ JHW PZ H JVTMVY[ HISL ร [ (]HPSHISL PU JVSV\Y^H`Z" ISHJR NYH` HUK UH]` NYH` /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *36 2V\MZVI\QWVIT I\ ! WZ ^Q[Q\ ___ IRUQV\T KWU
@PQ[\TMZ 5QOP\ -W_V 3IKSM\ /PNO [LJO TPUPTHSPZT JHU NV H SVUN ^H` V\[KVVYZ LZWLJPHSS` ^OLU P[ SVVRZ [OPZ NVVK ;OL >OPZ[SLY 3PNO[ +V^U 1HJRL[ Z[`SL MLH[\YLZ U`SVU IVK` JVUZ[Y\J [PVU U`SVU ZWHUKL_ RUP[ IPUKPUN HUK KV^U MLH[OLY ร SS >P[O P[Z SPNO[^LPNO[ JVTWHJ[HIPSP[` HUK T\S[P WVJRL[ KLZPNU [OPZ QHJRL[ VMMLYZ HJ[P]L WLVWSL H ]LYZH[PSL HUK Z[`SPZO HWWHYLS ZVS\[PVU /WZ QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ \ZQUIZS[XWZ\[_MIZ KWU WZ KITT =MT#
! ! !
;M\ZW <QTSMV ?M[\ -0,3 PZ ZOV^JHZPUN P[Z :PSRLU ZPUNSL IYLHZ[LK ]LZ[ ^P[O ZSP[ WVJRL[Z 0[LT :2=:( MLH[\YLZ H JSLHU J\[ ร UPZO HUK PZ H]HPSHISL PU JVSV\YZ PU LPNO[ Z[HUKHYK ZPaLZ (KK [V [OPZ Z[`SPZO ]LZ[ H WYPU[LK VY LTIYVPKLYLK SVNV [V [OL PUJO PTWYPU[ HYLH [V JYLH[L H IYHUKLK ]LZ[ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ NQMT KWU
/]TT CQX 1WWLML /TMMKM
1I[ I 0MVMZW][ /Q\ (SZ[`SL (WWHYLS PZ ZOV^JHZPUN P[Z -\SS APW /VVKLK -SLLJL :^LH[ZOPY[ JVUZ[Y\J[LK MYVT Va YPUN ZW\U JV[[VU WVS`LZ[LY :[`SL PZ WYL ZOY\UR MVY H SVUN SHZ[PUN ร [ HUK MLH[\YLZ ZL[ PU ZSLL]LZ HSS V]LY JV] LY ZLHTLK JVUZ[Y\J [PVU HUK M\SS NLULYV\Z ร [ MVY JVTMVY[ +L[HPS PUN PUJS\KLZ H YPIILK JVSSHY HUK J\MMZ THKL ^P[O 3`JYH H KV\ISL WS` ZLSM MHIYPJ SPULK OVVK HUK H TL[HS aPWWLY 6MMLYLK PU JVSV\YZ PU ZPaLZ : ?3 /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ IT[\aTM KWU
7M_ +ITIVKM 9ZWL]K\[ ;LJOUVZWVY[ *HUHKH PZ WYV\K [V VMMLY PU P[Z SPUL\W [OL 5L^ )HSHUJL WYVK\J[Z MVY TLU ^VTLU HUK JOPSKYLU ;OL Z[`SL MLH[\YLK OLYL PZ Z[`SL 5) 3 HUK JVTLZ PU HTHaPUN JVSV\YZ 0[ PZ THKL VM WVS`LZ[LY ^PJRPUN HUK HU[PTPJYVIPHS IPYKZL`L WPX\t RUP[ TLZO /WZ UWZM QVNWZUI\QWV WV \PQ[
VM_ TQVM WN XZWL]K\[ XTMI[M KITT
=MKPVW[XWZ\ ,IVILI I\ !
WZ ^Q[Q\ \PMU WVTQVM I\
___ \MKPVW[XWZ\ KWU
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
:($5$%/(6
7M_ 1MI^a =MZZa ,T]J 3IKSM\ ,WUM[ QV
,TI[[QK ,WTW]Z[ (TLYPJHU (WWHYLS PU[YVK\JLZ [OL IYHUK UL^ /LH]` ;LYY` *S\I 1HJRL[ :[`SL /=; [V P[Z 6\[^LHY *VSSLJ[PVU ;OPZ OLH]` ^LPNO[ [LYY` PZ Z\YL [V RLLW `V\ ^HYT K\YPUN [OL JOPSS` ^PU[LY ZLHZVU ;OPZ JVa` QHJRL[ PZ JVUZ[Y\J[LK MYVT 9PUN :W\U *VTILK *V[[VU 7VS`LZ[LY MLH [\YLZ PUJS\KL H I\[[VU ZUHW JSVZ\YL K\HS ZPKL WVJRL[Z HUK JVU[YHZ[PUN YPI [YPT H[ [OL JVSSHY J\MMZ HUK IV[[VT OLT ;OPZ ]LYZH[PSL MHIYPJ PZ PKLHS MVY THU` KLJVYH[PUN [LJOUPX\LZ PUJS\KPUN ZJYLLU WYPU[PUN HZ ^LSS HZ LTIYVPKLY` (]HPSHISL PU ZPaLZ ??: ¶ ?3 PU JSHZZPJ JVSV\YZ WLYMLJ[ MVY [LHT ^LHY V\[KVVY ^VYR ^LHY HUK WYVTV[PVUHS ^LHY 4HKL PU <:( :^LH[ZOVW -YLL /WZ QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *UMZQKIV *XXIZMT [ ,IVILQIV WNNQKM I\
" $ ,IVILI,<;)IUMZQKIVIXXIZMT VM\$ ___ IUMZQKIVIXXIZMT VM\ _PWTM[ITM
7M_ <XWVOM /TMMKM 1WWLQM
@Q\P ;MTI`ML >VQ[M` /Q\ ;OL <UPZL_ ;YPISLUK :WVUNL -SLLJL -\SS APW /VVKPL MYVT ),33( *(5=(: PZ H Z[`SPZO HUK JVTMVY[HISL NHYTLU[ PKLHS MVY [OVZL JVVSLY UPNO[Z *VUZ[Y\J[LK MYVT H WVS`LZ[LY JVTILK HUK YPUN ZW\U JV[[VU HUK YH`VU [OPZ OVVKPL MLH[\YLZ 2HUNHYVV WVJRL[Z YPIILK J\MMZ HUK ^HPZ[IHUK HUK H UH[\YHS KYH^JVYK ;OL WYL SH\UKLYLK [YPISLUK ZWVUNL Å LLJL PZ Z\WLY ZVM[ HUK KLSP]LYZ H YLSH_LK \UPZL_ Ä [ (]HPSHISL PU .YL` ;YPISLUK 5H]` ;YPISLUK :VSPK )SHJR ;YPISLUK PU ?: ?3
* 6I\KP 6ILM /WZ BW]Z ,WIT
1IZJW]Z <\aTM :HU4HY *HUHKH PZ PU[YVK\JPUN [OL SH\UJO VM [OL UL^ *VHS /HYIV\Y +V\ISL 4LZO 3HKPLZ» :WVY[ :OPY[ 3 JVTWHUPVU [V [OL WVW\SHY +V\ISL 4LZO :WVY[ :OPY[ : 4HKL MYVT Va WVS`LZ[LY KV\ISL TLZO RUP[ HUK MLH[\YPUN H UV J\YS YPI RUP[ JVSSHY *VHS /HYIV\Y KLSP]LYZ \S[PTH[L WLYMVYTHUJL HUK ]HS\L /WZ LM\IQT[ XTMI[M KITT =PM *]\PMV\QK = <PQZ\ ,WUXIVa <IV6IZ ,IVILI$ .I[\# ! ! !"" @M[\ ! "
WZ ^Q[Q\ ___ [IVUIZKIVILI KWU NWZ UWZM LM\IQT[
,Wba ,ZMMS ,I[]IT[ ;LJOUVZWVY[ *HUHKH PZ WYV\K [V VMMLY PU P[Z SPUL\W *Va` *YLLR *HZ\HSZ WYVK\J[Z ;OL Z\LKL Å LLJL OVVK` MLH[\YLK OLYL PZ Z[`SL * HUK PZ H]HPSHISL PU ISHJR UH]` HUK JOHYJVHS 4HKL MYVT H Z\WLY ZVM[ MHIYPJ JV[[VU WVS`LZ[LY ISLUK [OPZ Z[`SL MLH[\YLZ H QLYZL` SPULK OVVK ^P[O Å H[ JVU[YHZ[ KYH^JVYK MHZOPVUHISL ULLKSL Z[P[JOLK KL[HPS VU ZOV\SKLY HUK HYTOVSL H MYVU[ WV\JO WVJRL[ HUK :WHUKL_ ISLUK YPI ^HPZ[ HUK J\MMZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV WV ITT ,Wba ,ZMMS ,I[]IT[
XZWL]K\[ NWZ UMV _WUMV IVL KPQTLZMV XTMI[M
KITT =MKPVW[XWZ\ ,IVILI I\ ! WZ ^Q[Q\
___ \MKPVW[XWZ\ KWU
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ JMTTI KWU WZ
KWV\IK\ aW]Z TWKIT LQ[\ZQJ]\WZ
REVOLUTIONARY NEW BOBBIN CASES 1
New Hole-Type thread guide eliminates thread slack caused by friction with thread. 2
2
Newly devised shape ensures bobbin thread is more stable.
1
3
3 Bobbin thread guide plate
makes for easy insertion and effectively holds bobbin in place.
