44/23 PARCS NATURELS / FRANZÖSISCH

Page 1

Mobilité & voyages

N° 44/23 – SEM 44

PARCS NATURELS SUISSES

Kopffeld_60x69mm_Stellenauschreibung_qr_DE_FR.indd 2

29.11.22 0

Super offres à l’intérieur

rACLETTE ET FoNDuE

CNKFK23

CODE PRÉFÉRENTIEL

dès maintenant 34.95

oFFErTS!* SUR TOUT L‘ASSORTIMENT

*Valable jusqu’au 30.11.23 sur tout l’assortiment. Commande, minimum CHF 99.–. Validable une fois par personne. Pas de paiement en espèces, ni de cumul avec d’autres actions/bons.

Service à fondue, 10 éléments

Petit four à raclette pour 2 personnes

Four à raclette Style Connect

Art. 57 637 14

Art. 58 746 02

Art. 59 242 69

0848 840 601

info@lehner-versand.ch

Tous les prix en CHF

139.– 59.95

lehner-versand.ch


La nature à fleur de peau

Découvrir les parcs naturels Vous pensiez que les parcs nationaux n’existaient qu’en Amérique du Nord? Détrompez-vous: il y en a un aussi chez nous. Ainsi que 19 spectaculaires paysages naturels répartis dans tout le pays. Découvrez la flore et la faune uniques de Suisse! A pied, à vélo ou en train, partez à la découverte de la Suisse et de ses parcs. Consumo a rassemblé pour vous quelques suggestions d’excursions dans les paysages naturels et aménagés de notre pays. Parc naturel régional Gruyère Pays-d‘Enhaut Le parc Gruyère Pays-d‘Enhaut s’étend depuis la rive du lac Léman jusqu’à la région de Gruyère. Ici, le paysage alpin cultivé et les deux réserves naturelles sont en parfaite symbiose. Cette région fourmille de possibilités. Vous pouvez,

Vous souhaitez ne plus rien manquer? Abonnez-vous à notre Newsletter! consumo.ch

par exemple, partir sur les traces du fromage suisse et des autres produits régionaux. En cas de mobilité réduite, le parc se laisse très bien explorer en bus panoramique. Vous pouvez également emprunter la Golden Pass Line: sur la ligne de Montreux à Lucerne, elle traverse le parc régional.

de peintures et de sculptures, celles-ci restent, aujourd’hui encore, le symbole d’une tradition régionale vivante. La vallée, longue de 19 km, se trouve elle aussi sur la Golden Pass Line.

Parc naturel Diemtigtal Le parc Diemtigtal compte 140 exploitations d’alpage ainsi que 10‘000 vaches, bœufs, brebis et chèvres. Inutile de dire que vous serez accompagnés par un fracassant concert de cloches en le parcourant! Outre les magnifiques ruisseaux glacés et les scintillants lacs de montagne, vous serez particulièrement impressionnés par les ravissantes maisons du Diemtigtal. Richement ornées

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur / de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Parc national suisse Le Parc National Suisse existe depuis 1914. Situé en Engadine, c’est le plus ancien parc national des Alpes. Son âge vénérable n’est pas son seul caractère distinctif. Aucune autre région de Suisse n’abrite autant de marmottes, bouquetins et autres animaux sauvages. Mis à part cette faune d’une grande richesse, aucune population n’est durablement domiciliée dans le parc. Vous pouvez donc vous plonger dans une nature intacte, sauvage et rigoureusement protégée.

Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.


La nature de notre pays est époustouflante et digne d’être protégée. Mais cela n’est possible que si tous les visiteurs jouent le jeu et se comportent avec respect. Le parc national a même édicté une loi propre. De quoi faut-il tenir compte? Dispositions pour la protection de la nature Le Parc National Suisse figure parmi les régions les mieux protégées des Alpes. Les règles à respecter y sont strictes: • Il est interdit d’emporter avec soi des objets naturels prélevés dans le parc. • Les chiens, vélos et drones ne sont pas autorisés. • Tous les déchets doivent bien entendu être ramenés chez soi. • Les baignades dans les cours d’eau, les feux et les nuitées dans le parc sont interdits. • Le parc national est fermé durant l’hiver (zone de tranquillité). Quid des autres parcs? En adoptant un comportement attentionné et respectueux, vous contribuez à protéger la nature. Les autres parcs de Suisse sont des zones mixtes, où nature et culture cohabitent. Les restrictions y sont moindres: faire du vélo y est autorisé, par exemple. De préférence, informez-vous au préalable sur les règles à respecter.

