Boire & manger
N° 51/22 – SEM 51
Direct Mail Company
VOUS SOUHAITE DU FOND DU COEUR UN TRÈS JOYEUX NOËL
Chère lectrice, cher lecteur, Nous vous remercions de tout cœur de votre fidélité. Pour les festivités de cette année, nous avons décidé de vous dévoiler notre recette préférée. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de continuer à vous informer sur des thèmes passionnants l’an prochain et, d’ici là, vous souhaitons de splendides fêtes! La rédaction de Consumo
SAVOUREUX SAPIN DE NOËL Recette avec l’aimable autorisation d’Annemarie Wildeisen «Kochen» INGRÉDIENTS (POUR 10 PORTIONS) GÂTEAU:
200 g de beurre mou
200 g de sucre 1 pincée de sel
1. Beurrer et fariner un moule en forme de sapin de Noël ou à manqué. Le placer brièvement au frais. Préchauffer le four à 180 degrés. 2. Dans un bol, battre pendant 8 minutes le beurre mou, le sucre, le sel et la pâte de vanille ou la vanille en poudre. 3. Ajouter les œufs l’un après l’autre. Incorporer le séré à la fin. La pâte ainsi obtenue est un peu liquide, mais cela n’influence en rien le résultat.
1 cuillère à soupe de pâte de
Ajouter, en tamisant, la farine, la fécule et la poudre à lever. Bien
vanille ou 1 cuillère à café de
mélanger avec une spatule en caoutchouc. Verser la masse dans le
vanille en poudre 4 œufs 150 g de séré maigre 200 g de farine 50 g de fécule de pomme de terre ou de maïzena 1 cuillère à café de levure chimique BOULES DE NOËL: 50 g de beurre mou 50 g de sucre en poudre 1 pincée de sel 1 jaune d’œuf 100 g de farine DÉCORATION: 35 g de blanc d’œuf 160 g de sucre en poudre 1 cuillère à café de jus de citron Différents colorants alimentaires selon goût
moule. 4. Cuire le gâteau au four (avant-dernière rainure à partir du bas) à 180 degrés pendant 40 à 50 minutes en fonction du moule. Retirer le gâteau du four et le laisser reposer dans le moule pendant 10 minutes. Après quoi, démouler le gâteau et le laisser refroidir. 5. Pendant que le gâteau cuit, préparer la pâte pour les boules de Noël. Dans un bol, mélanger le beurre, le sucre en poudre, le sel et le jaune d’œuf. Ajouter la farine et pétrir le tout jusqu’à obtenir une pâte lisse. Si la pâte est trop friable, ajouter 1 cuillère à soupe d’eau. Donner à la pâte une forme carrée, puis l’abaisser à 5 mm d’épaisseur sur du papier de cuisson légèrement fariné. Placer la pâte au frais pendant 30 minutes. 6. Découper 10 à 12 rondelles de 2 à 3 cm de diamètre dans la pâte. Placer les rondelles sur une plaque recouverte de papier de cuisson. Les glisser au four après avoir terminé la cuisson du gâteau. Dorer au four pendant 10 minutes à 180 degrés. Laisser refroidir. 7. Pour la décoration, mélanger le blanc d’œuf et le sucre en poudre dans un petit bol. Incorporer le jus de citron. Battre le tout au fouet à main ou électrique pendant 5 à 6 minutes, jusqu’à ce que la masse acquière volume et fermeté. Si le glaçage est trop liquide, ajouter un peu de sucre en poudre. 8. Colorer environ deux tiers du glaçage avec du colorant alimentaire vert
Pour de délicieux biscuits, des plats de Noël savoureux et des informations concernant l‘alimentation, rendez-vous sur www.wildeisen.ch.
consumo.ch
et en badigeonner le sapin de Noël. Colorer le reste du glaçage de différentes couleurs selon envie et en napper les boules du sapin. Il est également possible de créer de jolis motifs décoratifs avec le glaçage en utilisant des poches à douille. Fixer les boules sur le sapin à l’aide d’un peu de glaçage, puis laisser raffermir le tout à température ambiante.
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur / de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous distribuerons, l’année prochaine également, notre magazine Consumo, qui contient des offres de produits intéressantes ainsi que des articles passionnants. Nous vous souhaitons à vous ainsi qu’à vos proches de très belles fêtes de fin d’année et vous adressons tous nos vœux de santé et de bonheur pour 2023.
JOYEUSES FÊTES
Votre distributrice / distributeur
Dankesinserat_consumo_DMC_202x143mm_2022_Schlitten_FR.indd 1
Éditeur & distribution : Direct Mail Company SA, 4053 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes : T +41 (0)58 341 61 00; Texte : SÜDKURIER Alpha; Direct Mail Company SA; Conception : Direct Mail Company SA
02.12.22 10:01
Votre distributrice / distributeur vous souhaite un Joyeux Noël et un heureux Nouvel An
Merci du fond du cœur pour votre fidélité !
Votre distributrice / distribute
Impression : Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total : 1’617’000 ex. (D: 1’162’000, F: 365’000, I: 90’000) Photos : © Gettyimages