No More Bent or Broken Pig Tails Helps Reduce Sewing Defects Helps Reduce Birds Nests Made in Japan
905.607.7979 WWW.TWIGAIND.COM IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
7M_ ;IOTIV <TMM^M :]IL
9WTW NWZ .^MZaLIa @MIZ
-LYZ[LU >VYSK^PKL PZ WYV\K [V PU[YVK\JL [OL -,9:; +9@ 9HNSHU :SLL]L 8\HK 7VSV ^P[O *VU[YHZ[ 7PWPUN -> MVY TLU -> MVY ^VTLU 4HKL VM 8\HK 7VS`LZ[LY [OPZ WLYMVY THUJL WVSV OHZ -,9:; +9@ HUK (U[PIHJ[LYPHS JVTWVULU[Z ^OPJO LU Z\YL HKKLK JVTMVY[ HUK IYLH[OHIPSP[` K\YPUN HU` V\[KVVY HJ[P]P[` ( YHNSHU J\[ WVSV ^P[O VWLU ZSLL]LZ ZLSM JVSSHY IV[O ^P[O JVU[YHZ[PUN WPWPUN HUK HU L]LU OLT ^P[O ZLSM [HWLK ZPKL ]LU[Z THRL MVY H Z[`SPZO WYHJ[PJHS NHYTLU[ MVY L]LY`KH` ^LHY (]HPSHISL PU H[[YHJ[P]L JVSV\YZ PU ZPaLZ ?: ?3 MVY TLU ?: ?3 MVY ^VTLU /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ /MZ[\MV @WZTL_QLM ! WZ ^Q[Q\
___ NMZ[\MV KWU
The missy crew neck Style 2562 shown in purple s OZ DELUXE COMBED RING SPUN COTTON s !VAILABLE IN COLORS AND SIZES 3 8, s .!&4!
Also available in Junior (5562) and Youth (3362) sizes!
866.275.7860 | Canada Corporate | Toronto 800.353.3470 | A.N. Distributors | Edmonton 800.663.1807 | Budget T-Shirt | Vancouver
:($5$%/(6
2V[]TI\ML <WN\[PMTT NWZ 6MV
5ILQM[ BW]\P *HUHKH :WVY[Z^LHY PZ ZOV^JHZPUN [OL 0UZ\SH[LK *VSV\Y *VU[YHZ[ :VM[ZOLSS 1HJRL[ ^P[O +L[HJOHISL /VVK :[`SL 3 PZ JVUZ[Y\J[LK MYVT WVS`LZ[LY ZWHUKL_ SH`LY IVUKLK Å LLJL HUK MLH[\YLZ M\SS IVK` [OLYTHS X\PS[LK PUZ\SH[PVU PU *? WYPU[LK SPUPUN -LH[\YLZ PUJS\KL @22 YL]LYZLK [HWL MYVU[ aPWWLY HUK WVJRL[ aPWWLYZ HU PUULY WVJRL[ ^P[O ZUHW JSVZ\YL IY\ZOLK [YPJV[ WVJRL[ SPUPUN HU HKQ\Z[HISL [HI JSVZ\YL VU J\MMZ HUK H ZOVJR JVYK H[ OVVK HUK OLT (SZV H]HPSHISL PU 3HKPLZ HUK @V\[O ZPaPUN ;OPZ Z[`SL PZ H]HPSHISL PU JVSV\YZ! )SHJR .\UTL[HS (SWPUL )S\L .\UTL[HS HUK 5H]` .\UTL[HS
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ ,IVILI <XWZ\[_MIZ =MT# ! " WZ
^Q[Q\ ___ KIVILI[XWZ\[_MIZ KWU
7M_ 5WVO <TMM^M 3.;C..< <XWZ\ = <PQZ\ 0U[YVK\JPUN [OL 5L^ 1LYaLLZ :WVY[ 3VUN :SLL]L ; :OPY[ Z[`SL 439 4HKL VM Va 7VS`LZ[LY 7YL ZOY\UR 1LYZL` ^P[O HK]HUJLK TVPZ[\YL THUHNL TLU[ WLYMVYTHUJL HUK VKVY JVU[YVS [LJOUVSVN` [V RLLW [OL L]LY`KH` H[OSL[L JVVS KY` HUK JVTMVY[HISL *VUZ[Y\J[PVU MLH[\YLZ PUJS\KL H [HNSLZZ SHILS" ZLHT SLZZ IVK` ^P[O ZL[ PU ZSLL]LZ" _ YPI ZLHTLK JYL^ ULJR JVSSHY" [^V ULLKSL JV]LYZ[P[JOLK MYVU[ ULJR" [HWLK ZOV\SKLY [V ZOV\SKLY" YPI J\MMZ ^P[O JVUJLHSLK ZLHTZ" [^V ULLKSL OLTTLK IV[[VT (]HPSHISL PU (K\S[ ZPaLZ : ?3 PU JVSV\YZ /WZ QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ NZ]Q\IK\Q^M_MIZ KWU
BW] ,IVo\ ;M[Q[\ =PQ[ <VIO
;M[Q[\IV\ <XWZ\ <PQZ\ :HU4HY *HUHKH PZ VMMLYPUN H NYLH[ \UPMVYT VW[PVU MVY `V\Y JSPLU[Z ^P[O [OL *VHS /HY IV\Y :UHN 9LZPZ[HU[ *VU[YHZ[ 0UZL[ :WVY[ :OPY[ H]HPSHISL PU IV[O HK\S[ SHKPLZ» -LH[\YPUN X\HSP[` Va WVS`LZ[LY Å H[ [YPJV[ TP JYVWPX\L RUP[ ^P[O H JVU[YHZ[ JVSV\Y PUZL[ H[ MYVU[ ZOV\SKLY HUK IHJR `VRL [OPZ ZWVY[ ZOPY[ ^PSS ZOV^JHZL `V\Y SVNV WLYMLJ[S` ,ITT =PM *]\PMV\QK = <PQZ\ ,WUXIVa <IV6IZ ,IVILI$ .I[\# ! ! !"" @M[\ ! " WZ ^Q[Q\
___ [IVUIZKIVILI KWU NWZ UWZM LM\IQT[
?QKM @QV\MZ 3IKSM\ Q[
9IKSML _Q\P /MI\]ZM[ \W
1MTX 4MMX BW] @IZU >OP[LYPKNL 0UJ PZ PU[YVK\JPUN [OL UL^ =PJL >PU[LY 1HJRL[ MVY 4LU HUK >VTLU :[`SL 4LU >VTLU PZ JVUZ[Y\J[LK MYVT 7VS`LZ[LY HUK MLH[\YLZ H ^H[LYWYVVM YH[PUN VM TT 6[OLY KL[HPSPUN PUJS\KLZ ;OLYTHS;LJO PUZ\SH[PVU H YLÅ LJ[P]L [OLYTHS X\PS[LK /LH[^H]L SPULY HKQ\Z[HISL =LSJYV J\MMZ HUK H YLTV]HISL OVVK ;OL TLU Z MLH[\YLZ H 3LUN[O J\[ HUK [OL 3HKPLZ ]LYZPVU ZOV^JHZLZ H M\SS SLUN[O Ä UPZO (]HPS HISL PU )SHJR VY 5H]` PU 4LU Z :PaLZ! : ?3 HUK 3HKPLZ ZPaLZ! : ?3 /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ _PQ\MZQLOMQVK KWU WZ KWV\IK\ !
7I^QOI\M \PM >ZJIV 5IVL[KIXM _Q\P
<WXPQ[\QKI\QWV /]VK\QWVITQ\a ;OL 5VY[O ,UK :WVY[ )S\L 3H`LY 3PNO[ )VUKLK *P[` ;L_[\YLK :VM[ :OLSS 1HJRL[ <7;6>5 Z[`SL KLZPNULK I` (ZO *P[` PZ WLYMLJ[ MVY UH]PNH[PUN [OL \YIHU SHUKZJHWL MYVT TLL[PUN [V TLL[PUN 0U HKKP[PVU [V P[Z PU[YPJH[L HUK ZVWOPZ[PJH[LK KL[HPSZ Z\JO HZ ¸Z\P[PUN SPRL¹ MHIYPJ [L_[\YL IYHUKLK TL[HS OHYK^HYL HUK H UL^ YLTV]HISL WLHRLK OVVK MVY [OL SHKPLZ» Z[`SL [OPZ V\[LY^LHY WPLJL HSZV WYV]LZ [V IL OPNOS` M\UJ[PVUHS ;OPZ QHJRL[ MLH[\YLZ ^H[LY YLZPZ[HU[ WYVWLY[PLZ HUK PZ JVUZ[Y\J[LK ^P[O H ^PUK IHYYPLY MVY TH_PT\T ^PUK YLZPZ[HUJL /WZ UWZM QVNWZUI\QWV KWV\IK\ *[P ,Q\a @WZTL_QLM
=MT# ! *<1 ,2=B WZ ^Q[Q\ ___ I[PKQ\a KWU
>T\QUI\M <INM\a ,IX >P[O H Z[YVUN KLTHUK MYVT [OL ^VYR MVYJL [OLYL PZ H NYLH[LY ULLK [OHU L]LY MVY [OL YPNO[ ZHML[` NHYTLU[Z (14 PZ WYV\K [V PU[YVK\JL * 4 >OH[ THRLZ [OPZ [OL \S[PTH[L ZHML[` JHW PZ [OL JVTIPUH[PVU VM [OL ZHML[` JVSV\YZ HUK SVJH[PVU VM YLÅ LJ[P]L [HWL ;OL THQVY P[` VM [OL JHW PZ THKL ^P[O [OL OPNOS` ]PZPISL ZHML[` NYLLU JVSV\Y 0U HKKP[PVU H JVU[PU\V\Z Å VYLZJLU[ VYHUNL IHUK ^P[O YLÅ LJ[P]L [HWL PZ WVZP[PVULK VU [OL IHJR HUK ZPKL WHULSZ HZ ^LSS HZ VU [OL IHJRZ[YHW >P[O H YLÅ LJ[P]L LKNL VU [OL WLHR HUK ^P[O (14»Z UL^LZ[ JVUZ[Y\J[LK M\SS Ä [ ZOHWL [OPZ PZ [OL MYVU[ Y\UULY PU ZHML[` /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *36 2V\MZVI\QWVIT I\ ! WZ
___ IRUQV\T KWU
4IVOIZQ <WN\[PMTT 3IKSM\ 4HRL H Z[H[LTLU[ ^OPSL `V\ [HRL VU [OL LSLTLU[Z PU ;YPTHYR :WVY[Z ^LHY»Z 2HUNHYP :VM[ZOLSS 1HJRL[ Z[`SL ;OL WVS`LZ[LY :WHUKL_ ^LH]L ^P[O HU[P WPSS Å LLJL PU[LYPVY PZ [OL PKLHS TP_ VM ^H[LY YL WLSSLUJL HUK JVTMVY[ (]HPSHISL PU Ä ]L JVSV\Y JVTIPUH[PVUZ [OL Z[`SPZO ^H[LYWYVVM IYLH[OHISL NHYTLU[ SVVRZ HZ NYLH[ HZ P[ MLLSZ [V ^LHY /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ \ZQUIZS[XWZ\[_MIZ KWU WZ KWV \IK\ ! ! !