Trouvez plus de conseils d’excursions et d’infos utiles sur consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages» Publicité

Veste dame avec motif de loups brodé

Fabriquée en Sherpa super doux et léger • Doublés de tricot jersey bleu • Maman loup finement brodée au dos avec son adorable louveteau

Chaleur des contrées sauvages

L‘offre est limitée - réservez dès aujourd‘hui!

Breloque accrochée au zip avec empreinte de patte

Garantie de reprise de 30 jours Prix: Fr. 129.80 ou 2 mensualités de Fr. 64.90 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service) Numéro de produit: 01-32599

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE PERSONNEL: 70742

Offre limitée dans le temps: répondez avant le 4 décembre 2023

Oui, je commande la veste dame “Chaleur des contrées sauvages” / 01-32599

Taille ❑ S

❑M

Nom/Prénom

❑L

❑ XL

❑ XXL

❑ XXXL

À compléter en caractères d’imprimerie

Nº/Rue CP/Localité E-mail

www.bradford.ch

Signature

n° de référence: 70742

A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar e-mail: kundendienst@bradford.ch • Tél. 041 768 58 58

Éditeur & distribution : Direct Mail Company SA, 4053 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes : T +41 (0)58 341 61 00;1Texte : SK ONE; BRADFORD-30-10-2023-CONSUMO-F.indd Direct Mail Company SA; Conception : Direct Mail Company SA

(seulement pour le traitement des commandes)

Téléphone (seulement pour toutes questions) Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford.ch/datenschutz des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous transmettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS. Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part par téléphone, e-mail ou lettre.

Impression : Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total : 1’617’000 ex. (D: 1’162’000, F: 365’000, I: 90’000) Image: © Gettyimages (image titre); archives d’images Tourisme & parc naturel Diemtigtal; Suisse Tourisme – OFEV – photo Marcus Gyger (Gruyère Pays-d‘Enhaut); Suisse Tourisme – OFEV (Parc National Suisse)

11.10.23 11:15

Parcs naturels suisses: conseils d’excursions

Protéger la nature Les comportements à adopter


Publicité

Veste polaire en maille t. 92/98-164, 100% polyester, div. coloris

Veste polaire UOMO

t. S-2XL, 100% polyester, div. coloris

doublure teddy

Veste tricot polaire enfants

t. 98/104-146/152, 100% polyester, div. coloris

Veste polaire

t. 92/98-140, 100% polyester, div. coloris

t. 116-164, 100% polyester, gris clair ou bleu clair

t. S-2XL, 100% polyester, div. coloris

27.90

17.90 Veste sweat

Veste polaire hommes Brunex

19.90

Gilet matelassé Accanto

Veste matelassée

t. S-3XL, 100% polyamide, div. coloris

t. XS-XL, 100% polyamide, noir ou marine

34.90

39.90 14.90

19.90

Prix hit

jusqu‘au 3XL

doublure teddy

Veste matelassée

Veste

Veste polaire Accanto

t. 92/98-152, 100% polyamide, div. coloris

t. 92/98-122, 100% polyester, div. coloris

t. S-2XL, 100% polyester, div. coloris

29.90

34.90

doublure teddy

Vestes matelassées ou polaires pour toute la famille Veste ou gilet matelassé

Veste matelassé

t. S-2XL, 100% nylon, div. coloris

t. 36-46, 100% polyamide, noir

29.90

39.90 Gilet polaire

t. S-2XL, 100% polyester, div. coloris

19.90

Veste polaire t. S-XL, 100% polyester, div. coloris

Comparaison avec la concurrence

89.90

Pull polaire coral t. S-XL, 100% polyester, div. coloris

22.90 Vaste choix. Toujours. Avantageux.

IN_30_10_Textil_FR_234_293.indd 1

59.90

Veste polaire

t. S-2XL, 100% polyester, div. coloris

19.90

24.90 ottos.ch 18.10.23 07:50


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.