7M_ 1WWLML 9]TTW^MZ
/TMMKM (SZ[`SL (WWHYLS PZ ZOV^JHZPUN P[Z /VVKLK 7\SSV]LY -SLLJL :^LH[ZOPY[ Z[`SL *VU Z[Y\J[LK MYVT Va YPUN ZW\U JV[[VU WVS`LZ[LY [OPZ NHYTLU[ PZ WYL ZOY\UR MVY H SVUN SHZ[PUN Ä [ HUK MLH[\YLZ ZL[ PU ZSLL]LZ HSS V]LY JV]LY ZLHTLK JVUZ[Y\J[PVU HUK M\SS NLULYV\Z Ä [ MVY JVTMVY[ +L[HPSPUN PUJS\KLZ H YPIILK JVSSHY HUK J\MMZ THKL ^P[O 3`JYH HUK H KV\ISL WS` ZLSM MHIYPJ SPULK OVVK LX\PWWLK ^P[O MYVU[ RHUNHYVV WVJRL[ 6MMLYLK PU JVSV\YZ PU ZPaLZ : ?3 /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ IT[\aTM KWU
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
VIEW THE ENTIRE COLLECTION AT BELLA.COM
3939 3909
3909
3939
BE DIFFERENT WITH THE TRIBLEND COLLECTION.
BELLA + CANVAS DISTRIBUTED BY:
MODES GÉANTES/GIANT FASHIONS Montreal, QC (800) 361-0777, SANMAR CANADA Calgary, AB (403) 735-9540, Mississauga, ON (800) 668-0899, Richmond, BC (800) 663-7965, TECHNOSPORT Anjou/Montreal (800) 711-1600, Calgary, AB (888) 442-8587, Burnaby, BC (855) 549-4797, Woodbridge, ON (800) 569-6980, Moncton, NB (888) 523-8181, TOBA SPORTSWEAR Winnipeg, MB (888) 632-8622, WESTMOUNT DISTRIBUTORS London, ON (800) 461-4906
:($5$%/(6
7M_ ;M^WT\ 3IKSM\
/MI\]ZM[ >VQY]M
/ZWV\ -M[QOV ;OL UL^ 9L]VS[ :WVY[ 1HJRL[ MYVT >OP[LYPKNL 0UJ ^PSS OLSW `V\ SVVR `V\Y ILZ[ H[ HSS [PTLZ ^OPSL Z[HUKPUN V\[ MYVT [OL JYV^K ;OL 7VS`LZ[LY JVUZ[Y\J[PVU MLH[\YLZ H \UPX\L KL[HPSLK WYPU[ KLZPNU VU [OL MYVU[ HUK JVTLZ ^P[O [^V JVU]LUPLU[ ZPKL WVJRL[Z HUK LSHZ[PJPaLK JVSSHY HUK J\MMZ (]HPSHISL PU )SHJR PU 4LU Z :PaLZ! : ?3 Z[`SL 3HKPLZ ZPaLZ! : ?3 Z[`SL
7M_ <\Z]K\]ZML 9ZMUQ]U ,W\\WV =_QTT ,IX
-LYZ[LU >VYSK^PKL PU[YVK\JLZ P[Z UL^LZ[ OLHK^LHY HKKP[PVU Z[`SL -7 ¶ H Z[Y\J[\YLK WYLTP\T JV[[VU [^PSS JHW ^P[O JVU[YHZ[PUN ^H]L ZHUK ^PJO H]HPSHISL PU ]PIYHU[ JVSV\Y JVTIPUH[PVUZ ;OPZ ZLJ[PVU Z[Y\J [\YLK ZVM[ SPULK MYVU[ JHW OHZ HU HKQ\Z[HISL ZLSM IHJR Z[YHW [V LUZ\YL H WLYMLJ[ Ä [ *VTWVZLK VM JV[[VU [OPZ OLHK^LHY WPLJL VMMLYZ H OPNO SL]LS VM IYLH[OHIPSP[` HUK JVTMVY[ MVY HU` V\[KVVY HJ[P]P[` /WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M KWV\IK\
/MZ[\MV @WZTL_QLM ! WZ
^Q[Q\ ___ /MZ[\MV KWU
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ _PQ\MZQLOMQVK KWU WZ KWV\IK\ !
7WZ\PTISM 2V[]TI\ML
<WN\[PMTT 3IKSM\ :[`SPZO HUK ^H[LYWYVVM IYLH[OHISL [OL 5VY[OSHRL 0UZ\SH[LK :VM[ZOLSS 1HJRL[ PZ [OL SH[LZ[ PU [LJOUPJHS ^LHY MYVT [OL PJVUPJ 9VV[Z IYHUK :[`SL MLH[\YLZ HU \WWLY Z[VYT Å HW YLTV]HISL OVVK HUK ^H[LYWYVVM TLTIYHUL HSS KLZPNULK [V RLLW `V\ ^LSS WYV[LJ[LK PU HU` ^LH[OLY ;OL 9VV[Z JYLZ[ WH[JO HUK IYHUK SHILSZ HKK H Z\I[SL WHUHJOL HUK VMMLY [OL WLYMLJ[ JVTWSLTLU[ [V `V\Y V^U IYHUK KLJVYH[PVU /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ \ZQUIZS[XWZ\[_MIZ KWU WZ KWV\IK\ =MT#
! ! !
7M_ ,IX ,WTTMK\QWV ;LJOUVZWVY[ *HUHKH PZ WYV\K [V VMMLY MVY [OL JHW SV]LYZ H JVTWSL[L ZLSLJ [PVU VM KPMMLYLU[ IYHUKZ VM JHWZ HUK KPMMLYLU[ Z[`SLZ MVY -LH[\YLK HYL [OL MVSSV^PUN IYHUKZ! :WVY[ZTHU =HS\JHW (\[OLU[PJ /LHK^LHY -SL_Ä [ +YP +\JR 2H[P 6\[KVVY JHW @\WVVUN HUK 5PRLNVSM ;OL Z[`SL MLH[\YLK OLYL PZ -SL_Ä [ -- ;OPZ Z[`SL JVTLZ PU KPMMLYLU[ JVSV\YZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV WV \PQ[ VM_ TQVM WN
XZWL]K\[ XTMI[M KITT =MKPVW[XWZ\ ,IVILI I\
! WZ ^Q[Q\ ___ \MKPVW[XWZ\ KWU
>VQ[M` ? VMKS <KZ]J
=WX -0,3 PZ PU[YVK\JPUN [OL <UPZL_ = ULJR :JY\I ;VW ;OPZ KV\ISL ULLKSL Z[P[JOLK [VW MLH[\YLZ ZL[ PU ZSLL]LZ HUK H SLM[ JOLZ[ WVJRL[ 0[LT :*9<);67 ;OL ^YPURSL MYLL ZVM[ YPUN ZW\U MHIYPJ PZ JVTMVY[HISL HUK K\YHISL *VUZPKLYLK H IHZPJ PU TLKPJHS H[[PYL [OPZ [VW UV^ JVTLZ PU ]PIYHU[ JVSV\YZ <ZL P[ [V 0+ KLWHY[TLU[Z ]VS\U[LLYZ HPKLZ PU[LYUZ VY [LHTZ ,HZPS` PTWYPU[LK [OLYL PZ H ZPaL MVY L]LY`VUL 0[ PZ JVTM` HUK LJVUVTPJHS .L[ UV[PJLK MVY H SVUN [PTL [V JVTL [OPZ P[LT PZ NYLH[ MVY \ZL HZ TLKPJHS ZJY\IZ JOLYVRLL ZJY\IZ ^VTLU Z ZJY\IZ HUK TLU Z ZJY\IZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ NQMT KWU
,WTW]Z ,WV\ZI[\ >VTQVML <WN\[PMTT
Q[ 2LMIT NWZ \PM =ZIV[Q\QWV \W /ITT ;OL *VSV\Y *VU[YHZ[ <USPULK :VM[ZOLSS 1HJRL[ I` *HUHKH :WVY[Z ^LHY PZ H WVS`LZ[LY ZWHUKL_ SH`LY IVUKLK Å LLJL ZVM[ZOLSS [OH[ PZ NYLH[ MVY [OL JVTPUN -HSS ZLHZVU :[`SL 3 PZ THKL MYVT Z[YL[JOHISL IYLH[OHISL ^PUK HUK ^H[LY YLZPZ[HU[ MHIYPJ -LH[\YLZ PUJS\KL @22 YL]LYZLK [HWL MYVU[ aPWWLY HUK WVJRL[ aPWWLYZ IY\ZOLK [YPJV[ WVJRL[ SPUPUN LSHZ[PJPaLK J\MMZ HUK ZOVJR JVYK H[ OLT (]HPSHISL PU JVSV\YZ! )SHJR .\UTL[HS (SWPUL )S\L .\UTL[HS 5H]` .\UTL[HS [OPZ Z[`SL PZ HSZV H]HPSHISL PU 3HKPLZ HUK @V\[O ]LYZPVUZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ ,IVILI <XWZ\[_MIZ =MT#
! " WZ ^Q[Q\ ___ KIVILI[XWZ\[_MIZ KWU
?QJZIV\ ,WTW]Z[ 7W_
*^IQTIJTM
5,> -69 -Y\P[ VM [OL 3VVT PU[YVK\JLZ [OL 3VM[LLa /+ 3VUN :SLL]L ; ZOPY[ :[`SL /+ 39 4HKL VM Va *V[[VU 7YL ZOY\UR 1LYZL` ^P[O UL^ OPNO KLUZP[` MHIYPJ MVY L_JLW [PVUHS WYPU[ JSHYP[` *VUZ[Y\J[PVU MLH[\YLZ PUJS\KL H [HNSLZZ SHILS MVY HKKLK JVTMVY[ ZLHTSLZZ _ YPI JVSSHY ^P[O KV\ISL ULLKSL JV]LYZ[P[JOPUN VU MYVU[ ULJR ZOV\SKLY [V ZOV\SKLY [HWPUN YPI J\MMZ ^P[O JVUJLHSLK ZLHTZ" KV\ISL ULLKSL IV[[VT OLT (]HPSHISL PU (K\S[ : ?3 PU JVSV\YZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ NZ]Q\IK\Q^M_MIZ KWU
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
9MZNWZUIVKM .VPIVKQVO <WN\ <PMTT
(14 PZ WYV\K [V IL HU L_JS\ZP]L *HUHKPHU KPZ[YPI\[VY VM 6PSÄ LSK *HTV /LHK^LHY UL^ OLHK^LHY Z[`SLZ KLKP JH[LK [V [OL TLU HUK ^VTHU ^OV ^VYR PU [OL VPS HUK NHZ PUK\Z[YPLZ OH]L ILLU HKKLK [V (14GZ ZLSLJ[PVU , 4 PZ THKL ^P[O 6PSÄ LSK JHTV ^P[O H JVUZ[Y\J[LK JVU[V\Y ZOHWL HUK PUJVYWVYH[LZ KPZ[YLZZLK HYLHZ VU [OL \WWLYWLHR JYV^U >OPSL , 4 PZ THKL \W LU[PYLS` VM [OL 6PSÄ LSK JHTV ^P[O H JVUZ[Y\J[LK M\SS Ä [ ZOHWL HUK PUJS\KLZ (14»Z WVW\SHY LSHZ[PJ [\JR PU LUK JSVZ\YL ;HRL WYPKL PU `V\Y WH[[LYU )LJH\ZL P[»Z UV[ Q\Z[ H WH[[LYU P[»Z H ^H` VM SPML
3VVR ZOHYW HUK LUOHUJL `V\Y WLYMVYTHUJL ^P[O (ZO *P[`»Z 5VY[O ,UK :WVY[ 3H`LY 3PNO[ )VUKLK /`IYPK :VM[ :OLSS 1HJRL[ >P[O 3HZLY 7LYMVYH[PVU 7<9:<0; Z[`SL ;OL HJ[P]L SVVR VM [OPZ V\[LY^LHY WPLJL PZ H\NTLU[LK ^P[O JVU[YHZ[ HUK YLÅ LJ[P]L KLZPNU LSLTLU[Z MVY HKKLK ZHML[` ]PZPIPSP[` aPWWLYLK SHZLY J\[ ^LSKLK WVJRL[Z VU [OL MYVU[ HUK SLM[ ZSLL]L HUK SHZLY WLYMVYH[PVU VU [OL \WWLY IHJR MVY HKKLK IYLH[OHIPSP[` -LLS JVUÄ KLU[ RUV^PUN `V\ HYL WYV[LJ[LK MYVT [OL LSLTLU[Z ^P[O P[Z HKKLK ^H[LY YLZPZ[HU[ WYVWLY[PLZ
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *36 2V\MZVI\QWVIT I\ ! WZ ^Q[Q\
___ IRUQV\T KWU
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *[P ,Q\a @WZTL_QLM =MT#
! *<1 ,2=B WZ ^Q[Q\ ___ I[PKQ\a KWU
6MV [ IVL 5ILQM[ QV
@QV\MZ 3IKSM\
:($5$%/(6
8QTNQMTL ,IUW]NTIOM 1MIL_MIZ
A Simple Solution for Creating Custom Jerseys!
>OP[LYPKNL 0UJ PZ ZOV^JHZPUN P[Z 5L^ PU >PU[LY 1HJRL[ MVY IV[O 4LU Z[`SL
HUK 3HKPLZ Z[`SL =LYZH [PSL JVTMVY[HISL IYLH[OHISL HUK Z\YL [V RLLW `V\ ^HYT [OPZ QHJRL[ PZ JVU Z[Y\J[LK MYVT 7VS`LZ[LY 4PJYVÄ ILY ;^PSS ^P[O TLT IYHUL HUK KLSP]LYZ H ^H[LYWYVVM YH[PUN VM TT +L[HPSZ PUJS\KL H YLÅ LJ[P]L [OLYTHS X\PS[LK OLH[^H]L SPULY ^P[O [^V [VUL Z[`S PUN H KYVW [HPS ^P[O KYH^Z[YPUN ^HPZ[ H YLTV]HISL OVVK PU[LYPVY Z[VYT J\MMZ HUK TVYL (]HPSHISL )SHJR .YHWOP[L 5H]` .YL` .YHWOP[L 9LK /WZ UWZM QVNWZUI\QWV ^Q[Q\ ___ _PQ\MZQLOMQVK KWU
WZ KWV\IK\ !
7M_ /QTI 0WTN 9MZNWZUIVKM 9WTW
-PSH .VSM»Z (TLYPJHUV 7VSV -( MVY TLU -( MVY ^VTLU PZ H T\Z[ OH]L MVY VUL»Z NVSM ^LHY JVSSLJ[PVU 4HKL VM 9LJ`JSLK 7VS`LZ[LY 3`JYH [OPZ ]LYZH[PSL MHIYPJ PZ ;LJO +Y` HUK (U[P IHJ[LYPHS [V LMMLJ[P]LS` ^PJR H^H` L_JLZZ TVPZ[\YL HUK SVJR PU KY`ULZZ H[ HSS [PTLZ -LH[\YPUN H ZLSM JVSSHY NVSM [HPS HUK ZPKL ]LU[Z HSVUN ^P[O -PSH IYHUKPUN VU [OL JLU[LY SLM[ ZSLL]L [OPZ WVSV WVZZLZZLZ H IV\[PX\L X\HSP[` SVVR HUK MLLS (]HPSHISL PU ]PIYHU[ JVSV\YZ PUJS\KPUN! (X\H )S\L 6YHUNL 7PUL .YLLU =P]H 9LK -PSH 5H]` :PS]LY -PN )YV^U )SHJR HUK >OP[L PU ZPaLZ ?: ?3 TLU HUK ?: ?3 ^VTLU /WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M KWV\IK\ /MZ[\MV @WZTL_QLM
! WZ ^Q[Q\ ___ /MZ[\MV KWU
Custom Embroidered Patches as low as $0.08/square inch
Custom Sport-Stitch® as low as $0.60/letter or number
Name Bars as low as $2.75
Make ANY Team look like the Pros! Our Custom Embroidered Patches and Sport-Stitch® Name and Numbers are the perfect solution for decorating junior, semi-pro, college, club, senior, school, youth, or women’s leagues jerseys. Available in Sew and No-Sew options for PRO WORTHY RESULTS EVERY TIME.
Order Yours Today!
StahlsCanada.ca
P: 800.521.5255
-XO\ $XJXVW _ IMPRINT CANADA
$' 63GEKCNV[ 2VVW^I\Q^M 7M_ ,IZL 9ZW\MK\WZ NZWU <.,;27YV[LJ[ `V\Y JHYKZ MYVT NL[[PUN KHTHNLK OHJRLYZ HUK KPNP[HS WPJRWVJRL[Z +LZPNULK [V MVY `V\Y TVZ[ PTWVY[HU[ JYLKP[ JHYKZ KLIP[ JHYKZ HUK ZTHY[ JHYKZ 6UL ZPTWSL JSPJR HUK JHYKZ JHZJHKL ^P[O LHZ` HJ JLZZ ;OL WH[LU[LK HUK H^HYK ^PUUPUN KLZPNU WYL]LU[Z JHYKZ MYVT Y\IIPUN HNHPUZ[ LHJO V[OLY HUK YLK\JLZ ^LHY VU JOPWZ HUK THNUL[PJ Z[YPWLZ
,WTWZML ?MTW]Z =W_MT ,WUM[ QV
0ZMI\ ,WTW]Z[ +LZPNULK [V WYVK\JL Z\WLYPVY WYPU[Z -0,3»Z PT WVY[LK ILHJO [V^LS MLH [\YLZ WLYJLU[ JV[[VU [LYY` ]LSV\Y [OH[ PZ WLYMLJ[ MVY KPZWSH`PUN T\S[PJVSV\Y WYPU[Z TVUVJOYVTL SVNVZ HUK LTIYVPKLYLK Z\YMHJL KLJVYH[PVUZ 0[LT =;>3 * MLH[\YLZ H IYVHK PTWYPU[ HYLH ^OPJO HSSV^Z SHYNL NYHWOPJZ HUK ZTHSSLY SVNVZ [V IL WSHJLK HU`^OLYL ;OPZ JSHZZPJ ILHJO [V^LS PZ [OL WLYMLJ[ JHU]HZ MVY `V\Y JYLH[P]L THYRL[PUN JHTWHPNU (]HPSHISL PU IYPNO[ M\U JVSV\YZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ NQMT KWU
/Z]Q\ 2VN][QWV
=]UJTMZ
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ ;][[MTT *OMVKQM[ =MT#" ! WZ MUIQT#
OZIV\Z][[MTT)[aUXI\QKW KI
-]ZIJTM +IUJWW +W_T[ IZM +QWLMOZILIJTM
+LIJV PZ PU[YVK\JPUN [OLZL IYHUK UL^ IHTIVV IV^SZ 0[LT 27 :[YVUN HUK SPNO[^LPNO[ [OLZL IV^SZ SVVR NYLH[ HUK HYL H \UPX\L [HSRPUN WVPU[ \U[V [OLTZLS]LZ ;OL` JVTL PU H ZL[ VM MV\Y HUK HYL IPVKLNYHKHISL HUK LJV MYPLUKS` ;OLZL HYL UH[\YHSS` HU[P TPJYVIPHS -+( JVTWSP HU[ HUK HYL WHJRLK HZ H ZL[ PU H IYV^U WHWLY ZSLL]L /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ -MJKW<WT]\QWV[ KWU
,WV^MVQMV\ -MT]`M /WTLQVO +W`
,JVYP[L»Z +LS\_L -VSKPUN )V_ MVSKZ JVU]LUPLU[S` H^H` ^OLU UV[ \ZLK 0[LT PZ PKLHS HZ H NYVJLY` [V[L [Y\UR VYNHUPaLY WPJUPJ IHZRL[ NHYKLU PUN I\KK` HZ ^LSS HZ THU` V[OLY \ZLZ ;OL K\YHISL SHTPUH[PVU JVUZ[Y\J[PVU LUZ\YLZ P[ ^PSS OVSK \W [V [OL YPNVYZ VM L]LY`KH` \ZL HUK [OL IV[[VT =LSJYV LUZ\YLZ P[ ^PSS Z[H` W\[ ^OLU `V\ HYL \ZPUN P[ PU `V\Y JHY ;OL L_JS\ZP]L [VW JV]LY SL[Z `V\ WYV[LJ[ JVU[LU[ MYVT [OL LSLTLU[Z HZ ^LSS .L[ [OL \S[PTH[L JHY JHKK` [VKH` /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ MKWZQ\M KWU WZ KWV\IK\ !
=PM 7M_ CWWU .VMZOa <Y]IZM 3LLKZ PZ ZOV^JHZPUN [OL 3P 7VS`TLY IH[[LY` KL]PJL JVTWH[PISL ^P[O P7OVUL (UKYVPK 6: :THY[WOVULZ )SHJRILYY` HUK V[OLY <:) KL]PJLZ [OH[ JVUULJ[ ^P[O VUL VM [OL HKHW[PUN [PWZ PUJS\KLK ,HZPS` JOLJR [OL IH[[LY` SPML I` ZOHRPUN [OL AVVT ,ULYN` :X\HYL 0[LT
HUK [OL PUKPJH[VY SPNO[Z ^PSS [LSS `V\ OV^ T\JO WV^LY PZ SLM[ ;HRLZ OV\YZ [V M\SS` JOHYNL [OL AVVT ,ULYN` :X\HYL HUK ^PSS NP]L HU P7OVUL JOHYNLZ ^OLU HU P7OVUL»Z IH[[LY` PZ M\SS` KYHPULK /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ 5MML[@WZTL KI
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
*YLH[L UH[\YHSS` Ã&#x2026; H]VYLK ^H[LY ^P[O [OL -Y\P[ 0UM\ZPVU ;\TISLY MYVT 5VY^VVK )0* .YHWOPJ *HUHKH 0[LT PZ HU Va [\TISLY ^P[O KV\ISL ^HSS PUZ\SH[PVU KLZPNULK [V RLLWZ KYPURZ JVSK ;OL ZJYL^ VU SPK MLH[\YLZ H KYPUR [OYV\NO KLZPNU HUK JVTLZ ^P[O JVSV\Y TH[JO PUN Z[YH^ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ 7WZ_WWL +2, 0ZIXPQK ,IVILI
=MT# ! " WZ ^Q[Q\ ___ VWZ_WWLJQK KWU
4QKS[\IZ\ BW]Z ?IKI\QWV
_Q\P 8028Â&#x201E; ;OL (\[OLU[PJ ; :OPY[ *VTWHU` :HU 4HY *HUHKH OHZ [OL WLYMLJ[ [YH]LS IHN Q\Z[ MVY `V\ ;OL 6.06 2PJRZ[HY[ ¹ ;YH]LS )HN PZ LX\PWWLK ^P[O SHYNL L_[LYUHS WVJRL[Z H M\SS` SPULK PU[LYPVY SVJRPUN YL[YHJ[HISL OHUKSL NHYTLU[ JVTWYLZZPVU Z[YHWZ HUK [OL MHTV\Z 6.06 SPML[PTL ^HYYHU[` PZ Z\YL [V THRL `V\Y UL_[ 6.06 W\YJOHZL [OL LHZPLZ[
,ITT =PM *]\PMV\QK = <PQZ\ ,WUXIVa <IV6IZ ,IVILI$ .I[\# ! ! !"" @M[\
! " WZ ^Q[Q\ ___ [IVUIZKIVILI KWU
NWZ UWZM LM\IQT[
5.- ;W_ /TI[PTQOP\ :PTWSL_ 7YVTV[PVUHS 7YVK\J[Z PU[YV K\JLZ [OL -3 ) <:) 9V^ -SHZOSPNO[ ;OPZ <:) 9V^ -SHZOSPNO[ MLH[\YLZ <S[YH IYPNO[ 3,+ SPNO[Z ^OPJO ^PSS SPNO[ \W `V\Y ^VYR Z[H[PVU *VU]LUPLU[S` JVUULJ[ [OPZ P[LT [V `V\Y SHW[VW VY KLZR[VW HUK [OL Ã&#x2026; L_PISL WVZP[PVU HKQ\Z[TLU[ HUK K\YHISL HS\TPU\T JVUZ[Y\J[PVU ^PSS LUZ\YL [OL SPNO[Z Z[H` WVZP[PVULK ^OLYL `V\ ^HU[ (]HPSHISL PU MV\Y NYLH[ JVSV\YZ ^P[O SHZLY LUNYH]LK J\Z[VTPaH[PVU /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ <QUXTM`9ZWUW KWU
CH801 Campus Classic Contrast Hood Red
W1740 Cali Beach Heathered Hood Royal He Heather
W1815 Ladies Harvard Hood Bonzai
One Source. One Price. /VER THE YEARS WE HAVE LISTENED TO YOU THE CLIENT AND HAVE ARRIVED AT THE MOST CONVENIENT AND RELIABLE SYSTEM 4HE ONE SOURCE ONE PRICE METHOD )T S SIMPLE WE TAKE CARE OF EVERYTHING FROM GARMENT TO DESIGN IDEAS DECORATING METHODS AND YOU PAY JUST ONE SINGLE PRICE -AKING YOUR LIFE EASY
Call or visit us at Westhallapparel.ca for your one source one price. We truly have made it easy.
4 s & s WESTHALLAPPAREL CA
$F 6RGEKCNV[
9ZMUQ]U =P]TM ,ZW[[W^MZ ;WTTQVO -]NNMT
<XQSM ,]X 1WTLMZ .L[ `V\Y SVNV ZLLU H[ [OL ILHJO ^P[O +LIJVยปZ UL^ :WPRL *\W /VSKLY P[LT ) 1\Z[ ZWPRL P[ PU[V [OL NYV\UK VY ZHUK PU VYKLY [V WYV[LJ[ `V\Y KYPUR )L ZLLU ^OLYL WLVWSL ^HU[ [V IL ZLLU PU H ]HYPL[` VM JVSV\YZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ -MJKW<WT]\QWV[ KWU
<\aTQ[P 7M_
6QVQ_ITTM\
;OPZ Z[`SPZO UL^ :,*90+ ^HSSL[ ^P[O WYLZZ Z[\K MLH[\YLZ H WH[LU[LK HUK H^HYK ^PUUPUN JHYK WYV[LJ[VY KLZPNU HUK MLH[\YLZ L_[YH ZWHJL MVY H HKKP[PVUHS JHYKZ IHUR UV[LZ YLJLPW[Z HUK I\ZPULZZ JHYKZ ;OPZ ]LY` JVTWHJ[ TPUP^HSSL[ PZ H]HPSHISL PU OPNO X\HSP[` SLH[OLY JVSV\YZ HUK ร [Z LHZPS` PU `V\Y WVJRL[ VY IHN
/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ ;][[MTT *OMVKQM[ =MT#" ! WZ
MUIQT# OZIV\Z][[MTT)[aUXI\QKW KI
CWT >UUXRXP[ 7^cT[ 7TPS`dPacTab ^U CWT FTbcTa] 8\_aX]c 2P]PSP BW^f
3LLKZ PU[YVK\JLZ [OL UL^ ;O\SLย *YVZZV]LY 3 9VSSPUN +\MMLS ;OPZ NLHY IHN OHZ ^PKL TV\[O HJJLZZ HUK MLH[\YLZ H K\YHISL L_VZRLSL[VU HUK TVSKLK WVS`WYVW`SLUL IHJR WHULS ^OPJO HIZVYIZ [OL PTWHJ[ VM Y\NNLK [YH]LS ;V\NO V]LY ZPaLK ^OLLSZ HUK ;O\SL = ;\IPUNย [LSLZJVWPUN OHUKSLZ N\HYHU[LL H ZTVV[O Z[LHK` HUK Z[YHPNO[ W\SS MVY `LHYZ *VTWYLZZPVU Z[YHWZ J\Z[VTPaL [OL IHN [V [OL ZPaL VM `V\Y SVHK /LH[ TVSKLK JY\ZO WYVVM :HMLAVULย JVTWHY[TLU[ WYV[LJ[Z L`L^LHY WVY[HISL LSLJ[YVU PJZ HUK V[OLY MYHNPSL NLHY JVTWHY[TLU[ SVJRZ HUK JHU IL YLTV]LK MVY L_[YH JHYNV YVVT +P]PKLK THPU JVTWHY[TLU[ RLLWZ JSLHU MYVT KPY[` ^L[ MYVT KY` HUK ^VYR MYVT WSH` /WZ QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ 5MML[@WZTL KI
+2,ย ,PQXJWIZL
,W^MZ 7W\MJWWS
;OPZ +\YHISL JOPWIVHYK JV]LY PZ H]HPSHISL PU >OP[L .YH` HUK )SHJR HUK VMMLYZ H ]HYP L[` VM PTWYPU[ VW[PVUZ .YLH[ MVY TLL[PUNZ LK\JH[PVU VM ร JL Z\WWSPLZ HUK TVYL 0[LT
5* JVTLZ ^P[O ZOLL[Z VM SPULK WHWLY /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M
KWV\IK\ 7WZ_WWL +2, 0ZIXPQK
,IVILI =MT# !!! WZ
^Q[Q\ ___ VWZ_WWLJQK KWU
9]\ .VMZOa QV\W BW]Z 6M[[IOM
CWT 1Tbc FTbcTa] ?[db 2P[VPah 2T]caT 8]] ^UUTab PRR^\\^SPcX^]b cWPc PaT cad[h Pc cWT RT]caT ^U Xc P[[ >da [^RPcX^] Xb ^][h \X]dcTb Ua^\ CWT FTbcTa] 8\_aX]c 2P]PSP BW^f Pb fT[[ Pb S^f]c^f] QdbX]TbbTb P]S bW^__X]V cWT f^a[S UP\^db 2P[VPah BcP\_TST P]S R^d]c[Tbb ^cWTa PccaPRcX^]b
H^d PaT cWT RT]caT ^U ^da PccT]cX^] fWX[T h^d T]Y^h W^cT[ P\T]XcXTb bdRW Pb ^eTabXiT a^^\b UaTT WXVW b_TTS 8]cTa]Tc UaTT _PaZX]V [PaVT X]S^^a _^^[ fWXa[_^^[ P]S UXc]Tbb RT]caT
:\WLYL_ PZ PU[YVK\JPUN P[Z \UPX\L *\Z[VT 3VNV )H[[LYPLZ ?7 ;OLZL OPNO X\HSP[` (SRH SPUL IH[[LYPLZ HYL UVU YLJOHYNLHISL HUK ^LSS Z\P[LK MVY THU` HWWSPJH[PVUZ >P[O OPNO LULYN` V\[W\[ SVUN Z[VYHNL [PTL HUK VWLYH[PVUHS YLHKPULZZ [OL` HYL \[PSPaLK KHPS` PU THU` OV\ZLOVSK P[LTZ (SRHSPUL HJJV\U[Z MVY VM THU\MHJ[\YLK IH[[LYPLZ PU 5VY[O (TLYPJH ^P[O V]LY IPSSPVU PUKP]PK\HS \UP[Z WYVK\JLK ^VYSK^PKL *\Z[VT WYPU[LK HSRHSPUL IH[[LY` ZPaLZ ยธ((ยน ยธ(((ยน HUK ยธ+ยน HZ H Z[HUK HSVUL NPM[ VY HZ H ]HS\L HKKLK PUZLY[PVU /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\
___ []XMZM` KWU WZ KITT ! ! "
1MI^a -]\a @I\MZKWWTMZ
8\_aX]c 2P]PSP BW^f ( !
BT_cT\QTa &
%(67 :(67(51 3/86 &$/*$5< &(175( ,11 0DFOHRG 7UDLO 6RXWK &DOJDU\ $OEHUWD 7 * 3
ZZZ EZFDOJDU\FHQWUH FRP )RU UHVHUYDWLRQV FDOO IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
:[VYT[LJO PZ ZOV^JHZPUN P[Z 6HZPZ >H[LYWYVVM *VVSLY P[LT 0)? ;OPZ JVVSLY PZ JVUZ[Y\J[LK ^P[O OLH]` K\[` 9LPUMVYJLK 7=* -HI YPJ HUK MLH[\YLZ H ^H[LY WYVVM SPUPUN WVS`L[O`SLUL MVHT PUZ\SH[PVU ^LIILK JHYY` OHUKSLZ HUK H ZPKL JHYY` OHUKSL ;OL JHWHJP[` VM [OPZ P[LT PZ 3 J\IPJ PUJOLZ ^P[O V]LYHSS KPTLUZPVUZ VM! ยน _ ยน _ ยน (]HPSHISL PU ISHJR ^P[O [YPT PU ISHJR YLK VY IS\L /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ [\WZU\MKP KI
3W\W 1MI\ 9ZM[[M[
;M^WT]\QWVIZa 7M_ +WJJQV ,I[M 7W_ *^IQTIJTM
QV 7WZ\P *UMZQKI ;^PNH 0UK\Z[YPLZ PU[YVK\JLZ H YL]VS\[PVUHY` UL^ IVIIPU JHZL KLZPNU [OH[ PZ [OL ร YZ[ VM P[Z RPUK PU 5VY[O (TLYPJH 4HKL PU 1HWHU [OL UL^ IVIIPU [OYLHK N\PKL WVY[PVU KVLZ H^H` ^P[O H ^PYL [`WL WPN [HPS KLZPNU HUK \[PSPaLZ H YL]VS\[PVUHY` UL^ OVSL [`WL KLZPNU ^OLYL [OL ULLKSL [OYLHK ร V^ PZ UV[ PU[LYMLYLK ^P[O H[ HSS HSSV^PUN MVY PUJYLHZLK LMร JPLUJ` HUK WYVK\J[ X\HSP[` ;OL UL^S` KL]PZLK ZOHWL LMMLJ[P]LS` THRLZ [OL IVIIPU [OYLHK Z[HISL [O\Z KLJYLHZPUN ZL^PUN KLMLJ[Z ;OL IVIIPU [OYLHK N\PKL WSH[L OVSKZ [OL IVIIPU [OYLHK JVTWSL[L HUK THRLZ PUZLY[ [OYLHK H IYLLaL 5V TVYL IYVRLU VY ILU[ WPN [HPSZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV KWV\IK\ =_QOI 2VL][\ZQM[ =MT# " " $ ___ \_QOIQVL KWU
7M_ *K\QWV+IKS ,]\I_Ia
NWZ 9MZNWZUIVKM @MIZ (J[PVU)HJR I` .\UVSK *HUHKH PZ HU L_JP[ PUN UL^ J\[ H^H` WYVK\J[ 0[ PZ [OL ร YZ[ LMMLJ[P]L ^V]LU MHIYPJ IHJRPUN \ZLK MVY Z[HIPSPaPUN Z[YL[JO` ZSPWWLY` NHYTLU[Z SPRL [VKH`ยปZ WVW\SHY WLYMVYTHUJL ^LHY :[HISL PU IV[O KPYLJ[PVUZ (J[PVU)HJR ^PSS OLSW WYL]LU[ KYPM[PUN V\[SPUL W\JRLYPUN HUK WVVJOPUN (]HPSHISL PU ZTHSS YVSSZ `KZ _ ยน T _ JT /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ 0]VWTL ,IVILI =MT# ! " [ITM[)O]VWTL KI
WZ ^Q[Q\ ___ O]VWTL KI
6MTKW ,WV\QV]M[ =W 2VVW^I\M @Q\P =PM *UIaI A=< ;OL 4LSJV (TH`H ?;: OHZ HSS [OL \UPX\L MLH[\YLZ `V\ยป]L JVTL [V L_WLJ[ MYVT [OL (TH`H IYHUK 5L^ [OPZ `LHY PZ H YLKLZPNULK JHY[ [V WYV]PKL IL[[LY Z[HIPSP[` Z[VYHNL HUK ^VYRPUN OLPNO[ HUK H UL^ ยธ9,+ยน JHW KYP]LY ^OPJO HSSV^Z MVY L]LU IL[[LY OH[ LTIYVPKLY` 0TWYV]L TLU[Z HUK UL^ MLH[\YLZ OH]L ILLU HKKLK [V [OL (TH`H VWLYH[PUN ZVM[^HYL RLLWPUN [OL ?;: VU [VW HZ [OL TVZ[ PUUV]H[P]L LTIYVPKLY` THJOPUL PU [OL PUK\Z[Y` 0W \W ___ .UJZWQLMZa<a[\MU[ KWU WZ KITT !!! ! ! NWZ UWZM QVNWZUI\QWV
;OL 1V[V (\[VTH[PJ 6WLU *SHT 7YLZZ MLH [\YLZ H M\SS` KPNP[HS JVU[YVSSLY X\HSP[` JVU Z[Y\J[PVU HUK H ]LYZH[PSL WYLZZ\YL ZL[[PUN JVU[YVS HSSV^ PUN [OL \ZLY [V PTHNL H ^PKL HZZVY[TLU[ P[LTZ MYVT MHI YPJZ [V Z\ISPTH[ HISL WSHX\LZ HUK V[OLY OHYK Z\YMHJL PTWYPU[HISLZ (]HPSHISL PU ยน _ ยน HUK ยน _ ยน ZPaL WSH[LUZ [OL 1V[V (\[V 6WLU 7YLZZ JVTLZ ^P[O M\SS ^HYYHU[` HUK [LJOUPJHS Z\WWVY[ -\SS` KPNP[HS [OLZL WYLZZLZ OH]L HU H\[V VWLU MLH[\YL ^P[O H JSHT ZOLSS KLZPNU HUK ^PKL VWLUPUN MVY PTHNPUN [OPJR Z\IZ[YH[LZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ 3W\W ___ RW\WXIXMZ KI
! ! [ITM[)RW\WXIXMZ KWU
7M_ -QOQ\IT ,WTW]Z 9ZQV\MZ
2VKWZXWZI\M[ @PQ\M =WVMZ ;OL UL^ 620 WYV*VSVYย WYV >; ;HISVPK ( KPNP[HS JVSV\Y WYPU[LY PZ [OL WLYMLJ[ ZVS\[PVU MVY `V\Y VU KLTHUK WYPU[ PUN ULLKZ LZWLJPHSS` IL JH\ZL ^OP[L PZ ZV PTWVY [HU[ [V `V\Y V\[W\[ ;OL HKKP[PVU VM ^OP[L [VULY HSSV^Z MVY SV^LY JVZ[ [L_[PSL [YHUZMLY TLKPH MVY KPYLJ[ PTHNPUN [V MHIYPJ HWWSPJH[PVUZ 0[ JHU IL JVTIPULK ^P[O H ^LLKSLZZ [YHUZMLY WHWLY [OH[ VUS` [YHUZMLYZ ^OLYL [OL PUR [VULY PZ WYPU[LK" P[ KVLZ UV[ YLX\PYL J\[[PUN HUK [PTL JVUZ\TPUN ^LLKPUN 0[ยปZ HSZV WLYMLJ[ MVY SV^LY JVZ[ ZPNUHNL HUK ร STZ [OH[ YLX\PYL ^OP[L /WZ QVNWZUI\QWV ^Q[Q\ ___ QVS ] KI WZ KITT 274 > I\ !!!
<XZIa_Ia <KZMMV 8XMVMZ (TLYPJHU ,ร YK ZOV^JHZLZ [OL :WYH`^H` :JYLLU 6WLULY ;OPZ WYVK\J[ VWLUZ KYPLK \W HYLHZ VU ZJYLLUZ HUK PZ JVTWH[PISL ^P[O HSS [`WLZ VM ZJYLLU WYPU[PUN PURZ 9LN\SHY \ZL VM [OPZ WYVK\J[ OLSWZ [V WYL]LU[ JSVNNPUN HUK ^VYR KLSH`Z HUK PZ N\HYHU[LLK [V SLH]L UV ร ST -VY \ZL VU ZJYLLUZ THKL ^P[O WOV[VNLUPJ KPYLJ[ VY PUKPYLJ[ Z[LUJPS VY SHJX\LY WYVVM RUPML J\[ ร STZ VUS` /WZ UWZM QVNWZUI\QWV[ XTMI[M KITT
! !
WZ ^Q[Q\ ___ IUMNQZL KI
;WTTQVO <\IVL NWZ =IJTM =WX -ZaMZ[ .`XW[QVO >VQ\[
=HZ[L_ 0U[LYUH[PVUHS OHZ PU[YVK\JLK H UL^ : 3V^ *VZ[ :[HUK MVY JVTWHJ[ PUMYHYLK JVU]L`VY KY`LYZ ZJYLLU L_WVZPUN \UP[Z HUK V[OLY ZJYLLU WYPU[PUN LX\PWTLU[ ;OL Z[HUK PZ PU JT OPNO ^P[O H ? PU ? JT [VW [OH[ OHZ LTIVZZLK WVJRL[Z MVY =HZ[L_ ,_WVZPUN <UP[Z HUK *VU]L`VY +Y`LYZ HUK JHU HSZV HJJVTTVKH[L V[OLY JVTWHJ[ [HISL[VW LX\PWTLU[ ^LPNOPUN \W [V SI RN ,X\PWWLK ^P[O JHZ[LYZ HZ Z[HUKHYK [OL Z[HUK ^LPNOZ SIZ RN JYH[LK HUK PZ ZOPWWHISL ]PH <7: +/3 VY V[OLY JHYYPLY /WZ QVNWZUI\QWV KWV\IK\ ?I[\M` 2V\MZVI\QWVIT 2VK ! ! ! " WZ ^Q[Q\ ___ ^I[\M` KWU
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
,WUXTM\M 5QVM WN <KZMMV
9ZQV\QVO *MZW[WT[ *^IQTIJTM *HUZL^ 0UJ PZ `V\Y ZV\YJL MVY `V\Y :JYLLU 7YPU[PUN HLYVZVSZ -LH[\YLK PZ [OL * :VS]LU[ KLNYLHZLY
:PSRZJYLLU VWLULY
4PZ[ ZWYH` HKOLZP]L HUK >LI [`WL HKOLZP]L *HUZL^ HSZV Z[VJRZ H ^PKL YHUNL VM JSLHUPUN ร \PKZ HUK ZWV[ SPM[LYZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M
KWV\IK\ ,IV[M_ 2VK =MT#
! $ QVNW)KIV[M_ KI WZ ^Q[Q\ ___ KIV[M_ KWU
*QZ 8XMZI\ML
<P]\\TM 9ZM[[ ;OL .LV 2UPNO[ :O\[[SL 7YLZZ PZ H OPNO WYVK\J[PVU [^PU Z[H[PVU OLH[ [YHUZMLY WYLZZ 0[ PZ H]HPSHISL PU [^V KPMMLYLU[ OLH[LY ISVJR ZPaLZ! ยน _ ยน HUK HU V]LYZPaLK ยน _ ยน +LZPNULK MVY VW[PTHS WYLZZPUN LMร JPLUJ` PU H KLTHUKPUN OLH[ [YHUZMLY WYVK\J[PVU LU]PYVUTLU[ )` \[PSPaPUN [^V ZO\[[SPUN [HISLZ [OL WYLZZ HSSV^Z MVY JVUZ[HU[ WYLZZPUN HUK [OL VWLYH[VY PZ HISL [V SVHK HUK \USVHK ^VYR ^OPSL [OL VWWVZP[L [HISL PZ ILPUN WYLZZLK ,WV\IK\ ?IT]M ;Q\M +][QVM[[ 9ZWL]K\[ 2VK =MT# ! ! "$
___ ^IT]MZQ\M KWU$ QVNW)^IT]MZQ\M KWU
9ZQV\ 8V =PM >VLMZ[QLM WN ,IX[ 9IZWXa 2VSRM\ -IZS 7HYVW` 0URQL[ +HYR /LH[ ;YHUZMLY 7H WLY PZ KLZPNULK MVY WOV[VZ SVNVZ HUK PTHNLZ [V LTILSSPZO KHYR JVSV\YLK ; ZOPY[Z Z^LH[ZOPY[Z KLUPT HUK TVYL 0URQL[ +HYR Y\UZ PU H M\SS YHUNL VM PURQL[ WYPU[LYZ HUK WYVK\JLZ H [OPU ZVM[ [YHUZMLY [OH[ ^HZOLZ ^P[O TPUPTHS [V UV MHK PUN VY JYHJRPUN (KKP[PVUHSS` 0URQL[ +HYR JHU IL [YPTTLK \ZPUN H J\[[LY ^P[O HU VW[PJHS L`L L_HJ[V RUPML VY ZJPZZVYZ [V WYVK\JL JVTTLYJPHS NYHKL WYPU[ U J\[ [YHUZMLYZ .L[ NYLH[ VWHJP[` HUK ]PIYHU[ JVSV\Y YLWYVK\J[PVU ^P[O UV JYHJRPUN /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ 3W\W
___ RW\WXIXMZ KI ! ! [ITM[)RW\WXIXMZ KWU
5IZOM /WZUI\ ;MKTIQUQVO <QVS
=HZ[L_ PU[YVK\JLZ P[Z UL^ 1\UPVY =HJ\\T 7HSSL[ MVY ZJYLLU WYPU[PUN VU [OL \U KLYZPKL VM [^V JHW IYPTZ ;OL UL^ WHS SL[ PZ LX\PWWLK ^P[O H \UP]LYZHS OVZL ร [[PUN MVY X\PJR JVUULJ[PVU [V H ZOVW ]HJ\\T (PY KYH^U [OYV\NO [OYLL OVSLZ VU LHJO ZPKL VM [OL WHSSL[ OVSKZ OH[ IYPTZ PU WSHJL MVY ZJYLLU WYPU[PUN PU ZPUNSL VY T\S[PWSL JVSV\YZ PU [PNO[ YLNPZ[YH[PVU (SZV H]HPSHISL PZ H JVTWSL[L UVU ]HJ\\T /H[ 7YPU[PUN 7HJRHNL [OH[ PUJS\KLZ VUL VM [OYLL Z[`SLZ VM OH[ WHSSL[Z H ZJYLLU HYT L_[LUZPVU _ PU _ JT OH[ ZJYLLU ^P[O TLZO HUK H OH[ WHSSL[ HYT H[[HJOTLU[ ^P[O ZWYPUN SVHKLK OVSK KV^U /WZ QVNWZUI\QWV KWV\IK\ ?I[\M` 2V\MZVI\QWVIT 2VK ! ! ! " WZ
^Q[Q\ ___ ^I[\M` KWU
>VYROVYZL VMMLYZ H SHYNLY ]LYZPVU VM P[Z WVW\SHY YLJSHPTPUN IVV[O ;OL KV\ISL ^PKL >HZO 0[ :JYLLU >HZO 6\[ :PUR TLHZ\YLZ ยน KLLW I` ยน ^PKL ;OPZ TVKLS PZ PKLHS MVY ^HZOPUN [^V Z[HUKHYK H\[VTH[PJ ยน ? ยน ZJYLLUZ VY H ZPUNSL SHYNL MVYTH[ ZJYLLU 0[ PZ THKL VM Z[\YK` Z[LLS JVUZ[Y\J[PVU OHZ H [YHUZS\JLU[ IHJR ^PUKV^ HUK JVTLZ Z[HUKHYK ^P[O [^V ZJYLLU YHJRZ ;OL [YHUZS\JLU[ ^PUKV^ HSSV^Z UH[\YHS SPNO[ PU THRPUN P[ LHZPLY [V ZLL [OL KLZPNU ^OLU KL]LSVWPUN HUK [V ZLL TPZZLK ZWV[Z ^OLU JSLHUPUN ZJYLLUZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV ^Q[Q\ ___ _WZSPWZ[MXZWL]K\[ KWU
1QOP 9ZWL]K\QWV .UJZWQLMZa
6IKPQVM[ IZM ,WUXIK\ ;^PNH 0UK\Z[YPLZ 0UJ PZ ZOV^JHZPUN [OL ,_WLY[ ,:7 :LYPLZ VM LTIYVPKLY` TH JOPULZ -LH[\YLK PZ [OL ,_WLY[ ,:7 5,; H JVSV\Y LTIYVPKLY` THJOPUL [OH[ PZ WVY[HISL LUV\NO [V NV HU`^OLYL -LH[\YLZ PU JS\KL OPNO ZWLLK ZLX\PU HUK JVYKPU KL]PJLZ 6[OLY MLH[\YLZ PUJS\KL H HJJ\YH[L [OYLHK IYLHR ZLUZVY H \UPX\L ILS[ KYP]L Z`Z [LT ^OPJO YLZ\S[Z PU ZPNUPร JHU[S` YLK\JLK VWLYH[PUN UVPZL SL]LSZ HUK H JVTWHJ[ LHZ` [V \ZL JVU[YVS WHULS ^P[O T\S[P SHUN\HNL KPZWSH` /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ =_QOI 2VL][\ZQM[ 2VK " \_QOIQVL)OUIQT KWU WZ ^Q[Q\ ___ =_QOIQVL KWU
,IUX][ *XXIZMT
6IZSM\QVO <a[\MU
,TIYVPKLY` :`Z[LTZ *HU HKH PZ UV^ HU (\[OVYPaLK KLHSLY VM [OL VYPNPUHS 4LYYV^ PUK\Z[YPHS LTISLT LKNPUN TH JOPUL 0M `V\ ULLK [V JYLH[L [OH[ WLYMLJ[S` ร U PZOLK LKNL VU H JYLZ[ VY WH[JO [OPZ PZ [OL THJOPUL `V\ ULLK 5V^ PU Z[VJR HUK H]HPSHISL MVY KLSP]LY`
+PNP[HS (Y[ :VS\[PVUZ PU[YVK\JLZ P[Z *HTW\Z 4HYRL[PUN :`Z[LT [V OLSW `V\ [HYNL[ [OL IPSSPVU ZLJ [VY [OH[ PZ [OL ,K\JH[PVU :JOVVS :WPYP[ ^LHY THYRL[ PU *HUHKH HUK [OL < : ;OPZ Z`Z[LT ^PSS [LHJO `V\ OV^ [V ร UK RL` I\`LYZ HUK RUV^ /WZ UWZM QVNW ^Q[Q\
.UJZWQLMZa<a[\MU[ KWU WZ KITT !!! ! ! ^OLU [OL` W\YJOHZL 0UJS\KLK PU [OPZ Z`Z[LT HYL WYVMLZZPVUHSS` WYPU[LK JH[HSVNZ ZOV^JHZPUN KLZPNU [LTWSH[LZ VUSPUL HJJLZZ [V [YHPUPUN TH[LYPHSZ [LTWSH[L KV^USVHKZ ]PKLVZ HYJOP]LK ^LIJHZ[Z H *+ VM [LTWSH[LZ [YHPUPUN ]PKLVZ LKP[HISL VYKLY MVYTZ [YHPUPUN KVJ\ TLU[Z H NHSSLY` SPJLUZL WLYTP[[PUN V^ULYZ VM +PNP[HS (Y[ :VS\[PVUZ (Y[ =VS\TLZ [V PUJVYWVYH[L [LTWSH[LZ PU[V [OLPY ^LIZP[LZ HUK TVYL /WZ LM\IQT[ ^Q[Q\ ___ LQOQ\ITIZ\[WT]\QWV[ KWU WZ
KITT ! " "
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
2VL][\ZQIT .UJTMU
.LOQVO 6IKPQVM 7W_
QV [\WKS
CANADIAN MANUFACTURING & WHOLESALE MERCHANT SALES Statistics Canada recently released its latest manufacturing and wholesale industry merchant sales figures through to May 2013.
Manufacturing sales on the rise
FIGURE 2: Manufacturing Sales - Industry Aggregates 2012 - 2013 (Textile Mills & Clothing Manufacturing ) 200
In its July report, Statistics Canada announced manufacturing sales increases of 0.7 per cent to $48.6 billion in May, the second gain in five months. 60 57 54
TEXTILE PRODUCT MILLS
175 150
Canadian Manufacturing Sales Increases (all sectors)
$ millions of dollars
51
TEXTILE MILLS
125 100
CLOTHING MANUFACTURING
75
$ 48 billions 45 of dollars
50
42 39
May â&#x20AC;&#x2DC;12
Apr May â&#x20AC;&#x2DC;13 â&#x20AC;&#x2DC;13
May â&#x20AC;&#x2DC;12
Apr May â&#x20AC;&#x2DC;13 â&#x20AC;&#x2DC;13
May â&#x20AC;&#x2DC;12
Apr â&#x20AC;&#x2DC;13
May â&#x20AC;&#x2DC;13
Source: Stats Canada
36 33 30
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Source: Stats Canada
Sales were up in 11 of 21 industries and in six provinces, led by Ontario, Alberta and Saskatchewan. In Ontario, sales rose 1.9 per cent to $22.7 billion, reaching their highest level since November 2012. Sales in Alberta advanced 2.1 per cent to $6.2 billion. Saskatchewan manufacturers reported a 5.8 per cent rise in sales. In Quebec, sales fell 2.8 per cent to $10.7 billion, the 10th decline in 12 months. This decrease stemmed from lower sales in the petroleum and coal product industry. In May, Quebec manufacturing sales were at their lowest level since September 2009.
Wholesale sales increase the most since beginning of 2011 Statistics Canada reported that wholesale sales rose 2.3 per cent to $50.3 billon in May, the largest rate of growth since the beginning of 2011. Sales increased in most subsectors in May. The miscellaneous subsector and the food, beverage and tobacco subsector accounted for more than 70 per cent of the growth. Despite gains in almost all sectors, wholesale merchant sales of textiles, clothing and footwear (see Figure 3) was down 2.2 per cent from the same period last year, and down 1.9 per cent from April 2013.
FIGURE 3: Wholesale Merchant Sales 2012 - 2013 (Textile, Clothing & Footwear )
Textile Mill & Clothing Manufacturing sales down from 2012 In the clothing manufacturing and textile mills sector, total industry aggregates sales saw a decrease from the same period last year. The clothing manufacturing sector totalled $186 million in sales in the May of this year, down from $194 million in April 2013 and $214 million in May of 2012. This downturn represents a monthly decrease of 8 per cent and a comparable year-over-year 13.1 per cent, respectively. Sales for textile mills dropped to $115 million in May 2013, down from $118 in April 2013 and $142 million in May 2012, which amounts to a monthly decrease of 2.4 per cent and 18.8 per cent, respectively. See Figure 2.
900 875 $ millions of dollars
850
$898 million
$881 million
May 2012
April 2013
May 2013
825 800 Source: Stats Canada
IMPRINT CANADA _ -XO\ $XJXVW
$901 million
©2013 Fruit of the Loom, Inc.
Our revolutionary high-density fabric offers
more than meets the eye. More of what? Everything that matters. Fruit of the Loom HD™ T-Shirts are made from an extraordinary fabric with fine gauge yarns that are knit tighter than ever. The results are a smoother print surface for maximum detail retention, a noticeably softer-hand and less
shrinkage for added comfort. Best of all, there’s no price increase. So, you get a superior T-Shirt for the same low price. It’s the best choice when printability matters. Choose from 8.3 ounce, Heavy Cotton HD™ and 10.0 ounce, Lofteez HD® styles.
Scan to learn the Fruit HD difference.
HIGHER DENSITY • TIGHTER KNIT • FINER GAUGE YARNS
905.607.5500 • FruitActivewear.com/FruitHD
www.canadasportswear.com
Unlined Soft Shell Jacket Menâ&#x20AC;&#x2122;s L07225 / Ladies L07226 / Youth L7225Y Available in : Black/Gunmental, Navy/Gunmetal, Alpine Blue/Gunmetal (shown)